Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_342
.pdf
фоном сцены 1120. Иными словами, благодаря методам фотографии и проекции, используемым для
получения действия на переднем плане, фигуры в этом действии приобретают стереоскопический или
рельефный эффект и, как правило, занимают плоскость или зону впереди фоновой сцены.
По мере того, как объект сюжета или действия перемещается по экрану в презентации, этот эффект
постоянно поддерживается независимо от цветовой гаммы или световых эффектов различных частей
фоновой сцены. Это легко понять из того факта, что действие отличается такой яркостью, что делает
невидимыми те участки фона, которые оно время от времени закрывает.
В ходе практического применения изобретения я обнаружил, что с помощью монохромных изображений,
позволяющих воспроизвести как фон, так и передний план действия, можно получить различные весьма
удовлетворительные эффекты или представления. В таких случаях задний план может быть тонирован,
окрашен или иным образом изменен таким образом, чтобы создать приятный и гармоничный контраст с
действием или объектами на переднем плане. Последний, будучи более освещенным, выделяется на фоне.
Использование точечного освещения и различных других сценических световых эффектов позволяет
создавать множество цветовых контрастов или сочетаний.
На фиг. 1 показано и описано представление, включающее неподвижный фон, проецируемый стереоскопом
11, и движущуюся сцену переднего плана, проецируемую устройством для воспроизведения движущихся
изображений 10. Однако следует понимать, что как фон, так и передний план могут быть движущимися
изображениями, или что фон может находиться в движении, а передний план — быть неподвижным.
3a Кроме того, в некоторых случаях может оказаться желательным наличие дополнительного действия на
переднем плане, в этом случае может быть использован дополнительный проекционный аппарат, при этом
относительные пропорции освещения регулируются для получения правильных значений проецируемых
изображений и представления всей сцены в наилучшем возможном свете.
Те же эффекты, которые можно получить при применении изобретения с полупрозрачным экраном, как
показано на рис. 1, могут быть достигнуты с помощью непрозрачного экрана, изготовленного из любого
подходящего материала, на который фоновое и переднее изображения проецируются одновременно с
передней части театра.
В этих условиях средства, используемые для проекции изображений, конечно же, будут известны зрителям,
но сама иллюзия в представлении не будет разрушена или серьезно нарушена. В некоторых случаях
конструкция театра или другого зрительного зала, в котором планируется проведение показа или
презентации, не позволяет полностью скрыть используемое оборудование, и, следовательно, приходится
прибегать к так называемой «фронтальной» проекции, как описано выше.
В модификации, показанной на рис.
2,
Показан способ достижения целей изобретения путем одновременного проецирования двух изображений на
экран, частично полупрозрачный и частично непрозрачный, как показано на цифрах 14 и 15, 70
соответственно. Фоновая сцена проецируется с передней стороны театра или зрительного зала с помощью
стереоскопа 11, а действие на переднем плане проецируется с задней стороны экрана на его полупрозрачную
часть 14 с помощью проекционного аппарата 10. В данном способе осуществления изобретения освещение
должно регулироваться аналогично описанному выше, и полученные результаты являются весьма
удовлетворительными, хотя очевидно, что диапазон перемещения вышеуказанного действия на экране
ограничен размером или габаритами полупрозрачной части 14. 85 Проецирование двух изображений
одновременно с передней и задней стороны экрана, как описано выше, также может осуществляться с
использованием полупрозрачного экрана, в этом случае фон, проецируемый с передней стороны театра или
зрительного зала, покрывает или заполняет весь экран, в то время как объект или действие на переднем
плане, проецируемые с задней стороны экрана, покрывают только ту его часть или части, которые
необходимы для показа.
Очевидно, что поскольку световые конусы от обоих устройств покрывают весь экран, нет никаких ограничений
по количеству мест, где могут появляться объекты на любом из изображений. Единственное требование
заключается в том, что должен быть достаточный контраст в освещении между соседними точками объектов
на разных изображениях.
На рисунке 3 схематически показано проецирование на один экран трех наложенных друг на друга
изображений, причем машины 10 и 16 представляют собой устройства для воспроизведения движущихся
изображений, а машина 110 — стереоскоп. Как показано на рисунке, последний прибор используется для
проецирования слайда, представляющего собой фон, и его световой конус 13 покрывает весь экран.
