Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3468
.pdf
снабжены подшипниками 8 для поворотных стержней 9. Ролики подачи бумаги выровнены. На каждом
поворотном стержне установлены ролики подачи бумаги, причем в данном примере на каждом держателе
установлено по два таких ролика. Каждый держатель неплотно соединен 11 промежуточными концами и
центральной частью подающих роликов, установленных на нем, с поворотной опорой подающего ролика 6.
Поворотная опора 6 перемещается в положение освобождения с помощью ключа 6' обычным способом и
снабжена встроенными выступающими вперед рычагами 12.
Эти рычаги проходят под двумя отдельными проволочными пружинами 13, закрепленными по центру на блоке
14, который крепится винтами 15 к корпусу каретки. Давление, оказываемое пружинами 13 на рычаги 12,
стремится повернуть опору 6 вокруг своей оси, в результате чего держатели 7 перемещаются вперед и
прижимают подающие ролики к плите.
Желательно обеспечить неплотное соединение 11 между каждым держателем и его опорой, чтобы сила
пружин 13 равномерно распределялась на подающие ролики каждого держателя. Однако крайне желательно
предотвратить наклон каждого несущего элемента вверх и вниз за счет его поворотного перемещения вокруг
оси его соединения 11. Это приведет к тому, что соответствующие подающие ролики на указанном держателе
будут наклонены в перекошенное положение, при котором ось роликов будет практически параллельна оси
плиты, как показано на рис. 1. Одной из главных целей настоящего изобретения является
усовершенствование средств, описанных в вышеупомянутом патенте, для предотвращения наклона
носителей. В данном случае это достигается за счет использования пальцев, направляющих или упоров 16 на
противоположных сторонах каждого соединения 11, которые взаимодействуют с соответствующим
держателем 7 и предотвращают описанное выше наклонное движение держателя.
Предпочтительно изготавливать эти направляющие пальцы 16 как неотъемлемые части листовой
металлической пластины 17, показанной в отсоединенном виде и подробно на рис. 3. Следует отметить, что
таких пальцев четыре: два из них направлены назад под прямым углом к корпусу пластины 17 и расположены
под краем Плауэра каждого несущего элемента 7 на равном расстоянии от свободного соединения, которое
соединяет его с опорой 6. Предпочтительно, чтобы эти пальцы были гибкими, что позволяло регулировать их
положение вверх и вниз для целей, которые вскоре станут очевидны.
Обращаясь, в частности, к рис. 4, видно, что свободное соединение 11 между каждым несущим элементом 7 и
опорой 6 в данном случае образовано заклепкой с утолщением, головкой одного конца которой закреплена
над 70 усиливающим швеллером 18 на передней части опоры 6. Каждая заклепка проходит через отверстия в
стержне 18, опоре 6, пластине 17, распорной шайбе 19 и расширенном отверстии 20 75 в соответствующем
держателе 7. Каждая заклепка имеет утолщенную часть 21, которая прилегает к соответствующей шайбе 19 и
прочно соединяет детали 18, 6, 17 и 19.
Каждое из отверстий 22 в пластине 17 80, через которые проходит заклепка, больше, чем корпус заклепки,
вставляемый в него, чтобы компенсировать производственные отклонения и обеспечить правильное
позиционирование пластины 17 на подставке 85 6 до установки головок заклепок. Отверстие 20 в каждом
держателе больше, чем выступающая часть 21 заклепки, вставляемой в него, при этом задняя головка каждой
заклепки и соответствующая ей шайба 19 расположены на большем расстоянии друг от друга, чем толщина
металла сопутствующего держателя 7. Таким образом, каждый держатель свободно соединен с опорой 95
посредством зацепного соединения, образуя практически универсальный шарнир. Однако пальцы 16
взаимодействуют с каждым держателем 7, предотвращая его наклонное движение вместе с подающими
роликами в перекошенное положение, как указано выше, не препятствуя при этом продольному качанию
деталей, чтобы обеспечить равномерное распределение давления подающих роликов на бумагу.
