Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3468
.pdf
Завершено: 8 апреля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
236,533 15,500/25, Усовершенствованный метод и средство сбора и использования неиспарившегося топлива
в двигателях внутреннего сгорания.
Я, Альфри Райман, гражданин Австрии, проживающий по адресу: Эрдбергерланде, 20, Вена III, Австрия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу и устройству для сбора и использования нераспыленного
топлива в двигателях внутреннего сгорания, в частности, в двигателях внутреннего сгорания, используемых в
транспортных средствах с электроприводом.
В двигателях внутреннего сгорания было предложено отводить капли топлива, образующиеся в результате
конденсации на внутренней стенке всасывающего патрубка топливной смеси, в узкую кольцевую камеру, а
затем испарять эти капли с помощью дополнительного воздуха, который подается над каплями в кольцевой
камере и регулируется вручную, при этом пар возвращается в поток топливной смеси. Также известно, что
устройство собирает капли нераспыленного топлива в пространстве, предусмотренном перед впускными
клапанами, и направляет их в повторный распылитель, который забирает дополнительный воздух через
нерегулируемые отверстия, при этом указанный повторный распылитель снова распыляет капли и подает
распыленное топливо в поток смеси. Известно также, что в двигателях, работающих на вязких видах топлива,
например, на парафине, топливно-воздушная смесь 36 всасывается с помощью насоса, при этом в
нагнетательном патрубке этого насоса, ведущем к двигателю, предусмотрен дополнительный распылитель, в
котором смесь подвергается вращательному движению, а жидкие частицы выбрасываются на выступающие
края нагнетательного патрубка, откуда они текут обратно через каналы к передней части клапана,
действующего как распылитель для всего топлива, чтобы затем снова распылиться вместе с остальным
топливом.
Настоящее изобретение представляет собой способ сбора и использования нераспыленного топлива в
двигателях внутреннего сгорания, характеризующийся тем, что частицы жидкого топлива в смеси топлива и
воздуха непрерывно выбрасываются во время прохождения смеси через всасывающую трубу двигателя в
поддон или сборную камеру, из которой они возвращаются в распыленном состоянии в поток смеси
посредством дополнительного воздуха, поступающего в двигатель.
Изобретение также включает в себя устройство для осуществления способа, включающее кольцевую ловушку
или сборную камеру, имеющую отстойник для отделенного топлива, расположенный во всасывающем
патрубке двигателя, с лопатками для отбрасывания 65 нераспыленных частиц, расположенными на входе в
указанную камеру, причем указанный отстойник или камера сообщается посредством канала с всасывающим
каналом для дополнительного воздуха. 70 Регулирование подачи дополнительного воздуха может
осуществляться посредством частичного вакуума во всасывающем патрубке таким образом, что его входное
поперечное сечение увеличивается при уменьшении вакуума на 75 градусов.
Устройство, работающее в соответствии с данным методом, показано на прилагаемых чертежах в
конструктивном примере, где на рисунке 1 представлен вид с торца под углом 80 градусов, частично в разрезе
по линии m, m и частично по линии mnl, ml на рисунке 2, а на рисунке 2 — разрез по линии am-b-o на рисунке
1.
Как видно на чертежах, устройство состоит из корпуса С, имеющего канал С1, через который
топливно-воздушная смесь забирается двигателем из V.
А.
236,533 карбюратор, в направлении стрелки, показанной на рисунке 2. Карбюратор и дроссельная заслонка
(дроссельный клапан) расположены справа, а рабочий цилиндр — слева от корпуса С. Смесь топлива и
воздуха, попадая в корпус С, приводится во вращательное движение с помощью изогнутых неподвижных
лопаток F1, встроенных в корпус. Создаваемая при этом центробежная сила заставляет частицы жидкости,
которые не были распылены и, следовательно, тяжелее, выбрасываться в ловушку E, расположенную вне
потока смеси, и проходить из этой камеры в накопительную камеру или поддон B. Канал B1 ведет из камеры B
к кольцевой канавке R1 распылительного кольца R, которое снабжено небольшими топливными форсунками
10, сообщающимися с всасывающими каналами Ri" для дополнительного воздуха. Дополнительный воздух
подается через кольцевой клапан v в фитинге A, причем этот клапан нагружается пружиной ql. От этого
клапана дополнительный воздух проходит через кольцевой зазор S и канал L в кольцевой канал C", а оттуда
через каналы R"M' в вышеупомянутом распылительном кольце R в поток смеси.
