Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_3470

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
223 Кб
Скачать
☆
Заслонка 17 крепится к шпинделю 7 и в зависимости от положения этого шпинделя и, следовательно, крышки
90 открывает или закрывает отверстие 16.
Другой вариант изобретения показан на фиг. 5 и 6. В этом случае клетка, в которую помещается моющийся
предмет, перемещается с помощью барабана, вращающегося вокруг горизонтальной оси шпинделя 25. Один
и тот же шпиндель может нести две или более обоймы, которые, вращаясь вокруг шпинделя с помощью
кривошипа, последовательно погружаются в промывочную ванну 1, что выгодно придать ей форму
полуцилиндра.
Процесс непрерывен: пока один предмет моется в нижней клетке, предмет в верхней клетке заменяется
другим, таким образом, исключается любая потеря времени.
В этом случае нет необходимости обеспечивать прерывистую подачу воздуха, и выброса воды за пределы
сосуда 10 можно избежать, если барабан снабжен непроницаемыми поверхностями, такими как 18, поскольку
ни при каких обстоятельствах струя воздуха, выходящая из отверстия 12, не может подняться вертикально, не
столкнувшись с поверхностью, которая нарушает ее целостность.
Несколько машин могут быть установлены параллельно и приводиться в действие одним и тем же
шпинделем, при этом ванна разделена перегородками, образующими отсеки, такие как 19, 120 и 20 (рис. 6), и
в каждом отсеке имеется барабан. Затем устройство позволяет выполнять последовательность операций,
таких как мойка, ополаскивание и сушка (например, горячим воздухом без воды); для этого достаточно
перемещать изделия с одного барабана на другой после каждой операции.
На фиг. 7 показано комплектное устройство, объединяющее в одном устройстве две формы конструкции
изобретения, описанные в 13 - -1 _1 236,56Y 236,567, для выполнения нескольких операций, при этом для
каждой операции выбирается наиболее подходящая для нее форма машины.
Например, на линии сечения 1-1 находится машина с откидной крышкой, как показано на сечении на рис. 1, а
на линиях сечения 5-5 расположены машины, соответствующие рис. 5.
Кривошип 21 служит для одновременного приведения в действие машин обоих типов. Но поскольку для
первого типа требуется лишь четверть полного оборота, а для второго — пол-оборота, вращение кривошипа
21 приводит в действие машину первого типа напрямую, а передача движения на машину второго типа
осуществляется посредством зубчатых передач 22 и 23, усиливающих это движение.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236568.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236568&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236568A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА- - - -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 7 июля 1924 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 2 июля 1925 г., № 17,07. Заявка принята: ноябрь. 26, 1925.
Технические характеристики COMP 6ETE.
Усовершенствования колосниковых решеток для котлов и аналогичных печей.
Я, Жан Соважо, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 20122, улица Рише, Париж,
Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к решеткам для печей, котлов и тому подобного.
В колосниковых решетках рассматриваемого класса уже предлагалось использовать перевернутые
U-образные стержни с перфорациями и подавать воздух под давлением к топливу на решетке через
перфорации, расположенные на верхней поверхности и по бокам указанных перевернутых U-образных
стержней.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованной конструкции, в которой подача воздуха
осуществляется более эффективно, чем это было возможно до настоящего времени.
Согласно настоящему изобретению, решетчатые стержни снабжены ступенями, а рабочая жидкость под
давлением подается к топливу на колосниковой решетке через каналы, расположенные между решетчатыми
стержнями, и через горизонтальные отверстия по бокам ступеней стержней.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых показаны различные варианты его осуществления.
На рис. 1 представлен поперечный разрез решетки.
На рис. 2 показан ряд решетчатых стержней в плане.
На рис. 3 представлен продольный разрез части решетки.
На фиг. 4 и 5 показано особое применение принципов изобретения.
Воздух, поступающий от вентилятора, проходит через отверстия А (рис. 2), расположенные между стержнями;
эти отверстия простираются вертикально и создают вертикальные потоки.
36,568 9125.
Он также проходит через отверстия B в 45 ступенчатых участках стержней в виде горизонтальных струй.
Эти потоки уносят массу топлива, подхватывая ее и поддерживая постоянное движение.
Стержни имеют узкую форму, чтобы 50 вертикальных струй располагались как можно ближе друг к другу.
Общая цель комбинированных струй заключается в предотвращении образования небольших дымоходов
из-за топлива, образующегося в результате сгорания пламени, что препятствует полному и
удовлетворительному сгоранию.
