Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3442
.pdf
во втором вращающемся гнезде или втулке.
(2) Предусмотреть средства для быстрой установки или извлечения кристалла из его держателя при
необходимости. (3) Предусмотреть средства, позволяющие быстро переместить держатель кристалла из зоны
действия держателя типа «кошачий ус», обеспечив тем самым достаточно места для установки или
извлечения держателя типа «кошачий ус» и обычной стеклянной трубки или крышки. Изобретение включает в
себя два основных элемента: держатель в форме «кошачьих усов» и держатель кристалла. Обращаясь к
прилагаемому чертежу (рис. 1), мы видим частичное поперечное сечение всего устройства; рис. 2 —
частичное поперечное сечение элемента «кошачий ус» по линии A A (рис. 1). 105 В подходящем креплении (1)
я предусматриваю цилиндрическую втулку или гнездо (2), имеющее фланец (3) на одном конце. Вдоль гнезда
выполнено отверстие (4), ось которого расположена под углом 110° к оси цилиндрической части гнезда, но
концентрична с периферией фланца. Для clear236s,01E3, из-за путаницы в описании, я буду называть это
сокетом.
Розетка № 1.
В отверстие гнезда № 1 вставлена цилиндрическая часть несколько похожего гнезда или втулки (5). На одном
конце этого гнезда образован фланец (6). Вдоль гнезда выполнено отверстие (7). Ось отверстия эксцентрична
цилиндрической части гнезда 1() и его фланца, при этом периферия последнего концентрична с его
цилиндрической частью. Эта розетка будет обозначаться как розетка № 2.
Отверстие в последнем упомянутом гнезде поддерживает держатель «кошачьих усов» (8), который может
иметь обычную конструкцию, то есть стержень, на одном конце которого находится патрон (9), в котором
удерживаются «кошачьи усы».
На указанном патроне я подвижно устанавливаю клетку (10), которая может быть изготовлена из любого
подходящего материала. Указанная клетка удерживается на патроне за счет трения. Клетка (10) выступает из
патрона и окружает спиральную часть «кошачьего уса» (i), свободный конец которого 2,5 выступает через
отверстие (12) в торце клетки. Мне известно, что ранее предлагалось предусмотреть средства для
направления свободного конца кошачьего уса.
Цель клетки — как минимум удерживать свободный конец «кошачьего уса» в положении, концентричном
держателю и его зажиму. Фланцы гнезд снабжены по периметру каждой из них внутренней гладкой частью и
внешней рифленой частью. Гладкая часть каждого фланца (см. рис. 1) разделена, например, на десять секций
и пронумерована от 0 до 9 соответственно. Гнезда устанавливаются в монтаже (1) предпочтительно
горизонтально и таким образом, что фланцы (3) и (6) расположены друг напротив друга, по одному с каждой
стороны монтажа, при этом фланец гнезда № 1 предпочтительно расположен с левой стороны, а фланец
гнезда № 2 — с правой стороны монтажа.
Из приведенного выше описания следует, что если, например,
Гнездо № 1 удерживается в фиксированном положении, а гнездо № 2 перемещается на одну деление за раз,
и контакт между «кошачьим усиком» и кристаллом устанавливается в каждом делении; таким образом, можно
обеспечить контакт в десяти различных заданных точках на поверхности кристалла. Следовательно,
используя оба разъема, можно установить сто различных определенных точек контакта между "кошачьим
усиком" и кристаллом (61).
Конструкция держателя кристалла выглядит следующим образом:
Я предлагаю два основных элемента, предпочтительно изготовленных методом штамповки из металла, один
с передней чашеобразной частью (13), обращенной к «кошачьим усам», и задней частью (14),
предназначенной для установки предпочтительно крышки (15). Крышка и соответствующая ей часть
соединены так называемым «штыковым креплением» (16). Чашеобразная часть содержит подходящую
пружину (17), которая прижимается к кристаллу (18) и удерживает его в контакте с чашей. Чаша имеет
отверстие (19), через которое видна поверхность кристалла. - На нижней части чашеобразного элемента 75
образована пара выступов (20) - на рисунке показан только один - а ниже выступов - выступающая вниз часть
(21).