Таким образом, топливо, всасываемое через форсунки R1', тщательно распыляется. Высота кольцевого
зазора S регулируется с помощью поршня K, закрепленного на диафрагме M, верхняя сторона которой
находится под атмосферным давлением, а нижняя — под пониженным или разреженным давлением во
всасывающем трубопроводе.
Пружина F удерживает диафрагму в требуемом положении при заданной разности давлений, так что поршень
K оставляет свободным зазор определенной ширины. Путем регулировки винта Т в крышке D пружина f
позволяет точно регулировать эффект дроссельной заслонки в зазоре.
При увеличении частичного вакуума во всасывающем патрубке, например, при закрытии дроссельной
заслонки, указанный частичный вакуум будет распространяться через канал L и через небольшие отверстия
K' в поршне K в пространство под диафрагмой M и, при соответствующей регулировке давления пружин,
приведет к уменьшению размера зазора S и уменьшению количества всасываемого дополнительного воздуха.
При повторном открытии дроссельной заслонки в последующий период ускорения будет наблюдаться лишь
небольшой частичный вакуум, зазор увеличится и позволит пройти большому количеству дополнительного
воздуха, необходимого для этого периода неполного распыления.
Для того чтобы устройство могло использоваться для продувки цилиндра, а также для работы на обедненной
смеси при высоких оборотах и для движения под уклон, поршневой шток k, выступающий за крышку,
приспособлен для подъема из-под сиденья водителя, при этом через устройство всегда будет проходить
максимальное количество дополнительного воздуха.
Для адаптации аппарата к работе в горизонтальном положении, при котором поток смеси будет
вертикальным, на входной стороне потока смеси в сборную камеру E (7,5) установлен выступ El, наклоненный
таким образом, что когда корпус C находится в горизонтальном положении, выступ будет наклоняться вниз к
сборной камере или отстойнику, так что отделенное жидкое топливо будет поступать в отстойник B, а затем в
канал B1.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236534.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236534&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236534A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (0zecho Slovakia): 3 июля 7924 г. 236,534 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве). 15 июня 1925 года. № 15,502 / 25.
- Завершено: 15 сентября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод предотвращения образования кристаллов и отложения накипи на
металлических поверхностях.
Мы, компания ANTISCALE COMPANY LTD., швейцарская компания (альтернативное название которой —
Antiscale Aktien-Gesellschaft), расположенная в городе Гларус, Швейцария, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способам предотвращения образования кристаллов и отложения налета на
металлических поверхностях.
Известно несколько методов предотвращения образования отложений на металлических поверхностях (в
частности, образования и прилипания накипи в котлах), согласно которым через металл пропускается слабый
электрический ток. Однако эти методы ненадежны и часто оказываются неудовлетворительными.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованных методов для указанных целей, и
изобретение состоит в способе предотвращения образования кристаллов и отложения накипи на
металлических поверхностях, характеризующемся тем, что стенки сосуда или металлические поверхности
подвергаются воздействию магнитного поля, действие которого может быть непрерывным или прерывистым и
может иметь постоянный или переменный характер. Такое магнитное поле прерывает образование и
накопление 36 образующихся кристаллов, так что они могут осаждаться только в виде мелкого рыхлого
порошка, и таким образом предотвращается образование прилипшей накипи в котле, поскольку
осаждающиеся соли откладываются в виде мягкой пульпы или осадка, который легко удаляется через
отверстия в контейнере.
