Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3389
.pdf
Красители представляют собой темные порошки, растворимые в воде, которые дают желто-коричневые и
коричнево-красные растворы. В концентрированной серной кислоте они растворяются, образуя растворы
желто-коричневого, красно-коричневого и синего цветов. При хромовой печати на хлопке они позволяют
получить коричневые оттенки самых разных тонов с удивительной скоростью.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом детали указаны по весу: ПРИМЕР 1.
Диазосоединение, полученное из 15,4 частей 4-нитро-2-амино-1-оксибензола, вводят при перемешивании при
низкой температуре в суспензию, содержащую 15,4 части резорциловой кислоты, 5,3 части прокаленного
карбоната натрия и 15 частей оксида магния. После завершения реакции связывания краситель осаждают с
помощью минеральной кислоты, фильтруют, растворяют в растворе карбоната натрия и высаливают.
Новый краситель представляет собой темный порошок, растворимый в воде до образования
коричнево-красного раствора, который становится несколько краснее при добавлении карбоната натрия. В
концентрированной серной кислоте он растворяется, образуя желто-коричневый раствор. При хромовой
печати на хлопке получаются насыщенные красно-коричневые оттенки с очень хорошей стойкостью к стирке и
мылу, а также хорошей стойкостью к хлору и свету.
Пример 2.
Диазосоединение из 15,4 частей.
4-нитро-2-амино-1-оксибензол добавляют в раствор, состоящий из 7,7 частей иресурциловой кислоты и 30
частей прокаленного карбоната натрия. Затем краситель высаливают.
Это тёмный порошок, растворимый в воде до красно-коричневого раствора, который становится несколько
более красным при добавлении карбоната натрия. В концентрированной серной кислоте он растворяется,
образуя красно-коричневый раствор.
При хромовой печати на хлопке он дает фиолетово-коричневые оттенки с хорошей стойкостью. 75 ПРИМЕР 3.
Диазосоединение, полученное обычным способом из 22,3 частей
1-окси-2-амино-4-хлорбензол-5-сульфоновой кислоты, пропускают через раствор, содержащий 15,4 8;) частей
β-резорциловой кислоты и 30 частей прокаленного карбоната натрия. Краситель осаждается путем
нейтрализации.
минеральной кислоты.
Он растворяется в растворе, образуя желто-коричневый раствор, который при добавлении карбоната натрия
становится сине-красным. В концентрированной серной кислоте при растворении образуется красный
раствор. При печати охромом kV4' - i 1 i 234,056 на хлопке получаются фиолетово-коричневые оттенки с очень
хорошей стойкостью.
ПРИМЕР 4.
Диазосоединение, полученное из 22,3 частей 1-окси-2-амино-4-хлорбензол-5-сульфоновой кислоты,
добавляют в концентрированный раствор, содержащий 7,7 частей презорциловой кислоты. После
перемешивания в течение нескольких часов при температуре 15-20 °C реакция связывания завершается,
после чего краситель осаждается путем нейтрализации жидкости минеральной кислотой. При растворении в
воде образуется коричнево-желтый раствор, который при добавлении карбоната натрия становится красным.
Концентрированная серная кислота Con1 растворяет его, образуя сине-красный раствор. При печати Chrobme
на хлопке получаются фиолетовые оттенки с очень хорошей стойкостью.
ПРИМЕР 5.
19'8 Части 1-окси-2-амино-4-нитробензол-6-карбоновой кислоты диазотируют обычным способом с помощью
15 частей соляной кислоты и 6,9 частей нитрита натрия. Диазосоединение добавляют в раствор, состоящий из
15,4 частей фрезорциловой кислоты и 30 частей кальцинированного карбоната натрия. - Реакция сочетания

происходит быстро. - Краситель высаливают. Это коричневый порошок, растворимый в воде до
желто-коричневого раствора при температуре -30°C, который при добавлении карбоната натрия становится
красно-коричневым.
В концентрированной серной кислоте он растворяется, образуя оранжево-красный раствор. При хромовой
печати на хлопке получаются желто-коричневые оттенки с хорошей стойкостью.