Другой основной элемент (22) образует основание или опору для чашеобразного элемента. Он снабжен
пружинным язычком (23), предпочтительно выполненным заодно с самим элементом, или может
представлять собой отдельную деталь, закрепленную на элементе, как показано на рисунке 85. Свободный
конец язычка пружины расположен между двумя вертикальными выступами (24) — на чертеже показан только
один из них — образованными на элементе и немного выступает вперед от выступов; около свободного конца
язычка пружины под углом 90° образована канавка или что-то подобное (25).
Два элемента соединены между собой шарнирно с помощью выступов любым подходящим способом,
например, винтом или заклепкой (26) 95, проходящими через выступы.
В нормальном положении основание располагается горизонтально, а чашеобразная часть — вертикально, и в
этом положении чашеобразная часть удерживается с помощью своей выступающей вниз части, упомянутой
ранее, «вставляясь» в паз пружинного язычка, образованного на основании. Чашеобразный элемент может
перемещаться на своих выступах или шарнирах в направлении, удаленном от держателя «кошачьих усов»,
как показано пунктирной линией (27), и вне его траектории, и при перемещении его выступающая вниз часть
покидает канавку в пружинном язычке. Когда деталь возвращается в нормальное положение, выступающая
часть пружинит и вставляется в паз или аналогичное отверстие, надежно удерживаясь на месте.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236019.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236019&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236019A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 мая 1924 г., № 12767/24.
Слева полностью: февраль. 24, 1925, Полный текст принят: 2 июля 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
236,019 Усовершенствования, относящиеся к машинам или устройствам, а также к ним: прикрепление
этикеток, оберток или аналогичных покрытий, канистр, контейнеров, картонных коробок и тому подобного.
Я, Карл Беван, управляющий директор компании Bevan's Automatic Machinery, Limited, расположенной по
адресу: Берли Миллс, Кирксталл Роуд, Лидс, графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к машинам или
аппаратам для прикрепления этикеток, оберток или аналогичных покрытий к банкам, контейнерам, картонным
коробкам и тому подобному, причем главной целью является создание машины или аппарата, в котором
воздух, попеременно всасываемый и находящийся под давлением, используется во время захвата этикеток,
нанесения на них клея, переноса их из одной части машины в другую и нанесения или прикрепления их к
изделиям.
Согласно изобретению, машина или устройство включает в себя автоматическое средство подачи этикеток,
работающее совместно с системой цилиндров, предназначенных для связи с воздушным насосом или его
эквивалентом, и имеющее связанные с ним средства для подачи клея на этикетки, а также конвейеры для
перемещения маркируемых изделий к цилиндрам и от них. При реализации изобретения блок этикеток может
быть расположен вертикально по ребру на бесконечной ленте или ремне и прижиматься к упору таким
образом, чтобы верхний край первой этикетки в упаковке касался периферии первого цилиндра. По периметру
этого цилиндра может быть предусмотрен ряд отверстий, параллельных оси и ведущих к воздушному каналу,
образованному в цилиндре. Может быть предусмотрена невращающаяся крышка, имеющая плоскую
поверхность, прилегающую к одному из концов цилиндра, и снабженная изогнутым отверстием и выходным
патрубком, сообщающимся через трубу с входной стороной всасывающего или вакуумного насоса, при этом
еще одно отверстие в крышке может сообщаться через трубу с компрессионной стороной насоса.
К первому цилиндру может быть соединен второй или дополнительный цилиндр посредством зубчатой
передачи или другого соответствующего механизма, причем этот дополнительный цилиндр может быть
снабжен на одном конце крышкой 50, имеющей отверстия, сообщающиеся с всасывающим или вакуумным
насосом и воздушными трубами аналогично крышке первого цилиндра. На другом конце второго цилиндра
(55) также может быть установлена невращающаяся крышка. Последняя крышка может быть снабжена
изогнутым отверстием, соединенным трубой с пневматическим цилиндром, а также проходом и отверстием с
трубой, ведущей к входной стороне насоса, когда проход совпадает с изогнутым отверстием.
Для подачи клея на этикетки ролик, установленный на соответствующих подшипниках на рычаге, может быть
приспособлен для сбора клея с другого ролика, вращающегося в емкости, содержащей клей, и первый
указанный ролик может быть поднят в контакт с этикеткой, находящейся на втором цилиндре, когда его
проходное отверстие совпадает с изогнутым отверстием в указанном цилиндре. Для управления подъемом и
опусканием ролика, подающего клей, посредством штока может использоваться регулируемый кулачок,
установленный на валу второго цилиндра.
