Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3395
.pdf
Изобретение реализуется в одном из вариантов, например, следующим образом: основная камера,
снабжаемая воздухом под давлением, снабжена центральной осевой удлинительной трубой, имеющей
концевое отверстие соответствующего диаметра.
Вокруг этой трубы, соосно с ней и выступая за ее пределы, находится выступающее с уступом продолжение
основной камеры, открытое на своем конце и образующее резервуар для топлива.
Часть этого удлинителя, имеющая сравнительно большой диаметр, окружающая трубу и удаленная от
открытого конца, заполнена абсорбирующим материалом, таким как вата; в то время как концевая часть этого
удлинителя, имеющая меньший диаметр, покрыта с внутренней поверхности слоем абсорбирующего,
негорючего материала, такого как асбестовая ткань. Центральная вентиляционная труба проходит примерно
на половину длины этой части меньшего диаметра и может быть снабжена фланцем около своего внешнего
конца для удержания асбестовой ткани на месте и предотвращения выступания легковоспламеняющейся
ваты в переднюю часть 55 удлинителя.
В процессе работы сопло лампы просто погружают, соплом вниз, в бензин или подобный раствор до тех пор,
пока абсорбирующий материал не пропитается. Затем лампу снимают, излишки жидкости сливают, к концу
сопла прикрепляют лампочку, и с помощью насоса в основную камеру подают соответствующее давление
воздуха.
Насос может приводиться в действие вручную или механически, причем в первом случае он может быть
встроен в саму лампу, образуя компактный портативный блок.
Как станет ясно, такая паяльная лампа будет дешева в изготовлении, легко заряжаться топливом и может
использоваться без опасения взрыва, поскольку топливо никогда не находится под давлением. Лампу можно
использовать в любом положении, поскольку она герметична, и за очень короткое время погружения в нее
впитывается достаточное количество бензина, чтобы она работала в течение значительного времени без
подзарядки.
Дата: 28 октября 1924 года.
МАРКС И КЛЕРК.
[PrTce 1/ -] 235,077 т -..
235,077 Полная спецификация.
Усовершенствования в паяльных лампах, работающих на жидком топливе.
Я, Клод Фредерик У. Бистбери, проживающий по адресу: Кингс-авеню, 163, Клэпхэм-парк, Лондон, юго-запад
12, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к паяльным лампам для сжигания жидкого топлива, включающим резервуар
для топлива, находящегося практически под атмосферным давлением, расположенное по центру сопло в
указанном резервуаре и средства для создания потока воздуха через указанное сопло.
Изобретение представляет собой паяльную лампу описанного выше типа, в которой средство для создания
потока воздуха, вместе с остальными частями паяльной лампы, размещено в одном корпусе.
Изобретение также включает в себя паяльную лампу, как описано ниже.
Прилагаемый разрез иллюстрирует один из способов реализации изобретения, на примере.
Основная камера 1, предпочтительно изготовленная из тонкой латуни, снабжается воздухом под давлением и
снабжена центральной осевой удлинительной трубой 2, имеющей концевое отверстие 3 подходящего
диаметра.

В камеру 1 подается воздух под давлением с помощью ручного насоса 4 с пружинным возвратом через
соответствующий обратный клапан 5.
К корпусу лампы, как показано на рисунке, прикреплена рукоятка 6, а к поршню насоса 8 прикреплена ручка 7.
Такая конструкция позволяет держать и включать лампу одной рукой.
Труба 2, расположенная соосно с ней и выступающая за ее пределы, имеет выступающее утолщение 9,
являющееся частью основной камеры, открытое на ее конце 11 и образующее резервуар для топлива.
Одна часть 10 этого удлинителя, имеющая сравнительно большой диаметр, окружающая трубу 2 и удаленная
от открытого конца 11, заполнена абсорбирующим материалом 12, например, ватой, в то время как концевая
часть 13 этого удлинителя, имеющая меньший диаметр, покрыта с внутренней поверхности слоем 14
абсорбирующего негорючего материала, например, асбестовой ткани. Центральная вентиляционная труба 2
проходит примерно на половину длины этой последней части 13 и снабжена фланцем у своего внешнего
конца с целью удержания асбестовой ткани 14 на месте 60 и предотвращения выступания
легковоспламеняющейся хлопчатобумажной стенки 12 в переднюю часть 13 пристройки 9. Для закрытия и
герметизации лампы, когда она не используется, предусмотрена плотно прилегающая крышка 16. 65 В
процессе эксплуатации конец 11 лампы, после снятия колпачка 16, просто погружают в бензин или подобный
раствор до тех пор, пока абсорбирующие материалы 12 и 14 не пропитаются.