На рис. 4 и 5 показана описанная выше колосниковая решетка, установленная на трубчатом котле. Воздух и
пар из воздуховода C 60 проходят через трубопроводы D, а затем через стержни, сконструированные и
расположенные описанным и проиллюстрированным способом со ссылкой на рис. 1, 2 и 3.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236569.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236569&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236569A
[]
ПОЛНОСТЬЮ СООТВЕТСТВУЕТ СПЕЦИФИКАЦИИ. Усовершенствования, касающиеся строгальных станков
или аналогичных станков.
Я, Шарль Бертьез, проживающий по адресу: улица Лафайет, 44, Париж, Франция, гражданин Швейцарской
Конфедерации, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
устройству для осуществления перемещения стола в строгальных и подобных станках.
В соответствии с описанием, приведенным в моей английской патентной заявке №...
171, 770, Предусмотрен дополнительный привод для рабочего или режущего хода стола, который включается
в начале режущего хода и выключается в конце последнего, что обеспечивает большую мощность резания.
Согласно настоящему изобретению, для сцепления и разъединения этого дополнительного привода
используются вспомогательные толкатели, установленные в регулируемом положении на основных
толкателях, расположенных на столе строгального станка и вызывающих изменение направления движения
стола. Эти вспомогательные толкатели посредством системы рычагов осуществляют перемещение
соединительной втулки, свободно установленной на валу, несущем быстросъемный и свободносъемный
шкивы обычного привода. Эта втулка входит в зацепление или выходит из зацепления с соответствующей
втулкой, закрепленной на этом валу под шпонкой. Первая втулка соединена шестернями с приводным
двигателем таким образом, что последний приводит в движение зубчатую рейку стола во время режущего
хода посредством зубчатой передачи, то есть надежного соединения, исключающего проскальзывание.
В результате, независимо от мощности двигателя, она будет передаваться на стол строгального станка во
время работы без проскальзывания, что невозможно в случае ременной передачи.
Таким образом, в процессе резки может передаваться достаточная мощность для удаления крупных
металлических стружек без снижения скорости перемещения стола, что обеспечивает высокую
производительность.
Кроме того, работа муфты и расцепления дополнительного привода с помощью вспомогательных толкателей,
установленных на толкателях, осуществляющих изменение направления движения стола, обеспечивает
преимущество в том, что кулачок, предназначенный для определения автоматического перемещения
инструментального суппорта, несущего инструмент, не перегружается, как это было в устройстве, описанном
в вышеупомянутом британском патенте.
Система рычагов, приводимых в действие толкателями, включает в себя пружинное устройство, позволяющее
зубьям двух муфтовых втулок удобно входить в зацепление.
Прилагаемый чертеж в качестве примера демонстрирует один из способов осуществления изобретения.
На рисунке 1 представлен частичный вид спереди строгального станка, снабженного дополнительным
приводным устройством.
На рисунке 2 представлен боковой вид этого объекта, слева от рисунка 1.
На рисунке 3 представлен вид сверху.
На рисунке 4 в увеличенном масштабе представлена часть рисунка 1.
На столе a строгального станка, как обычно, установлены основные толкатели al и a2, первый из которых
обеспечивает изменение направления движения в конце хода резания и зажимает возвратный привод, а
толкатель aS отключает привод в конце обратного хода и зажимает режущий привод. Эти толкатели al и a2
воздействуют с этой целью на ролики, установленные на рычаге b, шарнирно закрепленном в точке bl на раме
станка и соединенном звеном b2 (с рукояткой b3 для ручного управления) с ползуном b4 с пазами eam,
управляющим вилками b5, которые обеспечивают перемещение прямых и перекрестных ремней cl cl на
свободных шкивах d1 d3 и быстросъемных шкивах, установленных на валу d, — шкивы d2 d4 обеспечивают
перемещение стола для режущего и обратного ходов соответственно.
Согласно настоящему изобретению, на главном толкателе a2 предусмотрен вспомогательный толкатель S с
регулируемым положением, обеспечивающий сцепление дополнительного привода во время режущего хода,
а на главном толкателе a1 — толкатель el1 с регулируемым положением, обеспечивающий разъединение
этого дополнительного привода.