ПРИМЕР 6.
Диазосоединение, полученное обычным способом из 19,8 частей 1-окси-2-амино-4-нитробензол-6-карбоновой
кислоты, 15 частей соляной кислоты и 6,9 частей нитрита натрия, сбрасывают в концентрированный раствор
7,7 частей 3-резорциловой кислоты. После перемешивания в течение нескольких часов диазосоединение
исчезло. Краситель осаждается путем насыщения раствора поваренной солью.
Новый краситель растворяется в воде, образуя желто-коричневый раствор, который при добавлении едкого
натрия приобретает красно-коричневый цвет.
В концентрированной серной кислоте он растворяется, образуя коричнево-красный раствор. При печати
ацетатом хрома на хлопке получается коричневато-желтый оттенок с хорошей стойкостью.
ПРИМЕР 7.
В ледяной раствор, состоящий из 15,4 частей фиторезорциловой кислоты и 30 частей прокаленного карбоната
натрия, вводят диазосоединение из М. 3 части 16-гидроксиамино-4-хлорбензол-5-сульфоновой кислоты, 6,9
частей нитрита натрия и 15 частей соляной кислоты. После завершения реакции сочетания добавляют еще 10
частей прокаленного карбамида натрия и перемешивают в смеси при обычной температуре диазосоединение,
полученное из 19,9 частей 1-окси-2-амино-4,6-динитробензола и 6,9 частей нитрита натрия.
После перемешивания в течение нескольких часов реакция связывания завершается, и краситель осаждается
из кипящего раствора добавлением поваренной соли. Краситель фильтруют, прессуют и сушат. В воде он
растворяется, образуя коричневый раствор, который при добавлении едкого щелочного вещества становится
коричнево-красным. В концентрированной серной кислоте он растворяется, образуя коричнево-красный
раствор. При хромовой печати на хлопке получается красивый фиолетово-коричневый оттенок с очень
хорошей стойкостью к стирке, мылу и хлору.
ПРИМЕР 8.
Диазосоединение, полученное из 19,8 частей 1-окси-2-амино-4-нитробензол-6-карбоновой кислоты,
соединяют с 15,4 частями 1-резорциловой кислоты в присутствии 30 частей прокаленного карбоната натрия.
После завершения реакции сочетания добавляют еще 10 частей прокаленного карбоната натрия и
пропускают через мембрану диазосоединение, приготовленное обычным способом из 17,3 частей
1-аминобензол-3-сидфоновой кислоты и 6,9 частей нитрита натрия. После перемешивания в течение
примерно 95 часов реакция связывания завершается, и краситель отделяется обычным способом.
Краситель растворяется в воде, образуя желто-коричневый раствор, который при добавлении едкого
щелочного вещества становится красно-коричневым. 100 В концентрированной серной кислоте он
растворяется, образуя коричнево-красный раствор. При печати на хлопке с использованием ацетата хрома он
дает желто-коричневый цвет с хорошей стойкостью.
ПРИМЕР 9.
Диазосоединение, полученное из 23,3 частей 1-окси-2-амино-4-сульфобензол-6-карбоновой кислоты, 6,9
частей нитрита натрия и 15 частей соляной кислоты, выливают в ледяной раствор, состоящий из 15,4 частей
β-резорциловой кислоты и 40 частей прокаленного карбоната натрия. Когда образование красителя
завершено, реакция сочетания повторяется с диазосоединением, полученным из 14,3 частей 115
α-нафтиламина. После перемешивания в холодном состоянии в течение нескольких часов реакция
связывания завершается, и краситель tu:E может быть выделен обычным способом.

Он растворяется в воде, образуя желто-коричневый раствор, который становится более красным при
добавлении эвстатической щелочи. В концентрированной серной кислоте (284,966%) он растворяется,
образуя синий раствор. При хромовой печати на хлопке получается желто-коричневый цвет с хорошей
стойкостью.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234957.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234957&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234957A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Z-$4:1 Дата подачи заявки: 17 апреля 1924 г. № 9755/24. 4 Полный текст слева: февраль. 17, 1925.
