Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3384
.pdf
Цилиндр имеет канавку для кулачка, в которую в диаметрально противоположных местах входят ролики,
удерживаемые двумя рычагами, далее обозначаемыми буквами а и б. Форма канавки кулачка такова, что при
повороте цилиндра кулачка на пол-оборота один из рычагов, скажем, а, сначала перемещается вперед, а
затем назад, в исходное положение, в то время как другой рычаг b остается в состоянии покоя. Когда цилиндр
кулачка совершает следующий полуоборот, он перемещает второй рычаг b сначала вперед, а затем назад в
исходное положение, при этом первый рычаг a остается в состоянии покоя. Два рычага соединены с двумя
звеньями, которые, в свою очередь, соединены с двумя противоположно расположенными рычагами на
скальном валу, так что когда один рычаг движется вперед, он вращает скальный вал в одном направлении, а
когда другой рычаг движется вперед, он вращает скальный вал в противоположном направлении. Обратное
движение рычагов и звеньев не осуществляется на плечах и валу. С этой целью концы звеньев, удаленные от
рычагов, могут свободно перемещаться через петли на свободных концах рычагов и быть снабжены
кольцами, расположенными таким образом, чтобы воздействовать на эти петли только при движении рычагов
и звеньев вперед.
К скальному стволу прикреплен двухрычажный рычаг для управления контроллером цепи. Этот рычаг
соединен с подвижным контактом, подключенным ко второй линии, но изолирован от него, и предназначен
для работы между двумя неподвижными, но регулируемыми контактами, подключенными к положительному и
отрицательному полюсам разделенной электрической батареи, средняя точка которой заземлена. Свободный
конец другого плеча указанного рычага предназначен для воздействия подпружиненного направляющего
ролика, который, при перемещении рычага за пределы его среднего положения, воздействует на него,
обеспечивая быстрое завершение его движения и плотное прилегание подвижного контакта, установленного
на нем, к неподвижному контакту 70, к которому он был перемещен.
Когда необходимо повторить сигналы, передаваемые по азбуке Морзе, поворотные рычаги a и b заменяются
одним рычагом a, приводимым в действие кулачковым цилиндром 75, который находится под управлением
неполяризованного реле, зависящего от действия линейных сигналов, и приспособлен для совершения
одного полного оборота при каждом принятом сигнале в виде точки и тире и 80 для удержания в неподвижном
состоянии во время пауз. Указанный поворотный рычаг при каждом вращении кулачкового цилиндра
предназначен для непосредственного или управляющего срабатывания устройства выбора контакта, которое
находится под управлением поляризованного линейного реле, зависящего от действия линейных сигналов, и
предназначено для приведения в действие одного или другого из двух контактов в зависимости от получения
точечного или тиреобразного сигнала. Один из контактов 90, при срабатывании, соединяет вторую линию, по
которой должны передаваться сигналы, с одним полюсом батареи, скажем, положительным полюсом; второй
контакт при этом остается неподвижным и замыкает цепь батареи через землю.
Второй контакт, при срабатывании, служит для соединения, скажем, отрицательного полюса батареи с
землей, а неподвижный первый контакт замыкает цепь батареи через второй провод. В качестве батареи
может быть удобно использовать разъемную батарею, а контакты выполнены в виде рычагов с рычажным
механизмом, один рычаг каждого из которых расположен таким образом, чтобы приводиться в действие
селектором контактов от или под управлением цилиндра питания и под управлением поляризованного реле.
Другая часть каждого рычага, выполняющая функцию подвижного контакта или несущая его, может быть 110
расположена таким образом, чтобы работать между парой неподвижных, но регулируемых контактов, причем
один контакт каждой пары соединен со средней точкой разделенной батареи, а два других контакта двух пар
115 соединены соответственно с положительным и отрицательным полюсами батареи. Один из подвижных
контактов подключен ко второй линии, а другой — к земле, и оба они обычно удерживаются пружинным
механизмом относительно двух неподвижных контактов, подключенных к точке подключения батареи.