Световые конусы 12 и 11' 17 от киноаппаратов проецируются и накладываются только на отдельные участки
экрана и могут использоваться для представления любых желаемых сюжетов.
На рисунке 4 показана еще одна комбинация машин. Например, стереоскоп 11 с помощью светового конуса 13
покрывает практически весь экран; в то время как движущиеся киноаппараты 10 и 16 представляют световые
конусы 12 и 17, соответственно, на одной и той же стороне экрана; тогда как движущийся киноаппарат 18
проецирует световой конус 19 и изображение на часть противоположной стороны экрана, 10 t i 1 i 1-1 i -S
173,497 На рисунке 5 представлена типичная сцена, которая могла бы быть создана с помощью аппарата и
метода, показанных на рисунках 1 и 92. Если используются два устройства, фон, проецируемый
стереоскопом, может занимать весь экран и покрывать всю его поверхность. Следует понимать, что полная
картина будет состоять из дальнего плана, то есть гор, облаков и густой листвы (которая на заднем плане
будет темной по цвету до самых нижних 20 дюймов). — На темном фоне будет размещена движущаяся сцена,
которая будет содержать пол платформы, лошадь и человеческую фигуру.
Пол, будучи значительно светлее нижней части неподвижной сцены, будет отчетливо виден, как на
иллюстрации, и до тех пор, пока лошадь будет оставаться достаточно на переднем плане, чтобы не сливаться
с темной частью фона, она будет выделяться отчетливо, как показано на рисунке. Аналогичным образом,
человеческая фигура будет отчетливо видна в любой точке платформы на фоне более темного заднего
плана, и сцена, в которой используется такой пол, обладает той характеристикой, что задний план, кажется,
начинается только в задней части платформы.
Предположим, что сцена на рисунке 5 создана с помощью двух киноаппаратов, тогда получается аналогичный
результат. Фоновый фильм может изображать горы, небо, облака, листву и т. д., причем последняя может
двигаться на ветру. Если передний план этого изображения достаточно темный, на него будет
проецироваться второе движущееся изображение, показывающее платформу, лошадь и человеческую
фигуру, и персонажи будут выделяться с аналогичной степенью четкости при условии надлежащего
регулирования относительного освещения двух изображений.
Очевидно, что могут использоваться различные комбинации сцен, будь то натюрморты или кадры из
движущегося изображения, и полученные результаты могут варьироваться в зависимости от практически
любых природных условий.
50- — При использовании нескольких изображений, показывающих объекты в дальних и ближних зонах,
изображение объекта в каждой зоне может быть четко сфокусировано, и таким образом, комбинированное
изображение будет иметь вид глубины и перспективы, что чрезвычайно реалистично и очень близко к
аналогичному виду, наблюдаемому обычным зрением.
Станет очевидным, что изобретение 6) допускает разнообразные применения, как указано выше. Например,
метод и аппаратура могут быть использованы для создания сценических эффектов в театральных и других
постановках, в которых сюжет или действие разыгрываются или исполняются живыми актерами. В таких
обстоятельствах может оказаться целесообразным использовать два статичных изображения: одно для
создания фонового эффекта, а другое — для переднего плана, при этом задний и передний планы,
по-видимому, занимают разные плоскости или зоны и создают сценический эффект, подобный тому, который
достигается с помощью театральной декорации. Этот и другие способы применения метода и аппарата 1a
станут известны специалистам в области техники, к которой относится данное изобретение, и следует четко и
ясно понимать, что все такие способы применения, а также такие изменения в подготовке и проекции
фильмов или слайдов, которые могут быть необходимы или желательны для достижения целей изобретения,
явно подпадают под его сущность и объем, как это определено в следующих пунктах формулы изобретения.
8' Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173498.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173498&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173498A
[]
-
1,
,- 'j'4---''%;. т дж. ,Джи,,'т 1",:!
1 1-1, ,r 155 1--ПРИМЕЧАНИЕ.-заявка на ваш патент становится недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 27, 1920, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
декабрь. 73, 1921, № 33,545 21.
Дата заявки (полностью не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ футеровки металлических труб, трубопроводов и тому подобного.
