Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3397
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235103.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235103&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235103A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 10, 1925. № 859/25.
(Дополнение к патенту № 211362: 26 марта 1923 г.), Полная версия принята: 11 июня 1925 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании стекол для контрольных приборов в котлах.
Мы, компания BABcock & WILCOX LImITBD, расположенная по адресу: Babcock House, Farringdon Street,
London, E.C. 4, британская компания, и Сидней Фрэнк Уэстон, инженер, работающий в указанной компании,
проживающий по адресу: Ellesmere, Landsdowne Road, Church End, Finchley, London, N., имеющий британское
гражданство, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям и связано с фитингами для измерительных стекол 1 5
и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного в нашем
предыдущем патенте № 211 362.
В соответствии с настоящим изобретением к той части фитинга, которая поддерживает стопку световых
экранов, прикреплена цветная бусина или призма, или пара цветных бусин или призм или подобных им,
расположенных в горизонтальной плоскости, по одной с каждой стороны от стопки экранов, так что свет,
проходящий между экранами, освещает бусину или бусины, призму или призмы или подобные им, указывая
рабочий уровень, до которого следует поддерживать уровень воды. Для обозначения безопасных пределов
работы на фитинге вблизи верхней и нижней части могут быть установлены дополнительные бусины, призмы
или аналогичные элементы.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 и 2 представляют собой
перпендикулярные друг другу проекции фитинга из смотрового стекла с одной парой установленных на нем
бусин.
На чертеже А показаны наклонные пластины или сегменты, которые соответствующим образом закреплены
друг над другом на раме В светильника и расположены на некотором расстоянии друг от друга, чтобы свет мог
проходить вверх непосредственно между ними сзади от источника искусственного света, такого как лампа (не
показана), подвешенная внутри отражателя G, при этом боковые пластины D рамы предотвращают
проникновение непрямого света сзади по бокам.
Как показано на рисунке, на раме B, рядом с наклонными световыми экранами A, установлена пара цветных
стеклянных бусин E, расположенных в одной горизонтальной плоскости, которые ярко подсвечиваются
светом, проходящим между наклонными световыми экранами A, и указывают на передней части точек
крепления на горизонтальной линии, представляющей рабочий уровень, до которого следует поддерживать
уровень воды.
В верхней и нижней части фитинга могут быть предусмотрены дополнительные бусины (не показаны), призмы
или аналогичные элементы, которые могут быть того же или другого цвета (или цветов), для обозначения
безопасных пределов работы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235104.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235104&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235104A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Герберт Томпсон, проживающий по адресу: Манор Лейн, 28, Льюишем, Лондон, Юго-Восток 13, англичанин,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Согласно данному изобретению, берется гайка с цельным воротником, и поперек воротника делается
радиальный надрез на достаточную для этой цели глубину; затем снизу этого надреза делается еще один
надрез поперечно и параллельно наклону резьбы, оставляя таким образом часть воротника в виде полосы со
свободным концом. Затем эта полоса вдавливается в направлении оси гайки в виде спирали и подвергается
термической обработке, чтобы действовать как пружина.
Поперечная прорезь должна быть строго параллельна наклону резьбы гайки. Перед выполнением нарезки,
формирующей свободный конец, гайка должна быть полностью обработана по контуру и нарезана резьба.
Деталь со свободным концом ни в коем случае нельзя смещать в направлении, параллельном оси гайки,
поскольку любое смещение в этом направлении приводит к перекрестному завинчиванию, кроме того,
смещение полоски в поперечном направлении создаст давление на боковые стороны резьбы гайки, что не
требуется.
Для понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: фиг. 1 и 2
представляют собой план и вид сбоку гайки, воротника А, содержащего пружинный элемент D, образованный
радиальным срезом и срезом С, параллельным резьбе гайки, причем диаметр воротника меньше расстояния
между гранями 235,104 гаек, так что действие гаечного ключа не повлияет на пружину. Пружинная деталь ]),
показана вдавленной внутрь, а угол 4;} B, показан закругленным, чтобы резьба болта не была сорвана при
отвинчивании гайки.