Валик для нанесения клея или наклеивания может подниматься с помощью пневматического цилиндра на
расстояние до 1 К 236,0i9, указанное в описании, чтобы избежать наклеивания на поверхность второго
цилиндра. Указанный пневматический цилиндр и изогнутый патрубок во втором цилиндре могут быть
соединены с вакуумной или всасывающей трубой, ведущей к насосу через канал в цилиндре, при этом
площадь поперечного сечения изогнутого патрубка меньше суммарной площади ряда отверстий, ведущих к
каналу, благодаря чему в пневматическом цилиндре будет создаваться вакуум или разрежение для подъема
клеевого валика только тогда, когда ряд отверстий будет закрыт этикеткой.
Для подачи жидкости в канистры или аналогичные емкости (подлежащие обозначению) может быть
предусмотрен третий цилиндр, который может вращаться в соответствующих подшипниках в верхних концах
рычагов, способных качаться вперед и назад с помощью кулачков, управляемых роликами, и этот цилиндр
может приводиться в движение ремнем или цепью от вала, на котором расположены качающиеся рычаги.
Подающее устройство в виде зубчатого вращающегося элемента может быть соединено стержнем с
верхними концами качающихся рычагов, а также может быть предусмотрена наклонная плоскость,
позволяющая контейнерам или их эквивалентам катиться к подающему устройству. Для удержания
контейнеров в нужном положении между вторым и третьим цилиндрами, по мере их поочередной подачи из
подающего устройства, может использоваться ролик, а для подачи контейнеров или аналогичных изделий
после маркировки на бесконечные ленты или полосы может быть предусмотрен изогнутый желоб.
Бесконечные ленты или полосы, между которыми проходят контейнеры после маркировки, могут быть
приспособлены для движения в противоположных направлениях, и конструкция может быть такой, что одна
движется с большей скоростью, чем другая, в результате чего контейнеры движутся относительно медленно,
одновременно перемещаясь и обеспечивая прижимание этикеток к контейнерам и их тщательный контакт с
ними.
Операцию можно кратко описать следующим образом: — Начиная с ряда отверстий в первом цилиндре,
расположенных у верхнего края упаковки этикеток и открытых для всасывания или вакуума, этикетка 0
всасывается или притягивается к цилиндру, отрываясь от упаковки, и перемещается вокруг цилиндра до тех
пор, пока два ряда отверстий в цилиндрах не сойдутся, когда вакуум в первом цилиндре прекратится и
откроется отверстие для сжатого воздуха. Одновременно ряд отверстий во втором цилиндре открывается для
создания вакуума или всасывания и извлекает этикетку из первого цилиндра, чему способствует поток
воздуха из отверстий G0 в первом цилиндре. Затем этикетка перемещается вторым цилиндром до тех пор,
пока проход в нем не совпадет с изогнутым отверстием в невращающейся крышке, после чего в
пневматическом цилиндре создается вакуум, который поднимает или перемещает валик для приклеивания
этикетки в контакт с ней. Когда этикетка заканчивается, кулачок на втором цилиндре отталкивает валик для
нанесения клея, и вакуум отключается или прерывается, позволяя валику для нанесения клея вернуться и
получить новый слой клея. Тем временем второй цилиндр переносит этикетку в контейнер или его эквивалент,
который подается подающим устройством, в положение 75 для нанесения этикетки. Вакуум отключается в
канале, совпадающем с отверстием в невращающейся крышке, и поверхность этикетки, контактирующая с
контейнером или аналогичным предметом, прижимается 80 и вращается между двумя цилиндрами.
Воздушное отверстие во втором цилиндре также открыто для подачи потока воздуха через ряд отверстий в
канале, который действует как щетка на переднем крае этикетки. Тем временем первый цилиндр завершил
свой оборот и захватывает или захватывает следующую этикетку. Как только на канистру или другой товар
нанесена этикетка, третий цилиндр перемещается с помощью связанного с ним кулачка 90, воздействующего
на ролик, и, когда маркированная канистра падает в желоб, другая канистра одновременно подается в
подающее устройство, так что, когда третий цилиндр возвращается в свое нормальное положение 95,
следующая канистра выдвигается на место, готовое для нанесения этикетки, которая тем временем уже
нанесена и приближается к чистой канистре, подлежащей маркировке. 100 Вместо использования входной и
выходной сторон насоса, как описано выше, следует понимать, что при желании можно использовать
отдельные насосы, или же машину можно подключить к любой существующей установке, где имеется
всасывание или вакуум и сжатый воздух, и в этом случае можно использовать воздух выше или ниже
обычного атмосферного давления, в зависимости от того, что окажется целесообразным.