105 заклепок также надежно крепят пластину 17 к опоре 6.
Поскольку пластина 17 закреплена на держателе 6, видно, что регулировка изгиба 1:0 пальцев 16 вверх и вниз
не только эффективно устраняет любой люфт или провисание каждого держателя, но и позволяет
регулировать каждый держатель таким образом, чтобы оси его подающих роликов были параллельны оси
прижимной плиты, как показано на рис. 1, и выравнивать оси подающих роликов обоих держателей,
обеспечивая точную подачу бумаги. 120 Описанная здесь конструкция представляет собой простое, легкое,
компактное и недорогое средство для достижения указанных целей, которое может быть легко реализовано в
портативных машинах Remington без изменения существующих конструктивных особенностей таких машин.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236530.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236530&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236530A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конвенции (Франция): 7 июля 1924 г., 236 530 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 4 июня
1925 г. № 1446625.
Заявка//кат. № 14466/25. Принято к рассмотрению: дек. 17, 1925.
CO (ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.)
Усовершенствования предохранительных клапанов с пилотным клапаном.
Мы, компания SoCIETE ANONYmE DES fiTABLISSEMENTS JULES COCAND, французская компания,
расположенная по адресу: 32, h 40, rue de Valenciennes a Lille (Nord), Франция, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Предохранительные клапаны для котлов и аналогичных целей, включающие пилотный клапан и главный
клапан, уже известны, причем главный клапан, управляющий выпускной трубой из котла, подвергается на
части своей нижней поверхности давлению котла, а на части своей верхней поверхности — давлению в
верхней паровой камере, управляемой пилотным клапаном. В таких предохранительных клапанах главный
клапан обычно закрыт, но когда давление в котле становится чрезмерным, пилотный клапан поднимается и
открывает верхнюю паровую камеру в атмосферу, так что главный клапан поднимается под действием
давления котла и позволяет избыточному давлению в котле выйти наружу.
Предохранительные клапаны этого типа имеют недостаток, заключающийся в полном и мгновенном открытии
основного клапана, вследствие чего возникает риск самопроизвольного заполнения системы и, как следствие,
неудобства для рабочих; с другой стороны, основной клапан закрывается слишком медленно, что приводит к
просачиванию проволоки и большей или меньшей неопределенности в отношении степени давления в котле.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного предохранительного клапана
указанного типа, позволяющего избежать вышеупомянутых неудобств.
Настоящее изобретение по существу состоит в том, что ход главного клапана и положение выпускного
отверстия верхней паровой камеры выбираются таким образом, что главный клапан при подъеме закрывает
указанное выпускное отверстие и сжимает пар, остающийся в этой камере, над указанным главным клапаном,
который затем медленно и постепенно перемещается в соответствии с выходом пара через зазоры,
оставшиеся между указанным главным клапаном и его направляющей. 50 Предохранительный клапан,
изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, представлен в качестве примера на прилагаемом
чертеже, где усовершенствованный предохранительный клапан показан в вертикальном разрезе. 55 Клапан
Майта 4 устанавливается обычным способом в корпусе 1, снабженном входным отверстием 2 и выходным
отверстием 3, при этом указанный клапан 4 прижимается к своему седлу 5 паром, скопившимся в камере 660
над клапаном.
Этот пар находится под тем же давлением, что и в котле, и образуется за счет утечек между клапаном 4 и его
направляющей 7. 65 Пилотный клапан 8 опирается на свое седло 10, и на его внутренний конец 9 действует
восходящее давление пара в котле; пружина 11 на верхнем конце пилотного клапана уравновешивает
давление 70 в котле.
Когда давление в котле превышает рабочее давление, воздействие пара на конец 9 пилотного клапана
становится сильнее, чем воздействие пружины 11. 75 Указанный пилотный клапан поднимается, позволяя
пару, скопившемуся в камере 6, выходить в воздух.