Изобретение также заключается в способе предотвращения образования кристаллов и отложения накипи на
металлических поверхностях указанного выше характера, характеризующемся тем, что помимо магнитного
поля между противоположными концами металлического контейнера или защищаемой поверхности может
также подаваться слабый электрический ток.
При реализации изобретения магнитное поле может быть создано, например, путем размещения
электромагнитов в одной или нескольких точках обрабатываемого тела, состоящего из намагничиваемого
материала, при этом возбуждающие токи таких магнитов изменяются в зависимости от их направления,
непрерывности и интенсивности.
Однако следует понимать, что для того, чтобы защищаемые части оказались в зоне действия магнитного
поля, могут быть использованы любые другие средства, например, такие части могут быть окружены одним
или несколькими соленоидами. 65 Более того, изобретение в равной степени применимо к защите тел, не
изготовленных из намагничиваемого материала, поскольку в таких случаях достаточно использовать любые
подходящие средства для размещения тел 70 в магнитном поле, благодаря чему предотвращение
образования кристаллов и отложения накипи будет происходить точно так же, как и в случае с телами 75,
изготовленными из магнитного материала.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют несколько способов осуществления изобретения.
На рисунке 1 в продольном и торцевом разрезах показана удобная форма электромагнита в соответствии с
изобретением.
На рисунке 2 представлены более или менее схематичные боковой и торцевой виды котла, оснащенного
устройствами в соответствии с изобретением.
На рисунках 3 и 4 представлены два изображения, аналогичные рисунку 2, демонстрирующие две
дополнительно модифицированные конфигурации в соответствии с изобретением № 90.
На рисунке 1 показана удобная форма электромагнита, которая может быть использована в соответствии с
изобретением и которая состоит из железного сердечника a, имеющего фланцевую или удлиненную деталь d,
с помощью которой он может быть закреплен на стенке c котла или подобного устройства, подлежащего
защите, при этом обмотка электромагнита показана под номером b и представляет собой.
приспособлен для пропускания постоянного или переменного намагничивающего тока.
В некоторых случаях может быть целесообразно установить на одном котле или подобном устройстве
множество электромагнитов, как показано на рисунке 1; такое расположение показано, например, на рисунке
2, где котел снабжен шестью электромагнитами от 1 до 6.
На рисунке 3 схематически изображен один из распространенных типов трубчатых котлов с наклонными
трубами, в котором в корпусе котла h предусмотрены углубления перед и за нижними трубами /, причем эти
углубления предназначены для размещения обмотки g, которая окружает нижнюю трубу или трубы, которые в
этом случае действуют как сердечник электромагнита.
Разумеется, будет ясно, что обмотки можно разместить вокруг верхнего барабана котла или вокруг любой
другой удобной его части, поскольку магнитные линии в любом случае проникнут через все железные или
стальные части котла и, таким образом, предотвратят образование накипи.
На рисунке 4 показана еще одна конструктивная форма, в которой катушка k расположена в
водонепроницаемом корпусе I, размещенном внутри котла и окружающем дымоход, а кабели i17 и in2 для
подачи тока к катушке проходят через соответствующим образом изолированные отверстия n1 и n2 в корпусе
котла или в паровом куполе, как показано на рисунке.
Преимущество показанной на рисунке 4 схемы заключается в том, что магнитные силовые линии
воздействуют непосредственно на поверхность, которую необходимо защитить от отложения кристаллов, без
необходимости предварительного проникновения через стенки котла.
В любой модификации изобретения получаемый эффект может быть значительно усилен за счет
обеспечения, помимо действия магнитных линий льда, слабого тока между противоположными концами
защищаемого металлического контейнера.
При осуществлении изобретения необходимо адаптировать силу магнитного поля к типу и составу 6)
материала, который необходимо защитить от кристаллизации, скорости роста кристаллов и т. д. В этом
отношении сложно установить какие-либо правила, и каждый отдельный случай должен решаться
экспериментальным путем. Поэтому будет приведён пример, доказавший свою высокую эффективность (65
случаев).