Окончательная версия принята к публикации: 11 июня 1925 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах или приспособлениях для проведения игр.
Я, Гилберт Поттер, проживающий по адресу: Бери-роуд, 538, Брейтмет, Болтон, графство Ланкастер
(британское гражданство), настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к созданию устройств или средств, которые должны использоваться при игре в игру,
чем-то похожую на боулинг на площадке для боулинга, и мое изобретение состоит в том, чтобы
сконструировать указанный аппарат таким образом, чтобы я мог перемещать его с места на место и
использовать в любых подходящих местах, например, на песчаном берегу моря, в саду, поле или в другом
месте, которое я сочту необходимым. Устройство или аппарат состоит из деревянного основания или доски,
верхняя поверхность которой покрыта зеленой или другой тканью или подобным материалом, так что для
прокатывания по указанной поверхности можно использовать обычные подкосные чаши.
Приблизительная сторона доски или подготовленной поверхности составляет около семи ярдов в длину и
трех ярдов в ширину, и на одном из ее внешних концов или вблизи него образуются одно, два, три или более
отверстий или лунок, достаточно больших, чтобы позволить одному или другому шару попасть в них в
зависимости от мастерства игрока, бросающего шар с противоположного конца подготовленной поверхности.
Я использую меньшую по размеру чашу, известную как «джек», которую предпочтительно размещать перед
каждой лункой на подготовленной поверхности таким образом, чтобы игрок, бросающий с другого конца,
должен был продемонстрировать свое мастерство, заставив свою чашу ударить по «джеку» и загнать ее в
соседнюю лунку, или же ударить по «джеку», а затем попасть в лунку, как сочтет более умелым или забавным
игрок.

У каждого игрока может быть по две шара, и у каждого может быть свой специальный «джек» или лунка, так
что, когда одновременно играют три человека, будет три джека и три лунки, а у игроков будет шесть шаров.
Или же порядок проведения игры может быть изменен по мере необходимости.
Фундамент или плита предпочтительно изготавливаются из секций таким образом, чтобы продольные
опорные элементы под фундаментной частью каждой секции могли быть сформированы для обеспечения ее
отсоединения от других секций с целью облегчения их транспортировки или перемещения, в то время как
положения соединений могут осуществляться с помощью соответствующих штифтов или других крепежных
устройств, которые будут способствовать или обеспечивать выравнивание верхних поверхностей секций для
эффективного удержания всех указанных поверхностей отдельных секций в одной плоскости.
Датировано 16 апреля 1924 года.
Сэмюэл Хей, 65 лет, агент.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах или приспособлениях для проведения игр.
Я, Гилберт Поттер, проживающий в настоящее время по адресу: Палатин-роуд, 36, Блэкпул, графство
Ланкастер, но ранее по адресу: Бери-роуд, 538, Брейтмет, Болтон, в том же графстве (британского
гражданства), настоящим заявляю [Price 11-] о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к устройствам или аппаратам (57 234,95f) для игры в различные игры (похожие
на боулинг на площадке для боулинга или подобные), в которых используются подвижные доски, покрытые
тканью. Мое нынешнее намерение состоит в создании основания или доски из секций, которые могут быть
закреплены на отдельных продольных и поперечных балках для обеспечения их устойчивости, например, на
песчаном берегу моря, в саду, поле или в другом месте, которое я сочту целесообразным. Согласно моему
изобретению, верхняя поверхность деревянной основы или доски покрыта зеленым войлоком или подобным
материалом, так что для катания по этой поверхности можно использовать обычные шары с наклонной
головкой. Или же указанные доски могут быть снабжены отверстиями или карманами, как описано ниже.
Для того чтобы мое изобретение было легко понято, я прилагаю к настоящему документу лист с чертежами,
иллюстрирующими его, на которые в следующем описании даны ссылки буквами и цифрами:
На рис. 1 показан план, демонстрирующий положение платы в процессе эксплуатации.
На рис. 2 представлен продольный разрез платы и связанных с ней частей.
Рис. 3 представляет собой торцевой разрез, выполненный по линии А.Б.
