Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_342
.pdf
- Ток, проходящий через приемник, стремится вызвать вибрации в устройстве с определенной силой, и
скорость этих вибраций при достижении передатчика после прохождения через рукоятку будет зависеть,
конечно, от силы, первоначально вызвавшей их. Механическая связь лучше всего определяется как
механическая передаточная проводимость между приемником и передатчиком и представляет собой
отношение скорости на передатчике к силе на приемнике.
Это отношение аналогично передаточной проводимости через электрическую цепь и, подобно своему
электрическому аналогу, является комплексным оператором, обладающим как величиной, так и фазой.
Увеличение механической передаточной проводимости приводит к усилению воя, поэтому желательно
максимально уменьшить этот фактор. Высокая механическая передаточная проводимость является
результатом механического резонанса портативной телефонной трубки или ее части. Резонанс, отличный от
резонанса рукоятки 0, обусловлен либо вибрацией корпусов приемника и передатчика, либо резонированием
двух соединенных между собой частей с упругостью соединяющего их шарнира.
Электрические цепи, используемые в оборудовании подстанций, спроектированы таким образом, чтобы иметь
наименьшие значения передаточного импеданса в диапазоне частот приблизительно от 600 до 1800 циклов в
секунду, что примерно соответствует наиболее важному диапазону голосовых частот. Для того чтобы снизить
коэффициент вибрации, необходимо, следовательно, по возможности, предотвратить любой механический
резонанс в данном частотном диапазоне.
Сконструировав телефонную трубку таким образом, чтобы весь её механический резонанс происходил ниже
600 циклов, можно свести коэффициент вибрации к минимуму. Это потребовало бы использования 70
относительно тяжелых и гибких деталей и привело бы к созданию телефонной трубки, которую было бы
сложно адаптировать для использования на обычных телефонных подстанциях. Кроме того, рукоятка такого
набора клавиш будет обладать рядом обертонов, которые будут попадать в указанный выше частотный
диапазон.
Поэтому предпочтительно делать детали пульта легкими и жесткими, стенки корпусов передатчика и
приемника жесткими, все соединения между различными частями делать чрезвычайно прочными для
повышения их эластичности, конструкцию рукоятки такой, чтобы ее основная частота колебаний была как
можно выше, совместимой с условиями эксплуатации, и таким образом получить пульт с низким
коэффициентом вибрации.
Было установлено, что вибрация такой рукоятки в условиях эксплуатации происходит в виде поперечных
волн, а частота ее основного режима колебаний или наименьшая частота стоячих волн приблизительно
пропорциональна радиусу инерции в направлении волновых смещений и скорости звука в среде, причем
скорость звука пропорциональна квадратному корню из отношения модуля объемной упругости материала к
его плотности.
Для повышения основной частоты колебаний рукоятки необходимо использовать поперечное сечение с
большим радиусом инерции, как указано выше, или материал с высоким отношением модуля упругости к
плотности (105), или их комбинацию. По всей видимости, основная частота колебаний рукоятки не должна
быть ниже приблизительно 110 1000 циклов в секунду.
Для предотвращения механического резонанса в стенках корпусов инструментов было признано
необходимым сделать их относительно толстыми и жесткими. Составные части корпусов также должны быть
плотно скреплены между собой. Кроме того, везде, где соприкасаются две плоские поверхности, эти
поверхности должны быть точно изготовлены, а винты или другие средства 120, используемые для
скрепления деталей, должны быть надежно затянуты. В некоторых случаях целесообразно использовать
прокладку из бумаги или другого податливого материала между деталями, чтобы выровнять неровности
поверхностей. 125 Существует как минимум три фактора, имеющих существенное значение, которые
определяют передачу поперечных волн через рукоятку портативной гарнитуры. Это:
(1)
Радиус инерции в направлениях 173, 49a и 7. Таким образом, поперечное сечение приблизительно
соответствует сечению половины торцевого сечения эллипсоида, взятого перпендикулярно плоскости,
проходящей через его главную ось.