В двухтрубном котле площадью 100 кв.м.
Нагрев поверхности и намагничивание осуществлялись двумя соленоидами, намотанными вокруг каждой из
70 жаровых трубок и состоящими из 500 витков проволоки, изолированной для обеспечения
водонепроницаемости. Через каждый из них пропускали переменный ток с частотой 40 циклов в секунду и
силой тока 5 ампер, что приводило к намагничиванию, которое было вполне достаточным для
предотвращения кристаллизации и образования накипи в котле.
Когда эффект, достигаемый магнитным полем, необходимо усилить с помощью слабого тока, сила такого тока
для котла среднего размера может составлять несколько десятых ампера, хотя можно использовать и
больший, и меньший ток по желанию, но в любом случае его напряжение должно быть на 85% ниже
нормального напряжения разложения воды в котле или подобном устройстве.
Предотвращение образования кристаллов в целом может быть осуществлено аналогичным образом, как
описано выше в отношении предотвращения образования накипи в котле.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236535.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236535&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236535A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Германия): -должным образом 1, 7924. 236,535 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 75 июня 7925 г. № 15,511/25.
Полностью принято: 22 апреля 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. /
Подготовка антигенов и специфических сериновых комплексов. Мы, компания ELE'KTRO-OSMOSE
AKTIE1NGESELLSCHAFT (Graf Schwerin Gesellschaft), расположенная по адресу: Линденштрассе, 35, Берлин,
ЮЗ 68, Германия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Известно, что в сыворотке крови пациентов, перенесших инфекционное заболевание, содержится немалое
количество специфических иммунизирующих веществ. Из этого факта сделан практический вывод о том, что
сыворотка крови лиц, перенесших болезнь, то есть так называемая сыворотка выздоравливающих, может
применяться в качестве защиты от данной болезни для здоровых людей и в качестве лекарственного
средства для лиц, страдающих этим заболеванием. Однако было также отмечено, что в сыворотке крови лиц,
страдающих инфекционным заболеванием, присутствуют вещества, способные либо передавать инфекцию
другим людям, либо, по крайней мере, вызывать симптомы заболеваний того же рода у здоровых людей. В
первом случае речь идет о живой материи, то есть о непосредственных возбудителях заболеваний (бактериях
или других видах вирусов); во втором случае — о так называемых токсинах, которые попадают в
кровообращение и другие жидкости больных людей.
Известно также, что подобные вещества присутствуют в патологических выпотах, а именно в экссудатах и
транссудатах, которые во многих случаях скапливаются в полостях тела больных вследствие инфекции. Мы
заметили, что количество антител и антигенов в таких патологических выделениях, как правило, у одних и тех
же пациентов больше, чем количество этих специфических веществ в их сыворотке крови.
[Цена 1/-] Очевидно, что одновременное присутствие живых возбудителей и неживых антигенов (токсинов),
помимо специфических изолирующих веществ, значительно затрудняет использование сыворотки крови, а
также экссудатов и транссудатов в качестве защитных и лечебных средств для других людей; действительно,
во многих случаях присутствие этих веществ делает использование сыворотки крови, экссудатов и
транссудатов совершенно невозможным из-за опасности развития заболевания.
Согласно данному изобретению, возможно отделить живые возбудители и так называемые антигены от
специфических иммунизирующих веществ и таким образом получить две серии препаратов, имеющих
чрезвычайно важное значение для лечения инфекционных заболеваний, а именно, во-первых, вещества, с
помощью которых здоровые люди могут получить защиту от инфекции такого рода, и, во-вторых,
специфические иммунизирующие вещества, способные излечивать заболевания такого рода. В соответствии
с изобретением эти два совершенно разных типа веществ разделяются путем удаления соответствующей
жидкости известным способом из организма пациента и фракционирования белковых тел в этой жидкости в
том смысле, что эуглобулин отделяется от псевдоглобулина и альбумина; процесс может быть следующим:
соответствующая жидкость сначала отделяется центрифугированием или фильтрацией от содержащихся в
ней корпускулярных частиц. Затем его помещают в среднюю ячейку 85 трехкамерного электроосмотического
аппарата, имеющего в качестве катодной диафрагмы ткань Куттера (плотно сотканная парусина), а в качестве
анодной диафрагмы — хромированную желатиновую шерсть или кожу, дубленую хиноном.
