Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3401
.pdf
продолжаются без перерыва, как 85 полотна из волокнистого материала c, cl, c,, и так далее, в собственно
изоляционном корпусе e, так что полотна из волокнистого материала проходят непрерывно между ребрами
или экранами и собственно изоляционным корпусом. Согласно рисунку 2, перегородки c из волокнистого
материала расположены таким образом, что они перекрывают друг друга в тех частях изолирующего тела,
которые находятся между ребрами d.
Таким образом, здесь сетки из волокнистого материала не являются непрерывными, а «встроены» друг в
друга в пределах изолирующего тела, как это наглядно показано на рисунке 2.
Совершенно неважно, насколько далеко простираются сети волокнистого материала в ребрах или сетках; они
могут непрерывно перекрывать одно или несколько ребер, а затем «наслаиваться» друг на друга в
промежутках между ребрами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235197.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235197&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235197A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 3 июня 1924 года. 235919'7 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 4 июня 1925 года. № 14,4 74/25.
Завершено: ноябрь. 19, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Селективное реле для защиты линий электропередач.
Мы, IThTERNATIONAL GENITALU E4LrGTitic ComrANY IhconRonkTmD, расположенная по адресу: 120,
Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в соответствии с
законами штата Нью-Йорк (правообладатели ALLGEMEINE E4LEKTRtIGITXT'S-GESELLS CHART,
Friedrich-liari-Ufer 2-4, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Известны реле, которые срабатывают в случае короткого замыкания с временной
задержкой (зависящей только от расстояния между местом установки реле и точкой неисправности). Далее
описывается реле, которое служит этой цели и отличается тем, что даже в случае полного исчезновения
напряжения продолжает работать с высокой надежностью, а энергопотребление цепи напряжения настолько
мало, что реле может быть подключено к источнику напряжения, который, хотя и обходится без
дорогостоящих трансформаторов напряжения, ответвляется от высоковольтной цепи емкостного деления
напряжения.
1
-
В патенте № 214646 описано, как с помощью реле ваттметра, предварительно сконструированного в
соответствии с принципом Феррари, можно путем соответствующего подбора размеров приводного и
демпфирующего вращательного момента получить угловую скорость вращающейся тарелки, которая
определяется уравнениями tc' i. cos'; - или- - e C2 'b,. S81 3, где -iii и c2 — константы. Если вместо
вышеупомянутой схемы [Picne 11-il] демпфирующий вращающий момент пропорционален квадрату тока и
угловой скорости, то мы имеем или откуда или COin- c, e isin 0, c1 e cos 0 c esin 0 - Демпфирующий
вращающий момент может быть создан диском, вращающимся между электродами электромагнита,
питаемого током защищаемой цепи.
Если приводная часть находится внутри реле Феррари, то особенно простая форма сопряжения E0O
доступна, когда демпфирующий вращающий момент прикладывается к тому же диску. Демпфирование может
быть обеспечено потоком, возникающим из-за рабочих обмоток, и, чтобы оно было пропорционально j z',
потенциальная обмотка рабочего сердечника может состоять из относительно небольшого числа витков или
представлять собой лишь небольшую долю потенциального потока, приложенного через p-r-d-icing, но с
небольшим потенциальным потоком, в то время как токовая обмотка состоит из относительно большого числа
витков или иным образом приспособлена для создания большого «токового» потока.
Если теперь временная задержка должна быть пропорциональна сопротивлению защищаемой линии, т.е.
пропорциональна значению e, cos q e, sin q или , то она должна быть пропорциональна угловой скорости, в
отличие от обычной релейной задержки, которая обратно пропорциональна угловой скорости.
— Реле, обладающее необходимыми 235 197 свойствами, является предметом изобретения. На фиг. 1
представленных чертежей схематически показан конструктивный пример, а на фиг. 2 — схематический
пример применения изобретения для защиты трехфазной цепи.
Под воздействием трехлопастного приводного и демпфирующего магнита b, возбуждаемого током и
напряжением, причем поток, создаваемый напряжением, мал, а поток, создаваемый током, относительно
велик, предполагается, что диск Феррариса a будет вращаться в направлении стрелки, отклоняющейся на 1,5
от упора a, определяющего положение покоя. На этом диске закреплен второй диск d, который служит
рабочим упором и выполнен в форме спирали. Под воздействием пружины 2o) g, натянутой магнитом f,
возбуждаемым избыточным током, контактное устройство i, включающее пару контактов, вращается вокруг
оси e с постоянной скоростью, которая определяется механизмом синхронизации h. Два его контакта
соприкасаются друг с другом сразу же после того, как достигают периферии рабочего упора d.