Затем лампу снимают, сливают излишки жидкости, поджигают конец 11 и с помощью насоса 4 подают
соответствующее давление воздуха в основную камеру 1.
Насос встроен непосредственно в лампу 75, образуя компактный портативный блок, как показано на чертеже.
Как станет ясно, такая паяльная лампа будет дешева в изготовлении, легко заряжаться топливом и может
использоваться без опасения взрыва, поскольку топливо никогда не находится под давлением. Лампу можно
использовать в любом положении, поскольку она герметична, а количество бензина, впитываемого за очень
короткое время погружения, достаточно для работы в течение значительного времени без подзарядки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235078.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235078&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235078A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 30, 1924. № 25,870/24.
Фотография слева: 19 января 1925 года.

Окончательная версия принята к публикации: 11 июня 1925 года.
235,078 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области фортепиано и подобных инструментов, а также связанные с ними вопросы.
Мы, Стэнли Роберт Уолл, проживающий по адресу: Роденхерст-роуд, 115, Лондон, юго-запад 4, и Гарри
Рэймонд Натан, проживающий по адресу: Брондесбери Виллас, 67, Килберн, северо-запад 6, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к фортепиано и подобным инструментам и имеет своей целью 10) обеспечить в связи
с этим средства, которые могут быть легко установлены на существующие фортепиано и приведены в
рабочее состояние и выведены из него, с помощью которых при желании можно имитировать игру на арфе,
спинете или другом инструменте.
В целом изобретение заключается в создании подходящих по опоре клапанов или выступов, которые при
необходимости могут быть установлены между молоточками и струнами; каждый элемент включает в себя
один или несколько выступов из войлока или подобного материала и подходящую нижнюю часть из листового
металла или другого подходящего материала с выпуклым краем, которая в положении для игры находится на
небольшом расстоянии ниже линии удара.
Может быть предусмотрено более одного независимо установленного комплекта или серии блоков, которые
можно монтировать и эксплуатировать таким образом, чтобы любой комплект можно было установить в
нужное положение при необходимости; при этом толщина войлока и материал выпуклых краев на одном
комплекте будут создавать иной эффект, чем на другом комплекте. Таким образом, на одном инструменте
можно отдельно имитировать арфу и спинет3,5.
Предпочтительно, каждый комплект блоков крепится на планке, проходящей по верхней части инструмента и
соединенной с соответствующим механизмом, с помощью которого ее можно перемещать для установки или
извлечения блоков из исходного положения. Механизм может включать устройства для увеличения
амплитуды движения педали или другой рабочей части с целью обеспечения необходимого относительно
длительного перемещения рычага.
[Цена 11-] Один из вариантов изобретения включает в себя деревянную планку подходящих размеров,
которая проходит поперек фортепиано перед струнами в верхней части.
Концы этой полосы расположены в металлических направляющих блоках или пластинах 50 или других
подходящих направляющих, прикрепленных к боковым сторонам корпуса изнутри, при этом направляющие
являются вертикальными или слегка наклоненными к вертикали.
В подходящих позициях, соответствующих 5! [Струны нот, к которым регулируемо крепится полоса листового
металла, имеют желаемое количество элементов. Каждый элемент представляет собой зажим, выполненный
из полосы листового металла.]
Эта полоса сложена вдвое так, что две толщины сходятся на определенном расстоянии. Затем одна часть
изгибается наружу под прямым углом, а затем еще раз под прямым углом в противоположном направлении,
причем последняя упомянутая концевая часть оказывается параллельной концевой части другой части и
находится на некотором расстоянии от нее. В месте соединения двух слоев древесины в полосе имеется
овальный паз, через который элемент регулируемо крепится к полосе из древесины толщиной 70 мм с
помощью винта и шайбы и который позволяет производить боковую и вертикальную регулировку. Между
двумя параллельными концами три заслонки или выступа закреплены с помощью болта и гайки или
заклепочного штифта. Три выступа 7Tj свисают вниз и располагаются один над другим. Самый внутренний
ремешок плотно прилегает к струнам и изготовлен из войлока необходимой толщины, промежуточный
ремешок сделан из кожи, а самый внешний также изготовлен из войлока толщиной 8 (0). Все язычки
опускаются вниз на одинаковое желаемое расстояние, а в нижнем конце кожаный язычок крепится к элементу,
изготовленному из листового металла или другого подходящего материала.