То есть, если рассматривать эллипсоид как плоскость, проходящая через его главную ось, и плоскость,
перпендикулярная ей, вблизи одного из концов разделенного эллипсоида, то можно считать, что он разделен
пополам. Полученное сечение 75 будет представлять собой половину концевого сечения, которое взято
перпендикулярно плоскости, проходящей через его главную ось. В качестве дальнейшего
усовершенствования, чтобы сделать рукоятку более удобной в использовании и привлекательной на вид,
поперечное сечение сужается за счет постепенного уменьшения обоих размеров от центра рукояти к каждому
концу. Таким образом, на рис. 5 показано уменьшенное поперечное сечение конца. 85 На фиг. 3 показаны
корпуса 2 и 3, установленные на рукоятке 8, изготовленной, как описано выше. На каждом конце рукоятки, на
которую устанавливаются корпуса, предусмотрены выступы 9 и 10. Уменьшение поперечного сечения
рукоятки производится равномерно до достижения этих выступов, после чего размеры слегка изменяются для
адаптации рукоятки на каждом конце, чтобы обеспечить угол 95° для установки соответствующего корпуса.
В предпочтительном варианте изобретения для рукоятки и корпусов используются формованные
изоляционные материалы, предпочтительно продукты конденсации фенола. Хотя весь комплект может быть
изготовлен из цельного куска материала, что требует лишь одной операции формовки, в практических целях
было сочтено целесообразным формовать каждую деталь отдельно. Для электрического соединения цепей в
указанных корпусах металлические проводники 11 и 12 встроены в рукоятку от одного конца до другого.
Проводники могут представлять собой простые провода, полоски или стержни, которые крепятся к клеммам
приемника и передатчика любым известным способом, или могут состоять из одной металлической трубки,
через которую проходят изолированные 115 проводов. Предусмотрено небольшое отверстие 13, через
которое проходят проводники, электрически соединяющие устройство с линией передачи. Помимо
обеспечения удобного способа надежного электрического соединения 120 В между корпусами, такой способ
конструкции также предоставляет средства для усиления композитной рукоятки.
Корпуса крепятся к рукоятке любым известным способом (125), при этом желательно, чтобы
соприкасающиеся поверхности были максимально ровными, чтобы исключить влияние любых неровностей.
Однако шайба 14 представляет собой приложенную силу в поперечном сечении рукоятки, перпендикулярном
нейтральной оси.
(2)
Размеры поперечного сечения рукоятки, взятые перпендикулярно ее длине.
(3)
Материал, из которого изготовлена рукоятка.
Радиус инерции, как указано выше, должен быть настолько большим, насколько это позволяет конструкция
пульта управления.
Увеличение размеров поперечного сечения в направлении, указанном в (2), приводит к уменьшению
механической передаточной проводимости, поскольку это увеличит массу, упругость и внутреннее
сопротивление рукоятки.
Выбор материала для рукоятки ручной клавиатуры будет зависеть от соотношения модуля упругости и
плотности материала, а также от его внутреннего демпфирования или молекулярного трения при изгибных
деформациях. Если рассматривать только отношение модуля упругости к плотности, то было установлено,
что металлы, такие как алюминий, сталь или их сплавы, лучше всего подходят в качестве рукоятки для
портативной телефонной трубки. Однако существуют и другие материалы, такие как продукты конденсации
фенола, которые обладают меньшим внутренним демпфированием, чем металлические вещества, и по этой
причине во многих случаях им следует отдавать предпочтение.
Изобретение может быть легче понято из следующего описания в сочетании с чертежами, на которых фиг. 1
изображает микротелефон или телефонную трубку с рукояткой двутавровой конструкции, а фиг. 2 —
поперечное сечение указанной рукоятки; фиг. 3 показывает предпочтительную форму трубки, а фиг. 4 — ее
центральное поперечное сечение, показывающее ее расположение относительно поперечного сечения
двутавровой рукоятки.
На рис. 5 показан поперечный разрез, сделанный вблизи конца рукоятки.
Было установлено, что рукоятка двутаврового сечения, подобная показанной на рис. 1, отвечает
требованиям, изложенным выше, к идеальной рукоятке для ручного инструмента.
На рис. 1 1 обозначает рукоятку, 2 — корпус приемника, а 3 — корпус передатчика. Однако очевидно, что
такую рукоятку будет трудно захватить и удержать, и это следует учитывать как важный фактор при
проектировании подходящей рукоятки.