Затем гайка подвергается термообработке, в результате чего деталь D на рис. 1 превращается в мощную
пружину 50, которая в процессе работы прижимается к корпусу болта независимо от резьбы и которая
действовала бы так же, даже если бы на болте не было резьбы. Именно по этой причине не производится
осевое перемещение пружинного элемента 55, которое создавало бы давление на боковые стороны резьбы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне
известны спецификации 154409, 28264/12.
19,069/10, 1942/85, и не претендую ни на что из содержащегося в нем, кроме того, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235105.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235105&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235105A
[]
[Второе издание.] ]
Дата подачи заявки на патент: январь. 24. 1925. № 2229/25.
Принято к рассмотрению: дюна 11, 7925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении и связанных с ними аспектов. Мы, Огюст Гарри Брэкенси, подданный
Великобритании, и компания FRMwCO-BRIRIS ELECTRICAL COMPRY, LtIITEDb, обе расположенные по
адресу: Оксфорд-стрит, 25, Лондон, Западная 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к рекламе и подобным знакам.
До настоящего времени предлагалось формировать знак, размещая источник освещения в открытом ящике, а
затем закрывая открытую сторону ящика прозрачной пленкой, на которой сигнал формируется
непрозрачными пленками, и наоборот.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств, позволяющих более
эффективно выделять и подчеркивать силуэт знака на фоне.
Способ отображения сигнала, цифры, буквы или тому подобного согласно изобретению заключается в
формировании сигнала с непрозрачной границей или полностью непрозрачным фоном или рамкой для
сигнала путем освещения пространственного или пространственного поля вокруг сигнала, благодаря чему
весь сигнал или его части имеют четко очерченную форму.
При использовании только непрозрачной границы внутренняя часть сигнала может быть более или менее
прозрачной.
Согласно данному изобретению, устройства включают в себя коробку или желоб, непрозрачный сигнал или
непрозрачный сигнал с окантовкой, расположенные внутри таким образом, чтобы вокруг них оставалось
пространство или поле, и осветительные средства в желобе или коробке, предназначенные для
распределения света через пространство или поле вокруг сигнала, благодаря чему открытая освещенная
окантовка или поле расположены в тесной связи с сигналом в виде яркой рамки или фона. Желоб может быть
выполнен в форме, очерчивающей сигнал, например, буквами и цифрами, или сигналы могут быть
расположены в соответствии с рекламными и подобными знаками.
перед табличкой с надписью. В следующем описании в качестве примера приводится пример желоба.
Внутренние стенки желоба или ящика могут быть покрыты эмалью, окрашены или иным образом
приспособлены для образования эффективных отражателей света и могут быть сконструированы таким
образом, чтобы направлять отраженный свет в краевые пространства между границей сигнального
устройства и стенками желоба.
Граница сигнального желоба может также быть образована кромками или фланцами с отражающими
поверхностями, расположенными на стенках желоба с целью концентрации света в пространстве,
окружающем сигнальный желоб.
Внутренние отражающие поверхности желоба или коробки также могут быть окрашены или тонированы,
чтобы придать цветовые эффекты свету, отражающемуся через краевые зазоры по краям крышки, что
позволяет использовать неокрашенный источник света.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны некоторые конструкции, воплощающие изобретение,
в которых: - на фиг. 1 показан вид сверху желоб и сигнал, образованные для отображения буквы Т; фиг. 2
представляет собой вертикальное сечение в увеличенном масштабе по линии II-II на фиг. 1; - фиг. 3, 4, 5 и 6
представляют собой виды, аналогичные фиг. 2, показывающие модифицированные конструкции; фиг. 7
показывает вид сверху часть элемента, используемого для формирования декоративной рамки рекламного
объявления, и - фиг. 8 представляет собой вертикальное сечение по линии VIII-VIII на фиг. 7.
На чертежах ссылочные номера обозначают одинаковые или аналогичные детали.