Эта деталь 85 слегка изогнута в форме буквы U, а ее боковые части смещены по обе стороны от выступа и
закреплены таким образом. Изгиб проходит ниже нижней части выступа и имеет выпуклую форму, которая в
целом имеет цилиндрическую форму с диаметром, превышающим расстояние между сторонами буквы U, и с
горизонтальной осью цилиндра. Эта выпуклая часть находится ниже войлочных выступов.
Для подъема и опускания полосы или планки, несущей блоки в направляющих, предусмотрены средства,
например, описанные ниже; в верхнем положении блоки выводятся из строя, и на фортепиано можно играть
как на обычном инструменте. В нижнем положении полоски пропускаются между молоточками и струнами на
такое расстояние, что их выпуклые края оказываются немного ниже линии удара. При ударе молотка, когда
блоки опускаются, молоток ударяет по соответствующему блоку через внешний войлок, что приводит к
перемещению всего блока вокруг зажима, в результате чего выпуклый край отскакивает и ударяется о струны,
а задний войлок также касается струн. На практике было установлено, что этот щелчок издает звук, похожий
на арфу или спинет, и, соответствующим образом подобрав материал для выпуклого края и толщину заднего
войлока, удалось добиться отчетливого эффекта арфы, в то время как при использовании других материалов
и толщины войлока был получен отчетливый эффект спинета; было обнаружено, что медь дает эффект арфы,
а олово или полосовое железо — эффект спинета.
Хотя для достижения одного эффекта в фортепиано может использоваться только один набор элементов, в
некоторых случаях может применяться и другой набор. Для реализации этого, в частности, поперек
фортепиано располагается еще одна деревянная планка или брусок, которые вставляются в наклонные
направляющие в боковых блоках или пластинах. Эта конструкция удерживает свои узлы и может подниматься
или опускаться с помощью соответствующего механизма, чтобы устанавливать или снимать эти узлы с места.
Как видно, обе планки или группы блоков могут быть зафиксированы в нерабочем положении, или же, по
желанию, любая из групп может быть переведена в рабочее положение. В случае углового крепления планки
или полосы, зажимы для блоков имеют дополнительный изгиб, позволяющий блокам свисать вертикально.
Для возврата стержней или полос в нерабочее положение предпочтительно размещать с каждой стороны
корпуса одну или несколько пружин натяжения или другие пружины.
В предпочтительных вариантах изобретения только некоторые струны будут иметь связанные с ними
элементы, как описано выше; например, предпочтительно опускать их для струн с покрытием и, если это
необходимо, использовать для них только общую полоску войлока, закрепленную на планке или ленте.
Для перемещения полос или перекладин на место можно использовать любые подходящие средства (65),
однако предпочтительнее использовать тросы или аналогичные устройства, управляемые педалями.
В одном из вариантов исполнения трос соединяется с педалью с помощью регулируемого болта или
подобного элемента, пропускается вокруг направляющего шкива 70, установленного на соответствующей
части рамы, а затем соединяется с составным шкивом на боковой стороне корпуса. Этот составной шкив
состоит из двух шкивов на общей оси, один из которых больше другого (75). К меньшему шкиву подсоединен
трос от педали, а к большему шкиву подсоединен трос, другой конец которого регулируемо соединен с
перекладиной или планкой 80 на одном конце. Другой аналогичный кабельный узел проходит от педали к
другому концу ленты для балансировки действия.
При нажатии на педаль вращаются 85 составных шкивов, причем большие шкивы многократно увеличивают
движение и натягивают соответствующие тросы, тем самым притягивая полосу вниз против действия пружин.
В некоторых случаях в трос от педали к составному шкиву может быть встроена пружина натяжения, и полоса
или планка упирается в упор в своем самом нижнем положении, при этом дальнейшее движение педали вниз
лишь создает нагрузку на встроенную пружину.