Главный клапан, в свою очередь, поднимается под действием восходящего давления пара, обусловленного
разницей площадей корпуса 7 и сечения седла 5.
В описанном устройстве устраняется неудобство мгновенного открытия главного клапана, вызванное
внезапным и непрерывным зазором камеры 85 6, поскольку выпускное отверстие этой камеры расположено в
непосредственной близости от верхнего края главного клапана 4.
Таким образом, внезапное начальное открытие ограничено лишь небольшой долей от общего подъема
главного клапана, и этот клапан продолжает подниматься только по мере прохождения пара из камеры 6
между окружностью клапана 4 и боковой стороной направляющей 7 к выпускному отверстию 12.
Главный клапан 4, поднимаясь, закроет выпускное отверстие 12 и сожмет пар, оставшийся в камере 6 над
указанным главным клапаном 4, который затем медленно и постепенно перемещается в соответствии с
утечкой пара через пространство между указанным главным клапаном 4 и его направляющей 7.
Сила натяжения пара легко регулируется величиной люфта, оставленного между главным клапаном 4 и его
цилиндрической направляющей.
Когда избыток пара в котле в достаточном количестве выходит через отверстие, оставленное под главным
клапаном 4, натяжение пружины 11 преобладает над действием пара под концом 9 пилотного клапана, и
указанный клапан опускается обратно на свое седло, а накопление пара в камере 6 вызывает последующее
закрытие главного клапана.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 30
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236531.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236531&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236531A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Австралия): 7 июля 1924 г. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8
июня 1925 г., № 1489125. Полное принятие: 15 апреля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических батареях для часов.
Мы, Бэзил Ньют и Октавия Ньют, проживающие по адресу: Рослин-стрит, 21, Дарлингхерст, Сидней, штат
Новый Южный Уэльс, Содружество Австралии, британские подданные, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям сухих батарей для поддержания работы механизма в
автономных электрических часах с сопутствующим механизмом или без него (например, для индикации
времени с помощью гонга, отображения дат, срабатывания будильника в установленное время и т.п.) или для
работы, скажем, будильника в портативных часах.
В частности, эти усовершенствования касаются батарей, необходимых для электрических часов, в которых
механизм синхронизируется пружинным балансом, а не качающимся маятником, что делает эти часы
«портативными», поскольку они показывают время во всех положениях, во время движения и при длительной
перемещении, например, на борту корабля.
Обычно балансировочные портативные механические часы с тиканьем, с сигналом или без него, с боем или
другим механизмом, максимально компактно размещаются в круглом корпусе. Основная батарея,
необходимая для поддержания работы часового механизма и любого связанного с ним механизма, имеет
форму кольца, которое наилучшим образом соответствует минимальному увеличению корпуса,
охватывающего все часы, и представляет собой кольцо, плотно прилегающее к круглому корпусу (с ножками и
ручкой или без них), обычно используемому в портативных часовых механизмах, в пространстве,
зарезервированном вокруг или позади часового механизма.
Почти во всех таких часах доступ к механизму осуществляется сзади, при наличии кольцевой батареи; этот
доступ [Цена 11/-] сзади осуществляется без извлечения батареи через кольцо, при этом открытый механизм
защищен простой крышкой, заполняющей отверстие, или, в случае часов с будильником или боем, гонгом,
расположенным по центру внутри кольца батареи, позади механизма; указанная крышка или гонг легко
снимаются, открывая доступ к 55 регулировкам часов.
Целью данного изобретения является усовершенствование сухих батарей, описанных в настоящем
документе, и их предназначение для указанных целей. 60 Как и в обычных сухих батареях, отрицательный
элемент, или цинк, служит контейнером для батарейной смеси или электролита, но этот контейнер имеет
кольцевую, а не цилиндрическую или прямоугольную форму, как это принято.
В этих усовершенствованиях предлагается, чтобы положительный элемент или углерод также имел форму
кольца, так что общее поперечное сечение усовершенствованной батареи 70 должно быть таким же, как
общее поперечное сечение обычной сухой батареи типа Леланше, имеющей прямоугольную форму.
