Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3442
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236003.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236003&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236003A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствованная опорная конструкция для механизма
передачи энергии, используемого для управления железнодорожными стрелками, сигналами и тому
подобным.
Мы, Артур Фрэнк Баунд из «Хизер Ли», Брукфилд-авеню, Тимперли, Чешир, Англия, Уолтер Сидни Робертс из
«Ньюби, Рафф-лейн, Ормскирк, Ланкашир, Англия», оба подданные короля Великобритании и Ирландии, и
компания «The Railway Signal Company Limited», расположенная по адресу: Бродвей, 40, Вестминстер,
Лондон, Юго-Западная Ирландия, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к опорным конструкциям для стержней и/или проводов или других механизмов
передачи энергии, обычно используемых для управления железнодорожными стрелками и сигналами или
подобными устройствами.
К настоящему времени были предложены и широко используются различные конструкции для поддержки
проводов или стержней, применяемых для этой цели, и целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованной конструкции такого типа, которая будет относительно недорогой в изготовлении,
жесткой и эффективной в эксплуатации, и в сочетании с соседними и обычно аналогичными конструкциями
обеспечит, при необходимости, опору для пешеходного перехода, перекрывающего такие стержни или
провода.
С этой целью, согласно настоящему изобретению, которое предусматривает использование
антифрикционных роликов или аналогичных устройств для поддержки стержней и/или проволоки,
усовершенствованная конструкция может быть представлена в виде двух частей: основания, выполненного из
чугуна или другого подходящего металла в качестве замены ранее использовавшейся деревянной опоры или
чугунной подставки, и рамы или клетки, предназначенной для размещения антифрикционных роликов или
подобных устройств, причем верхняя часть основания конструкции выполнена таким образом, чтобы
обеспечить эффективное и легкое соединение с основанием рамы или клетки, содержащей антифрикционные
ролики.
Для того чтобы суть изобретения была легко понятна, далее будет описан лишь в качестве примера
предпочтительный вариант изобретения, пригодный для использования не только в качестве опорной
конструкции для стержней, проводов или других механизмов передачи энергии, но и в качестве опоры для
пешеходного перехода.
В предпочтительном варианте изобретения основание конструкции выполнено из одной вертикальной
колонны, изготовленной из чугуна, имеющей крестообразную форму в горизонтальном сечении и снабженной
относительно широкими полками или выступами на нижнем конце, выступающими под прямым углом к оси
колонны и образующими опорное основание или платформу для всей конструкции в целом.

Верхняя оконечность опорной колонны снабжена двумя или более горизонтально расположенными ребрами
или выступами, предпочтительно, хотя и не обязательно, расположенными перпендикулярно и ниже
направления поддерживаемых стержней или проводов.
Каждое из этих ребер или выступов на верхнем конце основной опорной колонны предназначено для
размещения прямой или изогнутой балки или стержня, образующего опорную платформу или раму для
механизма антифрикционных роликов, как будет объяснено далее.
Хотя изобретение в этом отношении никоим образом не ограничивается, предпочтительно использовать
железные или стальные стержни швеллерного сечения для крепления к выступам на стержнях опорной
колонны этого сечения, помимо других преимуществ, существенно упрощающих способ соединения двух
основных частей конструкции. В случаях, когда используются стержни швеллерного сечения, они могут быть с
преимуществом аналогичны тем, которые обычно используются для привода железнодорожных стрелок и
тому подобного, и в этих обстоятельствах выступы на основной опорной колонне будут такими, чтобы входить
в паз или углубление, образованное в каждом стержне, при этом стенки стержней расположены сверху, а
боковые полки стержней выступают вниз по обе стороны от выступов на колонне.
Стержни швеллерного сечения могут быть соединены с выступами на колонне любым подходящим способом,
но предлагается использовать болты или заклепки, проходящие вертикально через стенку стержней и
выступы на опорной колонне.
В установленном положении и закрепленные на выступах опорной колонны, стержни образуют опорную
платформу для рамок антифрикционных роликов, а в стенках стержней предусмотрены соответствующие
отверстия, совпадающие с отверстиями, образованными в ножках или основании рамок, поддерживающих
антифрикционные ролики; рамы надежно закреплены болтами, проходящими через стержни.