В некоторых случаях от составных шкивов можно отказаться, если трос или аналогичный элемент проходит от
педали к рулю или по направляющим шкивам, расположенным соответствующим образом (1/00), в этом
случае в трос могут быть включены натяжители или аналогичные элементы для регулировки. Вместо
скольжения по направляющим планки или полосы, несущие блоки, могут удерживаться поворотными
рычагами, или, если предусмотрено более одной планки или полосы, одна или несколько могут находиться в

направляющих, а другая или другие — на шарнирах.
Предпочтительный тип педали, особенно подходящий в случаях, когда устройство должно быть прикреплено к
существующему пианино, включает в себя стержень или полосу металла подходящей длины, согнутую
пополам и охватывающую в месте соединения, выполненную в виде кольцевой петли, блока или подушечки
из резины или другого подходящего материала. Для фиксации блока в нужном положении к сложенной вдвое
полосе рядом с блоком крепится зажим или скоба. Свободные концы металлической полосы или стержня
входят в отверстия в деревянном бруске и фиксируются на месте гайками или упорами, расположенными на
стержнях с каждой стороны бруска.
Между подушкой и деревянным бруском 125 на двойных рычагах расположен скользящий фитинг,
предназначенный для фиксации в любом желаемом положении; к этому фитингу подключаются кабели. На
верхней стороне деревянного бруска закреплена одна створка шарнира весом 130 г (3608 г), а другая створка
прикреплена к задней стенке футляра снизу.
Таким образом, педаль располагается под фортепиано, и для нее предусмотрены соответствующие
направляющие и фиксаторы.
Если предусмотрено более одного комплекта устройств, для каждого из них предусмотрена отдельная
педаль.
II i Описанные конструкции, применимые к вертикальному фортепиано, могут быть модифицированы для
использования с горизонтальными фортепиано.
Очевидно, что изобретение не ограничивается описанными деталями конструкции, поскольку они могут быть
изменены для соответствия конкретным случаям.
Дата: 30 октября 1924 года.
BROWNE & Co., агенты заявителей, 9, Warwick Court, Gray's Inn, Лондон, W.C. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области фортепиано и подобных инструментов, а также связанные с ними вопросы.
Мы, Стэнли Роберт Уолл, проживающий по адресу: Роденхерст-роуд, 115, Лондон, юго-запад 4, и Гарри
Рэймонд Натан, проживающий по адресу: Брондесбери Виллас, 6T, Килберн, северо-запад 6, оба
являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам, которые могут быть встроены в фортепиано или аналогичное
устройство или установлены на нем, для того чтобы при игре на таком фортепиано или аналогичном
устройстве имитировались другие музыкальные инструменты, и представляет собой тип, в котором
поперечный элемент проходит поперек инструмента перед струнами и рядом с ними и предназначен для
опускания и подъема с помощью педали или аналогичного устройства с пружинным или грузовым возвратом
или без него, причем указанный элемент несет ряд зависимых полосок, язычков или выступов из гибкого
материала, такого как войлок, имеющих на своих свободных концах или ближе к ним ударные элементы из
твердого материала, причем каждый выступ в нижнем положении поперечного элемента находится между
молоточком и соответствующей струной или струнами, так что при нажатии молоточка клавишей ударный
элемент, а не молоточек, контактирует со струной или струнами, создавая желаемый эффект, в то время как в
верхнем нерабочем положении j55 поперечного элемента выступы выдвинуты из пространства между
молоточками и струнами.
С помощью таких средств было предложено сделать продольные канавки на поперечном элементе, чтобы
обеспечить продольную регулировку крепежных элементов выступов в соответствии с размерами отдельных
инструментов, а в таких устройствах нижние концы выступов были раздвоены для размещения пластинчатого
груза между двумя слоями, причем этот расширенный конец образует ударник.

Согласно настоящему изобретению, каждая защелка, несущая ударный элемент, имеет с одной или обеих
сторон 70 других защелок из подходящего материала, например, войлока, таким образом, что ударный
элемент, который может иметь выпуклый край и который установлен на первой упомянутой защелке и
выступает за ее конец, также выступает ниже и за пределы этой или этих других связанных защелок.
Композитные выступы крепятся к поперечному элементу таким образом, что каждый из них может
регулироваться по вертикали на нем, а также по горизонтали при необходимости, и поперечный элемент
может приводиться в движение тросами или аналогичными устройствами от педали и через устройства для
увеличения хода педали при необходимости. 85 Наличие выступа между выступом для крепления ударника и
струнами создает иной эффект, чем при отсутствии такого дополнительного выступа, и эту разницу в эффекте
можно усилить, изменяя 90-градусную форму ударника.