Благодаря взаимной блокировке, обеспечивается возможность одновременного начала движения обоих
устройств — ограничителя хода c и контактного устройства i — в момент возникновения избыточного тока.
Поскольку пара контактов i движется с заданной постоянной скоростью, время -3,5, необходимое до их
соприкосновения, зависит только от пути k, который необходимо пройти до точки пересечения с периферией
рабочего упора d. Этот путь короткий, если остановка d движется медленно, но длинный, если остановка
движется быстро. Иными словами, при большой угловой скорости диска временная задержка велика, а при
низкой скорости — мала. Изменяя форму периферии рабочего упора d 46, можно по желанию регулировать
зависимость временной задержки от угловой скорости.
Другое решение достигается заменой механизма синхронизации h диском большой массы, который
приводится в действие постоянной силой, например, пружиной g, натянутой токоведущим магнитом, или
грузом. Под действием этой постоянной силы большой массе диска будет передаваться постоянное
ускорение. Время, прошедшее до момента соприкосновения контактного устройства на диске большой массы
с рабочим упором d, пропорционально скорости рабочего упора.
Если обмотка напряжения магнитной системы b (рис. 1) подключена к линейному или межфазному
напряжению, то желаемый селективный эффект достигается только при межфазном коротком замыкании.
Однако, если количество реле равно количеству фаз, и напряжение соответствующей фазы относительно
земли подается на обмотку напряжения каждого реле, то корректная работа будет обеспечена даже при 70
замыканиях на землю.
Вместо использования трех отдельных реле, получается особенно простая схема, как показано на рис. 2,
путем составления релейной части, приводимой в действие током 75 и напряжением, из трех приводных
устройств, воздействующих на общий вал, и последующего питания каждого устройства током одной фазы и
напряжением этой фазы относительно земли. Однако в этом случае необходимо допускать воздействие
только напряжений тех фаз, в которых протекает избыточный ток, иначе возникнет некорректная работа.
Теперь обратимся к рис. 2. Диски a, 5a и a аналогичны диску a на рис. 1, при этом ограничители хода d и
соответствующие контактные устройства i не показаны. Все эти диски установлены на общем валу q.
Крутящий момент 9 (создается взаимодействием магнитных потоков в рабочих сердечниках b, b и b3
соответственно, обусловленных током в токовых обмотках m и обмотках напряжения n, которые питаются,
соответственно, 9,5 от трансформаторов тока 01, 02 и -0, а также непосредственно от фаз 1, 2 и 3. В данной
конструкции для каждого диска предусмотрено отдельное демпфирующее устройство, представляющее собой
электромагниты 100 blW, bl и b', которые соответственно питаются током, пропорциональным току,
протекающему в отдельных фазах.
Если бы все катушки напряжения n были постоянно подключены к соответствующим 105 фазам, и произошло
бы межфазное замыкание — вблизи релейного устройства, скажем, между фазами 1 и 2, — напряжение этих
двух фаз значительно уменьшилось бы, а крутящий момент 110, приложенный к дискам al и a рабочими
сердечниками b и b2, создал бы очень низкую угловую скорость этих дисков, что позволило бы им работать с
небольшой задержкой, как и требуется. Однако напряжение фазы 3 (115 В) не будет серьезно затронуто.
Следовательно, крутящий момент, приложенный к диску А, будет значительным, что, в свою очередь,
нарушит работу дисков А и А, неоправданно увеличив временную задержку. Чтобы избежать этой трудности,
желательно, чтобы крутящий момент не прикладывался к какому-либо диску, за исключением случаев, когда
фазный проводник, с которым связан диск 125, подвержен воздействию избыточного тока. Это удобно
осуществить хорошо известным способом с помощью реле избыточного тока, рабочие катушки которых,
соответственно, запитываются током в соответствующих фазных проводниках, причем каждое реле при
достаточном заряжении замыкает, например, контакты в цепи обмотки напряжения n на рабочем сердечнике,
связанном с этим фазным проводником.