Я, Фернандо Аренс, проживающий по адресу: Шваненвик, 28, Гамбург, Германия, гражданин Бразилии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу производства труб, трубок и тому подобных изделий, внутренняя
поверхность которых покрыта защитным материалом. Процесс осуществляется следующим образом:
металлическая труба, изготовленная с использованием центробежной силы, вращается, и затем внутрь нее
вводится жидкий или полузатвердевший материал, обладающий свойством затвердевать при вращении и
соединении с вращающейся металлической трубой.
В результате центробежного действия жидкий или полузатвердевший материал (например, цемент или бетон)
прижимается к шероховатой внутренней поверхности металлической трубы и плотно соединяется с ней в
единое целое. Процесс зависит от условия, что внутренняя поверхность изделия, образованная под
действием центробежной силы, имеет шероховатость. Если жидкий или полузатвердевший материал
прижимается центробежной силой к внутренней поверхности, а жидкость в массе вытекает, образуется
неразрушимое соединение между внутренним и внешним слоями. Внешний слой может быть очень тонким, и
в результате получается труба, особенно подходящая для транспортировки жидкостей, дренажных целей или
отвода любых химических отходов, при этом труба надежно защищена от ржавчины, имеет плоскую,
однородную и гладкую внутреннюю поверхность и, наконец, практически неограниченный срок службы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173499.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173499&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173499A
[]
. -A. F O f
/:i СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -< - Дата Конвенции (Франко): Дек. 28, 7920. 173,49 99 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): декабрь. 76, 7921. Иео. 33).958/27.
Завершено: 1 август. 3, 1922, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматическая система регулирования для двигателей внутреннего сгорания! Мы, TOWARZYSTWO
FABmYMI MIOTOiROW, плунжер топливного насоса PERniuN, 46, Гроховска, Варшава, двигатель.
Польша, польская фирма, и RExN CLUZEL, 45 из 185, улица Орденер, Париж, Франция, прилагаемый чертеж,
иллюстрирующий устройство на французском языке, «граждане, настоящим заявляем о соответствии данного
изобретения и его природе, а также о способе его осуществления, непосредственно управляя топливным
насосом полудизельного двигателя».
В частности, на рисунке 1 описан и установлен вал, несущий маховик 50, и следующим утверждением
является: 2. В последнем имеется отверстие шириной 2 фута для
Данное изобретение относится к устройствам прохождения рычага 3 шарикового регулятора для
автоматического регулирования подачи 3а, шарнирно закрепленного в точке 5 на выступе маховика 2.
топливо в двигателях внутреннего сгорания в соответствии со скоростью вращения 3b, в котором образовано
отверстие для паспарту двигателя, и в частности для устройств типа, включающих ролик 4a, который
опирается на выступ 3b. Винт 6, установленный на пружинном грузе, входящий в винтовой элемент, шарнирно
закрепленный на выступе 3b, проникает в канавку, образованную на маховике двигателя, таким образом, что
ролик 4, который таким образом удерживается во время вращения маховика, способен вращаться.
Ролик приводится в действие для подачи топлива. На другом конце рычага 3 в большей или меньшей степени
соединен с пружиной 7, которая упирается в стойку 8, и скорость вращения неподвижного в маховике 2
изменяется в зависимости от скорости вращения.
двигатель. При каждом обороте маховика ролик 4 контактирует с роликом 9, который вращается в вилке,
образованной или предусмотренной на свободном конце поршня плунжера 10. Настоящее изобретение,
направленное на усовершенствованный механизм управления двигателем, характеризуется тем, что ролик 9,
вращающийся в вилке, образованной или предусмотренной выше, на свободном конце поршня плунжера 10,
расположен через клапан 12 и сжимает 70 для взаимодействия со вторым роликом, расположенным через
клапан 13.
XO - посредством аппарата подачи топлива. При каждом обороте маховика второй ролик предпочтительно
вращается в поршне вилки 10, отталкиваемый назад роликом 4, сформированным или расположенным на
свободном конце поршня, который таким образом передает в двигатель определенное количество топлива,
после чего он возвращается обратно пружиной 14 и забирает свежее количество топлива из резервуара.