Обращаясь сначала к рис. 1 и 2, следует отметить, что желоб, показанный только толстой линией,
обозначенной цифрой 10 (рис. 2), снабжен в верхней части своих стенок фланцем. СПЕЦИФИКАЦИЯ
235 105 - - r - --i 'I1, 1 1 i 235,105 11 для целей укрепления, а у дна желоба предусмотрена платформа или
опора 12 для размещения электрических или других ламп накаливания 13. Сигнал 5]4, который показан как
полностью непрозрачный, скрывает свет, поступающий непосредственно из 13, хотя он может быть снабжен
декоративными отверстиями, закрытыми полупрозрачным материалом или чем-то подобным, и
поддерживается платформой с помощью кронштейнов или выступов]5.
Внутренняя поверхность стенок желоба приспособлена для отражения света от 13, который проходит через
непрерывные краевые пространства 16 между сигналом 14 и стенками желоба, образуя таким образом
световую рамку для сигнала.
Интенсивность света в пространстве 16 может быть увеличена, если граничная часть сигнала образована
выступающим краем или фланцем 17, который образует отражающую поверхность, соответствующую стенкам
желоба. Фланцевые выступы 17 усиливают контраст с краевыми пространствами.
Для усиления эффекта светового потока, проникающего через пространство 16, фланец 11 может быть
покрыт эмалью или аналогичной краской.
Предпочтительно, чтобы сигнальная деталь 14 имела вогнутую поверхность, обращенную к лампе 13, для
улучшения распределения света и обеспечения прочной конструкции. Выпуклая внешняя поверхность также
создает легко видимый сигнал благодаря падающему на нее свету (16 лучей), и, кроме того, она видна днем.
Конструкция, показанная на рис. 3, отличается от конструкции на рис. 2 только наклоном стенок желоба и
соответствующим угловым расположением фланцев 17.
Для облегчения доступа внутрь любой из описанных здесь вывесок, любая из стенок желоба может быть
снабжена дверцами, например, в боковых стенках, как показано на рис. 18 (рис. 3), верхняя часть которых
имеет защелки 19, удерживающие дверцы в закрытом положении и позволяющие легко открывать дверцу для
осмотра; петля дверцы показана на рис. 20.
В качестве альтернативы, сигнальный столб 14 может быть прикреплен к своим опорам на шарнирах, либо
снабжен раздвижными секциями или дверцами.
Конструкция, показанная на рис. 4, отличается от конструкции, изображенной на рис. 2, более глубокой
кривизной сигнала 14.
В конструкции, показанной на рис. 5, платформа состоит из двух частей и не несет лампу, которая подвешена
к блоку 21, закрепленному под сигналом. В данной конструкции смотровое отверстие закрывается дверцей 18,
закрепленной на петлях в нижней части желоба.
Теперь обратимся к конструкции, показанной на рис. 6; стенки желоба стали глубже, чем раньше, и
расширяются наружу, как показано на рис. 10а. Над лампой 13, установленной, как и прежде, находится
коробка 21, опирающаяся на ножки 15, коробка с сигнальной лампой 14 и опора 12a для второй лампы 13a. 70
Боковые стенки коробки наклонены таким образом, чтобы образовалось пространство 16, как показано на
рисунке 3, и это пространство полностью освещается лампой 13. Лампы 13а могут использоваться для
освещения отверстий в 14 75, покрытых полупрозрачным материалом.
Желоб может быть снабжен дверцами, как описано выше, для целей осмотра. В качестве альтернативы, как
показано на рисунке, сигнал 14 может иметь скользящую верхнюю часть 80, направляемую в канале 22,
образованном по бокам коробки, причем эти боковые стороны выполнены для работы с указанными выше
фланцами 17.
Декоративная кайма, показанная на рис.