Путем модификации конструкции двутавровой балки путем размещения массы одной из ее полок, которая
обычно образует ее наружную часть, вокруг стенки, получается подходящая рукоятка, способная имитировать
двутавровую балку при использовании в качестве рукоятки для портативного телефона.
Конструкцию можно увидеть на рис. 4, где части 4 и 5 нижнего фланца расположены в точке 6 173,495 -3.
Предпочтительно, между корпусом и ручкой можно вставить лист бумаги.
Действуя в соответствии с вышеизложенными соображениями, можно изготовить микротелефон,
обладающий следующими характеристиками:
1. Рукоятка, к которой прикреплены корпуса приемника и передатчика, имеет только один резонанс с
поперечными волнами с частотой ниже 1800 циклов в секунду.
2. Другие детали и соединения, частота резонанса которых не ниже 1800 циклов в секунду.
Максимальное отношение колебаний комплекта, как функция частоты, достигается при частоте выше 1800 в
секунду. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Микротелефон, имеющий корпус приемника, корпус передатчика и
рукоятку, соединяющую и поддерживающую указанные корпуса, характеризуется тем, что указанная рукоятка
имеет плоскую или почти плоскую поверхность, прилегающую к противоположным концам, на которых
расположены указанные корпуса, и центральное поперечное сечение, которое приблизительно соответствует
половине концевого сечения эллипсоида, взятого перпендикулярно плоскости, проходящей через его главную
ось.
2. Микротелефон в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173496.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173496&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173496A
[]
С. >!
в IA 1--.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания CHANTIERS ET ATELIERS AUGUSTIN NORMAND, расположенная по адресу: 67, rue du Perrey,
ILe Hlavre, Франция, зарегистрированная в соответствии с законодательством Французской Республики,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к дистанционному управлению или телемоторному устройству,
включающему жидкостной двигатель, предназначенный для управления рулем, румпелем или подобным
устройством, регулирующий клапан, предназначенный для регулирования подачи жидкости к указанному
двигателю, устройство ручного управления, функционально соединенное с регулирующим клапаном, и
средства, функционально соединяющие регулирующий клапан с рулем или подобным устройством таким
образом, что движение последнего, соответствующее движению устройства ручного управления, будет
возвращать регулирующий клапан в его закрытое или нейтральное положение.
В соответствии с настоящим изобретением регулирующий клапан, управляющий подачей жидкости к
двигателю, функционально соединен с устройством ручного управления и рулем, румпелем или подобным
устройством посредством дифференциального редуктора, и могут быть предусмотрены отдельные
индикаторные устройства, связанные с различными частями редуктора, для индикации любого движения
устройства ручного управления и движения руля, румпеля или подобного устройства в ответ на него.
Для более ясного понимания изобретения далее обратимся к прилагаемым чертежам, на которых, например,
на фиг. На фиг. 2 показан вид сбоку, частично в разрезе, рабочего устройства; на фиг. 2 — составной вид
сбоку, соответствующий фиг. 1, часть в разрезе [Фиг. 1/ -] ? 73,496 255/21.
Изображение получено в вертикальной плоскости, проходящей под углом 45° к оси, а на рис. 3 представлена
схема сборки всего аппарата.
Обращаясь сначала к рис. 3, на котором изображено устройство, подлежащее эксплуатации, в виде судового
руля, причем А представляет собой кормовую стойку. На этой кормовой стойке закреплена поперечная балка
B, которая под действием поршней C или C', создающих давление жидкости, приводит в движение руль.
Управление рулем размещается на любом желаемом расстоянии от руля, например, на маневренном мостике
судна.
Устройство включает в себя, как показано на фиг. 1, 2 и 3; 60 1) Запорный клапан N, который позволяет
передавать жидкость под давлением к любому из поршней C и C' посредством труб E или F. Труба G подает
жидкость под давлением к запорному клапану 65, причем указанная жидкость подается любым насосом или
аккумулятором.
Труба D отводит жидкость под давлением.
