Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3440
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235963.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235963&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235963A
[]
Зарегистрируйте копию.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 марта 1924 г., № 7853/24 (Патент на дополнение к № 200060: 1 июля 1922 г.).
Полный комплект A принят: 29 июня 1925 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области парогенераторных установок и связанные с ними работы.
Я, Джон Эверетт Белл, проживающий по адресу: Бродвей, 111, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
I1 Настоящее изобретение относится к парогенераторной установке и представляет собой
усовершенствование, дополнение или модификацию изобретения, описанного в моей параллельно
рассматриваемой патентной заявке №.
200,060. Согласно описанию данной патентной заявки, парогенераторная установка в целом характеризуется
ограничением газовых каналов и увеличением нагревательной поверхности в экономайзерной секции с
помощью гофрированных оболочек на трубах, так что суммарная нагревательная поверхность экономайзера
приблизительно равна или превышает суммарную нагревательную поверхность котла, а требуемая при
нормальной нагрузке тяга для перемещения газов через экономайзерную секцию по меньшей мере равна тяге
для перемещения газов через котельную секцию.
Целью настоящего изобретения является предотвращение существенных изменений скорости газа в
различных частях экономайзера, которые могут привести к увеличению потерь тяги.
Для достижения этой цели я использую метод распределения трубок, аналогичный тому, который был
предложен в теплообменниках, таких как конденсаторы и радиаторы, где применялись гладкие
цилиндрические трубки и трубки другой формы с равномерным поперечным сечением. Указанный метод
заключается в размещении трубок с одинаковым поперечным сечением в шахматном порядке таким образом,
чтобы площадь прохода между двумя соседними трубками в одном ряду была вдвое больше площади
прохода между двумя соседними трубками в соседних рядах.
[Часть 1/-] Соответственно, я располагаю гофрированные трубки экономайзера в шахматном порядке рядами,
перпендикулярными потоку газа, и располагаю трубки таким образом, чтобы средняя ширина газопропускного
канала между двумя соседними трубками в одном ряду была приблизительно равна или немного меньше, чем
удвоенная средняя ширина газопропускного канала между двумя соседними трубками в соседних рядах. Цель
данной конструкции состоит в том, чтобы обеспечить практически одинаковый перепад давления для
перемещения газов через ряд трубок и для их перемещения из одного ряда в другой, так что 60 общее
падение давления в блоке экономайзерных трубок будет более или менее равномерно распределено по
блоку без чередующихся колебаний.
Обращение к прилагаемой схеме позволит лучше понять суть моего изобретения. A и B — это два смежных
ряда трубок в экономайзере, направление потока газа указано стрелками. Трубы 70 заключены в
гофрированные железные профили, как описано в моей предыдущей спецификации, на которую я ссылался, а
внешние круги на диаграмме указывают средние внешние диаметры заключенных в них труб с учетом
гофрирования, то есть они представляют собой диаметры гладких оболочек, имеющих ту же массу металла,
что и гофрированные оболочки.
Согласно моему изобретению, расстояние a между трубками 1 и 2, скажем, в ряду А, приблизительно равно
удвоенному расстоянию b между любой из этих трубок и трубкой 3 в ряду В. Поток газов разделяется на две
части после прохождения между трубками 1 и 2, и следует отметить, что на практике, как правило,
предпочтительнее делать расстояние a немного меньше удвоенного расстояния b, учитывая тот факт, что для
привода заданного потока требуется несколько больший перепад давлений. ;235,963 Вес газа, проходящего
через пространство между парой трубок, если это пространство, скажем, имеет ширину два дюйма,
превышает вес газа, необходимого для прокачки вдвое большего количества газа через пространство между
парой трубок, если это пространство имеет ширину четыре дюйма.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235964.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235964&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235964A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, сэр Джозеф Уильям Ишервуд, баронет, подданный Великобритании, из Рагглз-Вуд, Чизлхерст, Кент,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: при строительстве двойного
дна плавучих судов в соответствии с моим патентом № 10036 от 1908 года принято устанавливать в двойное
дно широко расположенную плиту днища, совпадающую с боковыми поперечными балками, скажем, с
интервалом в 12 футов, и устанавливать одну или, изредка, две промежуточные плиты днища, чтобы
допустить продольные балки сравнительно небольшого размера на обшивке днища и в верхней части
резервуара.