В некоторых инструментах, согласно изобретению, могут быть установлены две поперечные планки с
выступами и ударниками, имеющие соответствующий механизм управления, так что любой из этих
комплектов может быть задействован на одних и тех же струнах; это позволяет играть на фортепиано как на
фортепиано, а также имитировать два других музыкальных инструмента, например, арфу и спинет.
Для лучшего понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых,
фиг. 1, показан вид спереди части набора элементов, изготовленных в соответствии с одним из
предпочтительных способов реализации изобретения и связанных со струнами фортепиано. 110 На рис. 2
показан боковой разрез рис. 1 и второго комплекта элементов.
На рис. 3 показан схематический вид спереди пианино, демонстрирующий один из способов управления. 115
На рис. 4 показан фрагмент аналогичного изображения 2qd5-,6Y8, как на рис. 3, демонстрирующий
модифицированный метод контроля.
На рис. 5 показан боковой вид, а на рис. 6 — план одной из форм педали, которая может являться частью
системы управления.
На рисунках а) изображена деревянная планка подходящих размеров, которая проходит по передней части
пианино перед верхней частью струн. б) Концы I) полосы a расположены таким образом, чтобы скользить в
пазах c в металлических или других надежных направляющих блоках или пластинах d, прикрепленных, как
показано на рис. 3, к боковым сторонам корпуса с внутренней стороны.
В соответствующих позициях, соответствующих линиям нот, на полосе А можно расположить желаемое
количество единиц. Каждый узел состоит из кулачка, изготовленного из полосы листового металла.
Эта полоса сложена вдвое, так что две её толщины сходятся на определённом расстоянии. Затем одна часть
изгибается наружу под прямым углом, а затем еще раз под прямым углом в противоположном направлении,
причем последняя упомянутая концевая часть становится параллельной концевой части другой части и
находится на некотором расстоянии от нее. В месте соединения двух толщин полоса имеет овальный паз,
через который элемент регулируемо крепится к деревянной полосе винтом и шайбой и который позволяет
производить боковую и вертикальную регулировку.
-. Между двумя параллельными концами три заслонки или выступа закреплены с помощью заклепочного
штифта 7i, или же может быть использован болт и гайка. Три выступа свисают вниз, не соединены между
собой и накладываются один на другой. Самый внутренний язычок k расположен близко к струнам b и
выполнен из войлока необходимой толщины, промежуточный язычок m изготовлен из кожи, а самый внешний
язычок n также выполнен из войлока. Все язычки опускаются вниз на одинаковое желаемое расстояние, а в
нижнем конце кожаный язычок m крепится к элементу p, изготовленному из листового металла или другого
подходящего материала. Она изогнута, как показано на рисунке, в форме буквы U, а ее концы подведены по
обе стороны от выступа M и закреплены на нем. Изгиб s проходит ниже нижней части язычка и имеет
выпуклую форму, которая, как правило, имеет цилиндрическую форму с диаметром, превышающим
расстояние между сторонами U-образной формы, и с горизонтальной осью цилиндра. Эта выпуклая часть
находится ниже войлочных выступов.

Для подъема и опускания полосы или планки, несущей блоки в направляющих, предусмотрены средства,
например, описанные ниже. В верхнем положении блоки не работают, и на фортепиано можно играть как на
обычном инструменте. В нижнем положении 6,5 элементы перемещаются между молоточками t и струнами b
на такое расстояние, что выпуклые края оказываются несколько ниже нормальной линии удара, обозначенной
стрелкой u на рис. 2. 70 При ударе молоточком, когда блоки находятся в нижнем положении, молоточек
ударяет по соответствующему блоку на внешней войлочной прокладке, приводя весь блок в движение вокруг
зажима, в результате чего 7 выпуклых краев ударяются о струны, а задняя войлочная прокладка также
ударяется о струны. На практике было установлено, что этот щелчок создает звук, похожий на арфу или
спинет, и, соответствующим образом подобрав материал для выпуклого края и толщину заднего войлока,
удалось добиться определенного эффекта арфы, в то время как с другими материалами и толщиной войлока
был получен определенный эффект спинета; было обнаружено, что латунь дает эффект арфы, а олово или
полосовое железо — эффект спинета, хотя панцирь черепахи, рог, кость, слоновая кость, перья, целлулоид
или другие подходящие и сравнительно твердые материалы могут использоваться в виде полос или
сплошных кусков.