Хотя такая несущая конструкция способна вместить относительно большое количество рамок
антифрикционных роликов, а при необходимости и ряд шкивов для проводов управления сигналами или тому
подобное в дополнение к роликам, для предотвращения чрезмерного увеличения веса и размеров
конструкции в целом может быть желательно предусмотреть дополнительное место для рамок роликов. В
этом случае могут быть предусмотрены две или более несущих конструкции, соединенных между собой
горизонтально расположенными стержнями или соединительными элементами, последними из которых с
преимуществом могут быть стержни из швеллерного профиля, упомянутые выше, на которых опираются рамы
роликов.
Теперь, в случаях, когда желательно использовать конструкцию в качестве опоры для пешеходного перехода,
балки, на которых опираются роликовые рамы, могут быть закреплены и выступать вверх с обеих сторон
роликовых рам, при этом верхние концы этих балок изогнуты внутрь, образуя выступы или планки,
предназначенные для поддержки деревянного соединительного элемента, к которому могут быть
прикреплены шкивы для управления сигнальными или другими проводами.
Затем доски или плиты, составляющие платформу или трап, могут быть установлены на конструкцию и
закреплены на ней любым подходящим способом. При желании внутренние фланцы горизонтально
расположенных частей брусьев можно срезать таким образом, чтобы верхняя поверхность деревянного
соединительного элемента была на одном уровне с верхним краем других брусьев, обеспечивая тем самым
плоскую поверхность, на которую можно установить пешеходный мостик.
Из приведенного выше описания становится очевидно, что, формируя несущую конструкцию таким образом,
обеспечивается опора для пешеходного перехода, имеющая в основном прямоугольную форму, при этом
верхняя часть конструкции представляет собой раму или кожух для размещения роликовых рам и, при
необходимости, шкивов, через которые проходят провода управления сигналами или аналогичные элементы.
Однако следует понимать, что изобретение не обязательно заключается в формировании верхней части
конструкции таким образом, чтобы она представляла собой опору для пешеходной платформы, а также в
обеспечении места для сигнального провода или других шкивов, при котором можно обойтись без

деревянного соединительного элемента между противоположными концами выступающих вверх стержней из
швеллера или другого профиля и расположить стержни горизонтально так, чтобы они зацеплялись друг с
другом.
Эти и другие модификации будут понятны специалистам в данной области и не нуждаются в описании здесь.
Следует, однако, понимать, что изобретение не ограничивается конструкцией и расположением описанных
здесь частей, и могут быть внесены различные модификации в форму несущей конструкции, не выходящие за
рамки изобретения.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная опорная конструкция механизма передачи электроэнергии для управления
железнодорожными стрелками, сигналами и тому подобным.
Мы, Артур Фрэнк Баунд, из "Хизер Ли", Брукфилд-авеню, Тимперли, Чешир, Англия, Уолтер Сидней Роб1 :
RTS, из "Ньюби". Рафф-Лейн, Ормскирк, Ланкашир, Англия, оба подданные короля Великобритании и
Ирландии, и компания THE RAILWAY SIGNAL COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Бродвей, 40.
Компания Westminster, London, S. W. 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: - Данное
изобретение относится к опорным конструкциям для стержней и/или проводов или других механизмов
передачи энергии, обычно используемых для управления железнодорожными стрелками и сигналами или
подобными устройствами.
К настоящему времени были предложены и широко используются различные конструкции для поддержки
проводов или стержней, применяемых для этой цели. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованной конструкции такого типа, которая будет относительно недорогой в изготовлении,
жесткой и эффективной в эксплуатации, и в сочетании с соседними и обычно аналогичными конструкциями
обеспечит, при необходимости, опору для пешеходного перехода, покрывающего такие стержни или провода.