В конце обратного хода стола a1 главный толкатель a2 сталкивается с небольшим изогнутым рычагом,
повернутым в точке * на изогнутом рычаге g, установленном на оси вращения b1 рычага b; небольшой
изогнутый рычаг f качается, позволяя толкателю a3 пройти, а затем возвращается в исходное положение под
действием пружины #2. Когда стол возвращается, пройдя расстояние около 50 м/м в направлении резки,
вспомогательный толкатель e2, установленный на главном толкателе a2, ударяет по рычагу f и приводит в
действие этот небольшой рычаг одновременно с большим кривошипным рычагом, который его удерживает;
этот рычаг g является неотъемлемой частью рычага gl, соединенного звеном g2 с рычагом 7/ с поворотным
ползунком; этот рычаг 7 закреплен на переднем конце поперечного вала hl, установленного в подшипниковых
кронштейнах h2, закрепленных на раме станка.
На противоположном или заднем конце этого поперечного вала h1 закреплен рычаг h3, соединенный
поворотным ползунком с звеном i; это звено i состоит из двух частей, соединенных между собой коробкой il,
внутри которой находится витая пружина i2. Звено i соединено с рычагом j, закрепленным на небольшом
поперечном валу il, на заднем конце которого находится рычаг j2, соединенный звеном jS и рычагом j4 с осью
вращения kl вилки k2, приводящей в действие втулку k; последняя, свободно установленная на валу d,
несущем шкивы da d4 обычного привода, крепится к шестерне 1 и шкиву Zl, через который проходит ремень c,
приводящий в действие промежуточный вал (не показан); этот шкив имеет внутренние зубья l2, которые могут
быть зацеплены с зубьями mi втулки sn, закрепленной на валу d ! посредством продольного перемещения
втулки lc на валу d. Между этими зубьями расположены ролики, предназначенные для облегчения вхождения
и выхода зубьев l2.
Шестерня l расположена на боку и соединена зубчатой передачей nl n2 с приводным двигателем n, при этом
шестерня ~ni имеет зубчатую поверхность достаточной ширины, чтобы оставаться в зацеплении с шестерней
l во время продольного перемещения втулки k по валу d. Обычный привод стола осуществляется шестернями
o, ol, o2, o3, причем последняя находится в зацеплении с зубчатой рейкой a, закрепленной под столом a.
В конце обратного хода стола главный толкатель a2 качает небольшой изогнутый рычаг # (как объяснено
выше), что позволяет толкателю a2 пройти; последний, воздействуя на ролик b6 рычага b, посредством звена
b2, ползунка b4 и вилок b5, обеспечивает разъединение привода обратного хода и зацепление режущего хода
обычным приводом, при этом ремни перемещаются соответственно на свободный шкив d3 (соответствующий
обратному ходу) и на быстросъемный шкив d2 (соответствующий режущему ходу).
После того, как стол совершит ход примерно 50D в направлении резки (этот ход можно регулировать
регулировкой положения вспомогательного толкателя e2 относительно толкателя a2), этот вспомогательный
толкатель e2 ударяет по рычагу/ и приводит в колебание последний и рычаг g, который его несет, а также
рычаг g1, закрепленный на последнем; движение передается через детали g2n h, h1, h3, t на втулку k, которая
перемещается продольно по валу d, с помощью зубчатого колеса 1 и соединительной втулки l1; последняя
входит в зацепление с соответствующей втулкой m, так что вал d получает непосредственно приводное
усилие от двигателя n через шестерни n2, nl, l.
В течение рабочего хода резания двигатель n соединен с зубчатой рейкой стола a посредством зубчатой
передачи, что позволяет подавать необходимую мощность без возможности проскальзывания в трансмиссии.
При приводе стола непосредственно двигателем ремень обычного привода проскальзывает на его шкиве d2;
диаметр шкивов, закрепленных на валу и по которым проходят ремни c, cl, c2, приводящие в движение шкивы
P, d2, dA, выбирается таким образом, чтобы скорость вращения соединительной втулки 7n (приводимой в
движение при обычном приводе шкивами d2 d4) была немного больше скорости вращения втулки P,
приводимой в движение непосредственно двигателем при дополнительном приводе, чтобы облегчить
соединение и рассоединение этих втулок.
Немного ! Перед завершением режущего хода вспомогательный толкатель e1, установленный на толкателе
au comtes, воздействует на ролик g3, закрепленный на изогнутом рычаге g, и вызывает колебания этого
рычага в направлении, противоположном движению, вызываемому толкателем eP; это колебательное
движение осуществляется с помощью той же трансмиссии, что и для сцепления дополнительного привода, и
приводит к его скольжению. Стол a. продолжает перемещаться в направлении резки под действием ремня,
приводящего в движение быстросъемный шкив d2 от обычной передачи; в конце хода резки главный
толкатель al, ударяя по ролику b7 рычага b, посредством этого рычага b, звена 62, ползуна b4 и вилок b5,
обеспечивает разжатие хода резки и зажатие обратного хода.