Следует отметить, что центробежный насос двигателя возвращает 75 единиц топлива.
В двигателях внутреннего сгорания были предложены центробежные регуляторы, в которых под действием
силы шарик 3а отходит от утяжеленного элемента, расположенного таким образом, чтобы скользить по валу
маховика, по мере увеличения скорости вращения против пружинного действия в направляющей, и ролик 4
воздействует на маховик двигателя, заставляя ролик 9 работать в меньшей степени. В результате вращения
ролика 10 происходит уменьшение хода поршня, что снижает количество подаваемого топлива. Вилка на
свободном конце в большей или меньшей степени приводит поршень в действие, уменьшая ход поршня на 2
173. При заданной скорости вращения маховика регулятор занимает положение, указанное пунктирными
линиями. В этот момент ролик 4 больше не соприкасается с роликом 9, и впрыск топлива полностью
прекращается. Вследствие этого скорость двигателя снижается, а когда она возвращается к нормальной
скорости, регулятор также возвращается в нормальное положение и подает необходимое количество топлива
в двигатель.
Вполне понятно, что подобное устройство может быть выполнено в различных формах и иметь множество
вариантов конструкции в деталях.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
(Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества, стр. 499)
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173500.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173500&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173500A
[]
иро т' ван
Дата проведения конвенции (Швейцария): DOec. 31, 1920. 1 i 09c - B AДата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): Doec. 19, 7921. № 34,138/21.
(Патент на дополнение к патенту № 165400 от 24 июня 1920 г.) ) Завершено. Август. 10, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области и связанные с ними воздушные насосы с ртутным эжектором.
Мы, компания ARTIENGESELLSCHAFT Bitowix, BoviRi & CIE. из Бадена, Швейцария, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способы его осуществления, в частности, описаны и установлены в
следующем заявлении.
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию нашего изобретения, на
которое 20 июня 1921 года была подана заявка на патент под номером 165400.
В вышеупомянутом патенте описан эжекторный воздушный насос для получения высокого вакуума с парами
ртути, в котором над нагревательной камерой a расположена труба, а также конвейер как для восходящих
паров ртути, так и для падающих капель ртути, свободный от внутренних препятствий, и на верхнем конце
которого находится точка подключения предварительного вакуумного насоса, в то время как соединительная
труба для откачки воздуха из камеры прикреплена сбоку над нагревательной камерой, а система охлаждения
расположена между этими двумя точками подключения.
Изобретение заключается в коническом сужении цилиндрической верхней части охлаждающей камеры над
точкой входа воздуха, при этом соединение для предварительного вакуумного насоса выполнено на вершине
конуса. Таким образом, конический корпус насоса располагается так, что его широкое отверстие обращено к
нагревательной камере, а сам корпус сужается кверху. Соединительная трубка для отвода воздуха вводится
сбоку в цилиндрическую часть непосредственно под конусом. Преимущество данной конструкции заключается
в том, что благодаря сужению трубы охлаждающее действие усиливается к верхней части, так что ртуть не
будет попадать в трубу, ведущую к предварительному вакуумному насосу. Это предотвращает дефицит ртути
в камере насоса 45, благодаря чему насос может работать с относительно небольшим количеством ртути.
При использовании небольшого количества ртути удается избежать недостатков, связанных с задержкой
достижения точки кипения, и, следовательно, получить высокую эффективность.
На рисунке, схематически изображающем насос в разрезе, H — нагревательная камера насоса, Q — ртутный
баллон 65, F — нагревательный элемент, P — конический корпус насоса, B — подающая труба для воздуха,
поступающего в насос, R — точка крепления камеры для отвода воздуха, O — входное отверстие в камеру
насоса для воздуха, поступающего из камеры, V — выходное отверстие из камеры насоса для воздуха,
откачиваемого вакуумным насосом, W — охлаждающая жидкость, а K — охлаждающий сосуд 65 с точкой
ввода Z и точкой отвода A для охлаждающей среды.