На рис. 4 показаны различные части, составляющие собранную воедино плату.
Приблизительные размеры доски a (поверхность которой b покрыта зеленым бетелем или подобной тканью)
составляют примерно семь-восемь ярдов в длину и три-четыре ярда в ширину.
На этом щите с одного или обоих внешних концов я делаю отверстия или лунки, достаточно большие, чтобы в
них мог попасть один или другой из используемых шаров в зависимости от мастерства игрока, бросающего
шар с противоположного конца подготовленной поверхности.
В этой игре я предпочитаю использовать меньшую чашу на площадке для боулинга, известную как «джек»,
одна из которых d расположена напротив каждой из лунок c, как показано на рис. 1, так что игрок, бросающий
с другого конца, должен продемонстрировать свое мастерство, заставив свой шар ударить по одной из джек d
и загнать ее в лунку c, расположенную напротив или рядом.
Или же, если шар ударит по кеглю d, он может отклониться от своего пути и сам попасть в одну из лунок c в
соответствии с правилами игры, при этом каждому из описанных ударов или действий присваивается
согласованное значение.

У каждого игрока может быть по две шара, и у каждого может быть свой валет и лунка, так что, когда
одновременно играют три человека, будет три валета и три лунки, а у игроков будет шесть шаров. Или же
порядок игры может быть изменен по желанию. 70 Фундамент или плита изготавливаются из секций (2, 3, 4 и
5) и опираются на продольные и поперечные опорные балки f, /1, причем каждая секция удерживается в
своем положении выступающими стойками g 75, которые проходят от нее и входят в отверстия в балках f, /1.
Крепление поперечных и продольных балок f, fi друг к другу (например, с помощью соединений типа
«ласточкин хвост») осуществляется таким образом, чтобы секции 2, 3, 4 и 5–80 можно было отсоединить друг
от друга, чтобы четыре секции можно было установить одна на другую, как показано на рис. 4, либо для
хранения, либо для транспортировки, как станет понятно. 85 Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на что я претендую, это: 90 1.
В устройстве или аппарате для игры, основание или доска, выполненные из секций в сочетании с отдельными
продольными и поперечными опорными балками, на которых секции могут быть собраны и закреплены,
образуя сплошную поверхность, по которой могут перемещаться шары, в основном, как указано здесь.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234958.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234958&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234958A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторных культиваторов.
Я, Томас Сандерсон, проживающий по адресу: Девоншир Террас, 2, город и графство Ньюкасл-апон-Тайн,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к роторным культиваторам и имеет своей целью усовершенствование
конструкции.
Роторный культиватор, соответствующий моему изобретению, характеризуется использованием
вращающихся режущих элементов, которые сконструированы, приводятся в движение и расположены таким
образом, что в процессе работы почва измельчается до мелкодисперсного состояния, очень пригодного для
обработки.
Благодаря применению этого метода помола, я могу подготовить почву к обработке гораздо быстрее, с
меньшими трудозатратами и расходами, чем раньше.
Можно использовать любой удобный тип вращающегося фрезера, способного при высокой скорости
вращения измельчать землю, камни и т. д., но я предпочитаю использовать фрезы, установленные или
сформированные на дисках или рычагах, расположенных по диагонали вращающегося вала. Может
использоваться один ряд режущих элементов, расположенных поперечно относительно станка, или же может
применяться несколько рядов поперечных элементов. Вращающийся вал или валы, на которых установлены

фрезы, быстро вращаются с помощью подходящего двигателя через соответствующую зубчатую передачу.
В качестве приводного двигателя может выступать двигатель трактора или отдельный двигатель,
установленный на нем. Скорость вращения режущих элементов высока по сравнению со скоростью
перемещения культиватора; например, элементы могут вращаться со скоростью 1000 оборотов в минуту, при
этом цель состоит в том, чтобы измельчать почву так же, как это делают режущие элементы, используемые в
машиностроении, а не просто разрезать или дробить ее на сравнительно большие комки, как это было в
случае с роторными культиваторами, использовавшимися до сих пор.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из вариантов конструкции культиватора согласно моему
изобретению. На чертежах на рисунке 1 изображен план, а на рисунке 2 — боковой вид.