Благодаря расположению пружинного механизма 2 в звене i, втулка упруго прижимается к втулке m до тех
пор, пока зубья 12 первой не окажутся перед углублениями между зубьями ml второй и не войдут в
зацепление с последней.
Следует также отметить, что когда рычаг g колеблется под действием толкателя e2 на рычаге/ (для сцепления
дополнительного привода), оси вращения звена i на рычагах lez и j находятся в таком положении
относительно вала 71.1, что муфта, будучи приведена в положение сцепления дополнительного привода,
удерживается в этом положении.
Рычаг h снабжен рукояткой 7b4 и в нижней части имеет изгиб в виде педали h5, позволяющей при
необходимости отключать дополнительный привод вручную или ногой.
В случае, если требуется обработка в двух направлениях перемещения стола, мощность, передаваемая во
время обратного хода, может быть увеличена за счет использования для этого обратного хода
дополнительного привода, который будет включаться и выключаться системой передачи, идентичной той, что
используется для дополнительного привода переднего стробоскопа стола, и приводиться в действие вторым
комплектом вспомогательных толкателей, установленных на основных толкателях.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Устройство для перемещения стола в строгальных станках или подобных станках,
включающее дополнительный привод для полезного или режущего хода стола, характеризующееся тем, что
для включения и выключения этого дополнительного привода используются вспомогательные толкатели,
установленные в регулируемом положении на основных толкателях, расположенных на столе строгального
станка и вызывающих изменение направления движения стола. Эти вспомогательные толкатели посредством
системы рычагов вызывают перемещение муфтовой втулки, свободно установленной на валу, несущем
быстросъемные и свободносъемные шкивы обычного привода, и которая входит в зацепление или выходит из
зацепления с соответствующей втулкой, закрепленной на этом валу под шпонкой. Первая втулка соединена
шестернями с приводным двигателем, так что последний приводит в движение зубчатую рейку стола во время
режущего хода посредством зубчатой передачи, то есть посредством надежного соединения, исключающего
проскальзывание.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236570.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236570&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236570A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 2 июля 1924 года.
236,570 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 2 июля. 1925. № 17028/25.
Завершено: октябрь. 29, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве трикотажных тканей.
Мы, фирма G. F. GnossnE, расположенная в Маркерсдорфе, округ Лейпциг, Германия, являющаяся немецкой
фирмой, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Как известно, трикотажное полотно обладает высокой эластичностью независимо от плотности или рыхлости
вязки. Поэтому этот материал популярен для использования в производстве одежды, и из него
изготавливаются различные виды фасонных изделий, такие как пальто и тому подобное. Однако такие
изделия недолго сохраняют свою форму, поскольку из-за продольного растяжения они склонны к ослаблению
и обвисанию.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка без ущерба для полезной
эластичности изделий, и изобретение заключается в изготовлении изделий с ткаными полосами,
предназначенными для предотвращения растяжения ткани в направлении полос.
26 На рис. 1 прилагаемых чертежей представлен вид трикотажного полотна, изготовленного с помощью двух
игольных станков, на рис. 2 — вид, показывающий модифицированное вязание для создания места для
тканой полосы, на рис. 3 — вид полотна с готовой полосой, и на рис. 4 — разрез вдоль тканой полосы.
Ткань, изображенная на рисунках, изготовлена с помощью двух иглодержателей, один из которых образует
простые стежки а, а другой — перламутровые стежки б. Однако тканые полосы могут быть использованы в
любом виде вязания. 40 Для образования полос иглы выводятся из строя в местах их образования, так что
между группами работающих игл в ткани остаются параллельные нити c. Эти нити 45 служат уточными нитями
для тканых полос, а нити основы d, d1 вводятся сверху иглодержателей и отделяются с помощью
горизонтально работающих ремизок.
Нитеводитель вязальной машины 650 проходит через зев и укладывает в него нить c. Линька может
варьироваться по желанию. На рис. 4 показаны две нити c), включенные в каждый зев, причем новый оттенок
образуется через каждые два ряда стежков.