В результате электроосмотической обработки сначала удаляются все электролиты (см. r-ce) из жидкости, в
результате чего нерастворимый сульфат смешивается с таким количеством сатурглобулина, то есть
эуглобулина, в растворе сульфата аммония, который разделяется при достижении изоэлектрической точки, и
все псевдоглобулины разделяются.
достигнуто. Очень важный факт заключается в том, что в обоих случаях был получен и обнаружено, что с
помощью центрифугирования отделяется обильный эуглобулиновый осадок, который может составлять 70%.
При этом отделяются все антигены и все возбудители заболеваний. Осадок, то есть эвглобулин, изначально
присутствующий в экссудате, растворяют в небольшом количестве воды, а осадок, то есть эвглобулин, в
жидкости, свободной от соли, отделяют от жидкой части известным способом; затем его фильтруют от
псевдоглобулинов и сульфата бария, а прозрачный раствор представляет собой альбумин. Альбумины и
псевдоглобулины, вновь подвергнутые воздействию вышеупомянутых 3-клеточных глобулинов, теперь
осаждаются из аппарата методом электроосмоса. Получается совершенно прозрачная жидкость, которая
выделяется известным способом путем высаливания. Ее можно концентрировать или выпаривать до 80%.
Полученный осадок, состоящий из псевдоглицерина, растворяется в воде при низкой температуре.
Из трех литров асцитической жидкости, подвергнутых воздействию электрического тока в вышеупомянутой
3-ячейке, можно получить на среднем приборе три литра жидкости. Таким образом, получают 0,5 грамма
эуглобулина и около 1 грамма полностью очищенного, свободного от соли, сухого псевдоглобулина, который
растворяют в химическом растворе, содержащем только физиологический солевой раствор, для
использования в качестве псевдоглобулина в лекарствах и средствах от туберкулеза.
Специфическая иммунизирующая подстадия связана с этим изобретением в больших пропорциях. Нам
известно о наших предыдущих специфических изобретениях №№ 150334 и 159511, и мы не претендуем ни на
что, что описано в изобретении или заявлено в нем, но в настоящее время у пациентов с туберкулезом часто
встречается так называемый вазцит, и в очень большом количестве он присутствует. В брюшной полости у
пациентов с туберкулезом часто наблюдается так называемый вазцит, и каким образом это должно быть
сделано?
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236536.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236536&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236536A
[]
-,.1,7 {i-- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 июня 1925 г., № 15527/25.
Завершено: август. 19, 1926, X Полная спецификация генерального директора.
Усовершенствования в телефонных системах или связанные с ними.
Я, Джастин Эрвин Поллакс, проживающий по адресу: 20-23, Иолборн, Лондон, E.C. 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (как мне сообщила компания
Siemnens & HIalske Aktiengesellschaft, Wernerwerk, Siemensstadt bei Berlin, Германия, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии) и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к телефонным системам и, в частности, к системам, включающим частные
телефонные станции, в которых АТС (частные телефонные станции)
Абоненты могут самостоятельно устанавливать соединения с главной телефонной станцией. В таких
обстоятельствах, если абонент АТС инициирует платный звонок без согласования с местным оператором, то
при завершении звонка он не знает, с кем он должен быть соединен. Кроме того, невозможно предотвратить
совершение абонентами звонков, на которые они не имеют права, например, звонков на станции
беспроводной связи или телеграфные отделения.
Однако, благодаря настоящему изобретению, когда абонент устанавливает соединение определенного типа,
оператор получает уведомление и может, при необходимости, предотвратить полное установление вызова.