Обращаясь к чертежам, в приведенном примере: а) фрезы, установленные на вращающихся дисках; б)
диагонально установленные на шестигранном валу; в) рама, вращающаяся вокруг оси; д) подшипники на
концах рычагов/на задней оси; г) трактора.
Вспомогательный вал e приводится в движение ремнем j от шкива k, приводимого в движение двигателем
трактора. m, n — быстросъемный и свободносъемный шкивы на вспомогательном валу e. Вал c приводится в
движение от промежуточного вала e через цепную передачу p. Для подъема и опускания вала c путем его
вращения вокруг соединительного вала e предусмотрены средства, не показанные на рисунке. Над
вращающимися режущими элементами установлен стальной защитный кожух q (рис. 2). Валы c и e
вращаются на роликовых подшипниках. Диски b, несущие режущие элементы, разделены фланцевыми
муфтами r на валу c, которые служат для крепления дисков. Диски, расположенные с одной стороны от
центральной линии станка, смещены под равными углами в противоположную сторону от дисков,
расположенных с другой стороны от центральной линии.
Хотя на каждом диске b изображены три фрезы, следует понимать, что может быть использовано больше или
меньшее их количество, и, при желании, вместо дисков могут быть использованы рычаги. Фрезы расположены
на равном расстоянии друг от друга вокруг дисков, и диски предпочтительно располагаются на вращающемся
валу таким образом, чтобы фрезы на одном диске не находились в поперечном положении с фрезами на
соседних дисках, так что одновременно на поверхность ударяет лишь небольшое количество фрез, и нагрузка
на фрезерные диски и вращающийся вал сводится к минимуму.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторных культиваторов.
Я, Томас Сандерсон, проживающий по адресу: Девоншир Террас, 2, город и графство Ньюкасл-апон-Тайн,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к роторным культиваторам типа, снабженным режущими элементами,
установленными или сформированными на дисках, пластинах или рычагах на поперечном горизонтальном
валу, приводимом в движение с такой высокой скоростью, что при использовании указанные режущие
элементы измельчают почву до мелкодисперсного состояния, очень пригодного для обработки. Ранее в
культиваторах этого типа предлагалось использовать быстро вращающийся поперечный вал с радиально
выступающими через определенные интервалы лопастями, имеющими винтовые рабочие поверхности,
образующие сегменты винта или спирали; при этом лопасти должны быть закреплены попеременно под углом
в обе стороны к оси вала, а режущие кромки этих лопастей должны быть касательными к окружностям
выступов на валу, на которых они установлены; также предлагалось установить на медленно вращающемся
поперечном валу левосторонний и правосторонний винты; и установить попеременно расположенные в
противоположных направлениях одиночные диагональные диски на медленно вращающемся валу, но в
последней конструкции вал расположен параллельно линии движения культиватора.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного расположения дисков, несущих
режущий инструмент, или подобных ему устройств.

Роторный культиватор, соответствующий моему изобретению, характеризуется тем, что диски, пластины или
рычаги, несущие режущие элементы, установлены по диагонали быстро вращающегося поперечного вала или
валов. Предпочтительно, чтобы диски или аналогичные элементы с одной стороны продольной осевой линии
станка были расположены под равными углами, противоположными углам, противоположным углам,
находящимся с другой стороны осевой линии.
Может использоваться один ряд режущих элементов, расположенных поперечно относительно станка, или же
может применяться несколько рядов поперечных элементов. Вращающийся вал или валы, на которых
установлены диски или аналогичные элементы, несущие режущие элементы, быстро вращаются с помощью
подходящего двигателя через соответствующую зубчатую передачу. В качестве приводного двигателя может
выступать двигатель трактора или отдельный двигатель, установленный на нем. Скорость вращения режущих
кромок высока по сравнению со скоростью перемещения культиватора; например, кромки могут вращаться со
скоростью 1000 оборотов в минуту, при этом цель состоит в том, чтобы измельчать почву так же, как это
делают фрезы, используемые в технике, а не просто измельчать или разбивать ее на сравнительно большие
комки.