В качестве альтернативы, либо рабочие сердечники b1, b2 и b, либо демпфирующие устройства b1 и b1 и b1
могут быть снабжены переключающим устройством, которое расположено в цепи обмоток напряжения n и
приводится в действие в замкнутом положении избыточным током, протекающим в токовых обмотках этих
сердечников.
На рис. 2 схематически показаны цепи обмоток напряжения n, управляемые релейными устройствами p,
которые замыкаются, когда ток в токовом контуре демпфирующего устройства bi1 и т. д. достигает заданного
значения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235198.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235198&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235198A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 5 июня 1924 года.
235,19S Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4 июня 1925 г. № 14,77/25.
Завершено: август. 20, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автомобильных фарах.
Мы, компания NIR n & Enmrn из Байерфельда, Саксония, Германия, зарегистрированная и действующая в
соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам крепления передней части автомобильной фары к кузову
автомобиля. В частности, в электрических лампах как отражатель, так и переднее стекло предпочтительно
крепятся к металлическому ободу и могут быть легко извлечены вместе на 1,5 см из корпуса лампы, чтобы
лампочку можно было вставить с обратной стороны отражателя, избегая риска повреждения зеркальной
поверхности отражателя.
Крепежное устройство должно удовлетворять следующим условиям: оно должно быть настолько надежным,
чтобы постоянная вибрация, которой подвергается автомобильная фара, не ослабляла ее переднюю часть и
не вызывала дребезжания; оно должно быть пыленепроницаемым; и, наконец, оно должно быть простым в
изготовлении; это означает, что, поскольку детали фары обычно изготавливаются методом штамповки из
листового металла, оно должно быть, насколько это возможно, изготовлено из поверхностей вращения.
Уже было предложено защелкивающееся соединение, в котором пружинные выступы на одной части входят в
зацепление с жестким краем другой части. Однако эти дышла представляют собой обычные листовые
рессоры, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, даже если их установлено большое
количество. В частности, для надежной фиксации передней части требуется дополнительная помощь в виде
спиральной пружины или других средств.
Согласно изобретению, вышеуказанные требования выполняются путем размещения на корпусе лампы или
на ободке переднего стекла одного или нескольких подвижных тороидальных сегментов, на которые можно
надавить жестким краем другой части, [Pr'iee 1!-] этот жесткий край имеет диаметр немного меньший, чем
самая большая часть тора, и упирается в выступ, когда достигает положения, промежуточного между самой
большой частью тора и точкой крепления тороидального сегмента или сегментов. При таком способе
крепления достаточно лишь натянуть жесткий край на тороидальный сегмент или 55 сегментов на корпусе
лампы или снять его с них, что любой неопытный человек может легко и быстро сделать одним движением.
Тороидальный сегмент, изогнутый как по окружности лампы, так и в поперечном направлении, сравнительно
жесткий и деформируется, когда жесткий край ободка или корпуса надавливается на него, главным образом
за счет изгиба места его крепления к корпусу или ободу, в зависимости от случая.
Таким образом, устойчивость данного сегмента сравнительно высока.
Особенностью изобретения является использование этой упругости для удержания обода в закрытом
состоянии, при этом необходимо обеспечить такое расположение плеча опоры 70 на расстоянии от части тора
наибольшего диаметра, чтобы жесткий край не мог полностью выйти за пределы сегмента, а в закрытом
состоянии располагался между утолщением сегмента и его 75 местом крепления к корпусу. Таким образом,
жесткий край, стремящийся сместиться вниз по уменьшающемуся радиусу тороидального сегмента,
останавливается плечом и, следовательно, с большой силой давит на плечо 80°. Поэтому даже толчки
автомобиля не ослабят обод, и защелка останется пыленепроницаемой. Кроме того, все детали защелки
представляют собой поверхности вращения, легко изготавливаемые методом прессования или вращения,
поэтому стоимость изготовления невелика по сравнению с другими типами застежек.
Если корпус лампы изготовлен из толстого листового металла, для разделения двух частей лампы
потребуется значительная сила (90%), особенно если сегменты простираются на 1,5 м.
,.z ? i 1 1 ij i 235,198 по всей окружности, поскольку сцепление сегмента с ободом соответственно плотное. Для
облегчения снятия обода изобретение предусматривает устройства для прижимания его жесткого края к
тороидальным сегментам.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют несколько вариантов конструкции электровелосипеда.