Согласно изобретению, номера, набираемые абонентами на частной телефонной станции, также служат для
управления вспомогательным счетным устройством, конкретные настройки которого указываются оператору
на частной телефонной станции. Еще одна особенность изобретения заключается в том, что в определенных
случаях механизм разблокировки может быть изменен во время установления соединения вызывающим
абонентом таким образом, что разблокировка снимается с контроля вызывающей стороны и переходит под
контроль оператора, которому автоматически подается сигнал о подключении к соединению.
Эти и другие особенности, не упомянутые сейчас конкретно, лучше всего будут оценены из следующего
описания предпочтительной формы изобретения, которое приведено в качестве примера.
На прилагаемом чертеже показаны 55 деталей этого способа осуществления изобретения, причем показанная
схема включает только устройство, по которому устанавливаются исходящие вызовы с частной телефонной
станции на главную автоматическую телефонную станцию. 6Q.
Следует понимать, что местные звонки осуществляются через отдельные коммутаторы, и что управление
показанным устройством возможно только после предварительного нажатия клавиши коммутатора. 65 N
обозначает подстанцию частной телефонной станции, AR — соответствующее реле вызова, а An — общее
реле для подключения вращающегося магнита D поискового выключателя W 70.
чтобы заставить его охотиться. В проводе c находятся тестовое реле P и коммутационное реле T, которое
известным образом отключает вызывающее реле AlR после того, как переключатель W установлен на линию
вызывающего абонента 75. Линия АТС обозначена как занятая лампой NBL, а линии основной телефонной
станции a, b — как занятые лампой BL.
Реле NL, расположенное в проводе c 80, срабатывает только при увеличении тока через него при нажатии
кнопки FiT, и затем гасит лампу NBL, указывая, какая дополнительная станция устанавливает соединение 85.
Trt — это клавиша, используемая оператором для разрыва соединения, установленного абонентом, не
имеющим права на подключение. S — это импульсное реле, которое, помимо повторной передачи импульсов
на главную телефонную станцию, также служит для управления вспомогательным переключателем BW. Этот
переключатель в основном используется для записи номера, передаваемого на главную телефонную
станцию, но может быть сконфигурирован как 236,536 '1--- '- ' 1 1 -1. ' '.
z,_,l,'I 'I i1 236,536 также для поддержания работоспособности используемой линии в течение короткого
времени после окончания соединения. Числовые импульсы для переключения выключателей на главной
телефонной станции также приводят в действие вспомогательный выключатель, имеющий специальный
рычаг и контакты, через которые реле Ri, R2, R3, R4, R5 предназначены для включения в соответствии с
передаваемыми импульсами. Эти реле служат для подключения сигнальной лампы AL1, AL2 или AL3 на
рабочем месте оператора в частной телефонной станции, при этом лампа выбирается в соответствии с
требуемым подключением. Оператор, осуществляющий надзор на частной телефонной станции, с помощью
клавиши SpU может подключить свою гарнитуру AbA к линии, связанной с сигналом, чтобы определить тип
устанавливаемого соединения и, при необходимости, разорвать соединение с помощью вышеупомянутой
клавиши Trt, если абонент совершает звонок, на который он не имеет права. Также предусмотрен ключевой
регулятор Trt для предотвращения преждевременного разрыва соединения из-за задержки подключения
оператора к цепи.
Для размыкания соединения необходимо разомкнуть тестовую цепь, что невозможно сделать до тех пор, пока
не будет разомкнуто реле V, что в случае соединений особого характера предотвращается до тех пор, пока
оператор не активирует кнопку Trtl в цепи обмотки II реле V.