С этой целью, согласно настоящему изобретению, которое предусматривает использование
антифрикционных роликов или аналогичных устройств для поддержки стержней и/или проволоки,
усовершенствованная конструкция может быть представлена в виде двух частей: основания, выполненного из
чугуна или другого подходящего металла в качестве замены используемой ранее деревянной опоры или
чугунной подставки, и рамы или клетки, приспособленной для размещения обычной рамы, в которой
установлены антифрикционные ролики или аналогичные устройства, причем верхняя часть основания
конструкции выполнена таким образом, чтобы обеспечить эффективное и надежное соединение с основанием
первой упомянутой рамы или клетки.
Изобретение иллюстрируется на примере прилагаемых чертежей; на рисунке 1 показан вид с торца
предпочтительной формы опорной конструкции, воплощающей изобретение и предназначенной для
поддержки шагающей группы, а также тяг и сигналов; на рисунке 2 показан ее вид спереди.
Обратившись теперь к чертежам, можно увидеть, что конструкция включает в себя основание 1, состоящее из
одной вертикальной колонны 2, выполненной из чугуна, имеющей крестообразную форму в горизонтальном
поперечном сечении и снабженной относительно широкими выступами или выступами 3 на нижнем конце,
перпендикулярными оси колонны и образующими опорное основание или платформу для всей конструкции в
целом.
Верхняя оконечность опорной колонны 2 снабжена парой горизонтально расположенных ребер или выступов
4, перпендикулярных и расположенных ниже направления стержней или проводов, которые необходимо
поддерживать.
Каждое из ребер или выступов 4 выполнено таким образом, что в верхнем конце входит в паз или углубление
в горизонтальной планке 5 швеллера, причем каждая из планок 5 предпочтительно выполнена из отрезка

швеллера и крепится к выступам 4 с помощью болтов, заклепок или других подходящих средств крепления.
Поручни 5 образуют опорную платформу для антифрикционных роликовых рам, обозначенных цифрой 6,
которые могут иметь обычную или любую подходящую форму или конструкцию и закрепляются на месте
путем выполнения соответствующих отверстий в стенках швеллеров 5, совпадающих с соответствующими
отверстиями, образованными в основаниях или ножках 7 роликовых рам 6, причем последние надежно
закреплены болтами, проходящими через отверстия в основаниях 7 и поручнях 5.
Последние, как показано на чертежах, загнуты вверх на своих концах, при этом вертикальные участки 8 снова
загнуты под прямым углом друг к другу, как показано на 9, а участки 9 стержней образуют кронштейны или
скобы, предназначенные для поддержки деревянного соединительного элемента 10, при этом внутренние
фланцы участков 9 швеллеров 5 срезаны, как показано на рисунке 2, для размещения соединительного
элемента.
К нижней стороне соединительного элемента 10 может быть прикреплено несколько шкивов 11 для поддержки
сигнальных проводов, как показано на рисунках, а на верхней части соединительного элемента 10
установлены доски или платформы 12, образующие пешеходную площадку или трап, как это наглядно
показано на рисунке 2.
Хотя такая несущая конструкция способна вместить относительно большое количество роликовых рам с
антифрикционными роликами 6 и, при необходимости, дополнительно несколько шкивов 11 для проводов
управления сигналами или тому подобного, во избежание чрезмерного увеличения веса и размеров
конструкции в целом может быть желательно предусмотреть дополнительное место для роликовых рам, в
этом случае может потребоваться две или более несущих конструкций! Они должны быть соединены между
собой горизонтально расположенными стержнями или соединительными элементами, причем последние
могут представлять собой стержни из швеллера, упомянутые выше, на которых установлены роликовые рамы
6.
Из приведенного выше описания становится очевидно, что, формируя несущую конструкцию таким образом,
обеспечивается опора для пешеходной дорожки, имеющая в основном прямоугольную форму, при этом
верхняя часть конструкции представляет собой раму или кожух для размещения роликовых рам и, при
необходимости, шкивов, через которые проходят провода управления сигналами или аналогичные
устройства.