- Усовершенствования, предусмотренные данным изобретением, не ограничиваются полным кольцом 7,5 или
кольцом, полным или неполным, содержащим только одну ячейку.
Предлагается, при необходимости, предусмотреть в этой усовершенствованной батарее более одной ячейки,
каждая из которых определяет только сегмент полного или неполного кольца, так что вся батарея может
включать, в зависимости от необходимости, либо отдельные звонки для разных целей, либо отдельные
ячейки, соединенные последовательно для любых необходимых целей, например, для поддержания хода
часов с помощью одной ячейки и связанной с ней электрической сигнализации с помощью этой же ячейки и
другой ячейки, соединенной последовательно в цепи.
—Ссылаясь на прилагаемые два листа чертежей, иллюстрирующих эти усовершенствования в электрических
батареях для часов:
На рисунке 1 показана батарея в форме кольца, расположенная внутри круглого корпуса для механизма
электрических часов; для большей наглядности иллюстрации один сектор удален.
— В отношении чертежей, а также:
В дальнейшем описании внутренняя плоская поверхность кольца представляет собой «переднюю часть»
батареи.
На рисунках 2 и 3 показан специальный положительный вывод, на рисунке 2 — вид спереди, на рисунке 3 —
поперечное сечение по линии 3-3 на рисунке 2.
Шесть следующих рисунков представляют собой виды батареи спереди в натуральную величину.
На рисунке 4 вся батарея состоит всего из одной ячейки, выполненной в виде полного кольца.
На рисунке 5 батарея представляет собой всего одну ячейку, а кольцо является неполным, как и может
потребоваться.
На рисунках 6, 7 и 8 кольцо является полным, но состоит из сегментов, каждый из которых представляет
собой отдельную клетку, каждая со своим положительным терминалом.
На рисунке 6 показано, как можно обеспечить раздельное функционирование механизмов в электрических
часах, например, часового механизма и звонка, независимо друг от друга, в зависимости от предпочтений.
На рисунке 7 показана схема, цель которой — поддерживать разделение механизмов там, где желательно
неравенство сил батареи.
В схеме Fignire 8 показана конструкция, предназначенная исключительно для увеличения мощности батареи,
состоящей из одной ячейки.
На рисунке 9 представлено альтернативное решение для положительного конечного практического
применения! где кольцевые сегменты, составляющие батарею, короткие. - На всех этих чертежах и во всем
последующем описании одни и те же цифры обозначают одни и те же или соответствующие детали. Как
показано на рис. 1, эта усовершенствованная батарея имеет внешнюю форму кольца или кольцевого
элемента (предпочтительно) прямоугольного сечения, предпочтительно почти квадратного.
Предполагается, что он должен плотно прилегать к цилиндрическому корпусу часов, изображенному на рис. 1
в виде прямого кругового цилиндра 20. Обычно такие корпуса часов имеют фланец 21, который удерживает
круглую пластину из стекла, защищающую циферблат часов, механизм которых и предназначен заключать в
себе этот круглый корпус. 665 - Обычно кольцевой контейнер открывается для заполнения и герметизации с
внутренней плоской кольцевой поверхности, когда кольцо находится в корпусе часов.
Кольцевая плоская поверхность 22, изображенная на рисунке 70 как, и обычно понимаемая как поверхность
батареи с положительным полюсом или полюсами, выступающими из ее поверхности, согласно всему этому
описанию, является передней частью описанной батареи. 75 Как и в обычной сухой батарее типа Леланше,
отрицательный полюс образован контейнером для электролита из подходящего элемента или соединения,
обычно цинка, далее именуемого цинком, 80, который в данном изобретении включает в себя: круглые
наружную и внутреннюю стенки 23, 24 и кольцевую плоскую поверхность 25, последнюю можно определить
как заднюю часть батареи.