Кулачковый цилиндр может удобно управляться двигателем и контролироваться 125 спусковым механизмом,
включающим одно зубчатое колесо, соединенное с кулачковым цилиндром, и фиксатор, управляемый
силовым реле, которое, в свою очередь, управляется неполяризованным реле, управляемым нейтральным
линейным реле типа 30 234,856, что позволяет кулачковому цилиндру совершать один оборот при получении
каждого точечного и тиреобразного сигнала, подобно тому, как кулачковый цилиндр описан в приемнике для

перфорации ленты, описанном в спецификации нашего патента №.
204,398 Разрешается совершить один оборот на каждый полученный сигнал.
0 Селектор контактов может быть выполнен в виде поворотного рычага, приспособленного для
попеременного перемещения в противоположных направлениях относительно двух приводных рычагов
коромысла с помощью звена, управляемого силовым реле, которое, в свою очередь, управляется
поляризованным реле, которое, в свою очередь, управляется реле нейтральной линии, аналогично тому, как
это реализовано в селекторе контактов, описанном в описании нашего патента.
Эксплуатируется паровоз № 204398.
Согласно одному из способов обработки сигналов азбуки Морзе, вал двигателя, приводящий в движение
кулачковый цилиндр, расположен таким образом, что вращается синхронно со скоростью входящих сигналов,
кулачковый цилиндр совершает один оборот под управлением неполяризованного реле для каждого
полученного сигнала, а селектор контактов образован звеном, которое совершает возвратно-поступательное
движение непосредственно от шарнирно-поворотного рычага, приводимого в действие кулачком, и
перемещается вбок под управлением поляризованного реле.
Вместо того чтобы заставлять упомянутый выше поворотный рычаг a приводить в действие или управлять
срабатыванием одного или другого из двух контактов, как описано выше, его можно сконструировать таким
образом, чтобы он всегда замыкал одну пару контактов в локальной цепи, которая включает батарею и язычок
поляризованного реле, управляемого реле нейтральной линии, при этом язычок продолжает цепь через
катушки одного или другого из обычных кабельных сигнальных реле, тем самым приводя в действие одно или
другое по мере приема точечных или тиреобразных сигналов и интерполируя сигналы, когда они превышают
длину точечных и тиреобразных сигналов.
При использовании описанных выше конструкций подвижный контакт контроллера цепи может иметь большой
положительный запаздывание и быстрое время передачи, а принимаемые сигналы, даже минимальной длины
и искаженные, могут эффективно ретранслироваться как приблизительно полноразмерные сильные сигналы
без искажений или с минимальными искажениями.
Канавка кулачка в указанном цилиндре кулачка может быть выполнена таким образом, чтобы обеспечить
максимально возможное время контакта за каждый оборот или половину оборота, и могут быть
предусмотрены дополнительные средства для регулирования соотношения «сигнализации» 65 и
«заземления».
В схемах, подобных описанной здесь для использования с наземными линиями связи, поворотный шпиндель
или переключатель опор может быть снабжен несколькими подвижными контактами, изолированными друг от
друга и расположенными одновременно для замыкания или переключения электрических цепей через
несколько линий, по которым должны повторяться принимаемые сигналы, что позволяет избежать
использования множества отдельных контроллеров цепей или реле для этой цели. Аналогичным образом, в
случае аппаратуры для работы с сигналами азбуки Морзе, может быть предусмотрено несколько пар
подвижных контактов и связанных с ними 80 неподвижных контактов, соединенных отдельными линиями и
заземлением, а селектор контактов может быть снабжен средствами, например, поперечным элементом, для
управления одной или другой из двух пар подвижных контактов.