7 и 8 образован сигналом 14, представляющим собой 85 расположенных в шахматном порядке
прямоугольников, соединенных в двух смежных углах. Пространства 23 между прямоугольниками и желобом
снабжены лампами 13 и могут быть закрыты прозрачными пленками 24, обозначенными пунктирными
линиями на рис. 8, в то время как непрозрачный сигнал 14 определяется непрерывным краевым
пространством 16 между желобом 10 и краями сигнала, через которое свет от 13 рассеивается для создания
желаемого эффекта.
Однако крышки 24 могут быть опущены, в этом случае верхушки ламп предпочтительно должны быть
полупрозрачными или отражателями для направления света в желоб 100 или поперек него, чтобы свет мог
выходить с противоположной стороны сигнала.
Конструкции, созданные в соответствии с настоящим изобретением, обеспечивают очень эффективную
рекламную вывеску как днем, так и ночью. 105 Кроме того, что касается отображения в ночное время, сигналы
демонстрируются так, как если бы они были расположены в световом поле, при этом опоры сигналов
полностью скрыты или невидимы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235106.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235106&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235106A
[]
&
С 7 4
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 27, 1925. № 2426/25.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 11 июня 1925 г.
Усовершенствованная зубчатая передача для привода станков для шлифовки клапанов или аналогичных
устройств в противоположных направлениях попеременно.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Марикс, проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс, 57 и 58, Лондон,
В.К. 2, подданный Великобритании, настоящим заявляет о природе данного изобретения (сообщение,
полученное от немецкой компании ElektroWerkzeughau Aktien-Gesellschaft, расположенной по адресу:
Flugplatz, Portal V, Berlin-Johannisthal, Германия), и о способе его осуществления, который будет подробно
описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к реверсивному механизму с
зубчатым колесом, предназначенному, например, для шлифовальных станков для клапанов или подобных им,
и имеющему два сегмента зубчатого колеса, которые входят в зацепление с зубчатым колесом,
установленным на приводном валу, и валы которого несут зубчатые колеса, зацепляющиеся друг с другом и
вращающиеся в противоположных направлениях приводным валом.
Изобретение заключается в том, чтобы сегменты зубчатого колеса зацеплялись с зубчатым колесом,
установленным на ведомом валу, таким образом, чтобы последнее, помимо колебательного движения,
совершало определенную поступательную подачу.
Один из вариантов конструкции изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом чертеже,
где: Рисунок 1 представляет собой вид шестерни, размещенной в корпусе.
На рисунке 2 показан вид спереди шестерни, а на рисунке 3 — сечение по линии I-I на рисунке 2.
Шестерня расположена в корпусе а и может получать привод непосредственно от двигателя, например, от
электродвигателя b. С этой целью шестерня d может приводиться в движение либо напрямую, либо через
подходящую зубчатую передачу, не показанную на чертеже, от приводного вала c, и в ней шестерня d 45
входит в зацепление с шестерней f, вращающейся на болте e. Две шестерни, d и /, соединены соответственно
с зубчатыми сегментами h, Al', которые имеют лишь частично зазубренные обода g, gi. Сегменты 50
зацепляются с шестерней i рабочего шпинделя I с разных сторон. Они смещены относительно друг друга и,
соответственно, попеременно входят в зацепление с шестерней i. Рабочий шпиндель k имеет конструкцию 55,
например, в виде конической оправки и предназначен для удержания инструмента или его привода.
Благодаря надежному соединению зубчатых сегментов h, hi посредством шестерен 6() d, f, которые входят в
зацепление друг с другом, осуществляется равномерное вращение зубчатых сегментов, так что зубчатое
колесо i равномерно вращается вперед и назад. 65 Для обеспечения точной поступательной подачи рабочего
шпинделя k зубчатые сегменты A, hi, как показано на чертеже, снабжены различным количеством зубьев,
например, зубчатый обод g имеет три зуба, а зубчатый обод g1 — пять, в то время как ведомое колесо i имеет
девять зубьев.
Вместо зубчатых ободов могут использоваться штифтовые или фонарные колеса, 75 зубьев которых
выполнены в виде роликов, установленных на штифтах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235107.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235107&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235107A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 28, 1925. № 2516/25.