лампа согласно изобретению.
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез одной из конструкций разветвления без отражателя.
На рисунке 2 представлен вид спереди корпуса лампы.
Рисунок 3 представляет собой продольный разрез, аналогичный рисунку 1, но с установленным отражателем;
рисунок 4 представляет собой продольный разрез другой конструкции лампы до установки передней части, и.
Рисунок 5 — частичный разрез светильника после установки отражателя; Рисунок 6 иллюстрирует снятие
отражателя с помощью ключа, а Рисунок 7 показывает сам ключ; Рисунок 8 — продольный разрез части
светильника с модифицированной конструкцией устройства снятия, Рисунок 9 — вид сбоку на Рисунок 8.
Рисунок 10 — вид спереди рисунка 8 со снятым отражателем.
В конструкции, показанной на рисунках 1–3, электрическая лампа состоит, по существу, из корпуса лампы a,
представляющего собой листовой металлический парахолоид, отражателя b с цоколем c для лампочки d,
которая вставляется с задней стороны, и ободка e. Этот ободок имеет скругление / для размещения
переднего стекла g и цилиндрическую поверхность h для размещения отражателя b, к которому он крепится
загнутыми язычками i на части A.
Ободок изогнут внутрь, к задней части, а его край k усилен, например, путем складывания. На передней части
корпуса лампы a имеется кольцо или прилегающий край n диаметром, равным диаметру ободка e. На одном
участке окружности края корпуса лампы выступает сегментный крючок n, имеющий форму неглубокой
канавки. Радиус кривизны сегмента приблизительно равен радиусу края k обода e. Напротив этого крюка на
краю корпуса расположен сегмент тороидальной формы, выступающий из воротника или поверхности,
изготовленный из достаточно толстого листового металла, чтобы быть упругим. Радиус кривизны
тороидального сегмента несколько больше, чем радиус кривизны ребра k обода. Отражатель b крепится в
корпусе a путем зацепления обода e за пазовый сегмент n, как показано пунктирными линиями на рисунке 1, а
затем путем надавливания обода на тороидальный сегмент, при этом край обода поворачивается в пазу.
Вследствие своего сопротивления - '=-65 resi.ienec' - 'тороидальный сегмент' деформируется и снова
выпрямляется, как только край A проходит через утолщение тора и примыкает к воротнику m, как показано на
рисунке 3.
Таким образом, край k зацепляется за утолщение сегмента, и 70 образует с ним защелкивающееся
соединение. Воротник m расположен на таком расстоянии от утолщения тороидального сегмента, что край k
не может перемещаться к части сегмента с наименьшим диаметром, а удерживается воротником между
утолщением сегмента и его частью с наименьшим диаметром, как показано на рисунке I.
Если необходимо заменить лампочку d, ободок e просто снимается с тороидального сегмента o и
отсоединяется от рифленого сегмента n. Затем отражатель и корпус полностью разделяются, так что корпус
не мешает при замене лампы. Более того, для снятия или замены отражателя не требуются специальные
инструменты 85, поэтому это может сделать любой неквалифицированный человек в любом месте, например,
на дороге.
Очевидно, что сегменты n и o могут располагаться на ободке e или на отражателе b и взаимодействовать с
подходящим краем на корпусе a.
В показанной конструкции, где тороидальный сегмент o расположен на теле a и является целым числом 95,
образуется особенно хорошая пружина, поскольку при надавливании на обод e упругость полого
металлического корпуса способствует пружинению, тем самым значительно увеличивая упругость короткого
сегмента 100. Таким образом, корпус может быть изготовлен из довольно толстого листового металла, что
обеспечивает необходимую жесткость, при этом сегмент обладает высокой упругостью.
От рифленого сегмента можно отказаться, если, как показано на рисунках 4–6, к воротнику m по всей
окружности тела a прикреплен упругий тор p. Предпочтительно повысить упругость этого тора, разделив его
на ряд сегментов pl, p2, p3 с помощью разрезов q. В данном случае максимальный диаметр тора также
несколько превышает внутренний диаметр ребра k обода e. 115 В данном случае отражатель b крепится к
корпусу a, как показано на рисунке 4, путем равномерного прилегания обода e к тору p по всей окружности, а
затем прижимания его к тору, при этом несколько тороидальных сегментов pl, p2, p3 вдавливаются внутрь.