2)
70 Передаточный механизм H, I, J, K, L, приводимый в действие (рис. 3) маневрирующей поперечиной B и
установленный на указателе, который показывает положение указанной поперечины в любой момент
времени, причем указатель установлен на валу L. 75 3) Управляемый дифференциальный механизм,
воздействующий на золотниковый клапан N, чтобы открыть его, передавая на него движение ручного
управления, и снова закрыть его, передавая на него движение 80 передаточного механизма H, I, J, K, L,
приводимого в действие рулем.
Данное дифференциальное устройство включает в себя, как показано на фиг. 1 и 2, раму P, которая
приводится во вращение дифференциально зубчатыми колесами S' или S2, входящими в зацепление с
шестернями M1, M2, MJ', установленными на рычагах рамы P.
Вращение колеса S1 происходит в соответствии с условиями Конвенции (Франция): декабрь.
31, 1920, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1 декабря. 10, 1921. № 33, Принято к публикации:
август. 24, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства дистанционного управления для рулей и тому подобного.
A - i -17,496 вал RI. Этот вал R приводится в движение рычагом T, который перемещается вручную лицом,
выполняющим операцию, в направлении перемещения поперечной планки B, которую необходимо изготовить,
и на соответствующую величину.
Рычаг Т соединен с валом R посредством нереверсивной передачи любого типа, состоящей, например, из
бесконечного винта или элемента, подобного автоматическому замку, используемому в автомобилях.
Колесо S2 вращается на величину, пропорциональную углу поворота ахтерштевня A, создаваемому
трансмиссионным механизмом 1a Ut, I, J, K L, концевая часть L которого несет указатель и колесо S2.
Наконец, на внешнем конце рамы P находится шестерня 0, которая перемещает вал Q. Этот вал Q имеет
барабан, в котором выполнена винтовая канавка, и в который входит шип V, посредством рычага X,
преобразуя небольшие переменные вращательные движения рамы P в переменные прямолинейные
движения золотникового клапана N.
Спиральный паз выполнен таким образом, что когда золотниковый клапан находится в нулевом положении, то
есть закрыт в своих отверстиях, шип V будет находиться посередине наклонной плоскости Y_Z, причем, когда
шип V достигнет точки Y, золотниковый клапан будет открыт для впуска и выпуска воздуха в одном
направлении, а когда V достигнет точки Z, золотниковый клапан будет открыт для движения в
противоположном направлении; по обе стороны от точек O и Z паз вырезан таким образом, что при повороте
рамы P золотниковый клапан остается открытым.
Для увеличения амплитуды движения шипа V, элемент, в котором образован паз 4 5, вместо того, чтобы
являться частью вала Q, может просто вращаться на величину Q и одновременно приводиться в действие
параллельно линии вращения неподвижным винтом, ось которого совпадает с осью вала Q и пазового
элемента.
В этих условиях видно, что для осуществления заданного перемещения поперечной перекладины B
достаточно установить рычаг T в соответствующее положение, которое было предварительно зафиксировано.
Во время этого вращательного движения рычага P, рычаг S2 сначала остается неподвижным, колесо S',
перемещаемое рычагом T, перемещает раму P и открывает золотниковый клапан N для подачи жидкости под
давлением. Поперечная планка B, начиная движение в требуемом направлении, приводит в действие колесо
S2, которое возвращает раму P в исходное положение. Таким образом, золотниковый клапан N (65)
закрывается сам по себе, как только поперечная перекладина B достигает положения, соответствующего
положению рычага T.
Поперечная планка B не всегда занимает точно такое же положение при перемещении на 70 градусов вправо,
как и при перемещении влево, из-за того, что перекрытие золотникового клапана не может быть равно нулю.
Разница между этими двумя положениями поперечной планки B становится незначительной, 75 однако,
благодаря специальному участку паза, который приводит в действие шип V. Этот участок, по сути, таков, что
угол поворота рычага T, необходимый для прохождения наклонной поверхности Y, Z 80' паза, сводится к
минимуму, объяснимому удовлетворительной конструкцией этого паза и передаточным отношением Y между
шестерней 0 и шестерней, приводящей вал Q. 85 Каждому инженеру будет очевидно, что модификации
деталей, обусловленные различными условиями, встречающимися при применении устройства, могут быть
внесены без какого-либо отступления от 90 характерных особенностей изобретения.