Полный комплект. Принят: 1 июня 1925 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
235,9107 - Усовершенствования в трансмиссионных механизмах моторных транспортных средств.
Я, Эдвин Дж. Гоулд, проживающий по адресу: Элнвуд-стрит, 2955, Олдэнд, Калифорния, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трансмиссионным механизмам для автомобилей, и в частности, его целью
является создание компактной, простой и прочной конструкции с использованием конических зубчатых
передач, которая может быть установлена на стандартные машины путем установки трансмиссии в корпус
заднего моста. Данная трансмиссия специально разработана для снижения скорости и, следовательно,
увеличения крутящего момента на задней оси.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 представлен горизонтальный продольный разрез всей трансмиссии на
задней оси автомобиля.
Рис. 2 представляет собой сечение по линии 2-2 (рис. 1) в направлении стрелки.
Рис. 3 представляет собой «участок по линии 3-3» (Рис. 1).
На фиг. 4 показан вид одной из поверхностей сцепления, а на фиг. 5 — частичное сечение
модифицированного рычага управления сцеплением, предназначенного для удержания муфты сцепления в
одном или другом положении, но не в промежуточном.
На рис. 6 показан модифицированный механизм переключения передач и пружинный каркас для удержания
его в альтернативном положении.
Механизм установлен внутри обычного корпуса 1, к которому более крупный корпус 2 крепится обычным
способом с помощью болтов 3. Обычные валы 4 и 5 входят в дифференциальные шестерни 6 и 7 и соединены
с ними, при этом указанные валы установлены на роликовых подшипниках 8 и 9.
Паук 10 установлен на внутренних 4,5 концах двух валов и имеет несколько коротких валов, соединенных с
механизмом 11, который вращается на ступице шестерни 7, приводя шестерни 12 в зацепление с шестернями
6 и J.Price 1 17. Корпус 11 имеет камеру на каждом конце, и каждый конец снабжен пластинами: 15,
показанными на 13, 14, для удержания двух крестовин и 15, причем указанные пластины соединены с
корпусом 11 болтами 111.
Паук 15 имеет короткие валы, несущие конические шестерни 16, зацепленные с шестернями 17 и 18.
Шестерня 17 имеет удлиненную ступицу 171 с посадкой на вал 5 и снабжена шпоночными пазами 1711 для
установки рифленой втулки 19. '6 Шестерня 18 вращается на удлиненной ступице 17' шестерни 17 и жестко
соединена с одним концом фланцевого корпуса 20 (например, выступами 18, входящими в пазы торцевой
пластины корпуса 20), к которому с одного конца крепится муфта 21 с помощью заклепок 211, а с другого
конца — опорный диск 22 с помощью болтов 221, которые также фиксируют главную шестерню -7.0 23 на том
же корпусе. Этот диск свободно болтается на ступице шестерни 6, но постоянно удерживает корпус 20 в
правильном положении, соосном с валами 4 и 5. 7,5 Главная или ведущая шестерня находится в зацеплении
с шестерней 24 на валу 25, поддерживаемом роликовым подшипником 26. Кольца упорного подшипника 27
удерживают диск 22 в нужном положении, в то время как упорные подшипники 28, 8(0, 29) удерживают корпус
11 и его крепления, а также шестерню 17 на месте соответственно, а подшипник 30 удерживает корпус 2Q от
перемещения в противоположном направлении.
85 Муфта сцепления 19 имеет зубья с обеих сторон, как показано на фиг. 4, один комплект зацепляется с
зубьями на диске 21, а другой комплект — с зубьями на диске 31, который 90 плотно запрессован в корпус R2
рядом с подшипником 9, при этом болт 32 помогает удерживать указанный диск от вращения.
Подшипниковые кольца 33 обеспечивают правильное положение удлиненной ступицы 171 шестерни 9V 17 и
диска 31.
---1: -1 т, 1 1 1...
1
---- i- 1 1.!