Как видно из рисунка, конический корпус насоса сужается к выходному отверстию для воздуха под углом 70°,
поэтому в конце процесса конденсации эффект образования конденсата будет очень интенсивным. Таким
образом, полностью предотвращается выход α-меркурва за пределы насосной камеры. В такой
конструктивной форме охлаждающая жидкость предпочтительно также обтекает трубу В.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Усовершенствование или модификация I- - --11 - i91 1 1 i i ПАТЕНТНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
4Lts ut'j j -2 " - --_ 173,500 ртутного пароэжекторного воздушного насоса, указанного в нашей предыдущей
спецификации -№.
165,400 Приказ от 20 июня 1921 года отличается тем, что направляющая трубка для паров ртути,
расположенная над нагревательной камерой и свободная от внутренних препятствий, выполнена в
конической форме и имеет широкое отверстие, обращенное к нагревательной камере; предварительный
вакуумный насос подключен к вершине конуса, а соединение камеры, подлежащей откачке, выполнено сбоку
над нагревательной камерой.
2.
Воздушный насос с эжектором на основе паров ртути.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173501.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173501&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173501A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): декабрь. 23, 1920.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 19, 1921.
Завершено: ноябрь. 9, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
173,501 № 34141/27, Усовершенствования в отношении моечных и сортировочных аппаратов.
Я, Арман Жакен, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: авеню Пастера, 11, Париж,
Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известен процесс и устройство для классификации смеси продуктов с различной удельной плотностью,
который заключается в том, чтобы сначала отсортировать смесь по размеру частиц, а затем позволить
каждой фракции свободно падать в восходящий вертикальный поток жидкости с соответствующим образом
регулируемой скоростью, при этом поток уносит более легкие продукты, а более тяжелые продукты
опускаются в направлении, противоположном направлению потока, причем разделяющая жидкость подается
из резервуара с постоянным уровнем.
Данное изобретение относится к промывочному и сепарационному аппарату чрезвычайно простой
конструкции, использующему вертикальные восходящие потоки жидкости, который 2a позволяет разделять за
одну операцию два продукта с различной удельной плотностью, содержащиеся в состоянии смеси в любом
желаемом сырье, причем такой аппарат позволяет осуществлять хорошо известный процесс, упомянутый
выше. Этот метод особенно применим к промывке топлива и руд, а также к извлечению полезных продуктов,
содержащихся даже в небольшой пропорции в отходах различного рода, таких как, например, зола из паровых
котлов, отходы горнодобывающей промышленности, карьеров и различных отраслей.
Устройство, соответствующее данному изобретению, в основном включает в себя промывочный бак, в
который подается 4 0 из резервуара с постоянным уровнем, причем этот бак сообщается с рядом воронок, в
которые выгружаются различные категории, полученные в результате предварительного разделения
промываемого сырья, причем эти воронки снабжены регулируемыми переливными отверстиями для слива в
открытое пространство, обеспечивающими проходы для жидкости, несущей продукты с меньшей удельной
плотностью.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показан один из вариантов аппарата, пригодного для
осуществления изобретения, представляющий собой комплектную моечную установку, полностью
транспортабельного веса и объема.
На рисунке 1 представлен вид сверху на всю установку.
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез по линии 2-2 рисунка 1.
Рисунки 3 и 4 представляют собой поперечные сечения в вертикальных плоскостях по линиям 3-3 и 4-4
рисунка 1.
Рисунок 5 представляет собой детальное изображение в увеличенном масштабе.
Для целей описания различные элементы аппарата, изображенного на рисунках 1-5, могут быть объединены
следующим образом: собственно моечный бак, части, подающие в этот бак моющиеся продукты, части,
подающие моечную воду или другую жидкость, и различные элементы, обеспечивающие выгрузку вымытых
продуктов.
Так называемая промывочная ванна 1 представляет собой коробку в форме параллелепипеда, разделенную
вертикальными перегородками 5, 6… на ряд камер 2, 3, 4, открыто соединенных друг с другом внизу.
Через крышку 7 чана проходит ряд прямоугольных вертикальных воронок 8, 9, 10, 11, 12, 13, называемых
промывочными воронками, расположенных друг за другом в направлении длины чана или группами по две
или более. В конструкции, показанной на чертеже, промывочный бак включает в себя шесть воронок,
расположенных друг за другом группами по две по всей длине бака, причем каждая группа занимает всю его
ширину.