Хотя для достижения одного эффекта в фортепиано может использоваться только один набор элементов, в
некоторых случаях может применяться и другой набор. Для осуществления этого одним из способов является
размещение еще одной деревянной планки или бруска a' поперек фортепиано, которая проходит по
наклонным направляющим c0 в боковых блоках или пластинах d. Эта модель 100 перевозит свои узлы и
может подниматься или опускаться с помощью соответствующего механизма для установки или извлечения
узлов из исходного положения. Как видно, обе планки или группы блоков могут быть зафиксированы в
нерабочем положении, или же, по желанию, любая из групп может быть переведена в рабочее положение.
При угловом креплении планки или полосы зажимы для блоков имеют дополнительный изгиб, позволяющий
блокам свисать вертикально. Для возврата планок 110 или полос в исходное положение предпочтительно с
каждой стороны корпуса располагаются одна или несколько пружин натяжения или других пружин (не
показаны).
В инструментах, воплощающих данное изобретение, предпочтительно, чтобы только некоторые струны имели
связанные с ними элементы, как описано выше; например, предпочтительно опускать их для покрытых струн
и, при желании, использовать для них только общую полоску войлока, закрепленную на планке или ленте. В
некоторых случаях ударный элемент p может быть выполнен без четко выраженного выпуклого края,
например, как показано на рис. 2 125 (p'), и, кроме того, можно обойтись без войлока, такого как 7k, который
находится ближе всего к струнам b, а элемент p' крепится с помощью войлочного язычка v, при этом другой
войлочный язычок an используется снаружи. 130 235,078 Для перемещения планок или брусков на место
можно использовать любые подходящие средства, однако предпочтительнее использовать тросы или
аналогичные устройства, управляемые педалями.
В одном из вариантов, показанном на фиг. 4, трос 7 соединен с педалью 8 регулируемым болтом или
подобным устройством, при этом трос 7 проходит вокруг направляющего шкива 9, установленного на
соответствующей части рамы, а затем к составному шкиву на боковой стороне корпуса. Этот составной шкив
состоит из двух шкивов на общей оси, один из которых шкив 10 больше другого шкива 11. К меньшему шкиву
11 подсоединен трос 7 от педали 8, а к большему шкиву 10 подсоединен трос 12, другой конец которого
регулируемо соединен с перекладиной или планкой. Другая аналогичная кабельная система (не показана)
проходит от педали 8 к другому концу ленты для балансировки работы.
При нажатии на педаль 8 вращаются составные шкивы; большие шкивы 10 увеличивают амплитуду движения
и натягивают соответствующие им тросы 12, тем самым притягивая полосу a против действия пружин. В
некоторых случаях в трос от педали 8 к составному шкиву может быть включена пружина натяжения,
например, 13, и полоса или планка может упираться в упор в своем самом нижнем положении, при этом
дальнейшее движение педали вниз лишь создает нагрузку на включенную в трос пружину 13.

В некоторых случаях от составных шкивов можно отказаться, например, при использовании троса 15 или
аналогичного устройства, как показано на рис.
3 Трос будет проходить от педали 14 к рулю или по направляющим шкивам 16, 17, 18 и 19, расположенным
соответствующим образом; в этом случае в трос могут быть включены натяжители 20 или аналогичные
элементы для регулировки.
Как видно из рис. 3, к педали 14 подключены две кабельные системы: одна проходит к одному концу полосы а,
а другая — к другому концу указанной полосы. Еще одна педаль обозначена цифрой 141; она подходит для
управления второй полосой, кабели которой проходят от педали 141 вокруг направляющего шкива 161.
Вместо скольжения по направляющим планки или полосы, несущие блоки, могут удерживаться поворотными
рычагами, или, если предусмотрено более одной планки или полосы, одна или несколько могут находиться в
направляющих, а другая или другие — на шарнирах.
Предпочтительный тип педали, особенно подходящий в случаях, когда устройство должно быть установлено
на уже имеющееся пианино, показан на рис. 5 и 6. Он включает в себя металлический стержень или полосу
подходящей длины, согнутую пополам 21 и охватывающую в месте соединения 22, выполненном в виде
петли, блок или подушку 23 из резины или другого подходящего материала. Для фиксации блока в нужном
положении к сложенной вдвое полосе рядом с блоком крепится зажим или скоба 24. Свободные концы
металлической полосы или стержня входят в отверстия в деревянном бруске 25 и фиксируются на месте
гайками или упорами, расположенными на стержнях с каждой стороны бруска, как показано на рисунке.