Каждый из этих тороидальных сегментов образует с ободком защелку, а край k входит в зацепление с задней
стороны тора по всей окружности 125 тела a (Рисунок 5).
В этой конструкции изготовление лампы очень простое, поскольку тор и корпус можно выдавить из одного
листа.
Крепление также очень надежное, поскольку ободок затем отскочит по всей окружности, как и в конструкции
устройства разблокировки, показанной на рисунках 4–7.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235199.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235199&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235199A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 9 июня 1924 года. 3 5 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4
июня 7925 г. № 14,547/25.
Принято: авг. 27, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в инструментах для скручивания проводов.
Я, Уорнер Дикинсон Стетсон, производитель, ранее проживавший по адресу: Ватерлоо-авеню Ист, 6811, а
теперь по адресу: Шарлевуа-авеню, 8914, Детройт, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованию инструментов для скручивания проводов и предназначено в
первую очередь для использования электромонтерами при скручивании двух концов соседних проводов. Эта
операция иногда должна выполняться в ограниченном пространстве, чтобы избежать контакта с другими
проводами, по которым может проходить ток высокого напряжения. Инструмент, описанный в настоящем
изобретении, включает в себя головку, в которой вращательно и съемно закреплена матрица, и эта матрица
снабжена зубчатой кромкой, предназначенной для взаимодействия с реверсивным храповым механизмом,
благодаря чему матрица и концы вставленной в нее проволоки могут поворачиваться. Головка и матрица
состоят из двух частей, каждая из которых скреплена штифтами, проходящими поперек частей, а выступ,
расположенный на каждой части, входит в соответствующее углубление смежной части. Для обеспечения
надежной фиксации матрицы в головке, матрица имеет круглое ребро, входящее в круглую канавку головки.
Храповой механизм, посредством которого осуществляется вращение матрицы внутри головки, включает в
себя: а.
Пара подпружиненных зажимных фиксаторов обычно входит в зацепление с зубчатой кромкой матрицы, и
предусмотрены средства для отвода любого из фиксаторов от зубчатой кромки для осуществления вращения
матрицы другим фиксатором.
В предыдущих инструментах для скручивания проволоки требовалось две рукоятки [Цена I1-], и весь
инструмент становился довольно громоздким по форме. В этих первых инструментах последний также можно
было поворачивать только на пол-оборота за раз, после чего его приходилось возвращать на место на
скручивающей трубке, так что при каждой операции скручивания или сращивания требовалось несколько
повторных поворотов. 55 На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — вид сбоку рабочей головки инструмента для
электромонтажников, воплощающего мое изобретение.
На рис. 2 представлен увеличенный продольный разрез головки инструмента.
На рис. 3 представлен перспективный вид одного из элементов штампа.
Рис. 4 представляет собой разрез, выполненный по линии 4-4 на рис. 2. 65 Рис. 5 представляет собой разрез,
выполненный по линии 5-5 на рис. 2.
Рис. 6 представляет собой разрез, выполненный по линии 6-6 на рис. 5.
— Рис. 7 представляет собой фрагмент, взятый по линии 7-770 на рис. 2.
На рис. 8 представлен перспективный вид конца одной из скручивающихся трубок, с помощью которой
используется инструмент.
Инструмент включает в себя рукоятку 1, которая 75 может быть выполнена достаточной длины для
обеспечения надлежащего рычага и заканчивается в верхней части 2, к которой пластины 3 крепятся с
противоположных сторон.
Эти пластины снабжены пазами 4, как показано на фиг. 2, через которые проходят штифты, причем штифты 5
закреплены на противоположных сторонах элементов 6 и 7, которые могут скользить по части 2 рычага и
пластинам 3, как показано на фиг. 7. Эти элементы 6 и 7 расположены в положении, показанном на рис.
2
Мэллоу, обе собаки 8 и 9, должны вступить в контакт с зубами 10 членов команды. Перемещая элементы 6 и 7
вверх, они будут зацепляться более чем на 90 градусов с изогнутыми поверхностями 11 защелкивающихся
зубьев и, таким образом, отводить защелкивающиеся зубья от зубьев 10 на 199 - 235,199', поворачивая
защелкивающиеся зубья на шарнирах 12. Нижние концы зубцов 8 и 9 раздвинуты в стороны с помощью
свернутой пружины 13 и, таким образом, обычно входят в зацепление с зубьями 10 и при скольжении.