— Поскольку мы подробно описали и установили природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: — L1 — Устройство управления или телемоторное устройство
указанного типа, в котором регулирующий клапан, регулирующий подачу жидкости к двигателю,
функционально соединен с устройством ручного управления и рулем, румпелем или подобным устройством
посредством дифференциального редуктора.
2. Устройство дистанционного управления или телемотор
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173497.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173497&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173497A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата съезда (США): 8 декабря. 30, 1920. 173,497 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь.
12. 7921. № 33346 '21.
Завершено: 12 марта 1923 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к методам и устройствам для создания изображений путем проекции.
Мы, Герман Армор Смити, изобретатель, проживающий по адресу: Уорбертон-авеню, 408, Йонкерс, округ
Вестчестер, штат Нью-Йорк, и Эдгар Жан Марстон, капиталист, проживающий в здании банка F. & M.,
Форт-Уорт, округ Таррант, штат Техас, Соединенные Штаты Америки, правопреемник части указанного
Германа Армора Смити, оба граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к некоторым новым и полезным усовершенствованиям
в методе и устройстве для получения изображений путем проекции на экран или другую подходящую
поверхность. Подобные проецируемые изображения, особенно в форме кинофильмов, получили широкое
распространение и служат многим полезным целям, но, поскольку они представляют собой всего лишь
проекцию фотографических изображений на плоскую поверхность, они обладают обычными
характеристиками фотографии, а изображенные объекты выглядят плоскими и непластичными, лишенными
какой-либо твердости или рельефа.
Давно признано, что если бы удалось преодолеть эту особенность или ограничение и получить проекционное
изображение, обладающее характеристиками плотности, глубины и перспективы, присущими обычному или
бинокулярному зрению, результаты были бы весьма желательными; и до настоящего времени было
предпринято множество попыток в этом направлении.
Подобные эффекты были достигнуты с помощью прибора, известного как стереоскоп (при демонстрации
фотографических изображений), но до настоящего времени не было найдено удовлетворительного
применения этого прибора или его принципов в искусстве проекции изображений. Однако хорошие
стереоскопические эффекты на экране можно получить с помощью отражающих зеркал и тому подобного.
Однако подобные устройства и методы не отвечают всем коммерческим требованиям, поскольку они
предполагают использование более или менее громоздкого и специального оборудования.
Целью настоящего изобретения является преодоление этих трудностей и предоставление метода и средств
для проецирования изображений на экран, которые будут обладать ощущением объемности, глубины и
перспективы стереоскопического изображения, и достижение этого результата с помощью простого,
стандартного и недорогого оборудования, без необходимости значительных инвестиций в новые и
специальные устройства.
С помощью существующих методов и оборудования можно получить желаемый результат 65 простым,
эффективным и экономичным способом, а также создать картину, которая максимально приближена к тому,
как зритель воспринимал бы саму сцену, и сделать это без 70 установки специальных устройств.
Кроме того, можно получить множество новых и прекрасных эффектов; а сочетание существующих методов с
методами, использующими зеркала, позволяет получать иллюзии и результаты, которые ранее были
невозможны.
Нам известно, что для получения стереоскопического эффекта было предложено проецировать изображение
на сетчатый экран или перфорированную ткань, расположенную перед темным фоновым экраном, на который
проецируется фоновое изображение, видимое через передний экран, и что для этой цели сзади фонового
экрана используется стереоскоп, а для проецирования изображения на передний сетчатый экран
используется другой стереоскоп или проектор.
Кроме того, было предложено получить стереоскопический эффект путем проекции из одной точки заднего
изображения (l-картины) и из другой точки изображения (p-o в tefo-g6miiid 1.0). В данном случае используются
два экрана, один перед другим, причём передний экран имеет достаточно открытую сетку и такие
характеристики, что, хотя изображение может проецироваться на его материальную часть, промежутки
позволяют просматривать задний экран с передней стороны сцены, при этом изображения проецируются
через лучи света комплементарных цветов, причём указанные экраны также окрашены комплементарными
цветами, соответствующими световому лучу. Настоящее изобретение отличается от предыдущего тем, что
оно состоит в способе создания эффекта объёмности или рельефа в проецируемых изображениях, который
включает в себя освещение сравнительно тёмных участков изображения на экране, представляющего
предмет на одном расстоянии от зрителя, более светлыми участками изображения резко сфокусированной
сцены предмета на другом расстоянии.