Согласно данному изобретению, я сохраняю широко расположенные поперечные плиты пола и вместо
установки промежуточных поперечных плит пола устанавливаю передние и задние стойки con5,964,
соединенные с продольными балками на нижней обшивке и в верхней части бака. Эти стойки могут быть
выполнены из пластин с фланцами по краям или иным способом, либо могут быть изготовлены из любых
подходящих по форме материалов. 25 Эти распорки сокращают незакрепленный пролет продольных балок и,
таким образом, позволяют использовать профили сравнительно небольшого размера как для продольных
балок на нижней обшивке, так и на верхней части резервуара.
Очевидно, что при необходимости к каждой продольной распорке можно прикрепить более одной
промежуточной стойки.
Дата: 27 марта 1924 года.
CARPMAELS & RANSFOIRD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции плавучих судов.
1,
Сэр Джозеф Уильям Ишервуд, баронет из «Рагглз Вуд», Чизлхерст, графство Кент, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конструкции плавучих судов, и в частности к конструкции двойного дна,
включающего широко расположенные поперечные плиты днища, имеющие пазы для непрерывного
прохождения через них продольных элементов, как в описании моего дополнительного патента №.
10,036/08.
Согласно настоящему изобретению, я [Pr] предусматриваю передние и задние стойки, которые
устанавливаются между широко расположенными плитами пола для уменьшения неподдерживаемого
пролета продольных балок.
Мне известно, что ранее предлагалось строить суда с распорками, соединенными с продольными балками на
днище и в верхней части резервуара, но с продольными балками, обрезанными на широко расположенных
поперечных днищах.
Эти стойки могут быть выполнены из пластин, с фланцами по краям или иным образом, либо из любых
подходящих профилей.
Эти распорки, заменяющие поперечные плиты перекрытия, обеспечивают существенную экономию веса
материала, а также экономию трудозатрат и выполняют ту же функцию, что и 7.5. Дата применения: 27 марта
1924 г.
№ 7855/24, 2 3 Полный левый: Дек. 29, 1924.
Окончательная версия принята к публикации: 29 июня 1925 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции плавучих судов.
25,964 промежуточные поперечные плиты перекрытия, а именно:
то есть возможность использовать профили из сравнительно небольшого размера как для продольных
элементов или нижней обшивки, так и для верхней части резервуара.
Очевидно, что при желании к каждой или любой логитюдине можно прикрепить более чем одну
промежуточную распорку.
— В качестве дальнейшего пояснения моего утверждения я приведу в качестве примера прилагаемые
чертежи, на которых Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез двойного дна с видом на широко
расположенную плиту перекрытия, Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез двойного дна между
двумя плитами перекрытия с видом на переднюю и заднюю стойки, Рисунок 3 представляет собой
продольный разрез двойного дна.
Обращаясь к рисункам, 1 — это широко расположенные поперечные плиты пола, 2 — это промежуточные
передние и задние стойки между широко расположенными поперечными плитами пола 2,5, 3 — это
продольные балки днища и верхней части бака, причем указанные продольные балки непрерывно проходят
через пазы в плитах пола 1, 4 — это обшивка днища, 5 — это обшивка верхней части бака, и 6 — это
незакрепленный пролет продольной рамы. 7 — это пролет между широко расположенными поперечными
плитами пола.
Стойки 2 соединены с продольными балками 3 35 днища и верхней части резервуара, которые, в свою
очередь, соединены с нижней обшивкой 4 и верхней обшивкой 5 резервуара; установка этих стоек 2 между
поперечными плитами пола 1, которые также соединены с нижней обшивкой 4 и верхней обшивкой 5
резервуара, уменьшает неподдерживаемый пролет продольных балок 3, что позволяет использовать гораздо
меньшие по размеру продольные балки и обеспечивает существенную экономию материала по сравнению с
вариантами, когда устанавливаются промежуточные плиты пола или когда они отсутствуют.
Описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235965.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235965&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235965A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 марта 1924 года. Нет. 7889/24.
Полный левый угол: дек. 18, 1924..
Завершено. Принято: 29 июня 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
235,965 Усовершенствования, относящиеся к комбинированному умывальнику, туалетному столику и
письменному столу.
Я, Антур Траскотт, подданный Великобритании, постоянный адрес которого – отель «Касл», Оксфорд,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение предназначено
для усовершенствования или относится к комбинированному умывальнику, туалетному столику и
письменному столу и имеет своей целью создание предмета мебели для спальни, который может
использоваться, например, в качестве умывальника, туалетного столика и т. д. При необходимости, в качестве
стола, за которым можно писать корреспонденцию.
Таким образом, настоящее изобретение представляет собой предмет мебели, который включает в себя в
сочетании умывальник, туалетный столик и письменный стол, причем письменный стол скользит
относительно части, на которой установлены принадлежности для мытья посуды, таким образом, чтобы его
можно было перемещать относительно этой части и образовывать ее продолжение.
Один из способов реализации изобретения включает в себя умывальник, задняя часть которого выступает
вверх, образуя опору для зеркала, которое можно поворачивать вокруг горизонтальной оси в желаемое
положение. Под указанным зеркалом и над задней стенкой умывальника расположена полка, на которой
можно размещать щетки для волос или подобные туалетные принадлежности. Стол, в состав которого входит
собственно умывальник, предпочтительно облицован мрамором или материалом, имитирующим мрамор, и
предназначен для размещения обычных умывальников, которые обычно устанавливаются на умывальнике.
Опора для указанной мраморной плиты включает в себя стол с нишей, расположенной непосредственно под
мраморной плитой, которая предназначена для размещения письменных принадлежностей и
корреспонденции; под указанной нишей установлен ящик, который может простираться по всей длине и
ширине стола, на котором опирается мраморная поверхность умывальника. Часть под указанным ящиком
может быть разделена на два отделения: одно предназначено для хранения портмоне или ботинок, а другое
представляет собой шкафчик с дверцей. По обеим сторонам указанного стола установлены рейки, которые
проходят по всей его ширине и предназначены для размещения полотенец. В столешнице, поддерживающей
мраморную плиту умывальника, установлена деревянная полка, закрепленная на направляющих элементах,
скользящих относительно столешницы таким образом, что полку можно перемещать так, чтобы она
располагалась непосредственно под мраморной частью умывальника и была вне поля зрения, а также
выдвигать и поддерживать с помощью направляющих элементов, образуя письменный стол.
Указанная полка предпочтительно предназначена для выдвижения в том же направлении, что и выдвижной
ящик, который проходит по всей длине и ширине стола, то есть в направлении вперед, но следует понимать,
что она может быть установлена таким образом, чтобы выдвигаться наружу с любой стороны, не отклоняясь
никоим образом от сути данного изобретения.
Стол, на котором установлена мраморная плита умывальника (75), предпочтительно крепится на колесиках
или бесшумных опорах, благодаря чему его можно легко перемещать из одной части комнаты в другую.
Таким образом, видно, что согласно пункту 8(0) данного изобретения предлагается комбинированный
умывальник, туалетный столик и письменный стол, который особенно полезен в коммерческих гостиницах, где
планировка номера такова, что трудно разместить три отдельных предмета мебели, входящих в состав
описанного выше комбинированного блока.
Дата: 27 марта 1924 года. 90 Льюис У. Голд, магистр машиностроения. Е., член дипломированного института
патентных поверенных, представитель заявителя, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем. 95 235,965 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к комбинированному умывальнику, туалетному столику и письменному
столу. Я, Артер Траскотт, подданный Великобритании, проживающий в отеле «Касл», Оксфорд, настоящим
описываю природу данного изобретения и способ его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение представляет собой усовершенствование
комбинированного умывальника, туалетного столика и письменного стола и имеет своей целью создание
предмета мебели для спальни, который может использоваться либо как умывальник, либо как туалетный
столик, либо, при необходимости, как письменный стол, за которым можно писать корреспонденцию или тому
подобное.