Однако следует понимать, что изобретение не обязательно заключается в формировании верхней части
конструкции таким образом, чтобы она представляла собой опору для пешеходной платформы, или в
обеспечении места для сигнального провода или других шкивов, в этом случае деревянный соединительный
элемент между противоположными концами горизонтальных участков 9 швеллеров 5 может быть исключен, и
участки 9 могут быть продолжены горизонтально таким образом, чтобы зацепляться друг с другом.
Следует понимать, что, хотя стержни 5 несущей конструкции с их натяжными элементами 8 и 9
предпочтительно имеют швеллерное сечение, как указано, изобретение не ограничивается этим, и эти
стержни могут иметь любую другую форму поперечного сечения, и изобретение, кроме того, не
ограничивается конструкцией и расположением описанных и проиллюстрированных здесь частей, которые
могут быть модифицированы различными способами, не выходя за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Опорная конструкция для стержней и/или проводов или иного механизма
передачи энергии для управления стрелками, сигналами или подобными устройствами на железной дороге,
включающая металлическое основание и металлическую раму или клетку, содержащую обычную раму, в
которой установлены ролики или подобные устройства, предназначенные для крепления к верхнему концу
основания, для указанной цели.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236004.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236004&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236004A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джон Джеймс Тьюлм, проживающий по адресу Сент-Джордж-роуд, Болтон, графство Ланкастер, владелец
ресторана, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к плитам для приготовления пищи, в частности, к плитам для
приготовления картофеля фри, и разработано таким образом, чтобы огонь можно было погасить после
окончания приготовления, позволяя кастрюлям быстро остыть.
Согласно изобретению: решетка выполнена в виде отдельного блока, который можно выдвинуть из плиты, не
разбирая кирпичную кладку.
Дно решетки выполнено с рамой, на которой закреплены прутья, поворачивающиеся в передней части или
вблизи нее, так что задний конец можно опустить, чтобы установить прутья в наклонное или вертикальное
положение. Или же его можно повернуть в центре или вблизи него, чтобы иметь возможность наклонять. В
любом случае огонь можно вывести либо опрокинув его, либо с помощью граблей в расположенный ниже
контейнер. В задней части решетки может быть установлена заслонка, под которой будет выводиться огонь, а
в передней части решетки — соответствующая заслонка.
236,004 Каждый брус может поворачиваться отдельно внутри боковых сторон рамы или может образовывать
часть рамы с двумя боковыми элементами, имеющими наклонную нижнюю поверхность.
Дно решетки опирается на скользящие упоры или клинья, установленные на концах стержней, которые могут
выдвигаться и задвигаться под наклонную поверхность боковых стенок для подъема или опускания задней
части решетки.
Под решеткой устанавливается емкость для сбора золы и огня после ее удаления. Предпочтительно, чтобы
передняя часть была выдвижной, что позволяло снимать ее для опорожнения, а также чтобы ее можно было
открывать и закрывать для регулирования подачи воздуха под решеткой под углом 45 градусов.
Снаружи перед решеткой устанавливается поворотный или шарнирный контейнер в виде желоба или другой
формы для сбора золы или угля, которые могут выпасть наружу. 50. Дата: 2 мая 1924 года.
Дж. Оуден О'Брайен, бывший сотрудник компании W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентный
поверенный. 56 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в кухонных плитах.
Я, Джон Джеймс Халм, проживающий по адресу Сент-Джордж-роуд, Болтон, графство Ланкастер, владелец
ресторана, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к типу (6) 15 кухонных плит, предназначенных для приготовления картофеля
фри, и разработано таким образом, чтобы огонь [Pc/ 1/-] можно было убрать после окончания приготовления,
чтобы дать кастрюлям быстро остыть.
В некоторых типах кухонных плит было предложено располагать планки под крутым наклоном спереди назад,
поворачивать их спереди и поднимать и опускать с помощью откидной панели, шарнирно прикрепленной к
передней панели, при этом планки должны иметь конические перемычки. 75 Согласно изобретению, решетка
для огня выполнена как отдельный блок. Дата подачи заявки: 3 мая 1924 г. № 10,908/24.
Слева полностью: Январь. 30, 1925.
Завершено: 2 июля 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в кухонных плитах.