Изобретение, кроме того, состоит в устройстве для осуществления описанного выше способа, которое
включает фотографии, сделанные на разных расстояниях, и средства для одновременной проекции
указанных фотографий из разных точек на один и тот же экран, благодаря чему иллюзия твердости создается
путем одновременной проекции на экран. Для лучшего понимания изобретения следует обратить внимание на
некоторые оптические законы и явления.
Появление рельефа, перспективы и ощущения объемности, характерных для обычного зрения, несомненно,
частично объясняется, по крайней мере, феноменом бинокулярного зрения. В таком случае в сетчатках обоих
глаз формируются два изображения объекта, которые незначительно отличаются друг от друга из-за
расхождения линий в каждой точке объекта.
Однако воздействие этих двух изображений на мозг аналогично воздействию одного и того же объекта,
увиденного в перспективном рельефе. Однако эксперименты, по-видимому, указывают на то, что эффект
бинокулярного зрения включает в себя еще одно обстоятельство, а именно, результат бессознательной
автоматической фокусировки глаза на конкретном объекте или изображении, на которое направлено
внимание.
При обычном зрении глаз бессознательно фокусируется на той части поля зрения, которая находится в
данный момент наблюдения, будь то передний план, средняя дистанция или дальнее расстояние; таким
образом, рассматриваемый объект виден приблизительно с максимальной четкостью, на которую способен
глаз. 70 Фотографическое изображение, особенно то, которое охватывает значительный диапазон
расстояний, очевидно, не может в полной мере передать то же самое природное явление; ведь обычный
фотообъектив, обеспечивая достаточную детализацию конкретного объекта, на котором он сфокусирован,
неизбежно оставляет другие объекты на разных расстояниях в большей или меньшей степени вне фокуса.
Таким образом, только те части фотографического изображения, которые находятся в точном фокусе,
приблизительно соответствуют внешнему виду, воспринимаемому глазом, и при создании фотографий и
фильмов основное внимание уделяется объекту, который считается наиболее важным. Иногда, когда
объекты, находящиеся на разных расстояниях, имеют одинаковую или сопоставимую важность,
компромиссным решением является фокусировка, и на самом деле это делается очень часто. При создании
большинства проекционных изображений используется фотоотпечаток или позитив, известный как «слайд»
или «пленка». Свет, исходящий от источника света, направляется через подходящие линзы, и такой слайд
или пленка падают на подходящий экран. Экран обладает таким свойством, что практически все падающие на
него лучи рассеиваются, и каждая точка экрана размером 1х0 становится отдельным источником отраженного
света. Слайд или пленка содержат фотографическое изображение сцены или объектов, причем светлые
участки представлены более или менее прозрачными секциями, а тени — более или менее непрозрачными.
Плотность пленки или слайда варьируется от полной непрозрачности до существенной прозрачности, и лучи
света, проходящие через слайд или пленку, достигают экрана с интенсивностью, соответствующей
прозрачности конкретной части слайда, через которую они проходят. Таким образом, лучи, попадающие на
высокопрозрачную или прозрачную часть, практически не блокируются; в то время как лучи, попадающие на
непрозрачную часть слайда, полностью прерываются и вообще не достигают экрана, делая его черным или
затененным в этих точках. Контрастность изображения, создаваемого на экране, является результатом
контраста, создаваемого различной интенсивностью освещения различных его частей; и эта величина
определяется изменяющимися характеристиками слайда.
Для получения необходимого освещения экран должен обладать высокими рассеивающими отражательными
свойствами, и наиболее удовлетворительными оказались белые или светлые экраны (130 173,49-7), хотя
было установлено, что экраны с металлическим покрытием также подходят для этой цели. Независимо от
конкретных характеристик используемого экрана, проецируемые на него изображения будут содержать
светлые и темные участки, граничащие с темнотой или даже черным цветом; и было обнаружено, что можно
проецировать множество изображений на один экран таким образом, чтобы получить единый результат,
создающий эффект всего одного изображения; и таким образом получить изображение, которое не только
обладает большей четкостью, и, следовательно, более естественным видом, но и в значительной степени
обладает характером стереоскопического или бинокулярного изображения. В общих чертах, метод Бура
заключается в следующем: делается фотографический снимок объекта, который должен служить фоном, и на
его основе изготавливается фоновый слайд или пленка.