Ранее в сочетании с различными предметами мебели комбинированного типа предлагалась выдвижная
полка, приспособленная для использования в качестве письменного стола или подобного элемента. Таким
образом, в одном из вариантов исполнения комбинированная кровать, комод и умывальник включают в себя
выдвижную полку, опирающуюся на складные ножки, которая образует стол или продолжение кровати. В
другом варианте предложен комбинированный письменный стол и устройство для записи речи, в котором
откидная крышка или наклонная часть стола, во время использования, опирается на пару направляющих,
которые независимо скользят в углублениях в передней части стола. В другом варианте исполнения буфет
включает в себя письменный стол, установленный на выдвижном ящике. В еще одном варианте исполнения
комбинированный комод, шкаф, стул, диван и кровать включают в себя полку, которая сдвигается
относительно комода, образуя письменный стол или тумбу. В еще одном варианте предложен
комбинированный письменный стол и картотечный шкаф, в котором письменный стол включает в себя полку
или столик, скользяще установленный в раме шкафа и приспособленный для опоры, которые совместно
скользят по роликовым направляющим, предусмотренным на раме. — Еще одно предложение состоит из
умывальника с полкой, которая скользит по направляющим типа «шип-паз» (56 направляющих), образуя
туалетный столик.
Ещё одно предложение представляло собой комбинированную ширму, шкаф, туалетный столик и
умывальник, в которой письменный стол выполнен в виде выдвижного ящика с крышкой, перемещающегося
относительно умывальника.
Настоящее изобретение представляет собой комбинированный умывальник, туалетный столик и письменный
стол, в котором письменный стол включает в себя полку, скользящую по поверхности столешницы
умывальника и приспособленную для опоры во время использования на направляющие элементы,
выполненные в виде опорных стержней или брусков, которые независимо скользят в пазах или
направляющих, образованных в столешнице. 65 Изобретение более подробно описано со ссылкой на
прилагаемый чертеж, который представляет собой перспективный вид предмета мебели, изготовленного в
соответствии с настоящим изобретением.
В варианте осуществления настоящего изобретения, показанном на прилагаемом чертеже, задняя часть 1
предмета мебели выступает вверх, образуя опору для зеркала 2, которое может поворачиваться вокруг
горизонтальной оси под желаемым углом. Под зеркалом 2 и над задней частью 1 умывальника расположена
полка 3 80, на которой можно размещать расчески или подобные туалетные принадлежности. Стол,
включающий в себя собственно умывальник, предпочтительно снабжен плитой 5 из мрамора или материала,
имитирующего его, и предназначен для размещения обычных моющих принадлежностей, установленных на
умывальнике. Опора для мраморной плиты 5 включает в себя стол 6 с углублением 7, расположенным
непосредственно под мраморной плитой 5, которое предназначено для размещения письменных
принадлежностей и корреспонденции и снабжено выступающим вверх элементом 9, предотвращающим
выскальзывание материалов, помещенных в углубление 7.
Под углублением 7 расположен выдвижной ящик 8, предназначенный для размещения по всей длине и
ширине стола 6, на котором опирается мраморная плита 5 умывальника. Часть под указанным ящиком
разделена на два отделения и 11. Отделение 10 предназначено для размещения чемодана для костюма или
ботинок, а отделение 11 включает в себя шкафчик с дверцей.
По обеим сторонам стола 6 установлены рейки 13, которые проходят по всей его ширине и предназначены
для размещения полотенец. В столе 110 6, поддерживающем мраморную плиту умывальника, скользит полка
14, которая предназначена для опоры на поддерживающие стержни или бруски 15, независимо скользящие в
пазах или направляющих, образованных в ножках стола (6 115), таким образом, что полка 14 может быть
перемещена так, чтобы располагаться непосредственно под мраморной плитой 5 умывальника и быть вне
поля зрения, или может быть выдвинута и поддерживаться стержнями или брусками 15, образуя письменный
стол. Предпочтительно, чтобы полка 14 была приспособлена для выдвижения в том же направлении, что и
ящик 8, то есть вперед, но следует понимать, что ее можно установить таким образом, чтобы она выдвигалась
наружу с любой стороны, без какого-либо отклонения от сущности изобретения.