Между подушкой и деревянным бруском на 7,5 сдвоенных рычагах 21 расположен скользящий фитинг 26,
предназначенный для фиксации в любом желаемом положении; к этому фитингу подсоединены кабели.
На верхней стороне деревянного бруска 25 закреплена одна створка петли 27, а другая створка прикреплена к
задней стенке корпуса снизу.
Таким образом, педаль располагается под фортепиано, и для нее предусмотрены соответствующие
направляющие и фиксаторы. 85 Если предусмотрено более одного комплекта устройств, для каждого из них
предусмотрена отдельная педаль.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235079.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235079&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235079A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата внесения поправок: ноябрь. 4, 1924. -№ 26,824/24. 235, (Полностью принято к публикации: 11 июня 1925
г.)
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся отделения посторонних примесей от камеди и подобных растительных
веществ.
Я, Сидни Персиваль Эванс, ранее работавший в Mercantile Chambers, Custom Street East, Окленд, Доминион
Новая Зеландия, временно проживающий в отеле Kenilworth, Great Russell Street, Лондон, W.C. 1, являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к отделению посторонних примесей от камеди и других подобных
растительных веществ, и в частности к обработке каури с целью отделения от нее посторонних примесей
после извлечения материала из смолоносной почвы, которые остались в камеди или с ней после завершения
обычного процесса промывки.
Изобретение включает усовершенствованный метод и устройство для указанной цели, которые позволят
осуществлять разделение более эффективно и быстро, чем это было возможно ранее.
При осуществлении изобретения используется раствор, предпочтительно водный солевой раствор -30,
имеющий достаточную плотность для обеспечения флотации всех классов смол, как тяжелых, так и легких, и
обрабатываемая смола вместе с этим раствором помещается в аппарат, включающий верхнюю и нижнюю
камеры, выполненные, например, из стальной отливки или отливок, причем указанные камеры приспособлены
для включения и выключения с помощью поворотного клапана, и когда они выключены, верхняя камера
изолирована от нижней камеры. Указанный аппарат сконструирован таким образом, чтобы выдерживать
значительное внутреннее давление не менее двухсот фунтов на квадратный дюйм, и A45 снабжен тремя
отверстиями, снабженными [Цена 11-] закрывающимися дверцами и соответствующими соединениями и
приспособленными для быстрого открытия и закрытия, а именно: одним отверстием в верхней части верхней
камеры для подачи в нее обрабатываемого материала 50; вторым аналогичным отверстием в нижней части
верхней камеры для извлечения смолы после завершения разделения; и третьим аналогичным отверстием в
основании 55 нижней камеры для удаления посторонних веществ после выполнения описанных ниже
операций.
Верхняя камера снабжена 60 перемешивающими элементами, управляемыми снаружи аппарата, для
содействия перемещению посторонних веществ под действием силы тяжести после заполнения камеры
раствором, а в верхней части верхней камеры предусмотрено вентиляционное отверстие 65 для выхода
воздуха во время заполнения камер раствором, например, с помощью напорного насоса.
Нижняя камера также снабжена 70 перемешивающим устройством, управляемым снаружи, для облегчения
удаления любых частиц смолы, которые могли попасть в указанную нижнюю камеру в результате прилипания
к посторонним веществам или 75 некоторым из них, и для обеспечения подъема удаленной таким образом
смолы через раствор обратно в верхнюю камеру.
Важной особенностью настоящего изобретения является наличие поворотного клапана 80 или другого типа
перехватывающего клапана, упомянутого выше, который приспособлен для легкого и быстрого управления с
целью перекрытия сообщения между двумя камерами при необходимости и выполнен таким образом, что в
закрытом положении он обеспечивает свободный канал, позволяющий смоле после отделения выходить из
аппарата непосредственно из верхней камеры, минуя нижнюю камеру 90. 79. Вариант осуществления
аппарата, пригодного для выполнения усовершенствованного метода, показан на прилагаемых чертежах, на
которых: фиг. 1 — центральный вертикальный разрез, фиг. 2 — вид сбоку с деталями в разрезе, и фиг. 3 —
перспективный вид поворотного клапана.