Далее будет описан способ выполнения операции. Когда абонент N частной телефонной станции снимает
трубку, срабатывает вызывающее реле AR 4, и на его контактах 1 и -2 оно подготавливает цепь реле T и P, а
на контакте 21 замыкает цепь пускового реле An. Замыкая свой контакт 3, реле An соединяет прерыватель 4,5
RU с вращающимся магнитом D выключателя W; заземление, обмотка D, задний контакт 4, передний контакт
3, прерыватель RU, батарея, заземление. Ползунки 5, 6, 7 переключателя W перемещаются шаг за шагом до
тех пор, пока не будет достигнута линия i вызывающего абонента, после чего устанавливается следующая
цепь: заземление, батарея, контакт 2, обмотка реле NL, обмотка реле T, провод c, ползунок 7, обмотки I и II
реле P, контакт 1, заземление. Размыкая контакт 4, реле P отключает вращающийся магнит -D, а замыкая
контакты 8 и 9, переключает сквозное питание линии.
Реле Т также срабатывает, и на своих контактах 10 и 11 отключает вызывающее реле AR, на контакте 121
замыкает цепь блокировки для себя, а на контакте 12 замыкает следующую цепь для лампы NBL
удлинительной станции:
s5 Заземление, контакт 12, задний контакт 13, лампа NBL, батарея, заземление. Импульсное реле S теперь
срабатывает в следующей цепи благодаря замыканию контактов 14 и 15, а также 8 и 9: Заземление, батарея,
обмотка I реле S, провод 16, контакт 7t) 8, ползунок 5 выключателя W, контакт 14 абонентской станции, провод
17, контакт 15, ползунок 6 выключателя W, замкнутые контакты ключа TrT, контакт 9, обмотка II реле S,
заземление. Между контактом 18 и ранее замкнутым контактом 19 реле X75 замыкается обмотка I реле P, при
этом обмотка II с высоким сопротивлением размыкается при отпускании реле AR, что означает, что
вызывающий абонент 80 подключен к другим абонентам известным образом. Реле P на контакте 20
обозначает основную линию телефонной станции, которая вводится в эксплуатацию путем замыкания
следующей цепи:
Заземление, лампа BL, контакт 20, батарея, заземление 85. Кроме того, реле P и S, замыкая контакты 21 и
211, замыкают мост, включающий дроссельную катушку Dr, между двумя проводами телефонной линии a и b.
Замыкание контакта 22 замыкает цепь обмотки I медленнодействующего реле V, которое затем замыкает
свой контакт 23 и таким образом подготавливает цепь для вращающегося магнита D1 вспомогательного
переключателя BW. 95 Теперь абонент может начать набор номера, и предполагается, что набор номера 231
соединяет его с оператором платной связи, номер 282 — с радиостанцией, а номер 233 — с телеграфным
отделением. Предположим, в данном случае абонент хочет совершить платный звонок и для этого набирает
номер 231. Первая последовательность импульсов "2" (105) вызывает двукратное срабатывание реле S, и при
каждом срабатывании замыкается следующая цепь для реле Z: земля, батарея, контакт 24, контакт 23,
обмотка реле Z, земля.
110 Таким образом, реле Z срабатывает и замыкает свой контакт 25, так что каждый раз, когда реле S
возвращается в исходное положение, для вращающегося магнита D1 вспомогательного выключателя BW
устанавливается следующая цепь: заземление, обмотка D1, передний контакт 25, передний контакт 23,
задний контакт 24, батарея, заземление. Когда ползунок ZA вспомогательного выключателя останавливается
на контакте 2 и реле Z обесточивается, для реле Ri устанавливается следующая цепь: земля, задний контакт
26, ползунок ZA, контакт 2, обмотка реле R1, батарея, земля.
После этого реле R1 срабатывает и замыкает цепь блокировки через контакт 28 (125): заземление, батарея,
обмотка II реле R1, контакт 27, передний контакт 28, заземление.