Я -.. 1 Z- ( 1..1 ' i 1 P, 235,1i0t Передняя часть корпуса 2 имеет небольшой кожух 34 для поддержки короткого
вала 35, к которому присоединен рычаг 36. Эта вилка шарнирно соединена с полукруглой вилкой 37
посредством штифтов 38, 39, при этом вилка 37 расположена в канавке муфты сцепления 19.
Пружинный подшипник 40', установленный на штифте 41 с коническим концом, обычно удерживает хомут 36
таким образом, чтобы муфта сцепления входила в зацепление с зубьями диска 21; рисунок является лишь
иллюстрацией и не предназначен для показа положения покоя указанной муфты сцепления.
1.5 Рычаг 42 и звено 43 приводят в действие муфту сцепления, а фиксатор для остановки звена используется
для зацепления муфты сцепления с зубьями диска.31 против давления пружины.
i0 (Работа аппарата осуществляется следующим образом:
Ведущая шестерня 24 передает мощность на главную шестерню 23 и корпус 20, и, когда муфта сцепления
входит в зацепление 2i)5 с диском 21, непосредственно приводит в движение дифференциал и валы 4 и 5, что
является нормальным положением привода. Следует также отметить, что пружина 40 предназначена для
того, чтобы вдавливать муфту сцепления в нормальное положение (k3l) в случае, если она соскочит с зубьев
диска 31.
Если требуется более низкая скорость, звено 43 выдвигается вперед, в результате чего муфта сцепления
входит в зацепление с зубьями диска 31 и фиксируется в этом положении любым подходящим способом. Это
остановит шестерню 17, после чего шестерня 18, продолжая вращение, будет вращать шестерню 16 и
сателлит 15 вокруг шестерни 17, тем самым приводя в движение сателлит дифференциала и полуоси с
меньшей скоростью.
В некоторых вариантах установки будет удобно предусмотреть возможность удержания муфты 4,5 дюйма в
одном или другом положении — в качестве альтернативы, это предусмотрено в виде поворотной вилки, как
показано на рис. 5, в которой корпус оси 50 снабжен выступающим гнездом 51 для короткого вала 52, к
которому рычаг вилки 53 жестко закреплен шпонкой 54. Этот вал 52 удерживается на месте и вращается во
втулке 55, ввинченной в корпус 51. Муфта сцепления 56 имеет канавки, аналогичные канавкам на другом
конце муфты А, и в нее вставляются две колодки 57, 58, шарнирно закрепленные на концах вилки 53, причем
один конец вилки имеет V-образную форму, так что зубчатая заглушка 59 будет смещать указанную вилку в
одну или другую сторону, и она не сможет случайно остановиться посередине. Эта вилка выталкивается из
гнезда 60 спиральной пружиной 61, при этом гнездо ввинчивается в корпус 50. В корпус 51 ввинчивается
смазочная пробка 62, которая помогает при сборке вилки 53 и вала 52 66.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235108.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235108&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235108A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
0- -7 - Дата подачи заявки: январь. 30, 1925, № 2768125.
235,108 Полная версия принята к публикации: 11 июня 1925 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области календарей и связанных с ними функций.
Мы, Джеральд Мейсон Ванди, Томас Джозеф Макнал и Хью Кеннет Макдугалл, все из Тяньцзиня, Китай,
граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к календарю для часов, приспособленному для удобного применения в
стандартных типах часов без существенного изменения их конструкции, причем указанный календарь
относится к типу 13, приспособленному для работы посредством механизма часов.
Согласно данному изобретению, предлагается календарь, предназначенный для работы от часового
механизма и установленный эксцентрично относительно его центрального вала, таким образом, чтобы
перемещаться по круговой траектории вокруг циферблата часов. Изобретение также предусматривает
календарь, предназначенный для соединения с часовой стрелкой часов или с ее продолжением, и
приводимый в действие с помощью управляемого гравитацией механизма, расположенного на календаре.
Другие характеристики изложены ниже.
Изобретение будет более подробно описано, в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи.