Образовавшиеся таким образом продольные полосы, ширина и количество которых могут быть любыми
желаемыми, предотвращают растяжение ткани в направлении полос, 60 и, оставаясь эластичными в
поперечном направлении, защищают изделия от провисания.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236571.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236571&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236571A
[]
! i K}. '-! --' tr, v
- -0 -- ", /7 0' 11 _ --- s 5"-:
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА | Дата заключения Конвенции (Германия): 3 июля 1924 г., Z3; Дата подачи заявки
(в Соединенном Королевстве): 2 июля 1925 г. № 17029/25, Oomrplete Принято: Ноябрь. 5, 7925, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах управления электромагнитными говорящими машинами.
Мы, компания TLEGR1API:I-GESELLSC1A-,T MIT BESCHR1AXKTER HIAFTUNG SYSTEM STILLE,
расположенная по адресу: Потсдамская штрассе, 4, Берлин, W. 9, Германия, немецкая компания, настоящим
заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: 1 0 Данное изобретение относится к управляющему устройству для
электромагнитных говорящих машин типа Поульсена, в котором запись магнитно прижимается к стальной
проволоке, которая подается с одной катушки на другую и проходит между катушками магнитов, которые либо
принимают импульсы от проволоки и преобразуют их с помощью диафрагмы в звуковые волны, либо,
наоборот, магнитно записывают принятые звуковые волны на проволоку, при этом используется приводной
двигатель, к которому обе катушки обычно соединены с помощью соответствующих муфт.
Для управления машинами такого типа известны устройства, которые при нажатии на переключатель
обеспечивают электрическое размыкание одной из муфт и одновременный запуск двигателя.
Согласно настоящему изобретению, подвижные элементы сцепления соединены с подпружиненными
рычагами, приводимыми в действие ключом, ключи которых при нажатии для выключения сцепления также
приводят в действие переключатели, замыкающие цепи двигателя и магнитной системы.
Устройство схематически изображено в прилагаемом чертеже, где показаны в разрезе катушки и их
приводные элементы.
Машина оснащена двумя вертикальными вращающимися шпинделями B и B1, которые установлены в
подшипниках C, D и C', D' соответственно и предназначены для приема вращающихся катушек A и Ai, на
которые намотана 45-жильная проволока F'. Шпиндели приводятся в движение с помощью электродвигателя
S, от которого движение передается на шкивы G и G1, свободно установленные на шпинделях. Шкивы на 50
шпинделях регулируются таким образом, что их можно перемещать в осевом направлении, обеспечивая их
зацепление с фрикционными конусами L, I12, которые надежно закреплены на шпинделях. Для этой цели
шкивы управляются 55 рычагами N и N', которые шарнирно соединены с рамой машины соответственно в
точках M и M'1.
В процессе работы один шпиндель соединен с приводным механизмом таким образом для намотки
проволоки, а другой шпиндель 60 отсоединен для подачи проволоки.
Обычно оба шкива удерживаются в зацеплении со своими фрикционными конусами пружинами Q и Ql,
которые для этой цели прижимаются к свободным концам рычагов 65 N, NI. В свободные концы рычагов
вставлены шпонки 0, 0', которые можно использовать для нажатия на рычаги и освобождения шпинделей при
необходимости. Нижние концы ключей имеют выступы для зацепления под углом 70 градусов с поворотными
фиксаторами R, R1, предназначенными для удержания рычагов в рабочем положении.
Магниты, взаимодействующие с записывающей проволокой F при записи и воспроизведении звука, питаются
от батареи El, а контактные пружины V, W и V', W', благодаря которым может быть замкнута цепь,
расположены под клавишами 0, 01 таким образом, чтобы приводиться в действие последними для замыкания
цепи 80. Цепь приводного двигателя S управляется аналогичным набором контактных пружин T, U и TI.
Пружины T, T1 соединены с пружинами V, x" 571 236,51i таким образом, что обе цепи замыкаются при нажатии
одной из клавиш.
Когда машина находится в состоянии покоя, оба вала A и A' соединены с приводным механизмом. Для начала
необходимо освободить подающую катушку, и для этого нужно нажать соответствующий ключ, чтобы занять
положение, показанное слева. Переключатели также будут управляться этим ключом для запуска двигателя и,
следовательно, для замыкания цепи генератора. Как только ключ будет отпущен из фиксатора R, машина
остановится, цепь магнита разомкнется, а ведущий шкив вернется в положение фрикционного конуса, чтобы
предотвратить повреждение провода.