Положительный полюс 26 подходящего элемента или соединения, обычно графита, далее именуемого
углеродом, в данном изобретении имеет кольцевую форму, предпочтительно прямоугольного сечения,
гладкое или рифленое. 90 Как показано на рис. 1, более отчетливо на поперечных сечениях, полученных
после удаления целого сектора как фланцевого цилиндра 20, так и самого кольца, углеродное кольцо
расположено по центру в точке 95.
цинковый контейнер.
За исключением конструкции цинкового контейнера, а также угольного элемента и соединяющего его
положительного полюса, материал и процесс изготовления 100 соответствуют материалам и технологиям
обычных сухих батареек, продаваемых в магазинах.
Цинковый слой покрыт обычным покрытием, внутри находится обычная электролитная смесь 27 с углеродом,
окруженная обычной деполяризующей смесью 105, упакованной в этот электролит обычным способом, и
обычное покрытие 22 из смолы или другого состава, герметизирующее ячейку. Описывая положительные
клеммы, разработанные в данном изобретении для соответствия необычным условиям, и обращаясь теперь к
фиг. 2 и 3, металлический штифт 28, предпочтительно с заглушкой, как показано на рисунке, который может
быть рифленым для лучшей фиксации в углероде, плотно удерживается внутри таким образом, чтобы
выступать над внешней поверхностью смолы 22.
При заполнении электролитом, после установки угольного элемента 26 на место, вокруг штифта 28 остается
свободное пространство 29, которое затем заполняется покрывающим составом 22, что предотвращает
эрозию штифта 28 при контакте с электролитной смесью батареи 125.
Для целей, для которых предназначена эта усовершенствованная батарея, то есть для плотно
сгруппированных электрических часов с электрическими сигнализаторами 130 r 236,531 или без них, кольцо
может быть полным (рис. 4, 6, 7, 8) или неполным (рис. 5, 9), и в любом случае может представлять собой
одну ячейку (рис. 4, 5), две ячейки (рис. 6, 7, 8, 9) или более двух, причем в последнем случае
предпочтительно ячейки вида, показанного на рис. 9.
На рис. 4 и 5 батарея показана (вид спереди) в виде одной ячейки. На рис. 4 кольцо сформировано
полностью.
И цинковый контейнер, и углерод представляют собой полные кольца. На рис. 5 кольцо является неполным,
плоские цинковые поверхности охватывают открытые концы 30; длина 1l неполного углеродного кольца
значительно меньше длины кольцевого контейнера, чтобы обеспечить достаточное пространство 31 между
концами углерода и концами 30 цинкового контейнера.
В каждом из этих случаев, разумеется, на лицевой стороне схемы имеется единственный положительный
вывод 28.
На рис. 6 кольцо состоит из двух отдельных сегментов, каждый из которых представляет собой отдельную
ячейку; сегмент 32 с концевым элементом 33, сегмент 34 с его концевым элементом 35, причем эти концевые
элементы 33 и 35 в деталях идентичны описанному концевому элементу 28. Кольцевые ячейки,
изображенные на рисунках.
Элементы 3U 4 и 5 предназначены для поддержания в электрических часах, помимо механизма отсчета
времени, любого связанного с ним механизма, например, будильника; кольцевая батарея на рис. 6 3,5
предназначена для независимого поддержания этих различных механизмов, например, одна ячейка
поддерживает механизм отсчета времени, а другая — будильник.
Для замыкания электрической цепи таким образом, чтобы батарея использовалась по назначению,
предполагается, что металлический контакт с угольным выводом или выводами осуществляется на
положительной стороне цепи с механизмом или механизмами в механизме, и до этого момента цинковый
контейнер или контейнеры и общая металлическая часть механизма находятся в контакте «металл к
металлу», например, через среду, окружающую корпус часов, если он изготовлен из металла.
В кольцевом пространстве, как показано на рисунках.
7 Однако, очевидно, что в случае одной из двух ячеек, составляющих батарею, поскольку эти ячейки
соединены последовательно, не должно быть контакта металла с металлом между цинковыми контейнерами
и металлическим корпусом часов, или между этими цинковыми контейнерами.