При создании этой картины размером 2,5 дюйма тщательно учитывается характер изображения, которое
может быть наложено на нее, и принимается мера предосторожности, чтобы убедиться, что все участки фона,
на который проецируется наложенное изображение, темнее по цвету или тону, чем соседний участок
изображения, на которое оно предполагается наложить. Затем делается фотонегатив с изображения, которое
нужно наложить. Например, с движущегося изображения танцовщицы; и это изображение делается на фоне,
поглощающем свет, например, на занавесе из черного бархата. Затем из этого негатива создается позитив, и,
-при одновременной проекции его с задним слайдом на экран, -полученное изображение будет поразительно
реалистичным и четким; и, кроме того, объект, образующий объект последнего фильма, будет иметь вид
солидности и рельефа, а также -точное воспроизведение изображения, полученного с помощью локального
разделения, - будет показано, что предыдущее описание представляет собой одну из простых форм нашего
изобретения, и что не только несколько изображений могут быть наложены на один экран для получения
составного или единого результата.
В таких случаях, конечно, необходимо убедиться, что светлые тона нескольких изображений содержат
достаточный контраст в смежных точках, чтобы обеспечить надлежащую детализацию.
При таком методе каждое из нескольких накладываемых изображений может быть сфокусировано с желаемой
резкостью, так что составное изображение будет более точно соответствовать естественному виду объектов.
Следует понимать, что при применении этого метода можно накладывать несколько изображений либо
спереди, либо сзади, либо одно или несколько изображений с каждой стороны в сочетании с одним или
несколькими изображениями с другой стороны. Если все фильмы проецируются спереди, можно использовать
непрозрачный экран шириной 70 см; но если один или несколько фильмов проецируются сзади, потребуется
полупрозрачный экран или, по крайней мере, экран с полупрозрачной секцией. 75 Во всех подобных случаях
устройства для перехвата и контроля света, т. е. пленки, пластины, цветные экраны и т. д., связанные с
каждым проекционным аппаратом, тщательно отбираются, располагаются и согласуются таким образом,
чтобы в результате получалось заранее заданное изображение. Кроме того, полученное таким образом
изображение отличается от других изображений, которые можно наложить друг на друга путем
одновременной проекции двух изображений. В данной конфигурации расположение элементов таково, что
любая часть экрана освещается одним-единственным проекционным устройством, создающим изображение,
контрастирующее с окружающим полем темноты, определяемым S0 другим устройством или устройствами.
Чертежи схематически иллюстрируют несколько типичных форм изобретения, но следует понимать, что это
лишь иллюстрации многих вариантов, которые могут быть использованы. На этих чертежах: Рисунок 1 —
боковой вид, показывающий экран и опорную платформу в разрезе, а также средства для одновременной
проекции двух изображений на заднюю сторону экрана; Рисунок 2 — вид, аналогичный Рисунку 1, но
иллюстрирующий способ одновременной проекции двух изображений на противоположные стороны экрана,
при этом часть экрана является полупрозрачной, а остальная часть — непрозрачной; Рисунок 3 —
схематическое изображение, показывающее проекцию трех изображений на одну сторону экрана; Рисунок 4
— аналогичное схематическое изображение, показывающее проекцию трех изображений на одну сторону
экрана и четвертого изображения на противоположную сторону; и Рисунок 5 — иллюстрация коаксиального
изображения, которое я более подробно опишу ниже.
Схожие обозначения указывают на сходные части на разных изображениях. Обращаясь теперь к чертежам в
деталях, и особенно к иллюстрации на рисунке 1, 7 показывает подходящую опорную поверхность, такую как
сцена или платформа театра или другого выставочного зала, а 8 — экран, который предпочтительно надежно
поддерживается в задней части просцениума, указанного на рисунке 9. За экраном, скрытые от глаз зрителей,
расположены проекционные аппараты F30 173,497 и 11, первый из которых отображается как устройство для
воспроизведения изображений, а второй — как стереоскоп.