Теперь, подробно описав и установив природу нашего изобретения и то, каким образом оно создано, мы
пришли к выводу, что подвижные элементы сцепления соединены с управляемыми ключом 25
подпружиненными рычагами, ключи которых при нажатии для разъединения также приводят в действие
переключатели, благодаря которым замыкаются цепи двигателя и магнитного поля, по существу, набор 1-2. В
механизме aodr to Iua, при обеспечении pii d'e the-v" kzeys и рычаги могут Ibc losc 1 в нажатом положении,
si-bstanitiq'llx как jet forth.
1:
I,7. Датировано 10-м днем июля 192 г.
HANS & DANIELSON, 321, Сент-Джон-стрит, Лондон, Британская Колумбия.
-Зарегистрированные патентные поверенные.
Rpd,ill: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Mplcoinson. ООО — 1925 г.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236572.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236572&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236572A
[]
[Второе издание]:
[Второе издание.] - СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
-a.0 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата заключения конвенции (Германия): 3 июля 1924 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 2 июля 1925 года.
Завершено. Принято. Октябрь. 29, 1925.
236,572 № 17,030/25.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в магнитных носителях для электромагнитных говорящих устройств.
Мы, компания TELEGRAPHIE-GESELLSCHIAFT MIT BESCHtRANKTER HAFTUNG, SYSTEM 'STILLE,
расположенная по адресу: Потсдамская штрассе, 4, Берлин, W. 9, Германия, являясь гражданином Германии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электромагнитному записывающему устройству, в котором пластинка
магнитно отпечатывается на стальной проволоке, проходящей через магнитный блок по мере намотки с одной
катушки на другую, и в котором магнитный блок вращательно удерживается в механизме перемещения,
управляемом кулачком в форме сердца, так что магнитный блок может участвовать в изменениях положения
проволоки при ее перемещении по катушкам, а также при увеличении размера одной катушки и уменьшении
размера другой.
В известных устройствах такого типа проволока проходит от одной катушки к другой с одной и той же стороны
шпинделя, и поэтому регулировочные движения магнитной коробки ограничиваются осевым и вращательным
движением.
Целью настоящего изобретения является адаптация механизма перемещения для использования в машинах,
в которых проволока пересекает катушку с одной стороны на противоположную, и изобретение заключается в
обеспечении средств для придания магнитному блоку дополнительного бокового перемещения в плоскости,
перпендикулярной перемещению.
На рисунке 1, прилагаемом к статье, представлена схема расположения катушек и двух различных положений
магнитной коробки.
Рис. 2, план корпуса магнита и несущих рычагов, и [Рис. 8, боковой вид механизма, частично в разрезе.
Записывающая проволока D перемещается поперечно от одной к другой из двух катушек A и B и постепенно
меняет свое положение, как показано на рис. 1, по мере увеличения одной катушки и уменьшения другой.
Одновременно с этим проволока перемещается между катушками взад и вперед в осевом направлении.
Для того чтобы магнитный блок C мог соответствующим образом изменять свое положение, он установлен с
помощью цапф E в вилке F. Последняя имеет шарнирный штифт G, благодаря которому она вращается в
гнезде H на свободном конце рычага J. Этот рычаг имеет на противоположном конце гнездо L, благодаря
которому он вращается на штифте M, поднимающемся от держателя N, который, как показано стрелками S,
совершает возвратно-поступательное движение на вертикальном шпинделе 0 под действием кулачка P в
форме сердца, при этом держатель N поддерживается на кулачке с помощью ролика R. Держатель N и
кулачок P образуют механизм перемещения, который заставляет магнитный блок следовать за проволокой от
одной стороны катушки к другой.
Между тем, по мере изменения диаметра катушек, рычаг J поворачивается, скажем, из положения IV на рис. 2
в положение V, и магнитный блок, перемещаясь таким образом вокруг оси вращения M, изменяет свое
угловое положение относительно оси вращения G, как показано на рис. 2 линиями I, II и III.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236573.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236573&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236573A
[]
1 1_- -- - -- -,. '
[Второе издание.] ] СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ^ Дата Конвенции (Германия): 3 июля 1924 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве)! 2 июля 1925 года. № 17,0. Заявка принята. окт.
1,
1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сигнальных и стопорных устройствах для электромагнитных говорящих машин.
Мы, компания TELEGRAPHIE-GESELLSCOIAFT MIT BESCHRANKTER HAFTING SYSTEM 'STILLE',
расположенная по адресу: Потсдамская штрассе, 4, Берлин, W. 9, Германия, немецкая компания, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электромагнитному разговорному