Я более подробно опишу свое изобретение, ссылаясь на чертежи, прилагаемые к моей предварительной
спецификации, которые иллюстрируют одну из конструкций культиватора, воплощающего мое изобретение.
На указанных чертежах на рисунке 1 изображен план, а на рисунке 2 — боковой вид.
Обращаясь к указанным чертежам, в изображенной на них конструкции: а) фрезы, установленные на
вращающихся дисках или пластинах; б) диагонально закрепленные на шестигранном валу; в) опирающиеся на
раму; г) шарнирно закрепленные вокруг контрвала; д) опирающиеся на подшипники на концах рычагов; е) на
задней оси; г) трактора 7L. Контрвал e приводится в движение ремнем j от шкива 7e, приводимого в движение
двигателем трактора. m, n — быстросъемные и свободносъемные шкивы на контрвале e. Вал c приводится в
движение от промежуточного вала e через цепную передачу p. Для подъема и опускания вала c путем его
вращения вокруг контрвала e предусмотрены средства, не показанные на рисунке, но подходящие для любых
целей. Над вращающимися режущими элементами установлен стальной защитный кожух q (рис. 2). Валы c и
e вращаются на роликовых подшипниках. Диски b, несущие режущие элементы, расположены на валу c с
помощью рифленых муфт r, которые служат для крепления дисков. Диски, расположенные с одной стороны от
центральной линии станка, смещены под равными углами в противоположную сторону от дисков,
расположенных с другой стороны от центральной линии.
Изображенные резцы имеют преимущественно прямоугольную форму, их режущие кромки параллельны валу.
Они крепятся к дискам b с помощью заклепок или болтов к боковым выступам, образованным путем изгибания
под прямым углом частей дисков, вырезанных между резцами, как показано на рис. 2.
Хотя на каждом диске или пластине b изображены три фрезы, следует понимать, что может быть
использовано больше или меньшее их количество, и, при желании, вместо дисков могут быть использованы
рычаги. Фрезы расположены на равном расстоянии друг от друга вокруг дисков или рычагов вокруг вала, при
этом диски или рычаги предпочтительно расположены на вращающемся валу таким образом, чтобы фрезы на
одном диске или рычаге находились или не находились в поперечном выравнивании с фрезами на соседних
дисках или рычагах, так что одновременно на землю ударяет лишь небольшое количество фрез, а нагрузка на
режущие диски или рычаги и вращающийся вал минимальна.
В некоторых случаях, когда разрыхляемая почва очень тяжелая или твердая, я могу установить перед
некоторыми или всеми режущими инструментами, плугом или аналогичными отвалами, приспособленными
для раскалывания или грубого разрыхления почвы перед фрезерными режущими инструментами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Роторный культиватор, снабженный режущими элементами, установленными или
сформированными на дисках, пластинах или рычагах на поперечном валу или валах, приводимых в движение
с высокой скоростью, характеризуется тем, что диски, пластины или рычаги, несущие режущие элементы,
установлены по диагонали быстро вращающегося поперечного вала или валов, в основном, как описано

здесь.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234959.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234959&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234959A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 апреля 7924 г., № 9892/24. 44 Фотография слева: 7 января 1925 года.
Завершено. Принято к публикации 11 июня 1925 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся колоколов и язычков, используемых для их изготовления.
Мы, Эдмунд Финисон Тейлор, осуществляющий деятельность под торговой маркой John Taylor and Company,
из Bell Foundry, Лафборо, и Прайс Тейлор, из John Taylor and Company, Лафборо, оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение включает усовершенствования, относящиеся к колоколам и их язычкам, и
относится к тому классу колоколов, которые предназначены для подвешивания или крепления с целью
качания и имеют шарнирно закрепленный язычок, способный качаться относительно колокола.
1
Как известно, период колебаний колокола этого класса определяется положением его центра тяжести
относительно оси вращения, и для того, чтобы язычок ударял по колоколу в правильном положении для
звона, то есть непосредственно перед тем, как колокол достигнет конца каждого колебания и перед началом
обратного колебания, важно дать язычку определенный ход, чтобы он перекрыл естественное колебание
колокола.