При помощи элемента 6 или 7, расположенного вверх над изогнутой поверхностью 1& соответствующего
фиксатора, фиксатор поворачивается на своей оси против тензометра пружины 13, чтобы вывести его конец
из зубьев 10, 6 элементов матрицы. Как показано на фиг. 2 и 4, пара плоских кольцевых элементов 14,
расположенных по обе стороны головы, поддерживаются на некотором расстоянии друг от друга на
распорных элементах 15, 16 и 17. Как видно из рис. 1, эти кольцевые элементы разделены таким образом, что
распорка 17 с верхними половинами кольцевых элементов 14 может быть открыта на шарнирном штифте
точки шарнира 18. Элемент 17 на конце, противоположном шарнирному соединению 18, снабжен крюком 19, а
также защелкой 20, которая шарнирно закреплена в точке 21 и снабжена пружиной 22 для приведения ее в
зацепление с крюком 19. Матрица состоит из двух элементов 23 и 24, которые абсолютно одинаковы и каждый
образует полукруг.
Эти элементы матрицы, как показано на рис. 2, имеют выемки, так что при совместном расположении они
образуют отверстие 25, по форме напоминающее цифру 8.
Это отверстие 25 имеет форму, позволяющую вставить медную скрученную трубку, один конец которой
показан на фиг. 8; этот тип трубки обычно используется в скрученных электрических кабелепроводах.
Как станет ясно из рис. 3, 4 и 5, эти элементы матрицы снабжены с каждой стороны бусиной 26, которая
образует кольцевую Т-образную бусинку, когда два элемента матрицы расположены вместе, как показано на
рис.
2. - Пластины 14 снабжены кольцевыми канавками 27 для размещения бусин 26, и эти канавки обеспечивают
способы вращения элементов матрицы в головке. Для обеспечения надежной фиксации элементов матрицы
друг относительно друга каждый элемент матрицы снабжен проушиной 28, имеющей отверстие 29 и
углубление 30-60 для размещения выступа 28 противоположного элемента матрицы. Каждый элемент штампа
также снабжен отверстием 32, в котором находится штифт 31, предназначенный для прохождения через
углубление 30 и через отверстие 29 в выступе 28 противоположного элемента штампа.
Каждый штифт, как показано на рис. 6, проходит через углубление 30 и снабжен двумя кольцевыми канавками
37 и 39. В плоской поверхности каждого элемента матрицы просверлено углубление 33, в нижней части
которого расположена витая пружина 34, которая прижимает элемент 35 вверх, зацепляя его с кольцевой
канавкой 37 в штифте 31, а в углубление 33 вставлена заглушка 38, закрывающая углубление 33 над
штифтом 31. Штифт на фиг. 6 находится в зафиксированном положении, но может быть выдвинут для
разблокировки элементов матрицы до тех пор, пока элемент 35 не войдет в кольцевую канавку 39, которая
надежно удерживает штифт в разблокированном положении. Когда элементы матрицы расположены вместе и
зафиксированы с помощью штифтов 31 в головке инструмента, они не могут разойтись под действием
сильного крутящего напряжения, возникающего при скручивании 75-дюймовой скручивающейся трубки.
Для установки инструмента элементы матрицы располагаются таким образом, чтобы линия, по которой они
расходятся, совпадала с линией, по которой расходится головка инструмента. В этот момент, нажав на ручку
внутрь, защелка 20 поворачивается в пунктирное положение, показанное на рис. 2, и штифты 31 извлекаются.
В этот момент головка может быть открыта, как показано пунктирными линиями на рис. 2, каждая половина
головки содержит один из элементов матрицы. Затем головка закрывается над скручивающейся трубкой,
аналогичной показанной на рис. 8, и защелка 20 с помощью пружины 22 снова входит в зацепление с
крючкообразным концом 19. В это время штифты 31 снова вдавливаются внутрь через отверстия 29 выступов
28, которые фиксируют элементы матрицы вместе. Аналогичный инструмент 90 прикреплен к
противоположному концу скручивающей трубки, и проволоки, которые необходимо скрутить, вставляются
через две продольные камеры скручивающей трубки и загибаются обратно через ее концы, чтобы удерживать
проволоки в нужном положении.