11'; Блок этикеток на бесконечной ленте или ленте на подающем конце машины может прижиматься к упору,
который может представлять собой стержень или ролик с помощью пластины, поддерживаемой стержнем на
рычагах, или же лента или лента может подаваться с помощью падающего груза, воздействующего на
храповое устройство свободного хода, связанное с лентой, причем устройство устроено таким образом, что
при снятии каждой этикетки с передней части упаковки 120 груз будет подавать ленту и упаковку к цилиндру.
Дата: 23 мая 1924 года.
Чарльз Беван.
По информации компании John E. Walsh & Co., 25, Royal Exchange, Boar Lane, Leeds, и по адресу - E[alifax,
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам или к ним, а также к прикреплению этикеток, оберток или
аналогичных контейнеров, упаковок, картонных коробок и тому подобного.
Я, Чарльз Б.Ф. Ван, управляющий директор компании Bevan's Automatic Machinery, Limited, расположенной по
адресу: Burley Mills, Kirkstall Road, Leeds, графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам или аппаратам для прикрепления этикеток, оберток или подобных
покрытий к банкам, контейнерам, картонным коробкам и подобным изделиям, в которых находится цилиндр
или цилиндры! приспособлен для связи с воздушным насосом или его аналогом и имеет соответствующие
средства для подачи клея на этикетки.
Согласно изобретению, этикетки, расположенные вокруг цилиндра или цилиндров, подвергаются
попеременному всасыванию и давлению для переноса этикеток на цилиндр или цилиндры и с них, а также на
маркируемые изделия.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее оно будет более
подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых:
Рисунок 1 представляет собой схематический вид сбоку машины или аппарата, воплощающего данное
изобретение.
Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1. На рисунке 3 представлена схема цилиндров и связанных с
ними пневматических соединений для управления этикетками.
На рисунке 4 представлен детальный вид модифицированной системы подачи этикеток.
4t) Обращаясь теперь к чертежам, 10 показывает этикетки, подаваемые на бесконечную ленту или
конвейерную ленту 11 и прижимаемые к упору 12, расположенному таким образом, чтобы верхний край
первой этикетки в упаковке касался периферии первого цилиндра 13. Этот цилиндр 13 снабжен по периметру
рядом отверстий 14, параллельных оси и ведущих к воздушному каналу 15, образованному в цилиндре.
Предусмотрена неподвижная крышка 16, имеющая плоскую опорную поверхность, прилегающую к одному
концу цилиндра 13, и изогнутое отверстие 17. Выходное отверстие 18 сообщается через трубу 19 с входной
стороной всасывающего или вакуумного насоса 20, а дополнительное устройство, закрывающее отверстие 21
в крышке 16, сообщается через трубу 22 с компрессионной стороной насоса 20. Второй или дополнительный
цилиндр 23, соединенный с первым упомянутым цилиндром посредством зубчатой или другой
соответствующей зубчатой передачи, снабжен на одном конце крышкой 24, имеющей отверстия 25, 26,
сообщающиеся с всасывающим или вакуумным насосом 20 и воздушными трубами 19, 22, аналогично крышке
16 первого цилиндра (;5 der 13.
На другом конце второго цилиндра 23 расположена невращающаяся крышка 28. Крышка 28 снабжена
изогнутым отверстием 29, соединенным трубой с пневматическим цилиндром 31 и через канал 32 и отверстие
33 с трубой, ведущей к входной стороне насоса, когда канал совпадает с изогнутой частью.