На рис. 7 видно, что кольцо неравномерно разделено на два сегмента, образующих отдельные ячейки:
сегмент 36 с положительным выводом 37 и сегмент 38 с положительным выводом 39, а также показано
электрическое соединение 40 между выводом 37 сегмента 36 и цинковым контейнером сегмента 38. В
частности, клеммы 37 и 39 идентичны описанной клемме 28. 70 В данной конструкции под изоляцией
понимается изоляция в пространствах 41 между цинковыми торцами двух сегментов и покрытие внешней
стенки ячейки 38 с целью предотвращения контакта металла с круглым корпусом.
Цель данной конструкции состоит в том, чтобы поддерживать электрический часовой механизм с помощью
только одной батареи, а именно большего сегмента 36, в цепи между положительным полюсом 37 и цинковым
контейнером этой батареи, а также связанного с ней механизма, например, электрического звонка, с помощью
обеих батарей, в цепи между положительным полюсом 39 меньшего сегмента 38 и цинковым контейнером
большего сегмента 36.
На рис. 8 показано, что кольцо разделено на два равных сегмента или отдельных ячейки: сегмент 42 с
положительным выводом 43 (90°), сегмент 44 с положительным выводом 45, а также показано электрическое
соединение 46 между цинковым контейнером сегмента 42 и положительным выводом 45 сегмента 44. На
рисунке 95 показано, что клеммы 43 и 45 идентичны описанной клемме 28.
В данной конструкции под изоляцией понимается пространство 41 между цинковыми торцами двух сегментов,
а также наружная стенка одной из ячеек, в данном случае, сегмента 42, чтобы предотвратить контакт металла
с металлом с цилиндрическим корпусом.
В данной конструкции цель состоит в том, чтобы с помощью обеих последовательно соединенных элементов
поддерживать как электрический часовой механизм, так и связанный с ним будильник или механизм боя в
цепи между угольным выводом 43 сегмента 42 и цинковым контейнером 110 сегмента 44.
Наконец, обращаясь к рис. 9, иллюстрирующему более короткие сегменты кольца, гораздо менее полного,
чем показано на рис. 6 или 8, и, кроме того, разделенного на две части, или 115 два широко разнесенных
сегмента (как показано), или кольца, состоящего из трех или более сегментов, показана альтернативная
конструкция, в которой каждый сегмент (имеющий прямоугольное поперечное сечение) имеет обе плоские
кольцевые поверхности, а также наружную и внутреннюю стенки своего контейнера, изготовленные из цинка,
но только один, 47, из его плоских концов изготовлен из цинка.
В этих ячейках заполнение осуществляется через открытые торцы 48, как и в случае обычной цилиндрической
сухой ячейки, после чего эти торцы герметизируются смолой или другим составом, при этом углерод
выступает обычным способом 130 1 1 1 i f, неся положительные клеммы 49 на своих открытых торцах, не
соприкасаясь со смолой. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236532.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236532&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236532A
[]
-j1 '3AEA 1926
PA J9IYNT СПЕЦИФИЧЕСКАЯ ДАТА КОНВЕНЦИИ (Германия): 1 июля 192 г. Bli i ''heek EU7 indlLEigendom 1
JUIV 1,926 ION 4. 236,532 Дата подачи заявки (в Соединенных Штатах Америки!) нгдом): дюна 9, 1925, №
74,961/25.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 22 апреля 1926 г.
Усовершенствования в процессах производства фотомеханических печатных форм или относящиеся к ним.
Мы, компания SciissciixsCES SnumwEitiz AICTILNGESELLSCIIAFT, расположенная по адресу: Циркусштрассе,
40, Дрезден, Германия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, и Амнутос
Галетцика, проживающий по адресу: Бергманнштрассе, 42, Дрезден, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к процессам изготовления фотомеханических печатных форм, в частности,
форм для плоской печати и высокой печати. Целью изобретения является создание печатных форм, которые
могут использоваться практически во всех процессах печати, например, при печати книг.