Чтобы обойтись без обычной раздельной батареи, можно использовать схемы, подобные описанной, в
которых положительный и отрицательный полюса 90 соединены с двумя неподвижными контактами, а рычаг,
несущий контакты, снабжен двумя изолированными подвижными контактами, один из которых соединен с
проводом, по которому должны передаваться сигналы 95, и расположен таким образом, чтобы перемещаться
между неподвижными контактами одной пары, соединенными соответственно с положительным и
отрицательным полюсами 01(0) батареи, и попеременно взаимодействовать с ними, в то время как другой
подвижный контакт соединен с землей и расположен таким образом, чтобы одновременно попеременно
взаимодействовать с неподвижными контактами второй пары, соединенными соответственно с

отрицательным 105 и положительным полюсами батареи, по принципу переключателя полюсов,
используемого в передатчике Уитстона.
Как станет очевидно, детали конструкции описанных здесь устройств могут быть по-разному изменены без
отступления от их основных характеристик. Например, вместо использования в качестве вращающегося
кулачкового механизма цилиндра 115, имеющего канавку для кулачка, для управления поворотным рычагом
или рычагами, может использоваться один или несколько торцевых кулачков, или один или несколько
эксцентриков со штоком или штоками, причем детали, с которыми взаимодействуют такие торцевые кулачки
или 120 кулачки, или эксцентрики или эксцентрики, могут быть модифицированы соответствующим образом.
Дата: 29 ноября 1923 года.
От имени заявителей: LLOYD WISE & Co., 125 10, New Court, Lincoln's Inn, London, W.C. 2, дипломированные
патентные поверенные.
_ 284,S56 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования телеграфных устройств для автоматического приема и ретрансляции электрических
сигналов или относящиеся к ним.
Мы, компания CREED & COMPRAY LIITED, Telegraph Works, Кройдон, графство Суррей, британская компания,
и ФРЕДЕРИК ДЖОРДЖ КРЕБД, проживающий по тому же адресу и являющийся британским подданным,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к телеграфному аппарату для автоматического приема и ретрансляции
электрических сигналов. В таких устройствах, обычно называемых ретрансляторами, электрические сигналы,
передаваемые по одной линии, обычно принимаются электрическим реле, которое замыкает цепь, благодаря
чему они напрямую повторяются по второй линии.
При использовании такого ретранслятора, если сигналы принимаются в искаженном состоянии,
повторяющиеся сигналы также искажаются, и степень искажения, как правило, увеличивается с каждым
последующим повторением.
Были предложены различные конструкции телеграфных приемо-ретрансляционных устройств, включающие
введение механической энергии, позволяющие ретранслировать принятые сигналы, даже искаженные,
приблизительно в полном объеме и с полной мощностью. Однако подобные конструкции не всегда
оказывались удовлетворительными, главным образом из-за их сложности и высокой стоимости.
Целью настоящего изобретения является создание телеграфного приемо-ретрансляционного устройства,
позволяющего быстро и эффективно ретранслировать принятые сигналы, даже минимальной длины,
приблизительно на полной длине и с полной мощностью, и имеющего простую конструкцию по сравнению с
предыдущими предложениями.
С этой целью в телеграфном приемо-повторном аппарате согласно настоящему изобретению, одноцепной
контроллер, предназначенный для управления передачей положительных и отрицательных сигналов от
локальной батареи по телеграфной линии и не имеющий электрической связи с реле или электромагнитным
устройством, реагирующим на принимаемые сигналы, сконструирован таким образом, чтобы приводиться в
действие механизмом, вращающимся от постоянно вращающегося вала, и под управлением единственного
спускового устройства, которое освобождается и останавливается движениями якоря электромагнитного
устройства, заряженного в соответствии с положительными и отрицательными сигналами 60, принимаемыми
по предшествующей телеграфной линии. Конструкция контроллера такова, что он будет вызывать передачу
положительных и отрицательных токов полной силы и приблизительно полной длительности,
соответствующих положительным и отрицательным токам, впервые переданным по телеграфной линии, с
которой он связан, независимо от силы и длительности принимаемых сигналов 70, при условии, что
принимаемые сигналы будут такими, которые приведут в действие якорь электромагнитного устройства.

В такой конструкции механизм, используемый для приведения в действие контроллера цепи, может удобно
включать в себя вращающийся кулачок, эксцентрик или эквивалентное устройство и муфту с фрикционным
или деформирующим механизмом, один элемент которой соединен с кулачком, эксцентриком или
эквивалентным устройством 80, а другой элемент — с приводным валом. Спусковое устройство может
включать два элемента, один из которых соединен с приводным элементом муфты, а другой предназначен
для перемещения в положения фиксации и освобождения, соответственно, для удержания и освобождения
вращающегося кулачка или эквивалентного устройства, посредством язычка якоря электромагнитного
устройства, реагирующего на принимаемые сигналы.
Устройство управления цепью может представлять собой устройство замыкания и размыкания цепи или
устройство переключения цепи, предназначенное для передачи по линии, по которой должны повторяться
принимаемые сигналы, в сочетании с положительным и отрицательным полюсами электрической батареи.
Конструкция может быть такой, что при получении, скажем, положительного сигнала, указанное
электромагнитное устройство 100 будет действовать, освобождая кулачок или аналогичное устройство и
позволяя последнему вращаться с помощью муфты на приводном валу, приводя в действие контроллер цепи
в одном направлении и вызывая передачу положительного сигнала полной мощности по второй линии. При
получении отрицательного сигнала кулачок или аналогичное устройство снова освобождается и
поворачивается на 1/10, в результате чего контроллер цепи перемещается в противоположном направлении,
вызывая передачу отрицательного сигнала полной мощности по второй линии.
Исходное положение, первый рычаг j остается в состоянии покоя. Два рычага j и jl соединены с двумя
звеньями m и m соответственно, которые, в свою очередь, соединены с двумя противоположно
расположенными рычагами r и s соответственно на скальном валу t, так что когда один рычаг, скажем, j,
движется вперед, он вращает скальный вал в одном направлении, а когда другой рычаг jl движется вперед, он
вращает скальный вал в противоположном направлении. Обратное движение рычагов и звеньев не действует
на рычаги r и s и вал t. С этой целью концы звеньев n и n, удаленные от рычагов j и jl, могут, как показано,
свободно перемещаться через петли u на свободных концах рычагов r и s и быть снабжены кольцами m1 и n1,
расположенными таким образом, чтобы воздействовать на петли только при движении рычагов и звеньев
вперед (см. рис. 2'). К скальному стволу t прикреплен двухрычажный рычаг v для управления контроллером
цепи. Этот рычаг соединен с подвижным контактом w, подключенным ко второй или исходящей линии B, но
изолирован от него, и предназначен для работы между двумя неподвижными, но регулируемыми контактами x
и y, подключенными к положительному и отрицательному полюсам раздельной электрической батареи z,
средняя точка которой заземлена в точке E. Свободный конец другого плеча указанного рычага v
предназначен для воздействия подпружиненного направляющего ролика l, который, когда рычаг
перемещается за пределы своего среднего положения, воздействует на него и обеспечивает быстрое
завершение его движения, заставляя подвижный контакт w, перемещаемый этим роликом, плотно
прижиматься к неподвижному контакту x или y, к которому он был перемещен.
10.5 В конструкции, показанной на фиг. 3–7 включительно, вращающийся кулачковый цилиндр a с канавкой i
на фиг. 1 заменен эксцентриком 2, закрепленным на пластине 3, которая находится в фрикционном контакте с
передним концом цилиндра 4 с помощью пружины 5, прижимающей эксцентрик, и гайки 6 на конце стержня 7,
проходящего через эксцентрик 2 и закрепленного на цилиндре. Цилиндр 115 закреплен на приводном валу d
электродвигателя e, снабженного пружинными лопастями 8, несущими центробежные грузы 9 регулятора
скорости. 10 представляет собой диск, скользящий по валу d и соединенный с 120 пружинными лопастями 8.
11 — это регулируемый фрикционный упор, на который диск 10 опирается, когда центробежная сила,
действующая на грузы 9, вызывает укорочение пружин 8. 12 — это винт 12.5, на котором установлен упор 11,
так что его конечное положение можно регулировать поворотом ручки 13, закрепленной на винте 12.
14 представляет собой диск, который удерживается поворотным рычагом 144 и предназначен для
прижимания i30 к диску 10 под действием легкой пружины 14b через звено 140. Изобретение также имеет
своей целью обеспечить точное одновременное воспроизведение принимаемых сигналов на нескольких
линиях одним контроллером цепи.

Устройства, воплощающие данное изобретение, могут быть сконструированы различными способами.
На прилагаемых иллюстрированных чертежах, на фиг. 1 схематически показана одна из конструкций
телеграфного приемо-повторного аппарата в соответствии с изобретением. На рис. 2 представлен
увеличенный фрагмент кулачка, используемого в подобных устройствах. На рис. 2а представлен детальный
вид части рис. 1, но в большем масштабе. На рис. 3 показан вид сбоку, а на рис. 4 — план конструкции
модифицированного аппарата, изображенного на рис. 1. На рис. 5 представлен боковой вид части аппарата,
показанного на рис. 3 и 4. На рис. 6 и 7 показаны, соответственно, в торцевом и горизонтальном разрезе часть
аппарата, изображенного на рис. 3 и 4, но в большем масштабе. На рис. 8 схематически показана еще одна
конструкция телеграфного приемо-повторного аппарата. На рис. 9 схематически показана модифицированная
схема управления :30.
В показанной на фиг. 1 конструкции, подходящей для повторной передачи сигналов по азбуке Морзе или
другому коду, поворотное кулачковое устройство включает в себя кулачковый цилиндр a, закрепленный на
шпинделе b и, в случае освобождения, вращающийся через фрикционную муфту c c' от приводного вала d,
приводимого в движение электродвигателем или другим двигателем e, со скоростью, приблизительно
синхронной со скоростью поступления входящих сигналов. Кулачковый цилиндр освобождается и
фиксируется спусковым механизмом, один элемент f которого соединен с валом кулачкового цилиндра, а
другой элемент g предназначен для управления поляризованным электромагнитным устройством k либо
напрямую, либо косвенно через дополнительное реле. Конструкция такова, что кулачковый цилиндр может
поворачиваться на пол-оборота каждый раз при освобождении.
А — это входящий провод, подключенный к электромагнитному устройству k или управляющий им. Цилиндр а
имеет канавку i для кулачка, в которую в диаметрально противоположных местах входят ролики,
удерживаемые двумя рычагами j и jl.
Форма канавки кулачка (см. рис. 2) такова, что при повороте цилиндра кулачка на пол-оборота один из
рычагов, скажем, j, сначала перемещается вперед, а затем назад в исходное положение, в то время как
другой рычаг jl остается в состоянии покоя. Когда кулачковый цилиндр совершает следующий полуоборот, он
перемещает второй рычаг jl сначала вперед, а затем назад, в положение 284,856. 234,856 имеет зубчатую
рейку 14d на одном конце, которая входит в зацепление с шестерней 140, несущей указатель 14z,
показывающий на шкале 14g скорость вращения машины.
В данной конструкции спусковое устройство включает вращающуюся пластину 15, соединенную с
эксцентриком 2 и пластиной 3 и снабженную на одном конце продольно расположенным зубцом или
удлинителем 15',', а также два рычага 16 и 17, шарнирно закрепленные в точках 16a и 17' соответственно.
Один из этих рычагов, а именно 17, снабжен на своем верхнем конце выступающим внутрь зубцом или
фиксатором 17b, предназначенным для зацепления с верхней стороной зубца 15i на пластине 15 в конце
половины оборота указанной пластины, в то время как верхний конец рычага 16 предназначен для
образования упора для указанного зубца в конце следующей половины оборота указанной пластины. Два
рычага 16 и 17 соединены между собой стержнем 18, имеющим выемку 18', в которую входит рычаг якоря 19
электромагнитного устройства k для перемещения рычагов 16 и 17 вправо или влево в зависимости от того,
принимаются ли положительные или отрицательные сигналы.
и 20a представляют собой регулируемые упоры для регулирования положения рычагов 16 и 17
соответственно. На эксцентрике 2 закреплен один конец стержня 21, другой конец которого соединен с
поворотным рычагом 22 из изоляционного материала, несущим подвижный контакт w, расположенный между
неподвижными, но регулируемыми контактами x и y, соединенными с положительным и отрицательным
полюсами локальной батареи с раздельным заземлением z, причем подвижный контакт w соединен со второй
линией B. Электромагнитное устройство k в каждой из описанных схем обычно представляет собой
поляризованное силовое устройство, управляемое поляризованным чувствительным реле во входящей
линии, так что с помощью механизма, удерживающего и отпускающего кулачковый цилиндр a (рис. 1 и 2) или
фрикционную пластину 3 (рис. 3-7), при каждом полуобороте приводного вала d, схема может использоваться

для приема и повторения сигналов в соответствии с кодом Морзе для наземных линий связи.
При использовании описанных выше устройств подвижный контакт контроллера цепи будет иметь большой
положительный запаздывающий ход и быстрое время передачи, а принимаемые сигналы, даже минимальной
длины и искаженные, могут эффективно ретранслироваться как приблизительно полноразмерные сильные
сигналы без искажений или с минимальными искажениями.
Когда необходимо повторять сигналы, передаваемые по азбуке Морзе, поворотные рычаги j, jl (рис. 1) могут
быть, как показано на рис. 8, заменены одним рычагом j, приводимым в действие канавкой кулачка i1 в
кулачковом цилиндре a, который расположен таким образом, чтобы приводиться в движение от вала
двигателя d, вращающегося приблизительно с синхронной скоростью, через фрикционную муфту 70 c и ct, как
показано на рис. 1, но управляется спусковым механизмом, включающим зуб f, соединенный с одним
элементом cl фрикционной муфты, и один фиксатор g, который может перемещаться внутрь или наружу пути
зуба с помощью таких средств, как рычаг якоря 19 неполяризованного электромагнитного рычага k,
подверженного воздействию линейных сигналов, так что кулачковый цилиндр a приспособлен для
совершения одного полного оборота за каждый полученный точечный или тиреобразный сигнал и для
удержания в неподвижном состоянии во время пауз. Поворотный рычаг j при каждом вращении кулачкового
цилиндра a расположен таким образом, чтобы приводить в действие либо 8,5 непосредственно, как показано
на рисунке, либо косвенно, устройство выбора контакта 22, которое находится под управлением
поляризованного электромагнитного устройства 23, подверженного воздействию линейных сигналов, и
предназначено для приведения в действие 90 в зависимости от приема точечного или тиреобразного сигнала
одного или другого из двух устройств замыкания контактов, связанных с батареей 24.
Контакты могут быть выполнены в виде кривошипных рычагов 25, 25a и 26, 26C, 95, при этом один из рычагов
25 или 26 каждого из них предназначен для привода в действие устройством выбора контактов 22 от или под
управлением кулачкового цилиндра a и под управлением, через звено 27, поляризованного
электромагнитного устройства 23. На другом плече 25' или 26' каждого рычага расположен изолированный
контакт 25b или 26b, предназначенный для работы между парой неподвижных, но регулируемых контактов 28,
28' или 29, 29&. Контакты 28' и 29a соединены с одним полюсом, скажем, отрицательным полюсом, батареи
24, а два других контакта 28 и 29 соединены соответственно с другим, или положительным, полюсом батареи.
110 Подвижный контакт 25b соединен со второй линией B, а подвижный контакт 26b — с землей, и оба они
обычно удерживаются пружинным механизмом 30 относительно двух неподвижных контактов 283, 115 и 29',
соединенных с отрицательным полюсом батареи. Рычаг 25, 25а при нажатии соединяет вторую линию B, по
которой должны передаваться сигналы, с положительным полюсом батареи 120, при этом второй рычаг 26,
26' остается неподвижным и замыкает цепь батареи через землю.