т А, и А и 1 236,004 вставка из кирпичной кладки, которую можно извлечь и вставить внутрь кирпичной кладки
без демонтажа кирпичной кладки, и которая имеет поворотную решетку или прутья, поворачивающиеся
спереди и способные наклоняться назад, поддерживаемые скользящей перекладиной и съемным зольником
или поддоном снизу, так что огонь или топливо могут выбрасываться из решетки сзади в зольник для
охлаждения, не вытягивая огонь спереди. Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
Рис. 1. Фасад каминной решетки показан в ее положении в кирпичной и черепичной кладке.
Рис. 2. Продольный разрез, показывающий колосниковую решетку, отделенную от кирпичной кладки.
Рис. 3. «Продольный разрез, показывающий положение решетки, отклоненной для отвода огня в зольник».
Рис. 4. План (частично в разрезе).
Рис. 5. Поперечный разрез частично по линии 6-5, рис. 3. - рис. 6. Фасад, показывающий отдельные
противопожарные перегородки и переднюю глухую пластину E.:
Рис. 7. Разрез под огнезащитными планками, показывающий модифицированное расположение
направляющих стержней.
Рис. 8 и 9. — Подробное описание.
Решетка в целом имеет чугунные боковые стенки или боковые панели A, заднюю панель A' и переднюю
пластину A2, независимую от кирпичной кладки, в которую ее можно вставлять и извлекать, не разбирая
конструкцию. Дно решетки выполнено из рамы B с боковыми элементами b' и задним элементом bl, внутри
которого установлены противопожарные прутья D; рама и противопожарные прутья поворачиваются на
стержне b2 в передней части или вблизи нее, так что задний конец решетки может быть опущен, чтобы
установить прутья D в наклонное положение (рис. 3).
Боковые элементы b выполнены наклонными, клиновидными или иными подходящими по форме и опираются
на поперечный скользящий стержень или упоры C, которые удерживают решетку в рабочем положении и
позволяют ей наклоняться при извлечении. К скользящему стержню С прикреплена рукоятка А, с помощью
которой его можно перемещать. Концы стержня опираются на направляющие СА, отлитые или
прикрепленные к боковым сторонам или щекам А (как на рис. 2-5). Или он может скользить по направляющим
стержням С2, проходящим через концы (как на рис. 7, 8 и 9), или может быть закреплен иным способом.
В модификации, показанной на рис. 6, рама B и боковые элементы b могут быть исключены, и каждый
огнеупорный брус D может быть независимо повернут и иметь наклонный элемент d, выступающий снизу и
поддерживаемый поперечным скользящим стержнем C. - Изменяя глубину наклонного элемента gc на каждом
втором брусе D, можно придать огнеупорным брусам качательное движение для разрушения клинкера путем
перемещения стержня C вперед и назад.

В другом варианте (не показанном на рисунке) задний элемент bl может быть наклонен на 70 градусов с
нижней стороны и опираться на поперечный стержень C, который в этом случае сконструирован таким
образом, чтобы его можно было отвести вбок, позволяя задней части решетки и противопожарных прутьев
опуститься. - - 5 - Наклонная неподвижная пластина E размещается сзади прутьев, отлитых вместе с
боковыми стенками A и задней частью A' или прикрепленных к ним болтами, и при желании аналогичная
неподвижная пластина E' может быть расположена спереди прутьев, как показано на рис. 6. 80 Под решеткой
B размещается зольник или поддон F для сбора золы и огня после ее удаления. Предпочтительно, чтобы он
был выдвижным, чтобы его можно было снять для опорожнения, а передняя часть F предпочтительно была
поворотной и приспособлена для открытия и закрытия с целью регулирования подачи воздуха под решеткой.
Снаружи, перед решеткой B, установлен поворотный или шарнирный контейнер G в форме желоба или иной
формы для сбора золы или угля, которые могут выпасть перед решеткой во время разравнивания огня или
подачи топлива.
Топочная решетка снабжена откидной дверцей (дверцами) H, имеющей выступ -h, который автоматически
открывает и закрывает емкость G.