Литографическая, фотолитографическая и офсетная печать, а также для всех видов печатных машин,
включая специальные машины. Еще одной целью изобретения является создание печатных форм, которые, в
отличие от форм, изготовленных другими способами, требующими использования определенных видов
бумаги (литография):
Бумага мелового цвета, печать иллюстраций автотипами: эмалированная бумага, офсетная печать: бумага
хорошего качества), позволяет напрямую печатать на всех видах бумаги и картона, а также на тканях,
металлургических листах, дереве, целлулоиде и т. д.
Новый процесс позволяет размещать различные типы и виды изображений (Combinedl 3.5) на одной и той же
печатной форме. Новая технология позволяет изготавливать печатные блоки для изображений с ломаными
тонами без необходимости выбора определенной ширины растра в зависимости от шероховатости бумаги, на
которой будет производиться печать.
После изготовления этих печатных блоков их можно использовать непосредственно в любом типе машин без
каких-либо предварительных подготовительных операций, получая изображения, которые по яркости, глубине
оттенков и мягкости полутонов равны медной глубокой печати.
Стоимость изготовления печатных форм и время, необходимое для их производства, очень малы по
сравнению с другими процессами.
Новые печатные формы также могут использоваться для ротационной печати и позволяют обойтись без
изготовления стереотипов.
Вес новых печатных форм невелик, поэтому и стоимость материала, из которого они изготовлены,
соответственно низка. Поэтому целесообразно хранить 60 экземпляров для последующих съемок.
Новые печатные формы позволяют выпускать чрезвычайно большие тиражи с равномерным и
высококачественным оттиском. (.
В процессе, который представляет собой настоящее изобретение, базовая плита может состоять из плиты
практически из любого материала, такого как цинк, алюминий, стекло, целлюлоза, камень или тому подобное,
на которую при необходимости может быть нанесено тонкое покрытие из подходящего материала для
обеспечения адгезии следующего слоя. Это тонкое покрытие может состоять, например, из смеси желатина,
жидкого стекла и 75%-ного хромоалюминия.
На поверхность наносится эластичный нейлоновый слой, отталкивающий печатную краску. Этот материал
предпочтительно должен быть таким, чтобы при намокании он набухал и отталкивал краску только во
влажном состоянии. Например, может быть использован слой чистого геля.
Толщина этого листа может варьироваться в пределах широких границ. Тх'лус, его хиликс в сухом состоянии
может быть 0,3 мн.а во влажном состоянии 0(5 мн. Чувствительный ПЛОХОЙ ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЛОЙ,
который может состоять из хронометила или альбинина, наносится на эластичный слой, и толщина этого
чувствительного слоя также может варьироваться. Его толщина может составлять, например, 0,2 мм.
Различные слои прочно склеиваются друг с другом как в сухом, так и во влажном состоянии желатинового
слоя, например, при проявлении верхнего слоя после того, как на нем была сделана фотография, или во
время печати. Для того чтобы эластичный нечувствительный желатиновый слой в сухом состоянии не
впитывал влагу и, следовательно, следы чувствительных веществ, таких как бихромат, из нанесенного или
налитого на него чувствительного водорослевого раствора, желатиновый слой может быть слегка
затвердеван на своей поверхности перед нанесением на него чувствительного слоя. Этого можно добиться с
помощью раствора квасцов.
Это затвердевание должно быть достаточным лишь для предотвращения впитывания влаги в течение
короткого периода высыхания чувствительного слоя. Однако затвердевание не должно быть таким, чтобы
препятствовать поглощению влаги, когда желатиновый слой длительное время подвергается воздействию
воды, например, во время проявления пластины.