Целью настоящего изобретения является создание простых и эффективных средств, с помощью которых
язычок колокола может совершать колебательные движения требуемой продолжительности относительно
периода колебаний колокола, чтобы гарантировать, что язычок ударит в колокол в требуемое время и в
нужном месте.
Особенностью данного изобретения является то, что колокол указанного типа имеет поворотный язычок,
снабженный грузом или частью, служащей грузом, выступающей над центром подвески 40, и способный
вращать этот язычок и качаться вместе с ним, чтобы уменьшить период его качания в соответствии с
периодом качания колокола.

Еще одна особенность изобретения заключается в регулируемом креплении груза или части, служащей
грузом, к верхнему или поворотному концу язычка таким образом, чтобы: \.
Период колебаний указанного язычка может быть определен регулируемым образом.
В одном из способов осуществления изобретения 50 звонок может быть прикреплен болтами или иным
способом к верхней части рамы или элемента, установленного в подходящих подшипниках, таким образом,
чтобы он вращался внутри нее под действием натяжения троса звонка обычным способом 5.
Внутри колокола подвешен язычок, имеющий соответствующее расширение или ударную часть на нижнем
конце, причем этот язычок шарнирно соединен с верхнего конца удобным способом — путем установки
60-градусного отверстия на этом конце на шарнирный штифт или болт между раздвоенными рычагами
короткого выступающего вниз элемента, закрепленного по центру купола или короны колокола. 66 В
подходящем месте на стержне язычка, предпочтительно непосредственно под шарниром язычка, закреплена
поперечная планка или элемент, простирающийся в противоположных направлениях от стержня язычка и под
прямым углом к нему, причем на каждом конце этой поперечной планки имеется резьбовое отверстие, в
каждом из которых съемно закреплен нижний резьбовой конец выступающего вверх элемента, причем этот
элемент 7b фиксируется на месте одной или несколькими гайками.
Эти выступающие вверх элементы расположены на равном расстоянии от вертикальной плоскости движения
язычка и выступают параллельно ей, при этом указанные элементы простираются за ось вращения язычка на
соответствующее расстояние. При желании часть каждого выступающего вверх элемента, расположенного
над шарниром защелки 85, может быть несколько увеличена, причем степень увеличения, при
необходимости, должна увеличиваться к верхнему концу.
Выступающие элементы на язычке служат противовесами для него и во время звона колокола уменьшают
период колебаний язычка в соответствии с периодом колебаний колокола, тем самым гарантируя, что язычок
превзойдет колебания колокола и ударит по нему в требуемый момент, т.е. почти в момент окончания
движения колокола вперед.
Вертикальные элементы или грузы могут быть установлены на язычке таким образом, чтобы можно было
регулировать их положение, что, в свою очередь, позволяет регулировать период колебаний язычка. С этой
целью поперечная планка, к которой крепятся грузики, может быть регулируемо закреплена на штоке язычка,
или же сами грузики могут быть отрегулированы по вертикали на указанной поперечной планке.
В модифицированной конструкции к язычку может быть прикреплена отдельная часть или элемент,
предназначенный для выполнения функции груза, в этом случае указанный груз будет выступать за пределы
оси вращения язычка и располагаться вертикально относительно самого язычка. Для этой цели язычок может
быть повернут между двумя параллельно расположенными рычагами или элементами, закрепленными на
колоколе, при этом груз располагается между указанными рычагами.
Дата: 17 апреля 1924 года.
Эрик Поттер, патентный поверенный, Lonsdale Chambers, Чансери-лейн, 27, Лондон, W.C. 2, и Commerce
Chambers, Парламент-стрит, Ноттингем, представитель заявителей.
Полная спецификация, -.
Усовершенствования, касающиеся колоколов и язычков, используемых для их изготовления.