В процессе работы, когда необходимо закрыть или приглушить огонь, стержень C выдвигается из
колосниковой решетки, при этом решетка наклоняется, а огонь выбрасывается в зольник G, расположенный
ниже.
Мне известно, что в некоторых типах кухонных плит предлагалось поворачивать нижнюю часть решетки или
перекладины вперед или назад, чтобы поднимать и опускать ее для изменения площади топочной зоны, и я
не заявляю об этом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236005.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236005&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236005A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 мая 1924 года. № 11,065/24.
Слева полностью: Январь. 8, 1925.
Завершено: 2 июля 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
236,005 Усовершенствования в области электрических выключателей и связанные с ними аспекты.

Я, Альберт Сесил Грион, проживающий по адресу: Тренмар Гарденс, 6, Колледж Парк, Лондон, северо-запад
10, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение включает в себя усовершенствования электрических выключателей и связано с ними, и
касается многоточечных регулирующих выключателей, которые обычно включают в себя кольцо или дугу
контактных пластин или штифтов и гибкий или пружинный рычаг, регулируемый вокруг кольца или дуги.
Основная цель этих усовершенствований — создание переключателя такого типа, адаптированного для
использования, в частности, с беспроводными приемными устройствами, в которых желательно
устанавливать такие переключатели за панелью, а также размещать их в ограниченном пространстве и
полагаться на их эффективную работу без особого внимания. Еще одной целью этих усовершенствований
является обеспечение возможности установки такого выключателя с минимальными затратами труда и
навыков, например, путем создания в панели единственного отверстия для его крепления.
Согласно данному изобретению, круглое или сегментное основание, имеющее кольцо или дугу из штифтов
или аналогичных контактов, установленных на нем, предназначено для крепления к задней части панели или
опоры посредством втулки или гильзы, расположенной по центру относительно контактов и проходящей через
отверстие в панели, при этом шпиндель рычага переключателя проходит через втулку или гильзу и имеет
прикрепленную к нему на передней части панели ручку или рукоятку. Помимо последнего, шпиндель может
быть оснащен стрелкой или индикатором, предназначенным для отображения показаний по дуге или шкале,
закрепленной на передней части панели.
Изобретение и его преимущества станут более понятны из следующего описания одной подходящей
конструкции, воплощающей в себе усовершенствования.
Полукруглая или секторообразная пластина из изоляционного материала имеет вокруг подходящей дуги ряд
контактов, которые могут представлять собой обычные винтовые шпильки [Рис. 11-], проходящие через
отверстия в пластине и закрепленные гайками, которые также крепят небольшие клеммы соединителей, к
которым прикрепляются различные контакты.
Проводники соединены. На пластине и над центром, от которого отсчитывается окружность или дуга
контактов 55, установлен мостиковый элемент, несущий выступающую втулку или гильзу с внешней резьбой,
центр этой втулки или гильзы совпадает с центром 60, указанным выше. Внутри втулки или гильзы находится
шпиндель, к нижнему концу которого прикреплен гибкий рычаг переключателя, например, рычаг из медных
полосок, этот рычаг простирается до контактных шпилек 65, и его гибкость обеспечивает удержание его
внешнего и свободного конца на любой шпильке, а его внутреннего и поворотного конца — у нижней стороны
моста. Для установки выключателя достаточно просверлить в панели всего одно отверстие диаметром 70 мм,
через которое пройдет резьбовая втулка или гильза. На лицевой стороне панели расположен градуированный
сектор, перфорированная центральная часть которого проходит над выступающей частью резьбовой втулки,
после чего на эту втулку навинчивается гайка для крепления выключателя к задней стороне панели, а
градуированного сектора — к передней стороне панели.
Указанный шпиндель имеет резьбу и выступает вперед от передней части панели на большее расстояние,
чем втулка. На этом выступающем участке шпинделя навинчена небольшая гайка, которую нельзя
закручивать до тех пор, пока она не будет упираться в втулку.