Для подачи клея на этикетки 10 ролик 34, установленный на соответствующих подшипниках 7, закрепленных
на рычаге 35, предназначен для сбора клея с другого ролика 36, вращающегося в емкости 37, содержащей
клей, и первый ролик 34 поднимается в контакт с этикеткой 80, расположенной на втором цилиндре 23, когда
его проход совпадает с изогнутым отверстием в указанном цилиндре. Регулируемый кулачок 38,
установленный на валу второго цилиндра 23, используется для управления подъемом и опусканием туалета
34, подающего клей, посредством стержня 39. Как показано на рисунке, клейкий или приклеивающий валик 34
поднимается с помощью указанного пневматического цилиндра 31, чтобы предотвратить приклеивание
поверхности второго цилиндра 23. Указанный пневматический цилиндр 31 и изогнутый патрубок во втором
цилиндре соединены с вакуумной или всасывающей трубой, ведущей к насосу 20, через канал 95 в цилиндре,
причем площадь поперечного сечения изогнутого патрубка меньше суммарной площади ряда отверстий,
ведущих к каналу, благодаря чему в пневматическом цилиндре 31 создается вакуум или разрежение, чтобы
поднять приклеивающий ролик 34 только тогда, когда ряд отверстий закрыт этикеткой 10.
Для подающих контейнеров или подобных устройств, обозначенных как третий цилиндр 41, может быть
приспособлен для вращения в соответствующих подшипниках 10:
в верхних концах рычагов 42, способных качаться вперед и назад с помощью кулачков 43, управляемых
роликами 44, и этот цилиндр 41 может приводиться в движение ремнем или цепью 45 от вала, на котором
расположены качающиеся рычаги 42. 110 236,019 Подающее устройство в виде зубчатого вращающегося
элемента 46 соединено стержнем 47 с верхними концами качающихся рычагов 42, а также предусмотрена
наклонная плоскость 48, позволяющая контейнерам 40 или их эквивалентам катиться к подающему
устройству 46.
Для удержания контейнеров 40 в нужном положении между вторым и третьим контейнерами 23, 41, когда они
поочередно подаются из подающего устройства 46, используется ролик 49, а для подачи контейнеров 40 или
аналогичных после маркировки на бесконечные ленты или полосы 51, 52 предусмотрен изогнутый желоб 50.
Бесконечные ленты или полосы 51, 52, между которыми проходят контейнеры после маркировки, могут быть
приспособлены для движения в противоположных направлениях, и их расположение может быть таким, что
одна движется быстрее другой, в результате чего контейнеры 40 движутся относительно медленно,
одновременно перемещаясь для обеспечения прижима этикеток к контейнерам и их тщательного контакта с
ними.
Операцию можно кратко описать следующим образом: начиная с ряда отверстий в первом цилиндре 13,
расположенных у верхнего края упаковки этикеток 1G и открытых для всасывания или вакуума, этикетка
притягивается или притягивается к цилиндру 13, отрываясь от упаковки, и перемещается вокруг цилиндра 13
до тех пор, пока два ряда отверстий в цилиндрах 13 и 23 не сойдутся, после чего вакуум в первом цилиндре
13 прекращается и открывается отверстие для сжатого воздуха. Одновременно ряд отверстий во втором
цилиндре -23 открывается для создания вакуума или всасывания и вытягивает этикетку из первого цилиндра
13, чему способствует поток воздуха из отверстий в первом цилиндре. Затем этикетка перемещается с
помощью второго цилиндра 23 до тех пор, пока проход в нем не совпадет с изогнутым отверстием в
невращающейся крышке 16, после чего в пневматическом цилиндре 31 создается вакуум, который поднимает
или перемещает валик для приклеивания 34 в контакт с этикеткой. Когда этикетка заканчивается, кулачок на
втором цилиндре 23 отталкивает валик для нанесения клея 34, и вакуум прерывается, позволяя валику для
нанесения клея 34 вернуться и получить новый слой клея. При этом второй цилиндр 23 тем временем
переносит этикетку в контейнер 40 или его эквивалент, который был подан подающим устройством 46 в
положение для нанесения этикетки. Вакуум прерывается в проходе, совпадающем с отверстием в
невращающейся крышке 24, и поверхность этикетки, наклеенная на нее, соприкасается с контейнером 40 или
аналогичным устройством, прижимаясь и вращаясь между двумя цилиндрами 23, 41.