В этот момент, перемещая один из элементов 6 или 7 вверх, один из зажимов отсоединяется от зубчатой
периферии 6 элементов матрицы, а противоположный зажим отсоединяется на другом инструменте.
Благодаря такому расположению рукоятки двух инструментов могут перемещаться в противоположных
направлениях, что приведет к скручиванию трубки, а рукоятки перемещаются вперед и назад по дуге, что
станет понятным, пока трубка не будет достаточно скручена, чтобы правильно скрутить проволоки и прочно
закрепить их вместе. Разъединив оба упора, головку инструмента 115 можно поворачивать до тех пор, пока
линия, по которой головка разделяется, не совпадет с линией, по которой разделяются элементы матрицы. В
этот момент штифты 31 можно вынуть, а защелку 20 можно разъединить, чтобы головку инструмента можно
было открыть и извлечь из вращающейся трубки. Когда головка инструмента широко открыта, элементы
матрицы могут поворачиваться в соответствии с направляющими, предусмотренными валиками 125 или
ребрами 26' и канавками 27, до тех пор, пока элементы матрицы не будут извлечены из головки инструмента,
после чего другие сменные элементы матрицы могут быть установлены в головку таким же образом.
Когда 130 - r 235,199 обе собаки задействованы, как показано на рис.
2 Перемещение инструмента в любом направлении будет вращать вместе с ним элементы матрицы, и когда
один из зажимов отсоединен, элементы матрицы будут вращаться в том или ином направлении вместе с
инструментом, а когда оба зажима отсоединены, инструмент можно вращать, не вращая элементы матрицы.
Поскольку скручивающие трубки изготавливаются разных размеров для проводов разного диаметра, каждый
инструмент оснащен рядом сменных матриц, размеры отверстий 25 в которых варьируются для приема
скручивающих трубок нескольких разных размеров, и может быть изготовлен ряд инструментов разных
размеров, каждый из которых оснащен набором матриц для приема скручивающих трубок разных размеров,
так что с помощью полного набора инструментов можно скручивать трубки всех размеров.
Благодаря компактности инструмент легко переносить электромонтерам, и его можно использовать в местах,
где обычный скручивающий инструмент для этой цели не подходит, поэтому эффективность этого устройства
по сравнению с ранее используемыми инструментами очень высока.
Из приведенного выше описания становится очевидно, что устройство очень простое и эффективное в
эксплуатации, нелегко выходит из строя, очень простое в использовании по сравнению с другими
инструментами для этой цели и представляет собой устройство, которое выполняет описанные задачи.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235200.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235200&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235200A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 6 июня 1924 года. 235,200 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 4 июня 1925 года. № 14549/25, Принято к рассмотрению: 9 июля 7925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в вентиляторах с электрическим приводом.
Мы, фирма TmHEDoRo FRn6LicH, немецкая фирма, расположенная по адресу: Доротеенштрабе, 35, Берлин,
N.W. 7, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям электрических вентиляторов, в которых перед вентилятором расположена изогнутая
пластина с целью отклонения воздушного потока, и его целью является создание такого вентилятора в
сочетании с осветительным элементом. С этой целью на вогнутой стороне указанных изогнутых пластин
расположен электрический осветительный элемент, и благодаря такому расположению одни и те же клеммы
могут использоваться для подачи электрического тока как к двигателю вентилятора, так и к осветительному
элементу, при этом указанная пластина также выполняет функцию отражателя.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан вентилятор, изготовленный в соответствии с данным
изобретением.
На рисунке показан вентилятор, предназначенный для подвешивания к потолку помещения с помощью
элемента a, несущего электродвигатель b, на оси которого установлен вентилятор c. На стороне нагнетания
вентилятора c расположена изогнутая пластина l, которая соответствующим образом крепится, например, с
помощью рычагов e от двигателя, на которых и подвешена пластина. На вогнутой стороне пластины
расположен патрон f, в который можно закрепить осветительный элемент, например, электрическую лампу
накаливания g. Эта лампа накаливания может получать ток через любой подходящий проводник, например,
40 через кабель h, подключенный к тем же клеммам, от которых электродвигатель b получает ток.
Следует понимать, что вентилятор не обязательно подвешивается к потолку (45 градусов), его можно
установить в любом другом желаемом положении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235201.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235201&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты