Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3385
.pdf
нормальной оси световых лучей. Когда полоса изображения должна быть освещена источником света 21, она
принимается в объектив 23, расположенный в корпусе 29, который может колебаться или качаться вокруг оси
30. К таким объектам относится зеркало 24, показанное на плане 120 на рисунке. Когда полоса изображения
используется для показа рекламы, ось корпуса объектива 29 выровнена с системой освещения, и
предполагается, что изображение 125 проецируется вверх в нужное место. Однако, если необходимо
показать время, объективная система 29 поворачивается вокруг своей оси вращения, выравниваясь с осью
часов 130 на боковых щеках 40. Верхняя часть таких боковых стенок выполнена в виде выступов для
крепления шарнирного штифта 41, предназначенного для соединения с шарнирами 42 на соседнем участке.
70 Поскольку каждая пленка представляет собой отдельную деталь, они предназначены для того, чтобы их
можно было просунуть под фланцы 43 и расположить между небольшими выступающими ребрами 44 по
обеим сторонам центрального отверстия 39.
75 Для обеспечения устойчивости отражения часть полосы, непосредственно прилегающая к
демонстрируемому участку, направляется через щелевой направляющий канал 45, показанный пунктирными
линиями на рис. 1. При желании, ту часть руководства, где показан данный раздел, можно отобразить, как
показано на рис. 80.
11 сделать слегка наклонным, чтобы секция могла опираться на него и быть полностью устойчивой. 85
Следует понимать, что конструктивные особенности аппарата могут быть изменены в зависимости от
демонстрируемого материала или места его демонстрации, и для отражения желаемого изображения могут
использоваться любые подходящие устройства, а любые линзы, зеркала, конденсоры и тому подобное могут
быть расположены относительно желаемого положения или под любым углом, но предпочтительно, чтобы
зеркала были расположены под углом 45° или приблизительно таким же, чтобы конечное отражение было
неискаженным.
Кроме того, вместо силы тяжести для приведения часов в рабочее положение может использоваться пружина,
которая также может быть приспособлена для точной фокусировки деталей. При необходимости при каждом
изменении может подаваться звуковой сигнал, или после ряда изменений может использоваться обычный
музыкальный бой часов, а при желании на циферблате часов может быть размещено кольцо с цифрами
времени вместо тех, которые предусмотрены в других местах.
Наконец, следует понимать, что для ограничения световых отражений, проходящих от зеркала к зеркалу,
конденсорной линзе или объективам, могут использоваться любые подходящие приспособления, в
зависимости от необходимости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234871.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234871&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234871A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 8, 1924, Нет, 3370/24.
Полный текст слева: ноябрь. 10, 1924.
Заявка на завершение работы (версия А) принята: 8 июня 1925 года.
234,871 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пружинной подвески или опоры транспортных средств.
Мы, Сидни Томас, подданный Великобритании, и компания TiE PECeOrAm TurCX AND ENGINEERING
COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе по
адресу: 26-29, Audrey House, Ely Place, London, E.C. 1, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к пружинной подвеске или опоре кузовов на шасси или
рамах дорожных или железнодорожных транспортных средств и имеет особое отношение к четырехколесным
тележкам или трамвайным кольям.
Существующий в настоящее время метод пружинной поддержки кузова трамвайных вагонов или других
транспортных средств имеет тот недостаток, что он вызывает или допускает при определенных
обстоятельствах продольное колебание, обычно известное как «галопирование», во время движения.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка путем противодействия,
демпфирования или подавления движения на ранних стадиях, либо путем компенсации или поглощения сил,
которые первоначально вызывают проблему.
Изобретение заключается в дополнении пружинных элементов, обычно предназначенных для упругой
поддержки тела, путем введения упругих или пружинных элементов, обладающих такой силой или
расположенных таким образом, чтобы они могли противодействовать или уравновешивать силу,
стремящуюся вызвать или привести к вышеупомянутому нежелательному движению или колебанию.
Согласно изобретению, предусмотрен и приспособлен для срабатывания двухрычажного упругого рычага,
расположенного между днищем или боковой частью кузова и пружиной (или пружинами) большей жесткости,
чем та (или те), которая рассчитана на нормальный вес автомобиля в условиях движения. Рычаг (или
пружины) срабатывают всякий раз, когда он перемещается вокруг своей оси вращения, то есть когда кузов
автомобиля стремится занять наклонное положение относительно прямой линии, соединяющей оси колес.
Предпочтительно, чтобы рычаг представлял собой полуэллиптическую пружину, горизонтально закрепленную
между своими концами, так чтобы он мог колебаться в вертикальной плоскости при определенных условиях.
55 Этот упругий рычаг предназначен для восприятия обычного веса и ударов, перпендикулярных дороге или
прямой линии, соединяющей оси колес, обычным известным способом, при этом вес автомобиля
воздействует на него и распределяется между его концами.
Дополнительная пружина (или пружины), которая должна быть жестче или прочнее, чем любая из
четвертьэллиптических (или дробных) частей пружинного рычага, расположена (расположены) ближе к
одному или другому концу (сверху или снизу) таким образом, что когда рычаг поворачивается, или сторона
автомобиля или грузовика принимает или стремится принять соответствующее относительное положение
тому, которое было бы достигнуто движением рычага вокруг его оси вращения, дополнительная пружина
начинает действовать против такого движения или стремления. 75 При реализации изобретения в одном
удобном варианте, применяемом, например, к тележке четырехколесного трамвая, на торце боковой стороны
тележки (описывая изобретение только в сочетании с одним пружинным опорным элементом) в месте, где
обычно крепится обычная полуэллиптическая пружина, предусмотрен корпус, который включает или
заключает в себя пару дугообразных подшипников или 85 посадочных мест для блока, в котором жестко
установлена полуэллиптическая пружина.

Этот блок имеет дугообразные или частично цилиндрические поверхности, приспособленные для
соответствия опорным или посадочным поверхностям, так что пружина, установленная в корпусе, может
поворачиваться или колебаться в вертикальной плоскости, при этом ось возможного движения является
горизонтальной.
Пружина с одной стороны (внутренней) его оси вращения предпочтительно должна быть жестче, чем пружина
с внешней стороны. Рядом с внутренним концом (обращенным к колесам) пружины расположена чашка или
опорная подставка, закрепленная горизонтально относительно пружины и предназначенная для установки
дополнительной пружины. Эта дополнительная пружина предпочтительно имеет винтовую форму и упирается
своим верхним концом в кузов или основание вагона на пластине, чашеобразном или фланцевом элементе,
закрепленном на основании вагона или его нижней части, известном как «опорная балка», посредством
чашеобразного или фланцевого элемента, известного как «колпачок пружины». Винтовая пружина должна
быть прочной и жесткой и обладать такими характеристиками, чтобы для ее сжатия требовалось большее
усилие, чем для сгибания любого из плеч полуэллиптической пружины.
Внешний конец полуэллиптической пружины может быть соединен с кузовом автомобиля или его днищем
обычным способом или приспособлен для их поддержки.
В процессе эксплуатации вес автомобиля и любые обычные дорожные или ходовые удары, вызывающие
относительное вертикальное смещение между автомобилем и его шасси, воспринимаются
полуэллиптической пружиной в соответствии с известной практикой путем передачи действующих сил на
внешние концы полуэллиптической пружины, с одной стороны, и на внутренний конец рычага пружины через
винтовую пружину (которая в данном случае действует исключительно или преимущественно как твердый
передающий элемент). Любой вес или сила, стремящиеся вызвать относительное вращательное движение
полуэллиптического пружинного рычага, создают дополнительную силу, стремящуюся сжать винтовую
пружину, которая компенсирует смещение и уравновешивает действующую силу, тем самым подавляя в
самом начале движение, лежащее в основе «галопирующих» или нежелательных колебаний.
В качестве альтернативы установке дополнительной или демпфирующей пружины между полуэллиптической
пружиной и кузовом автомобиля, ее можно разместить, например, под боковой частью кузова с помощью
опорной скобы. В этом случае обеспечивается зазор для конца рычага, и в положении, описанном в
предыдущем абзаце как занимаемое дополнительной винтовой пружиной, может быть использована винтовая
пружина соответствующей жесткости для восприятия нормальных вертикальных сил.
При желании, очевидно, что дополнительная или демпфирующая пружина может быть установлена на
внешней стороне или рычаге полуэллиптической пружины путем удлинения стороны тележки на
соответствующую длину или путем обеспечения другой эквивалентной опоры и обеспечения зазора для
поворотного перемещения внешнего конца рычажного элемента.
Датировано 5 февраля 1924 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пружинной подвески или опоры транспортных средств.
Мы, Сидни Томас, подданный Великобритании, и компания PECexrA Tuc, AND ENGNEsEERING COMPANY
LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: 26-29, Audrey
House, Ely Place, London, E.C. 1i, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
пружинной подвеске или опоре тел в шасси или рамах дорожных или железнодорожных транспортных
средств, в которых продольные колебательные движения компенсируются или гасятся с помощью системы
рычагов и пружин. Изобретение относится, в частности, к четырехколесным грузовикам или трамвайным
вагонам, которые страдают от недостатка, заключающегося в том, что при определенных обстоятельствах во

время движения возникает продольное колебание, обычно называемое «галопированием». 100 Целью
настоящего изобретения является разработка усовершенствованных средств для устранения этого
недостатка путем противодействия, демпфирования или подавления движения на ранних стадиях или путем
компенсации или поглощения сил, которые первоначально вызывают проблему.
Изобретение включает в себя пружинную подвеску или опору описанного типа для трамваев, грузовиков или
подобных транспортных средств, имеющих 1 I (гибкий поворотный рычаг, образованный двухрычажной
ламинированной пружиной, шарнирно установленной в направлении одного конца транспортного средства
7,5; пружина может быть соединена с кузовом или днищем автомобиля или приспособлена для их поддержки
обычным или любым подходящим способом (например, как показано на рисунке 1).
В процессе эксплуатации вес автомобиля и 70 любые обычные дорожные или ходовые удары, вызывающие
относительное вертикальное смещение между автомобилем и его шасси или ходовой частью,
воспринимаются пружиной c, cl в соответствии с известной практикой путем 75 передачи действующих сил на
внешний конец гибкого или пружинного рычага, с одной стороны, и на внутренний конец рычага через
винтовую пружину g (которая в данном случае действует 80 исключительно или преимущественно как
твердый передающий элемент). Любой вес или сила, стремящиеся вызвать относительное вращательное
движение пружинного рычага c, cl, создают дополнительную силу, стремящуюся сжать винтовую пружину g,
которая компенсирует смещение и уравновешивает действующую силу, тем самым подавляя в момент ее
возникновения движение, лежащее в основе «галопирующего» или нежелательного колебания на 90
градусов.
В качестве альтернативы установке дополнительной или демпфирующей пружины между полуэллиптической
пружиной и кузовом автомобиля, ее можно расположить под боковой частью кузова (см. рис. 2), например, с
помощью сиденья, поддерживаемого скобой. В данном случае чашка d подвешена на звеньях h к концу c1
пружины, а вторая чашка g шарнирно закреплена в точке gl ниже элемента a тележки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234872.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234872&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234872A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 9, 1924. № 3424/24, 234,872 Полный левый: Ноябрь. 4, 1924, Полностью
принято; 9 июня 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствование стальных канатов.
Мы, Телфорд Кларенс Батчелор и Сирил Телфорд Латч, оба из Хлей Миллс, Бирмингем, оба британские
подданные, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное

изобретение относится к производству стальных канатов и направляющих или проводников, особенно тех,
которые используются в качестве «скользящих» направляющих между двумя клетками в шахте, чтобы
предотвратить их соприкосновение при прохождении друг мимо друга, и состоит в изготовлении канатов или
направляющих таким образом, или в применении к ним средств, благодаря которым диаметр, при
необходимости, может быть увеличен до такой степени, чтобы предотвратить возможность соприкосновения
клеток друг с другом в точке прохождения, при этом вес направляющей не обязательно увеличивается, но в
большинстве случаев может быть существенно уменьшен.
Один из многих способов достижения этой цели — увеличить центральную часть направляющей до
необходимой степени, простираясь на требуемое расстояние, а затем покрыть всю длину центральной части
каната или направляющей, включая увеличенную по диаметру часть, внешней оболочкой или оболочками из
проволоки или прядей, которые могут иметь круглое или иное поперечное сечение, так что часть каната или
направляющей в точке, где клетки пересекаются, будет иметь больший диаметр, чем с любой стороны от нее.
Или же увеличенный диаметр может быть получен в нужной точке путем навинчивания или крепления на
тросе или направляющей одной или нескольких трубок или наконечников, цельных или разделенных на две
половины, закрепленных на тросе или направляющей, образующих желаемую длину увеличенной части.
Каждый конец имеет соответствующее сужение, чтобы предотвратить возможность зацепления концов трубки
или трубок клетками, или верхняя часть троса или направляющей 45 может быть прикреплена к сужающемуся
гнезду, причем промежуточная длина увеличенного диаметра выполнена из цельного или трубчатого куска
или кусков, а нижняя часть направляющей прикреплена аналогичным образом к верхней части 50, но
направляющая может быть меньшего диаметра, поскольку она несет только половину веса всей
направляющей плюс натяжную нагрузку, прикрепленную к нижнему концу. 55 Или трос или направляющая
могут быть изготовлены из двух или более прядей или тросов, скрученных вместе, в которых сердцевина или
центр каждой из двух или более прядей расширена в желаемой части 60, причем увеличенный диаметр
направляющей в целом создается за счет...
суммарное увеличение диаметра двух или более нитей. Датировано 9 февраля 1924 года, 65 -. Гарднер и
сын, Флит-стрит, 173-4-5, Лондон, E.G. 4, дипломированные патентные поверенные, агенты заявителей.
- - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. - _.- --- - Усовершенствование тросов.
Мы, Тетфорд Клэренс Бэтчблор и Сирил Телфорд Лэтч, оба из Хей Миллс, Бирмингем, оба британские
подданные, настоящим заявляем о действительности данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть осуществлено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изготовлению стальных канатов и направляющих или проводников, особенно
тех, которые используются в качестве шкивов и показывают положение направляющих между двумя клетками
в увеличенной части канатов относительно вала, чтобы предотвратить их соприкосновение с клетками при
прохождении друг мимо друга, и состоит из других элементов.
При изготовлении канатов или направляющих на рисунке 14 имеется участок на линии j 70 таким образом, или
при применении средств, показанных на рисунке 13.
— при этом диаметр, при котором желаемая длина намотки может быть увеличена до такой степени, чтобы
предотвратить возможность прохождения через центр, клетки которого соприкасаются друг с другом в точке
прохождения, при этом вес направляющей не обязательно увеличивается, но в большинстве случаев может
быть существенно уменьшен. При намотке, скажем, шестижильного троса A, диаметр может быть увеличен до
желаемой длины, а затем покрытие может быть уменьшено. Вся длина увеличенной части. Наше изобретение
будет полностью понята таким образом, чтобы... Для уменьшения увеличенного диаметра, согласно
следующему описанию, с помощью внешней крышки или крышек, показанных на прилагаемых чертежах, на
которых... Рисунок 1 представляет собой вид сбоку части... каната, образованного из шести круглых проволок,
наматывая остальные проволоки вокруг них по спирали вокруг одной круглой проволоки, чтобы завершить
канат, так что часть... E... Рисунок 2 представляет собой разрез в большем масштабе, другой будет большего
диаметра, чем по обе стороны от него.

та часть не была увеличена. Это станет понятно из рисунков 1-90. Рисунок 8 представляет собой разрез в
большем масштабе по сравнению с рисунком 3.
на линии b b на рисунке 1 и показывая Вместо того, чтобы обрезать проволоку B, мы можем объединить ее с
увеличенной частью. Рисунок 4 представляет собой элемент обычной другой проволоки для покрытия
увеличения и веревки, снабженной конической трубкой, затем переместить проволоку B, когда 95 или
наконечник (частично в сечении), образуя увеличение, будет закрыт. Увеличение такого диаметра трубки или
наконечника может быть произведено в точке крепления к веревке любым желаемым способом путем
нарезания резьбы или крепления на средствах. - - -веревка или направляющая 0 одна или несколько трубок.
Рисунок 5 представляет собой сечение в большем масштабе или наконечников F. цельных или половинных,
закрепленных на линии a-c рисунка 4 и любым желаемым способом к веревке или направляющей. Рисунок 6
представляет собой сечение в большем масштабе на направляющей, образующей желаемую длину.
Линия d d на рисунке 4 показывает увеличенную часть E, каждый конец которой увеличен. - - - -
соответствующим образом сужается, чтобы предотвратить возможность - возможности - захвата концов 10S
троса с заблокированной катушкой, каждый из которых соединен с трубкой или трубками, проходящими мимо,
как это будет понятно из рисунков 4-6, или соединен с двумя полыми коническими концами верхней или
верхней частью троса или направляющей резьбой, концы троса D могут быть прикреплены к коническому
гнезду G, распушенному и закрепленному в трубчатом коническом, к которому прикреплена трубка или
стержень H диаметром 110 мм - флюсом или припоем в любом хорошо известном коническом гнезде I, к
которому -.. Рисунок 8 представляет собой разрез в большем масштабе, где закреплена нижняя часть каната,
линия e e рисунка 7 и D, два конца G, I привинчены к рисунку 9 — разрезу в большем масштабе цельного
куска, как будет понятно, цельная часть наконечника по линии с рисунка 7, или они могут быть соединены
иначе, или мы можем взять три пряди. Рисунок 10 — проекция части, скажем, из трех проволок, образующих
канат D, и каната, образованного из трех проволочных прядей, образующих увеличенную часть путем
добавления и показывающих увеличение, при этом добавление центральной проволоки C к каждой пряди на
рисунке 120 увеличивает увеличенную часть путем добавления дополнительной проволоки к каждой пряди.
frfdm---Рисунок 10, 11 и 12.
Мы можем также добавить центральную проволоку к тросу, чтобы еще больше увеличить диаметр троса по
линии g g на рисунке 10 и на увеличенном участке. 125 - 12 участок - в большем масштабе по линии -
Увеличение диаметра направляющего троса может быть достигнуто многими другими способами, и
направляющий трос может иметь меньший диаметр, чем обычно, поскольку нормальный диаметр двух клеток
и тросов - с - их - направляющей трения регулируется диаметром 130.
234,872 234,872 3 Необходимое количество метров позволяет безопасно удерживать клетки на безопасном
расстоянии друг от друга при прохождении, а не преодолевать предельное усилие натяжения самой
направляющей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234873.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234873&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234873A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1,
Арнольд Грейвс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Уайлд Хэтч, Лондон, северо-запад, 11,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к оптическому проекционному аппарату, предназначенному для проецирования изображения или
сообщения, или непрерывной последовательности изображений и/или сообщений, или множества отдельных
изображений или сообщений на поверхность или экран, прозрачный или непрозрачный, для индикации,
рекламы, оформления витрин или аналогичных целей.
Изобретение включает в себя сочетание источника света для освещения объекта, изображения или чего-либо
подобного (что необходимо проецировать) с вогнутым отражателем таким образом, чтобы воспроизводить на
экране или другой поверхности изображение объекта или изображения, расположенного на осевой линии
отражателя и освещенного таким образом, что лучи света исходят от объекта или изображения и отражаются
обратно мимо объекта на экран или другую поверхность, где они фокусируются.
Таким образом, воспроизводится увеличенное, уменьшенное или идентичное изображение исходного объекта
или изображения.
Эти объекты могут быть прозрачными или непрозрачными, любого цвета или множества цветов. Также может
использоваться механическое устройство, с помощью которого объект, изображение или серия объектов или
изображений перемещаются горизонтально, вертикально или иным образом вдоль осевой линии, создавая
таким образом либо прерывистое изменение изображения на экране, либо эффект движения. Это движение
может быть как прерывистым, так и непрерывным, и в первом случае может использоваться
синхронизированный затвор или какая-либо другая система временного затемнения источника света,
освещаемого объекта или изображения. В качестве простого способа получения резкости фокуса и
минимизации искажений может быть установлена диафрагма или светозащитный экран с отверстием, однако
настоящее изобретение не ограничивается использованием такой диафрагмы.
В одном из вариантов осуществления моего изобретения, в котором предлагается проецировать серию или
непрерывную полосу полупрозрачных изображений и/или объектов, сообщений и тому подобного, я
использую большой вогнутый отражатель. Этот отражатель может быть так называемого типа «Манжен» или
иметь полированную отражающую поверхность, образованную вращением вокруг своей оси любой из
следующих кривых: окружности, эллипса, параболы, гиперболы или модификаций таких кривых.
Предпочтительно я использую либо диаграмму Манжена, либо гиперболическую диаграмму, поскольку они
дают наиболее точное изображение без существенных искажений. Перед этим отражателем и вдоль его
осевой линии установлен цилиндрический несущий вал, ось которого находится в вертикальной плоскости. На
верхней части или над этим цилиндром установлен или прикреплен горизонтальный пропеллер, состоящий из
ряда радиально наклоненных лопастей или направляющих, которые стремятся вращать цилиндр вокруг своей
оси, когда воздушные потоки проходят вверх по цилиндру и воздействуют на лопасти.
Цилиндрический несущий элемент подвешен или закреплен в таком каркасе, который в той или иной степени
охватывает электрическую лампочку или другой источник света, который, таким образом, может выполнять
двойную роль источника света и источника тепла, обеспечивая конвекцию восходящих воздушных потоков,
которые заставляют цилиндр вращаться.

Объекты или изображения размещаются на носителе последовательно, образуя юбку под носителем или
поперек отверстий или прорезей, вырезанных в самом носителе.
Высота носителя относительно заключенного в него источника света регулируется таким образом, чтобы
масса источника света находилась в той же горизонтальной плоскости, что и изображения, а конструкция
монтируется таким образом, чтобы центр изображения располагался вдоль центральной оси отражателя и на
расстоянии от этого отражателя, изменяющемся в зависимости от цены. Дата подачи заявки: февраль. 18,
1924. № 4158 j24.
Полный левый угол: дек. 18, 1924.
Завершено: 20 мая 1925 г.
i — ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оптических проекционных аппаратах.
234,873 В соответствии с расстоянием до экрана или поверхности, на которую будет проецироваться
изображение. При желании могут быть установлены механические средства для регулировки этих
параметров. Носитель может быть изготовлен из непрозрачного или полупрозрачного материала, и в
последнем случае изображения, надписи и тому подобное могут быть размещены на нем.
На поверхности материала могут быть нанесены рисунки, надписи или надписи.
Для уменьшения астигматизма и аберраций, создаваемых краевыми лучами, может использоваться
диафрагма. При использовании это отверстие предпочтительно устанавливается в месте схождения световых
лучей между носителем изображения и экраном.
Желательно, хотя и не обязательно, замаскировать все лучи света от источника, кроме тех, которые падают
на проецируемый объект или изображение. Это может быть достигнуто путем заключения источника света в
светонепроницаемый материал, в котором прорезана щель, через которую свет направляется на объект или
изображение.
В случае с электрической лампочкой это также можно воспроизвести, покрыв внешнюю поверхность
светонепроницаемой краской или другим веществом, оставив щель открытой между нитью накаливания и
объектом или изображением в положении для проекции.
Использование вышеуказанных способов получения движения путем преобразования лучистой энергии в
кинетическую известно и не является существенной особенностью данного изобретения, хотя оно будет
использовано в одном из его вариантов осуществления.
Другие средства, такие как часовые механизмы, электродвигатели или соленоиды, — и, очевидно, могут быть
использованы и другие известные средства. В зависимости от используемой движущей силы ось
вращающегося носителя может быть расположена не только в вертикальном положении;
— Понимается, что может использоваться множество источников света и/или тепла, и это будет подпадать
под действие данного изобретения. Кроме того, вращающийся носитель не обязательно должен быть
цилиндрической формы, он может иметь любую форму при условии, что объекты или изображения
последовательно предъявляются к отражателю в одном и том же положении и выравнивании. В другом
варианте осуществления данного изобретения используются непрозрачные объекты или изображения, при
этом расположение составных частей изменяется таким образом, что лучи от источника света, вместо того
чтобы проходить сквозь него, направляются на поверхность объектов или изображений. Этот 60-мм принтер
можно клонировать различными способами, один или несколько из которых будут подробно описаны в моей
полной спецификации.
В других вариантах осуществления данного изобретения могут использоваться различные механические
средства и устройства 65 для позиционирования объектов или изображений для проекции, или даже могут
быть представлены отдельные объекты.

Или же устройство может быть объединено с существующими комбинациями зеркал, расположенных между
проектором и экраном или другой поверхностью. Или же может использоваться экран, содержащий другие
изображения или устройства, или известный тип полупрозрачного экрана, имеющий отражающую зеркальную
поверхность под углом 75 градусов.
Совершенно очевидно, что все подобные устройства являются вспомогательными, и что аппараты,
воплощающие их в основных принципах, подпадают под действие изобретения. 80 Иллюзии и эффекты
искажения могут быть получены путем изменения положения поверхности, на которую проецируются
изображения, или путем проецирования на неровные или множественные поверхности, или путем придания
этой поверхности движения, или путем применения тех же принципов к проецируемым объектам или
изображениям, или путем использования отражателей, создающих эффекты искажения. 90 Над
цилиндрическим элементом изображения и его вентилятором может быть размещена регулируемая заслонка,
так что, изменяя расстояние между заслонкой и вентилятором, можно изменять скорость вращения
последнего. Или, как в другом варианте регулировки скорости (см. пункт 95), весь проектор может быть
соответствующим образом заключен в конструкцию с регулируемыми вентиляционными отверстиями.
Дата: 18 февраля 1924 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, - By Bsxi. Т. КиксНГ, директор, -16 lЗарегистрированный патентный
поверенный, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, - Агенты заявителя.
100( СПЕЦИФИКАЦИЯ COXPIjETE.
Усовершенствования в оптической проекционной аппаратуре.
Я, - Арнод Грейвс - британский подданный, Q.of-5D, -Уайлд. Я, Лондклон, Северо-Запад, 1:1, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: - - - Данное изобретение относится к оптическому проекционному
аппарату, предназначенному для проецирования движущегося изображения или сообщения, или
непрерывной последовательности изображений и/или сообщений, или множества отдельных изображений
или сообщений на поверхность или экран, прозрачный или непрозрачный, для рекламы, демонстрации
товаров в витринах магазинов или аналогичных целей.
Речь идёт об оптических системах, в которых изображения объекта, освещаемого источником света,
проецируются на поверхность посредством отражения от вогнутого зеркала. В одной из ранее предложенных
систем проецирования изображений на удаленные объекты, объект трафаретной формы, приспособленный
для противостояния сильному нагреву и соответствующий по форме проецируемому изображению,
помещался в непосредственной близости от мощного источника света, такого как электрическая лампа, и та
часть света, которая проходила через объект или вокруг него, или и через объект, и вокруг него,
фокусировалась на очень удаленном экране, создавая таким образом луч интенсивного света, контуры
которого изменялись под воздействием экрана или трафарета.
Настоящее изобретение включает в себя сочетание объекта, изображения или чего-либо подобного (что
необходимо проецировать) с вогнутым отражателем таким образом, чтобы воспроизводить на экране или
другой поверхности, расположенной вдоль оптической оси отражателя, изображение объекта или
изображения, а также средства для придания движения указанному объекту или изображению. Указанный
объект или изображение освещается источником света B5, интенсивность которого не обязательно должна
быть высокой. Таким образом, воспроизводится увеличенное, равное или уменьшенное изображение
исходного объекта или изображения.
Об интенсивности света можно судить по тому факту, что в одном из описанных здесь вариантов
осуществления в связи с рисунком 1 (далее определенным) были получены хорошие результаты при
использовании стандартной бытовой электрической лампочки мощностью приблизительно 50 кандел.

Предметы могут быть прозрачными или непрозрачными, любого цвета или множества цветов. Также
используется механическое устройство, с помощью которого объект или изображение A5, или серия объектов
или изображений, перемещаются горизонтально, вертикально или иным образом вдоль осевой линии,
вызывая либо прерывистое изменение изображения на экране, либо эффект движения. Это движение может
быть как прерывистым, так и непрерывным, и в первом случае может использоваться синхронизированный
затвор или какая-либо другая система временного затемнения источника света, освещаемого объекта или
изображения. В качестве простого способа достижения резкости фокуса и минимизации искажений может
быть установлена диафрагма или светозащитный экран с отверстием, однако настоящее изобретение не
ограничивается использованием такой диафрагмы.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято, обращаемся к следующему описанию и прилагаемым
чертежам, где: — Рисунок 1 представляет собой вид сбоку одного из вариантов аппарата без проекционного
экрана (который расположен сравнительно далеко).
Рисунки 2 и 3 представляют собой схематический план 75 и фасад, соответственно, альтернативной формы.
Обращаясь к рисунку 1, в данном варианте осуществления, в котором предполагается проецировать серию
или непрерывную полосу полупрозрачных изображений и/или объектов, сообщений и тому подобного, я
использую большой вогнутый отражатель А, установленный на подставке В, которая снабжена одной
неподвижной опорой П и двумя регулируемыми опорами О, что позволяет точно выравнивать устройство —
желательная, но не обязательная функция. Этот отражатель может быть так называемого типа «Мангих» или
иметь полированную отражающую поверхность, образованную вращением вокруг своей оси любой из
следующих кривых, а именно: окружности, эллипса, параболы, гиперболы или модификаций таких кривых.
Предпочтительно я использую либо фильтр Манжена, либо гиперболический фильтр с углом обзора 95
градусов, поскольку он обеспечивает наиболее точное изображение без значительных искажений. Перед этим
отражателем и вдоль его осевой линии установлен цилиндрический держатель F, ось которого находится в
вертикальной плоскости. В верхней части цилиндра, на высоте 100 см или выше, установлен или прикреплен
горизонтальный пропеллер D, состоящий из ряда наклонных лопастей или лопаток, которые свободно
вращаются на игле, поддерживаемой несущей балкой L, и несут выступы, которые поддерживают
цилиндрическую несущую балку F, несущую вращающуюся юбку G из прозрачного материала, на котором
напечатаны, нарисованы, раскрашены, написаны или прикреплены объекты, сообщения или изображения для
проекции.
Пропеллер D стремится вращать цилиндр F вокруг своей оси, когда воздушные потоки проходят вверх и
воздействуют на лопасти D. Цилиндрический корпус с юбкой G в той или иной степени заключает в себе
электрическую лампочку или другой источник света C, который, таким образом, может выполнять двойную
роль: источника света и источника тепла, обеспечивая конвекцию восходящих воздушных потоков, которые
заставляют цилиндр вращаться.
Как указано, объекты или изображения размещаются на носителе последовательно в виде юбки G,
расположенной под носителем, или носитель может быть удлинен по вертикали, а объекты размещаются
поперек отверстий или прорезей, вырезанных в самом носителе F. Высота носителя относительно
заключенного в нем источника света регулируется таким образом, чтобы масса источника света находилась в
той же горизонтальной плоскости, что и изображения, а конструкция устанавливается таким образом, чтобы
центр изображения располагался вдоль центральной оси отражателя и на расстоянии от этого отражателя,
которое изменяется в зависимости от расстояния до экрана или поверхности, на которую будет
проецироваться изображение! При желании могут быть установлены механические средства для изменения
этих параметров. Например, как показано на рисунке, кронштейн К установлен перед отражателем и
обеспечивает регулировку установленных на нем креплений в трех направлениях: наружу, вверх и в стороны.
Объекты могут быть изготовлены из непрозрачного материала или находиться на нем, освещаясь источником
света (C), отраженным на проекционный отражатель A, а затем на экран.
Соседние файлы в папке патенты