Затем к концу шпинделя привинчивается ручка или рукоятка, упирающаяся в небольшую гайку, и если
используется ручка, то предпочтительно, чтобы к ней был прикреплен указатель, который можно
использовать в качестве индикативного ориентира относительно градуированного сектора.
Теперь станет ясно, что выключатель можно надежно закрепить на панели с минимальными усилиями и
навыками, поскольку для такого монтажа необходимо просверлить в панели всего одно отверстие. Кроме
того, возможно размещение переключающего устройства в любом угловом положении вокруг шпинделя на
задней стороне панели (100 tZ 236,005), а также размещение градуированного сектора в любом желаемом
угловом положении вокруг шпинделя на передней стороне панели. Это очень полезно в некоторых случаях,

когда необходимо разместить переключатель в определенном положении за панелью, но при этом
расположить градуированный сектор в другом месте по окружности, а не непосредственно над или перед
дугой контактов переключателя.
Наконец, рычаг переключателя надежно прилегает к шпилькам или подобным элементам и фиксируется в
нужном положении без использования гаек, которые могут ослабнуть; эта надежность достигается за счет
упругого взаимодействия самого рычага между шпильками и мостом или опорой, на которой установлен
шпиндель.
Описанное выше коммутационное устройство может быть изготовлено дешево и с высокой точностью, а также
позволяет использовать стандартные комплектующие при его производстве. Как известно, переключатели
такого типа с успехом применяются для регулирования сопротивлений, регулирования секционных
индуктивных катушек и т.д.
Датировано 5 мая 1924 года.
JENSEN & SON, 77, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических выключателей и связанные с ними аспекты.
Я, Альберт Сесил Грин, проживающий по адресу: Тренмар Гарденс, 6, Колледж Парк, Лондон, северо-запад
10, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим выключателям, включающим резьбовую втулку или
гильзу, к которой через перемычку на указанной гильзе прикреплены основание или пластина с контактами,
шпиндель, вращательно установленный во гильзе, снабженный на одном конце контактным элементом, а на
другом конце — ручкой или рукояткой для вращения контактного элемента, при этом выключатель крепится к
панели путем пропускания гильзы через отверстие в ней, а гайка на указанной гильзе прижимается к передней
части панели.
В таких переключателях контакты на основании или пластине прямоугольной формы состояли из
перпендикулярных пружинных рычагов, а контактный элемент представлял собой проволоку или полоску
металла 60), согнутую в форме квадранта и закрепленную в изоляционном диске на одном конце шпинделя;
каждая из этих полосок была приспособлена для соединения двух контактов пружинных рычагов.
С ручкой управления шпинделем был связан указатель.
Согласно данному изобретению, основание или пластина, предпочтительно круглой или секторной формы,
снабжены штырьковыми контактами, расположенными в виде дуги, а радиальный пружинный переключатель,
закрепленный на одном конце на шпинделе, приспособлен на своем свободном конце для прижима к
контактным штырям. Шпиндель может быть снабжен указателем, предназначенным для отображения дуги
или шкалы, предпочтительно удерживаемым на панели гайкой на резьбовой втулке, с помощью которой
выключатель крепится к панели.
Для того чтобы изобретение было легко понять и воплотить в жизнь, следует обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых на рисунке 1 изображен вид спереди части панели или другой опоры с установленным
на ней переключателем, изготовленным в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен вид сзади.
На рисунке 3 представлен частичный боковой разрез.
На рисунке 4 показан боковой вид детали, а на рисунке 5 — горизонтальный разрез детали.
На рисунке 6 представлен вид сбоку модифицированного элемента конструкции, а на рисунке 7 — его план.

На рисунке 8 показан вид спереди двух переключателей, предназначенных для установки на одной контактной
пластине, а также средства для их подключения к панели или другой опоре.
Рисунок 9 представляет собой боковой разрез того же объекта по линии IX-IX (Рисунок 8).
На рисунке 10 представлен вид спереди, без 105 ручек и стрелок.
Рисунок 11 представляет собой вид сзади, а рисунок 12 — разрез по линии XII-XII (рисунок 8).