Мы, Эдмунд Денисон Тейлор, осуществляющий деятельность под торговой маркой John Taylor and Company,
из Bell Foundry, Лафборо, и По, Тейлор, из John Taylor and Company, Лафборо, оба являющиеся британскими
подданными, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в данном документе.
следующее утверждение:

Данное изобретение включает усовершенствования, относящиеся к колоколам и их язычкам, и относится к
тому классу колоколов, которые предназначены для подвешивания или крепления с целью качания и имеют
шарнирно закрепленный язычок, способный качаться относительно колокола.
Как известно, период колебаний колокола этого класса определяется положением его центра тяжести
относительно оси вращения, и для того, чтобы язычок ударял по колоколу в правильном положении для
звона, то есть непосредственно перед тем, как колокол достигнет конца каждого колебания и перед началом
обратного колебания, важно дать язычку определенный ход, чтобы он перекрыл естественное колебание
колокола.
Следует отметить, что настоящее изобретение никоим образом не относится к тому типу колоколов,
снабженных язычком, имеющим один или несколько связанных с ним элементов, которые предназначены для
контакта с внутренней частью колокола и, таким образом, ограничивают ход язычка. Целью настоящего
изобретения является создание простых и эффективных средств, с помощью которых язычок колокола
придаёт колебательное движение требуемой продолжительности относительно периода колебаний колокола
75 sa, чтобы гарантировать, что указанный язычок ударит по колоколу в требуемое время и в нужном месте.
Особенностью данного изобретения является то, что колокол указанного типа имеет поворотный язычок,
снабженный грузом или частью, служащей грузом, расположенной над центром подвеса и вращения
указанного язычка и приспособленной для его качания таким образом, чтобы уменьшить период его качания в
соответствии с периодом качания колокола, при этом указанный груз или часть снабжены таким образом,
чтобы они ни в коем случае не соприкасались с колоколом. 90 Еще одна особенность изобретения
заключается в регулируемом креплении груза или детали, служащей грузом, к верхнему или поворотному
концу язычка таким образом, чтобы период колебаний указанного язычка мог быть регулируемо определен,
причем указанный груз или деталь снабжены таким образом, чтобы они ни в коем случае не соприкасались с
колоколом.
Для более полного описания сути изобретения далее обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: - На
фиг. 1 в разрезе изображен колокол, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением. 105 На рис. 2
представлен увеличенный перспективный вид, иллюстрирующий противовесы для язычка и способ их
крепления.
На фиг. 3 в разрезе 110 показана модификация изобретения.
На рис. 4 представлен увеличенный перспективный вид противовеса хлопушки, используемого в конструкции,
показанной на рис. 3.
В одном из способов осуществления изобретения № 115 234 959 колокол 1 может быть прикреплен болтами
или иным способом к своей верхней части раме или элементу 2, установленному в подходящих подшипниках
3, таким образом, чтобы вращаться внутри него под действием натяжения троса колокола, перекинутого через
шкив 4 обычным способом. Внутри колокола подвешен язычок 5, имеющий соответствующее расширение или
ударную часть 5a на своем нижнем конце 11; этот язычок шарнирно соединен на своем верхнем конце
удобным способом путем установки просверленного выступа 5b на этом конце на шарнирный штифт или болт
6 между раздвоенными рычагами короткого выступающего вниз элемента 7, закрепленного по центру купола
или короны колокола 1.
В подходящем месте на штоке язычка 5, предпочтительно непосредственно под шарниром язычка 6,
закреплена поперечная планка или элемент 8, простирающийся в противоположных направлениях от штока
язычка и перпендикулярно ему, причем на каждом конце этой поперечной планки 8 имеется отверстие с
резьбой или иным способом, в каждом из которых съемно закреплен нижний резьбовой конец выступающего
вверх элемента 9, причем этот элемент фиксируется в нужном положении одной или несколькими гайками 10.
Эти выступающие вверх элементы 9 расположены на равном расстоянии от вертикальной плоскости
движения язычка 5 и выступают параллельно ей, при этом указанные элементы 9 простираются за ось
вращения язычка на соответствующее расстояние. При желании часть каждого выступающего вверх
Соседние файлы в папке патенты