Воздушное отверстие во втором цилиндре 23 также открыто для подачи потока воздуха в ряд отверстий в
канале, который действует как щетка на переднем крае этикетки. Тем временем первый цилиндр № 13
завершил свой оборот и занимается подбором или перемещением следующей этикетки. Как только на
контейнер 40 70 или другой предмет нанесена этикетка, третий цилиндр 41 перемещается с помощью
связанного с ним кулачка 43, воздействующего на ролик 44, и по мере того, как маркированный контейнер 40
падает в желоб 50, другой контейнер 75 одновременно подается в подающее устройство 46, так что после
возвращения третьего цилиндра 41 в нормальное положение следующий контейнер - подается на место,
готовое для этикетки, которая к тому времени уже нанесена и приближается к следующему контейнеру,
подлежащему маркировке.
Вместо использования входной и выходной сторон насоса, как описано выше, следует понимать, что при
желании можно использовать отдельные насосы, или же машину можно подключить к любой существующей
установке, где имеется всасывание или вакуум и сжатый воздух. Как показано на рисунке 1, блок этикеток на
бесконечной ленте или ленте 11 на подающем конце машины прижимается к упору 12, который может
представлять собой стержень или ролик с помощью пластины 55, поддерживаемой стержнем на рычагах 95
56, или, как показано на рисунке 4, лента или лента 11 может подаваться падающим грузом 57,
воздействующим на храповое устройство свободного хода 58, связанное с лентой. При этом устройство
устроено таким образом, что при снятии каждой сотой этикетки с передней части упаковки груз будет подавать
ленту и упаковку к цилиндру.
Вместо нанесения этикеток на цилиндрические контейнеры их можно наносить на контейнеры другой формы
или аналогичные изделия, у которых боковые стороны плоские.
В модификации машины ролик 34 вместо нанесения клея на этикетку может быть приспособлен для подачи
клея на поверхность цилиндра 13, который, в свою очередь, перенесет его на этикетку во время операции
извлечения этикетки из упаковки, после чего этикетка будет перенесена на второй цилиндр 23 способом,
описанным ранее.
В дальнейшем варианте модификации машины может быть предусмотрен ролик или подвижная лента,
расположенная непосредственно под цилиндром 23, для нанесения этикеток на изделия с плоской
поверхностью, такие как книги, карточки, квадратные или прямоугольные коробки и тому подобное, а изделия
после нанесения этикеток могут пропускаться между роликами или их эквивалентами для того, чтобы прижать
этикетки к изделиям для обеспечения их плотного контакта.
[Теперь, когда я подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно выполнено,
первый цилиндр соединен с насосом аналогично первому цилиндру.]
6. Машина или аппарат, соответствующий
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236020.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236020&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236020A
[]
Я, Стивен Шапланд Эбботт, 15 лет.
Я, проживающий по адресу: Хай-стрит, Саутхолл, Мидлсекс, британский подданный, настоящим заявляю, что
суть моего изобретения заключается в следующем: Мое изобретение представляет собой
усовершенствование ступеней или стремянок и имеет целью создание изделия, которое может
использоваться либо в качестве пары ступеней (то есть ступеней, приспособленных для стояния с помощью
задней опоры), либо в качестве лестницы в соответствии с конкретным назначением изделия.
Согласно моему изобретению, я предлагаю лестничную маршу или ряд ступеней, состоящих из двух внешних
вертикальных сторон или элементов, соединенных между собой через подходящие интервалы поперечными
ступенями или перекладинами.
Затем я добавляю второй или задний лестничный марш или ряд ступеней, боковые стороны которых
расположены ближе друг к другу, а перекладины короче, чем у первого марша, и сконструированы таким
образом, чтобы они прилегали между внутренними краями вертикальных элементов или боковых сторон
первого марша. Затем я поворачиваю концы боковых сторон второго лестничного пролета к самым
внутренним краям боковых сторон первого лестничного пролета на удобном расстоянии от его верхних концов
таким образом, чтобы при вращении второго лестничного пролета вокруг своих шарниров он вращался до тех
пор, пока вертикальные боковые элементы двух пролетов не выровняются, после чего движение второго
лестничного пролета будет остановлено его боковыми сторонами, соприкасающимися с верхними
поперечными элементами или ступенями первого лестничного пролета, и тогда два лестничных пролета
становятся пригодными для совместного использования в качестве лестницы.