Следует отметить, что световой конус, обозначенный пунктирными линиями 12, и конус, обозначенный
аналогичными линиями 13, проецируемый машинами 10 и 11 соответственно, регистрируются или
«обрамляются» на задней поверхности экрана 8 или любой его части.
Экран 8, используемый в варианте осуществления нашего изобретения, показанном на фиг. 1, является
полупрозрачным и может быть выполнен из матового стекла, ткани или другого материала, подходящего для
данной цели. Было установлено, что экран, дающий весьма удовлетворительные результаты при
практическом применении изобретения, может быть изготовлен из хлопчатобумажной ткани с сатинированной
поверхностью белого, светло-коричневого или светло-голубого цвета, покрытой или пропитанной парафином.
В соответствии с вариантом осуществления, показанным на фиг. 1, при использовании изобретения вся
сцена, отображаемая на экране 8, состоит из фона и переднего плана, причем последний находится в
движении и кажется расположенным перед фоном. Для получения такого изображения действия на переднем
плане оказалось целесообразным фотографировать объект «действия» на фоне, поглощающем свет,
например, на фоне черного бархата или другого подходящего материала. Очевидно, что в результате на
позитивном отпечатке будет получен фильм или изображение, в котором будет видно только «действие», а
изображения объектов, которые являются прозрачными или почти прозрачными, будут четко очерчены
благодаря тому, что остальная часть пленки будет непрозрачной.
440 Этот метод воспроизведения действия обеспечивает гораздо более четкую детализацию, чем та, которую
можно получить из фильма, где вся сцена, включая фон, воспроизведена фотографически, поскольку в
первом случае исключительная резкость деталей достигается за счет фокусировки на одном объекте, тогда
как во втором случае, из-за той же резкости фокусировки на объекте, фон настолько размыт, что серьезно
ухудшает или разрушает всю картинку, корректировка фокуса, в результате которой объект оказывается
несколько размытым, рассматривается как компромисс.
В качестве фона может использоваться интерьер, пейзаж или любой другой желаемый объект для создания
эффекта перспективы.
При подготовке фона, если используется фотография, очевидно, что объект на заднем плане может быть
выделен с большой четкостью, благодаря тому, что сам фон (как и передний план)
6. Действие (S) является предметом фотографии и, следовательно, не подчиняется ничему, что может
впоследствии появиться на переднем плане.
Фоновое изображение, которое может быть черно-белым, но предпочтительно цветной фотографией или
нарисованной сценой в виде диапозитивов, проецируется на заднюю поверхность экрана 8 с помощью
стереоскопа 11. Одновременно действие на переднем плане, которое может представлять собой действие
рассказа, пьесы или чего-либо подобного, снятое, как описано ранее, проецируется на ту же поверхность
экрана 8 киноаппаратом 10, причем оба аппарата 10 и 11 расположены и сфокусированы относительно экрана
8 таким образом, чтобы обеспечить совмещение световых конусов 12, 13 на указанном экране 8 таким
образом, что действие рассказа и фон в наложенном виде образуют полную сцену в рамках указанного
экрана.
При проецировании фонового и переднего плана действия на экран 8, как только что описано, освещение
переднего плана при необходимости может быть усилено относительно освещения фоновой сцены с
помощью ламп или подобных устройств с достаточно большей мощностью в проекционном аппарате 9f5, чем
в стереоскопе 11. Однако следует понимать, что это не обязательно должно ухудшать четкость фонового
изображения, поскольку относительная интенсивность освещения двух используемых проекционных
аппаратов может быть отрегулирована таким образом, чтобы сохранить полную насыщенность обоих
изображений.
Когда фоновая сцена и действие на переднем плане накладываются друг на друга и представляются в поле
зрения зрителей или наблюдателей в плоскости экрана 8, используемый метод фотографии и проекции
придает действию на переднем плане видимость плотности или пластичности, при этом фигуры или другие
объекты в таком действии, по-видимому, обладают тремя измерениями: длиной, шириной и толщиной. Кроме
того, акцентирование объектов на переднем плане за счет правильного соотношения освещения,
создаваемого двумя машинами 10 и 11, придает этому действию вид происходящего в плоскости перед
Соседние файлы в папке патенты