Стол, поддерживающий мраморную плиту умывальника, предпочтительно устанавливается на роликах 16 или
аналогичных устройствах.
благодаря чему его можно легко перемещать из одной части комнаты в другую.
Таким образом, видно, что согласно данному изобретению предлагается комбинированный умывальник,
туалетный столик и письменный стол, который особенно полезен в коммерческих гостиницах, где площадь
номера настолько ограничена, что невозможно разместить эти три отдельных предмета мебели, входящих в
состав описанного выше комбинированного блока.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235966.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235966&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235966A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 марта 1924 года. № 7920/24.
Завершено. Принято к рассмотрению: дюна 29, 1925 год.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для закрытия крышек, предназначенных для сохранения целостности
сосудов.
Я, Анольф Сцивигер, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: улица Германа, 38,
Янновер, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для закрывания крышек, предназначенным для
консервирования сосудов, в частности, к крышкам, снабженным клапаном.
В связи с такими крышками практические требования предусматривают, что закрывающее устройство должно
удовлетворять следующим условиям:
Во время приготовления или стерилизации крышка должна быть герметично закрыта.
по всему периметру сосуда, при этом клапан, предусмотренный в крышке, должен оставаться открытым,
чтобы он поддавался давлению пара или испарений внутри сосуда и позволял воздуху и парам выходить из
сосуда исключительно через клапан, создавая вакуум, который выгоден для целей консервирования. Кроме
того, после завершения процесса приготовления или стерилизации необходимо обеспечить герметичность
клапана при атмосферном давлении и плотное закрытие крышки, чтобы не нарушить герметичность сосуда
при обращении с ним.
Для выполнения этих условий, в сочетании с пружинным зажимом, захватывающим крышку по диаметру и
взаимодействующим с зажимами на двух ее концах, а также с выступающим наружу фланцем на верхнем
крае сосуда для прижима краевой части крышки к расположенному под ней эластичному уплотнительному
кольцу, настоящее изобретение предусматривает средство создания давления, предназначенное для
действия между пружинным зажимом и крышкой с целью герметичного прилегания последней к ее
эластичному седлу, при этом удерживая клапан в ненагруженном состоянии, и для вывода из строя, чтобы
позволить нагрузить клапан для завершения герметичного закрытия крышки.
[LP'icc 1/-] Указанное средство создания давления может удобно включать в себя стержень, далее именуемый
поворотным стержнем, который поворачивается вокруг центра пружинного зажима, и который во время
процесса приготовления или стерилизации должен быть направлен поперечно относительно зажима таким
образом, чтобы части поворотного стержня по обе стороны от его оси оказывали давление на крышку,
достаточное для обеспечения герметичного закрытия по всему периметру ее краевой части, причем это
давление отталкивает пружинный зажим от центра крышки, таким образом, клапан остается свободным от
внешнего пружинного давления. После завершения процесса приготовления или стерилизации поворотный
стержень необходимо повернуть в положение, параллельное или выровненное с пружинным зажимом, чтобы
расположить клапан 65 и вместе с ним крышку по центру под внешним пружинным давлением зажима, что
обеспечит герметичное закрытие крышки.
На прилагаемых чертежах, которые иллюстрируют несколько конструктивных вариантов изобретения: Рисунок
1 представляет собой центральный вертикальный разрез верхней части сосуда с крышкой согласно
изобретению, причем крышка показана под давлением, при этом поворотный стержень направлен поперечно
относительно пружинного зажима, а клапан свободен от внешнего пружинного давления; Рисунок 2
представляет собой центральный вертикальный разрез верхней части сосуда с крышкой согласно
изобретению, показывающий клапан в крышке, подверженный внешнему пружинному давлению,
создаваемому пружинным зажимом, расположенным диаметрально поперек крышки; Рисунок 3 представляет
собой план рисунка 1; Рисунок 4 представляет собой план модифицированной конструкции улучшенной
крышки.