Вторая цифра, представляющая собой последовательность из трех импульсов, теперь передается, и цепь 130
не прерывается размыканием контакта 18, поскольку этот контакт шунтируется контактом 38: - размыкание
цепи не может произойти, пока оператор не разомкнет цепь реле 70 В, нажав на свой ключ. TiT. — Данная
схема предназначена для случая, когда оператор задерживается при подключении к соединению. Когда
оператор завершит запись звонка и... После нажатия ключа TrT1 реле V размыкается, а следовательно, и
реле P. Таким образом, контакты 34 и 35 замыкаются, и, следовательно, замыкается следующая цепь для
реле B: заземление, контакт 33, контакт 34, контакт 35, ползунок ZA1 реле BW, обмотка реле B, батарея,
заземление. Реле B замыкает свой контакт 381 и тем самым соединяет прерыватель RU1 с вращающимся
магнитом D1 вспомогательного выключателя 85, который, таким образом, пошагово возвращается в свое
нормальное положение, в котором реле B разомкнуто.
Поскольку при отпускании реле V также разомкнулся контакт 38, переключатель W теперь тоже отпущен. 90
Однако из-за размыкания контакта 39 переключатель W нельзя будет использовать до тех пор, пока не
разомкнется реле B.
Уже упоминалось, что с беспроводной передающей станцией можно связаться, набрав номер 232, а с
телеграфным отделением — набрав номер 233. В первом случае реле R4 подключается к контакту 7
вспомогательного переключателя BW, 100, и это реле через свой контакт 40 подключает сигнальную лампу
AL2 для оповещения о характере вызова. В последнем случае реле R5 подключается к контакту 8
вспомогательного переключателя 105, и это реле на своем контакте 41 подключает сигнальную лампу AL3
для индикации подключения к телеграфному отделению.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236537.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236537&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236537A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 3 июля 1924 года.
236,537 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): дюна 18, 7925. № 15,823/25.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 25 марта 1926 г.
Усовершенствованная технология изготовления сепараторов для роликовых подшипников с коническими или
цилиндрическими роликами.
Мы, компания COMPAGNIE D'A PPLIOATIONS M[ECANIQES, 42, rue Franklin, IvryPort (Seine), France,
французская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованного процесса изготовления
цельнометаллических сепараторов для роликовых подшипников с коническими или цилиндрическими
роликами. Изобретение также относится к продукции, производимой в соответствии с указанным процессом.
Предложенный в соответствии с изобретением процесс позволяет получать клетки такого типа со
значительно сниженными производственными затратами, при этом изделия формируются путем серии
операций штамповки, начиная с круглых заготовок, вырубленных из металлических листов.
Изобретение представляет собой способ изготовления сепараторов для роликовых подшипников с
цилиндрическими или коническими роликами, которые включают цилиндрическую или коническую
металлическую втулку с двумя выступающими наружу фланцами, на которых выполнены рельефные
элементы, и прямыми участками, изогнутыми друг к другу, предпочтительно перпендикулярно указанным
рельефным элементам, причем указанный способ заключается в том, что, начиная с круглых заготовок, они
придаются в форме сепараторов путем серии операций штамповки, при этом каждая заготовка доводится до
такой формы, что одному из фланцев может быть придана окончательная форма последующей операцией, а
другой фланец затем формируется таким образом, чтобы ему могла быть придана окончательная форма в
ходе последующей операции.
Изобретение будет понято при обращении к прилагаемому чертежу, на котором показаны различные
операции, необходимые для осуществления процесса в соответствии с изобретением.
На рисунке 1 схематически показана последовательность операций в соответствии с процессом изготовления
сепараторов для подшипников с цилиндрическими роликами; на рисунке 2 представлен осевой разрез
подшипника с цилиндрическими роликами, сверху показан продукт, изготовленный в соответствии с
процессом, показанным на рисунке 1 (с выбитыми 55 выемками и радиальными отверстиями, без наружного
кольца подшипника), а снизу — готовый сепаратор с загнутыми между роликами пальцами. На рисунке 3
представлен вид, аналогичный показанному на рисунке 1, но относящийся к изготовлению сепараторов для
подшипников с коническими или конусными роликами.
Соседние файлы в папке патенты