На чертеже 1 обозначена верхняя камера, которая показана сужающейся к камере 2 с поворотным клапаном,
причем верхняя камера b6 снабжена сверху отверстием 3 для введения обрабатываемого материала и
раствора в аппарат до приложения давления. Указанное отверстие 3 снабжено дверцей 4, которая может
плотно закрываться, например, с помощью винта 5, проходящего через перемычку 6, и снабжена ручкой
управления 7.
В указанной двери предусмотрено вентиляционное отверстие 8. В нижней части указанной верхней камеры с
одной стороны предусмотрено отверстие 9 для удаления смолы после отделения; это отверстие закрывается
дверцей 10, приводимой в действие винтом 11, проходящим через перемычку 12 и управляемым ручкой 13. В
основании нижней камеры 15 также предусмотрено отверстие 14 для удаления посторонних предметов; это
отверстие может быть закрыто дверцей 16, управляемой винтовым механизмом, аналогичным другим
дверцам, или любым другим утвержденным способом. Перемычки соответствующих дверей поворачиваются
таким образом, что при закрытии проемов эти перемычки перемещаются в положение, показанное на рис. 1, и
винты затягиваются, чтобы установить двери на свои места. Когда винты достаточно ослаблены, элементы
бриджа можно повернуть вниз вокруг своих осей, чтобы обеспечить свободные отверстия. Поворотный клапан
17 установлен, как показано на рисунке, на стыке верхней и нижней камер и предпочтительно выполнен, как
показано на рис. 3, то есть он включает в себя сплошной штырь или элемент 17', снабженный глубоким
отверстием или канавкой 17b, который в закрытом состоянии клапана обеспечивает свободный канал для
потока смолы из верхней камеры 1 к выпускному отверстию 9, а в положении, показанном на рис. 1,
обеспечивает свободный проход между камерами 1 и 15.
На рисунке показан клапан, приводимый в действие квадратным шпинделем 18, входящим в аналогичное
отверстие 170 на конце патрубка и проходящим через сальник 19, при этом он может управляться снаружи с
помощью рукоятки или ключа, прикрепленного к внешнему концу шпинделя.
Горизонтальный вал 20 проходит через верхнюю камеру 1 и имеет на ней ряд перемешивающих рычагов 21,
выполненных в виде прямоугольных стержней; этот вал проходит через сальники 22 по бокам камеры и
приводится в действие шкивом или шкивами 23. Аналогичный вал 24 с перемешивающими рычагами 25 70
предусмотрен также для нижней камеры 15.
Устройства, подающие раствор под давлением в обе камеры 1, могут включать трубу 26 с соединениями 27 и
28, соединяющими указанные камеры соответственно и сообщающимися с насосом принудительной подачи
(не показан).
29 обозначает подставку, на которой может быть установлен аппарат.
Принцип работы заключается в следующем: отверстие 14 в основании нижней камеры 15 закрывается, а
поворотный клапан 17 устанавливается в открытое положение, показанное на рис. 1, обеспечивая свободную
связь между верхней и нижней камерами. Затем раствор подается в аппарат через отверстие 3 в верхней
части верхней камеры до тех пор, пока его уровень не достигнет некоторого расстояния над поворотным
клапаном на 90 градусов, после чего последний закрывается.
Обрабатываемый материал подается в верхнюю камеру через отверстие 3 до тех пор, пока камера не будет
заполнена до необходимого уровня, после чего отверстие 3 закрывается дверцей 4. Раствор под давлением
подается в обе камеры через трубу 26 и управляемые краном соединения 27, 28, при этом вентиляционное
отверстие 8 открывается для выхода воздуха, и когда воздух выходит и раствор проходит через
вентиляционное отверстие, последнее закрывается с помощью крана, которым оно снабжено. Мешалки 21 и
25 обеих камер теперь работают на 105°, а поворотный клапан 17 открыт, и когда на соответствующем
манометре отобразится желаемое давление, насос останавливается. После того, как перемешивание
продолжается необходимое время, скажем, две минуты, мешалки останавливаются, и вскоре после этого,
скажем, через одну минуту, при сохранении давления, поворотный клапан снова закрывается. После сброса
давления 115 открывается выпускная дверца 9, и смола выгружается, после чего открывается дверца 14,
чтобы удалить посторонние примеси из основания нижней камеры.
Соседние файлы в папке патенты