Консервирующий сосуд, обозначенный буквой 90 a, имеет на фланце b эластичное уплотнительное или
прокладочное кольцо c, которое взаимодействует с краевой частью e крышки d для герметичного закрытия
сосуда V 966 ""W. Крышка d (которая, будучи изготовленной из листового металла, имеет соответствующую
выпуклую форму с верхней стороны и кольцевое углубление, простирающееся в сосуд a) имеет в центре
полость, пронизанную вентиляционным отверстием f, в которой расположен обратный клапан в виде мягкого
резинового шарика g.
Для обеспечения герметичного закрытия сосуда используется пружинный зажим A-- 2'. Этот пружинный зажим
имеет на каждом конце зажим h, предназначенный для соединения с фланцем b таким образом, чтобы
краевая часть e крышки dc плотно прижималась к эластичному уплотнительному кольцу c, когда зажим i
расположен по диаметру крышки.
Согласно изобретению, стержень k шарнирно закреплен, предпочтительно с помощью трубчатой заклепки j,
по центру пружинного зажима i, причем части указанного стержня по обе стороны от его шарнира
приспособлены для соприкосновения с крышкой d, когда она должна подвергаться давлению, в то время как
шарик g должен оставаться свободным от внешнего пружинного давления.
Для того чтобы поворотный стержень k мог приводить крышку d в действие, крышка симметрично
расположена по обеим сторонам клапана и имеет два выступа 1, которые постепенно поднимаются к центру
крышки, заканчиваясь на уровне выше уровня шарика g, когда клапан открыт, и которые расположены на
некотором расстоянии друг от друга, позволяя пружинному зажиму i занять свое положение между ними, если
он правильно направлен диаметрально по крышке.
На рисунке 1 показана поворотная планка k, направленная поперечно относительно пружинного зажима i и
установленная на вершинах двух выступов 1, благодаря чему пружинный зажим в своей центральной части
отталкивается от крышки d, сопротивление упругого пружинного зажима i заставляет поворотную планку
оказывать давление на два выступа, достаточное для герметичного закрытия крышки d по всему периметру ее
краевой части e относительно уплотнительного или прокладочного кольца c, в то время как шарик g остается
свободным от внешнего пружинного давления hO).
После завершения периода, в течение которого пар или водяной пар выходит через клапан, обеспечивая
последующее создание вакуума в сосуде а, поворотный стержень k необходимо повернуть так, чтобы он был
направлен параллельно пружинному зажиму i, то есть на одной линии с последним.
При повороте шарнирно-опорной планки kc ее части по обе стороны от оси вращения скользят n0 и
отсоединяются от двух выступов 1, позволяя пружинному зажиму i благодаря своей упругости вернуться в
исходное положение, в котором он центрированно прилегает к шарику q, надежно удерживая его в
посадочном месте у вентиляционного отверстия f и обеспечивая герметичное закрытие клапана.
Согласно рисунку 3, два выступа 1 имеют сегментную форму, с выпуклыми верхними поверхностями,
вершины которых обращены к центру крышки d, а хорды сегментов параллельны друг другу и находятся на
таком расстоянии друг от друга, что образуют канавку m, которая плотно прилегает к пружинному зажиму i,
когда он находится в положении 75, чтобы поместить шарик g под внешнее пружинное давление.
Согласно рисунку 4, два выступа 1 имеют форму наклонных ребер, поднимающихся вверх от поверхности 80
крышки к диаметрально противоположным сторонам центральной полости, заканчиваясь на уровне выше
уровня шарика g, когда клапан открыт, и с противоположными вершинами на расстоянии 85 друг от друга,
немного превышающем ширину пружинного зажима i.
При использовании крышек d, изготовленных из стекла или другого жесткого материала, они могут иметь
плоскую верхнюю поверхность, причем два выступа 1 90 поднимаются от нее способом, описанным выше.