И наоборот, когда необходимо использовать изделие в качестве обычной пары ступеней, второй пролет
вращается вокруг своих шарниров до тех пор, пока не займет положение, позволяющее ему служить задней
опорой для первого пролета, подобно обычной конструкции стремянок. При таком использовании изделие
предотвращает соскальзывание заднего или второго пролета с помощью шнуров, закрепленных с одного
конца на поперечной балке первого пролета, а с другого конца снабженных кольцами или крюками,
предназначенными для установки в кольца или крюки в противоположной поперечной балке второго пролета,
и сконструированных таким образом, чтобы их можно было легко отсоединить, когда необходимо разложить
два пролета, чтобы использовать изделие в качестве лестницы.
Я также предусматриваю, что верхние концы вертикальных боковых элементов первого лестничного пролета
выступают на удобное расстояние за верхнюю поперечную перекладину или ступеньку таким образом, чтобы
указанные концы могли использоваться в качестве ручек или захватов, с помощью которых человек,
поднимающийся по ступеням, может удержать равновесие и контролировать свой баланс при подъеме к
верхним ступеням.
Теперь станет ясно, что изделие № 70, изготовленное по способу моего изобретения, может использоваться
либо в качестве пары ступеней, либо в качестве лестницы, в зависимости от необходимости.
Датировано 27 мая 1924 года.
С. ШАПЛЕНД ЭББОТТ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение конструкции ступеней или стремянок.
Я, Шекс Шэпленд Эбботт, проживающий по адресу: Хай-стрит, 15, Саутхолл, Мидлсекс, [Price 11-] —
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, в чем
заключается его суть. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 мая 1924 года. № 13,015/24.
Слева полностью: февраль. 28, 1925, Завершено: 2 июля 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение конструкции ступеней или стремянок.
i i i -- - --- =--83(;0,020 способ выполнения того же действия должен быть подробно описан и установлен в
следующем утверждении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям трансформируемых длинных и стремянок, которые
могут использоваться как независимо от опоры, так и, альтернативно, у стены.
В этом типе лестницы, как известно, предусмотрена поперечная распорка над шарниром лестницы, на
которую опирается задняя распорка стремянки в поднятом положении, а в другом случае, как известно,
предусмотрен съемный стержень, который можно продеть через обе части лестницы в поднятом положении,
тем самым фиксируя их вместе.
Согласно моему изобретению, в лестницах такого типа предусмотрено несколько ступеней над шарниром, —
для того, чтобы давление между частями распределялось по выдвинутой части лестницы, когда она
находится в разложенном состоянии.
Для более ясного понимания моего изобретения приводятся прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен перспективный вид ступеней, развернутых для использования в качестве
стремянки.
На рисунке 2 представлен перспективный вид того же самого изделия в закрытом или сложенном виде.
На рисунке 3 представлен перспективный вид того же изделия в развернутом виде, используемого в качестве
лестницы.
Передняя опора А шарнирно соединена в точке -B с задней частью опоры С.
Верхние концы передней козловой опоры 35. Детали A выступают на удобное расстояние за точку опоры B и
снабжены рядом ступеней L над точкой опоры. Концы или выступы D имеют такую форму или конструкцию,
что их можно использовать в качестве ручки или опоры, с помощью которой человек, поднимающийся по
ступеням, может сохранять равновесие, стоя на самых верхних перекладинах. В нижней части задней
козловой опоры C расположены многочисленные ступени E, имеющие ту же общую форму, конфигурацию и
расстояние между ними, что и ступени передней козловой опоры A, и сконструированные таким образом, что
при вращении задней части C вокруг шарниров или осей B до тех пор, пока указанная часть C не окажется в
вертикальном или осевом положении относительно передней козловой опоры A, ступени E будут
образовывать продолжение ступеней передней козловой опоры A таким образом, что изделие становится
пригодным для использования в качестве обычной лестницы. Для регулирования перемещения задней
козловой опоры С назад при использовании изделия А, стремянка I снабжена крюками F, шарнирно
закрепленными или прикрепленными скобами в точке G к самым внутренним краям вертикальных элементов
задней козловой опоры 0 и имеющими такую форму на передних концах, что они входят в зацепление с
вертикальными элементами передней козловой опоры А, при этом перемещение задней козловой опоры С
назад ограничивается крюками F, упирающимися в ступеньку или перекладину H передней козловой опоры А.