На рисунке 1 показан боковой вид циферблата часов, на котором закреплен мой усовершенствованный
календарь, а на рисунке 2 — схематическое изображение двенадцати дисков, которые могут быть заменены
на постоянный циферблат календаря.
Рисунок 3 представляет собой увеличенный вид сзади календаря, показывающий механизм его управления;
Рисунок 4 представляет собой увеличенный поперечный вертикальный разрез календаря, снятый по линии
4-4 на Рисунке 3; и Рисунок 5 представляет собой боковой вид ленты, закрепленной на часовой стрелке.
[Pri" 1/-] В существующем часовом календаре мы можем использовать календарь чрезвычайно большого
размера, не мешая ни одной части часового механизма или показаниям часов, при условии, что диаметр
календаря не превышает расстояние от вала, несущего часовую стрелку, до приблизительного края
циферблата. Следует отметить, что мы предоставили полный календарь со всеми указанными на нем днями,
причем даты в каждом блоке или циферблате расположены таким образом, что первый день каждого месяца
будет занимать угол или столбец на круге дат каждого последующего месяца, соответствующий углу или
столбцу, следующему за последним днем месяца в предыдущем месяце.
При такой конструкции единственное, что требует от календаря внимания, это необходимость в первый день
каждого месяца снять диск с датой, закрывающий предыдущий месяц, и тогда индикатор, обозначающий дату,
будет соответствовать первому числу текущего месяца, при этом механизм календаря не требует никакой
дополнительной настройки.
В настоящем изобретении мы также разработали механизм, позволяющий календарю оставаться в
вертикальном положении постоянно, независимо от угла наклона 80-часовой стрелки или ее ленты, что
делает возможным постоянное нахождение всех напечатанных на нем обозначений в вертикальном
положении. Таким образом, станет очевидно, что календарь можно читать легче и проще.
— Обращаясь теперь к чертежам, цифра 13 обозначает циферблат часов, которые оснащены обычной
минутной стрелкой 14 и часовой стрелкой 90 15, причем к часовой стрелке прикреплена прикрепляемая
полоска, обозначенная в целом цифрой 151; подробное описание полоски и ее функции будет подробно
описано ниже. 95 На полоске 151 закреплен штифт 16, который, в свою очередь, поддерживает календарный
механизм. «Календарь» воплощается в «X - - 1 1.1--- -JL -:
v 235,108 его конструкция представляет собой диск 17, который крепится к уменьшенной части 18 штифта 16 и
может свободно вращаться на нем, и в данном контексте именуется «дневным диском».
Этот диск 17 предпочтительно изготовлен из тонкого металла и имеет расположенные на его лицевой стороне
и по периметру слева направо названия дней недели. Аналогично, на уменьшенной части 10 18 штифта
установлен диск с датой 19, диаметр которого больше диаметра диска 17, и который расположен в контакте с
диском 17 и находится позади него. На этом диске с датами № 19 изображено множество цифр от одного до
тридцати одного, обозначающих различные даты месяца, а также аббревиатуры для различных месяцев (не
показаны), которые сгруппированы в столбцы с датами двадцать восемь, двадцать девять, тридцать и
тридцать один в соответствии с количеством дней в каждом месяце.
Эти сокращения названий месяцев приведены для информации наблюдателя, который не знает дней каждого
конкретного месяца.
Установленное сзади диска даты 19, отстоящее от него на некотором расстоянии и вращающееся на штифте
16, и удерживаемое его уменьшенной частью, мы предусмотрели колесо 20, снабженное периферийным или
фланцевым выступом 21 и образующее, по сути, внутреннюю шестерню с девяносто восемью зубьями, при
этом периферийный выступ выступает назад, чтобы зацепляться с внешними зубьями второго зубчатого
колеса 22.
Следует отметить, что это колесо 22 установлено на расширенной части стрелы 16, расположено на
некотором расстоянии от колеса 20 и вращается вместе со стрелой. Это второе колесо 22 оснащено
Соседние файлы в папке патенты