Изображение, предназначенное для печати, теперь фотографируется на подготовленной, как описано выше,
печатной форме. Это можно сделать, экспонируя пластину под негативом, после чего ее проявляют обычным
способом в холодной воде. После этого вода проникает через не подверженные воздействию внешних слоев
поверхности верхнего слоя водоросли в промежуточный желатиновый слой. В этих местах последний
набухает и выталкивает соответствующие поверхностные элементы самого верхнего слоя, причем эти
элементы проталкиваются даже через мельчайшие поры, так что их легко удалить промыванием. После того
как вода достаточно долго находится в активном состоянии, она начинает проникать с боков в желатиновые
поверхности, расположенные под открытыми поверхностными элементами, так что в конечном итоге вся
поверхность промежуточного желатинового слоя полностью увлажняется и равномерно набухает по всей
своей длине. Открытые участки поверхности верхнего слоя приподнимаются, когда желатиновый слой
набухает до той же степени, и остаются в одной плоскости.
Печатная форма готова, и после нанесения на нее краски ее можно использовать для печати. Эта печатная
форма (f3i) может рассматриваться как форма для высокой печати или рельефной печати, поскольку
печатные поверхности выступают на расстояние, равное толщине верхнего слоя.
Однако чувствительный слой может быть сделан настолько тонким, что печатная форма может быть
обработана в плоском печатном виде. В обоих случаях печатные чернила отталкиваются мягким желатином
на белых поверхностях, расположенных между печатными поверхностями. В качестве негатива может
выступать фотография линейного рисунка или листа с типографским шрифтом. Однако это также может быть
негатив изображения.
Печатные материалы, иллюстрации или изображения могут быть скопированы только на одной и той же
печатной форме, 75 таким образом, чтобы можно было немедленно изготовить смешанную печатную форму.
Поскольку перед печатью достаточно изготовить фотограф типа l), используемые шрифты сразу же доступны
для других целей. Преимущество этого заключается в том, что принтеру требуется лишь небольшое
количество шрифта, и это небольшое количество даже не подвергается износу. Ещё одним преимуществом
является то, что, поскольку возможно уменьшать и увеличивать объекты фотографическими средствами,
печатник не ограничен определённым размером шрифта и может продолжать свою работу, используя лишь
несколько размеров шрифта.
Кроме того, он может получить любой желаемый размер печатного листа (90 дюймов) путем
фотографирования, уменьшения и увеличения.
Все элементы поверхности, создающие отпечаток, даже самые мелкие участки экрана, имеют эластичную
опору. Следовательно, даже изображение, полученное с помощью трафарета с очень мелкой сеткой, может
быть напечатано на шероховатой бумаге. Однако, поскольку толщина эластичного промежуточного слоя
значительно меньше толщины резиновых пластин при офсетной печати, удается избежать опасности того, что
различные элементы поверхности, создающие оттиск, будут сплющены во время печати, что приведет к
ложному тонированию. 105
Поскольку элементы поверхности, которые не должны создавать оттиск, отталкивают печатную краску своим
влажным желатином, эти элементы могут оставаться приблизительно в той же плоскости, что и детали,
подлежащие печати, и нет необходимости углублять непечатаемые детали, как в случае автотипа путем
травления или в древесине путем вырезания древесины, в то время как небольшие пятна растра должны
оставаться даже в самых светлых местах. В новом процессе, независимо от размера поверхностей, самые
легкие части не обязательно должны иметь каких-либо пятен на сетке и не требуют деэпилирования. ' 120 Для
использования новых печатных пластин для ротационной печати достаточно согнуть их внутри цилиндра и
закрепить их только на карданном валу небольшой машины. 125 Быстрое и дешевое изготовление печатных
форм, отсутствие травления и окрашивания, отсутствие операций переноса, отсутствие всех
подготовительных операций к печати, 130 236 532 частей печатной формы, на которых требуется перенос
печатной краски или цвета, светочувствительный слой удаляется, в результате чего обнажается поверхность
эластичного слоя, отталкивающего краску или цвет, расположенного под ним.
30
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236533.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236533&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236533A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- nnvpntinn Дата (Австрия): 1 июля 1924 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15 июня 7925 г. Нет.
Соседние файлы в папке патенты