Крюки F шарнирно или скреплены скобами с вертикальными элементами задней 70-градусной козловой
опоры C таким образом, что при частичном складывании стремянки крюки F могут отсоединиться от
вертикальных элементов передней козловой опоры A и позволить задней части C вращаться вокруг шарниров
или точек опоры B до тех пор, пока указанная часть C не окажется в вертикальном или осевом положении
относительно передней козловой опоры A, при этом вращение задней части C сдерживается крайними
80-градусными кромками ее вертикальных элементов, упирающихся в ступени или выступы L передней
козловой опоры A, которые расположены или построены выше и за точкой опоры B1. Для удержания задней
козловой опоры C 85 в вертикальном положении, когда конструкция разложена для использования в качестве
лестницы, я предусмотрел два крюка или зажима K, шарнирно закрепленных одним концом по бокам
вертикальных элементов задней козловой опоры C и предназначенных для зацепления или складывания на
90 градусов за ступеньку или выступ L передней козловой опоры A, тем самым фиксируя заднюю козловую
опору C в положении, в котором она возвращается при использовании изделия в качестве лестницы. g3
'Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236021.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236021&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236021A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 мая 1924 года. № 13,290/24.
Завершено: 2 июля 1925 г.
236,021 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в смывных устройствах для унитазов с регулировкой положения сиденья.
Я, Джеймс Кэм Пипбелл, проживающий по адресу: Балфур Террас, Крайстчерч, Кентербери, Доминион Новая
Зеландия, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к смывному устройству с седлом для унитазов, которое включает в себя
контейнер или воздушную камеру, приспособленную, при опускании седла, для соединения с основной
подающей трубой, так что она заполняется или частично заполняется водой, при этом содержимое
контейнера автоматически опорожняется в раковину для смыва при подъеме седла, а автоматическое
опорожнение и наполнение контейнера осуществляется клапанами, расположенными на том же штоке,
который перемещается аксиально при подъеме или опускании седла, таким образом, что один клапан
перемещается на свое место, когда открывается другой клапан.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции промывочного аппарата данного
типа.
Изобретение заключается в создании прямой цилиндрической горизонтальной камеры или отсека,
сообщающегося с резервуаром или контейнером в точке между его концами, причем последний образован
внутренними фланцами, на внешней или удаленной поверхности которых расположены седла клапанов, и
окружающими отверстиями, которые предназначены для открытия или закрытия клапанами, расположенными
снаружи указанных фланцев таким образом, чтобы взаимодействовать с указанными седлами клапанов, и
установленными на одном аксиально подвижном штоке, проходящем аксиально через указанную камеру,
причем отверстие на одном конце указанной камеры или отсека сообщается с отсеком или трубопроводом,
ведущим к основному водопроводу, в то время как отверстие на противоположном конце [Цена 1/-] указанной
цилиндрической камеры сообщается с промывочным отсеком или трубопроводом, ведущим к унитазу или
раковине. В технической спецификации № 18410104 предлагается использовать в смывном оборудовании
клапаны, установленные на одном аксиально подвижном штоке и предназначенные для открытия или
закрытия фланцевых концов камеры или отсека, ведущего к резервуару или 55 контейнеру, при этом один
конец указанной камеры предназначен для размещения в соответствии с основной подающей трубой, а
другой конец ведет к смывному умывальнику.
Однако в этой конструкции камера не имеет цилиндрической формы, и шток клапана не проходит через нее
аксиально, так что клапаны выходят за пределы фланцев и входят в зацепление с седлами; хотя в другой
конструкции, описанной в той же спецификации, были предложены два клапана на одном штоке, проходящем
аксиально через цилиндрическую камеру, так что они выходят за пределы внутренних фланцев или седл, но в
этом случае один клапан регулировал вход, а другой — трубу, ведущую к выходной трубе раковины, и
потребовался отдельный промывочный клапан в соединении с резервуаром.
В спецификации № 1153/13 также предлагалось предусмотреть цилиндрическую камеру, сообщающуюся с
резервуаром в точке между ее концами и 80, имеющую на одном из своих концов отверстие, регулируемое
клапаном, ведущее к подающей трубе, причем этот клапан расположен на том же штоке, что и поршневой
клапан, регулирующий проход, ведущий к поддону, но этот последний проход расположен 85 сбоку камеры, а
Соседние файлы в папке патенты