Как показано на рисунках с 1 по 5 включительно, устройство снабжено полукруглой пластиной a в форме
сектора (рисунки 1, 2 и 3), изготовленной из изоляционного материала и имеющей на ней по дуге окружности
ряд контактов b 115, которые могут представлять собой (и, как показано, представляют собой) обычные
резьбовые шпильки, проходящие через отверстия в пластине, снабженные головками, служащими
контактами, и закрепленные гайками c, которые также служат для фиксации небольших гаек 120,
привинченных к концу шпинделя. Рычаг переключателя k поворачивается до тех пор, пока не соприкоснется с
первым контактным штифтом b, и стрелка перемещается, чтобы указать правильное положение на
циферблате m, после чего затягивается маленькая гайка o, одновременно фиксируя ручку q, стрелку p и
шпиндель переключателя j вместе. Очевидно, что при желании можно обойтись без стрелки и циферблата,
но, учитывая тот факт, что в данной конструкции ручка имеет круглую форму, а рычаг переключателя скрыт от
глаз на задней панели 1, предпочтительно использовать градуированную шкалу или циферблат и стрелку.
80 Вместо использования дистанционных элементов, обозначенных буквой h и показанных на рисунках 3 и 5,
тот же результат может быть получен, как показано на рисунках 6 и 7, если сделать мостик el несколько
длиннее, перфорировав его концы e2 и загнув их под углом более или менее в виде полукруга, и в любом
случае так, чтобы концевые части были параллельны мостику, независимо от того, направлены ли они друг к
другу, как показано, или же они загнуты наружу и отведены друг от друга. Помимо того, что концы e2
выступают внутрь, они также загнуты в стороны, один в одну сторону, а другой в другую, чтобы открыть
отверстия для шпилек i3 диаметром 9,5 мм и позволить вставлять указанные шпильки в эти отверстия без
затруднений. Отверстия на концах e2 служат для установки винтов i0, удерживающих контактную пластину a
(рисунки 1, 2 и 3), а гайки 10o il используются, как описано ранее, для фиксации контактной пластины на
месте.
Как показано на рисунках с 8 по 12 включительно, изобретение легко применимо к двум переключателям, то
есть каждая втулка 10,5 или гильза (обозначенная 2 и J3) крепится перемычкой 63 к контактной пластине a1
винтами i4 и гайками i5, проходящими через отверстия в угловых или боковых загнутых концах e4 перемычки,
как лучше всего видно на рисунке 10. Причина изгибания концов e4 вбок, а также полукруглым образом
относительно мостовидной части заключается в том, чтобы обеспечить беспроблемное вкручивание винтов i,
поскольку, если бы концы были изогнуты в той же плоскости, что и мостовидная часть, и совпадали с ней, эти
концы закрыли бы отверстия. Однако станет очевидно, что и в этом случае дужки e4 могут быть изогнуты
наружу, а не друг к другу, и в этом случае отверстия для винтов i4 будут находиться за пределами концов
самого бриджа, и, следовательно, не будет необходимости изгибать концы под углом по отношению к бриджу.
Контактная пластина ai снабжена двумя дугами контактных штифтов, обозначенных b2 и b3 соответственно, и
каждый контактный штифт, как и прежде, снабжен соединительным выступом d. 130 соединительных
выступов или клемм d, к которым подключаются различные проводники.
Однако на каждом конце дуги имеются шайбы x, которые приподнимают их над уровнем остальных шпилек b,
и эти концевые шпильки служат упорами для рычага переключателя k, который будет описан далее.
Естественно, шпильки, поставляемые с этими шайбами, не снабжены соединительными выступами. На
контактной пластине а, над центром, от которого отталкивается круг или дуга контактов b, установлен мостик
или кронштейн e, несущий втулку или гильзу с внешней резьбой g, центр этой гильзы совпадает с центром
дуги контактов b. Перемычка e крепится любым удобным способом к секторообразной контактной пластине a,
например, с помощью внутренних резьбовых распорных элементов h, обеспечивающих необходимое
пространство для работы рычага переключателя k. Эти распорные элементы (как лучше всего видно на
Соседние файлы в папке патенты