Для того чтобы легко и удобно открыть сосуд, снабженный усовершенствованной защелкой описанного типа,
без повреждения сосуда или защелки, поворотный стержень k необходимо повернуть так, чтобы он был
направлен поперечно относительно пружинного зажима i. При вращении поворотного стержня он задевает
два выступа I, отталкивая пружинный зажим от шара g. В этом положении поворотной планки k пружинный
зажим i можно снять с крышки d без трения о шарик g. Перед снятием крышки d необходимо разрушить
вакуум, откатив шарик g в сторону, чтобы открыть вентиляционное отверстие f. Крышку с открытым клапаном
можно поднять без сопротивления. 110 Использование трубчатой заклепки j для поворота шарнирно
закрепленного стержня k относительно пружинного зажима i имеет особое преимущество, поскольку
позволяет контролировать положение шарика g относительно вентиляционного отверстия f 115.
Пружинный зажим i в центральной части, несущей трубчатую заклепку j, может быть усилен боковыми
выступами, такими как n, показанные на рисунке 4, или любым другим подходящим способом.
Хочу, чтобы было четко понятно, что я не ограничиваюсь показанными точными конструкциями, поскольку в
адаптацию моего улучшенного замыкания к различным видам применения могут быть внесены различные
изменения, и поэтому я оставляю за собой право на все такие изменения, которые должным образом
подпадают под действие следующих пунктов формулы изобретения. 130 235,966 3. Крышка для
консервирующего сосуда согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235967A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 марта 1924 года. № 7921/24. 59 Завершено. Принято 29 июня 1925 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся посуды для консервирования и приготовления пищи.
Я, Адольф Швигер, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: улица Германа, 32,
Ганновер, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сосудам для консервирования и приготовления пищи, объединенным с
устройством для нагревания или приготовления содержимого этих сосудов. Изобретение предусматривает
усовершенствования таких сосудов и нагревательного устройства, используемого в них, которые более
подробно описаны ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи и конкретно изложены в пунктах формулы
изобретения.
На указанных чертежах: фиг. 1 — вид сбоку, частично в разрезе, усовершенствованной конструкции сосуда
для консервирования и приготовления пищи, телескопически и съемно соединенного с нагревательным
устройством; фиг. 2 — план дополнительной внутренней крышки, показанной на фиг. 1, и фиг. 3 —
центральный вертикальный разрез части усовершенствованного сосуда, демонстрирующий
модифицированную конструктивную деталь.
Емкость для консервирования и приготовления пищи, обозначенная цифрой 1 на рисунке 1, предпочтительно
имеет форму банки из листового металла. На фланце 2 расположен эластичный уплотнительный или
сальниковый кольцо 3, которое взаимодействует с краем крышки 5, обеспечивая герметичное закрытие
сосуда.
Крышка 5 может иметь кольцевое углубление, выступающее внутрь сосуда 1, и предпочтительно имеет
выпуклую форму с верхней стороны, как показано на рисунке, для придания жесткости. В центре крышки 5
предусмотрено углубление 6, пронизанное вентиляционным отверстием 7, в котором расположен обратный
клапан в виде мягкого резинового шарика 8. Описанные выше части могут иметь известную форму и сами по
себе не являются частью настоящего изобретения.
[Цена 17-] Изобретение особенно применимо к устройству, в котором пружинный зажим, например, 10,
используется для обеспечения герметичного закрытия сосуда.
Этот пружинный зажим 10 устанавливается для соединения с фланцем 2 таким образом, чтобы край крышки 5
плотно прижимался к эластичному уплотнительному кольцу 3, когда зажим 10 55 расположен по диаметру
крышки.
Согласно одному из вариантов конструкции, изобретение включает зажим 10 с фиксатором 9 только на одном
конце, взаимодействующим с фланцем 2, а другой конец которого шарнирно соединен 60 с кронштейном 11
на сосуде 1. Благодаря такому расположению пружинный зажим 10 может быть повернут наружу и
зафиксирован любым подходящим известным способом в положении, указанном пунктирными линиями на
рисунке 1, образуя таким образом 65 ручку для сосуда 1. Модифицированная форма пружинного зажима 10,
снабженная зажимом 9 на каждом конце, может также использоваться в качестве ручки для сосуда 1; для этой
цели достаточно установить на сосуде 1 зажимной кронштейн 12 под фланцем 2, в который можно закрепить
Соседние файлы в папке патенты