Каждая воронка снабжена регулируемым переливным отверстием, выполненным в виде вертикальной
металлической пластины 14, 15, 16, 17, 18, 19..., которая может скользить между двумя выступами на одной из
стенок воронки.
— Одно из устройств перелива подробно показано на рисунке 5; подвижная пластина 14 снабжена двумя
удлиненными канавками 26, в которые входят крепежные винты или болты 27.
815 LIP 1-id3,)U1 Нижняя часть каждой воронки расширена для облегчения поступления восходящих потоков.
Верхняя часть каждой воронки, которая 6 расширена со стороны, противоположной переливному устройству,
соединена соответствующим наклонным каналом или желобом 20, 21, 22, 23, 24 или 25 с выходным
отверстием одного из сит сепараторной сетки 28 подходящего типа, питаемой ковшовым элеватором 29.
Это может быть осциллирующее сито с наложенными друг на друга просеивающими поверхностями любого
подходящего типа.
При выборе ширины воронок ]5 необходимо учитывать средний размер соответствующей категории зерен и
их долю в общем объеме сырья; эта ширина изменяется в том же направлении, что и указанные два фактора.
Высота воронок изменяется в том же направлении, что и средняя предельная скорость соответствующей
категории зерен.
Под предельной скоростью понимается равномерная скорость, достигаемая по истечении определенного
периода времени любым телом, падающим в жидкость; эта скорость является функцией удельной плотности
и диаметра рассматриваемого тела, который считается практически сферическим. Кроме того, предельная
скорость зависит от плотности жидкости и от специального коэффициента, который является функцией общей
формы тела.
Отстойный или сливной резервуар 30 окружает промывочный резервуар 1 с двух сторон.
Детали, подающие воду в промывочный бак, включают в себя резервуар 35, в котором уровень воды остается
практически постоянным, несмотря на любые возможные колебания производительности подающего насоса
36, приводимого в движение двигателем 32. В верхней части этого резервуара расположен ряд переливных
каналов 37, 38, 39, 40, 4X, 41, закрепленных на стенках указанного резервуара; края этих каналов находятся в
одной горизонтальной плоскости, и каждый из них представляет собой отдельный переливной канал.
Защитный кожух 42 расположен перед выходными отверстиями указанных каналов и направляет излишки
воды в отстойный резервуар 30.
Горизонтальная перфорированная металлическая пластина или лист 43 проходит по всему поперечному
сечению резервуара 35, предпочтительно немного ниже переливных отверстий.
Резервуар 35 соединен с подающим насосом 36 посредством промежуточного резервуара 44, образующего
продолжение верхней части резервуара, в который насос 45 подает непосредственно, без каких-либо
специальных трубопроводов, воду, забираемую насосом 36 во всасывающий отсек 46. С другой стороны,
последняя сообщается с частью отстойника 30, расположенной под ситом; металлическая решетка 49
образует всасывающий фильтр.
Резервуар подачи с постоянным уровнем 35 соединен с промывочным баком 1 трубопроводом 70 47, который
открывается в точке 48 на уровне дна указанного бака.
К различным элементам, обеспечивающим выгрузку промытых продуктов, относятся следующие:
фильтрующие сита 50, 51, 52, 75 5:3, расположенные под переливными отверстиями 14.
16, 16, 17, 18, 19 воронки 8, 9, 10, 11, 12, 13 и удлиняются дренажными ситами 60, 61, 62, 63... заканчиваясь в
разгрузочных каналах 70, 71, 72, 73. 80 С другой стороны, промывочный бак 1 сообщается в своей нижней
части (77) с кромкой ковшового элеватора 78.
Принцип работы описанного выше аппарата станет понятен при рассмотрении пути, по которому движутся
разделяемые продукты, и циркуляции воды.
Сырье подается ковшовым элеватором 29 на сепарационный грохот 28. После прохождения через указанный
грохот продукты, разделенные на несколько категорий в соответствии с их диаметрами, по каналам 20, 21, 22,
23, 24, 25... попадают в соответствующие воронки и падают в воду со стороны, противоположной переливам,
в зону, где вода относительно спокойная благодаря расширению верхней части воронок со стороны,
противоположной переливам.
Целесообразно регулировать высоту концов сит над уровнем воды в соответствующих воронках резервуара 1
таким образом, чтобы продукты, достигая поверхности воды, имели скорость, значительно превышающую их
соответствующие предельные скорости в воде. Фактически, если бы эти изделия попали в воду со скоростью,
меньшей, чем их предельная скорость в воде, они бы не достигли этой предельной скорости, за исключением
случаев, когда они совершили бы определенное вертикальное движение в промывочных воронках.
Следовательно, в верхних 115 областях воронок будет происходить увлечение восходящими потоками
жидкости продуктами, относящимися к категории с более высокой удельной плотностью, которая должна
находиться на дне резервуара 1.
Напротив, достижение этими продуктами свободной поверхности воды со скоростью, превышающей их
предельные значения в воде (125), не вызывает никаких неудобств, поскольку эти более высокие скорости
очень быстро снижаются под действием вертикально восходящих потоков до соответствующих предельных
значений.
Каждая масса продуктов, попадающая в промывочную воронку 130, содержит две категории продуктов: одну с
более высокой удельной плотностью, обозначаемую буквой А, и другую с более низкой удельной плотностью,
обозначаемую буквой 8.
Скорость течения воды в части воронок с постоянным поперечным сечением находится между крайними
предельными скоростями самых крупных зерен с удельной плотностью X и самых мелких зерен с удельной
плотностью A, так что все зерна с удельной плотностью 8 уносятся течением воды, в то время как зерна с
удельной плотностью A продолжают свое движение вниз и отделяются от первых.
Исходя из предположения, что промываемые продукты содержат определенную долю плоских частиц, что
часто бывает в случае угля, целесообразно сначала провести двойную сепарацию, сначала по диаметру, а
затем по толщине.
Такое разделение можно получить с помощью соответствующих сит.
Легкие продукты с удельной плотностью 8 выходят вместе с потоком промывочной воды через переливные
отверстия 14, 15, 16, 17, 18, 19 и оседают на фильтрующих ситах 50, 51, 52, 53, затем на сливных ситах 60, 61,
(2, 63...) и, наконец, выводятся через каналы 70, 71, 72, 73 и собираются вне промывочного аппарата.
Часть тяжелых продуктов с удельной плотностью А капает непосредственно на край 77 ковшового элеватора
78, а другие — на дно промывочного бака 1.
Таким образом, последние находятся перед отверстием 48, обеспечивая сообщение между промывочным
резервуаром и его подающим баком, и переносятся потоком промывочной воды в выступ 77 ковшового
элеватора.
Пыль, образующаяся на сите 28, не смывается и попадает непосредственно в выпускной канал 75. Продукция
больших размеров, не проходящая через верхнее сито, отводится непосредственно по каналу 76 в ковши
элеватора 78, минуя промывочный бак. Продукты с более низкой удельной плотностью, включенные в эту
категорию классификации по размеру, удаляются вручную рабочими во время прохождения этих продуктов
через канал 76.
Любые примеси, уносимые фильтрующей и дренажной водой, оседают в отстойном резервуаре 30 и
впоследствии удаляются любым подходящим способом.
Циркуляция воды для стирки осуществляется следующим образом. Вода забирается в всасывающий отсек 46
насосом 36, приводимым в движение двигателем 32. Вода подается через соединительный элемент 45 в
промежуточный резервуар 44, а оттуда в резервуар постоянного уровня 35. Таким образом, весь
промежуточный резервуар 44 и решетка 43 резервуара 35 (70) представляют собой устройство, замедляющее
течение воды.
Любой избыток воды, подаваемый насосом 36, который мог бы изменить уровень в резервуаре 35
относительно заранее установленного уровня, сбрасывается в каналы 37, 38, 39, 40, 41, переливается через
края последних, образуя множество независимых переливных отверстий, а затем стекает в отстойник 30. 80
Перелив из указанного резервуара также возвращается во всасывающее отделение 46 насоса через
металлическую решетку 49, образующую всасывающий фильтр.
Таким образом, в резервуаре 35 достигается практически постоянный уровень 8s5. Следовательно,
различные течения, вытекающие под давлением постоянного столба воды, обладают большой
закономерностью в изменении скорости.
Соседние файлы в папке патенты