Второй рычаг 26, 26а при нажатии служит для соединения положительного полюса 125 батареи с землей, при
этом рычаг 25-25' остается неподвижным и замыкает цепь батареи через вторую линию B. Канавка кулачка i в
цилиндре кулачка a имеет такую форму, что обеспечивает передачу положительных и отрицательных
сигналов полной мощности и приблизительно полной длительности на телеграфную линию, с которой связан
контроллер цепи.
Электромагнитное устройство k может представлять собой силовое устройство, управляемое
неполяризованным реле, которое, в свою очередь, управляется реле нейтрального типа. Кулачковый цилиндр
a, под действием электромагнитного устройства k и спускового механизма, совершает один оборот при
приеме каждого точечного или тиреобразного сигнала, после того как кулачковый цилиндр I 5, описанный в
приемнике для перфорации ленты, описанном в спецификации нашего патента № 204398, совершает один
оборот при каждом принятом сигнале. Как видно, при описанной схеме, когда принимается
последовательность, скажем, положительных сигналов, как это возможно при работе с азбукой Морзе, рычаг
25, 25' будет последовательно перемещаться селекторным устройством 22 для ретрансляции
последовательности положительных сигналов на вторую линию B, а когда принимается последовательность
отрицательных сигналов, рычаг 26, 26a будет последовательно перемещаться селекторным устройством 22

для ретрансляции последовательности отрицательных сигналов на вторую линию.
Устройство выбора контактов 22 может, как показано на рисунке, удобно выполнять функцию рычага или
стержня, шарнирно закрепленного на рычаге j 3,5 и предназначенного для попеременного перемещения в
противоположных направлениях между двумя рычагами 25 и 26 кривошипных рычагов 25, 25a и 26, 26a
посредством звена 27, управляемого электромагнитным устройством 23, которое может представлять собой
силовое устройство, управляемое неполяризованным реле, которое, в свою очередь, управляется реле
нейтрального типа, подобно тому, как это делается с селектором пуансона, описанным в технической
спецификации нашего указанного устройства выбора контактов.
Патент № 204398 действует.
Шпиндель двигателя d, приводящий в движение кулачковый цилиндр a, расположен таким образом, что
вращается синхронно со скоростью поступающих сигналов.
Вместо того чтобы, как описано выше, приводить в действие поворотный рычаг j или управлять
срабатыванием одного или другого из двух контактов, можно, как показано на рис. 9, с помощью звена j2
всегда замыкать одну пару контактов 33 и 34 в локальной цепи, которая включает батарею 24a и язычок 37
поляризованного реле 38, которое находится под управлением реле нейтральной линии 39 (язычок
продолжает цепь через катушки одного или другого из обычных кабельных сигнальных реле 40 и 41, тем
самым приводя в действие одно или другое из этих реле по мере приема сигналов и интерполируя сигналы,
когда они превышают длину.
Канавка кулачка il в указанном цилиндре кулачка a может быть выполнена таким образом, чтобы обеспечить
максимально возможное время контакта за каждый оборот, и могут быть предусмотрены дополнительные
средства 70, такие как установочный винт 42, для регулировки контакта 34 относительно контакта 33 с целью
регулирования соотношения «сигнализации» и «заземления». 7.5 В схемах, подобных описанной здесь для
использования с наземными линиями связи, поворотный шпиндель или переключатель опор может быть
снабжен несколькими подвижными контактами, изолированными друг от друга и расположенными
одновременно для замыкания или переключения электрических цепей через несколько линий, по которым
должны повторяться принимаемые сигналы, что позволяет избежать использования ряда отдельных
контроллеров цепей или реле для этой цели. Аналогичным образом, в случае аппаратуры для работы с
сигналами азбуки Морзе, может быть предусмотрено несколько пар подвижных контактов, таких как 25b и 26b
(рис. 8), связанных с отдельными линиями 90 и заземлением, а также со стационарными контактами, такими
как 28b, 29b и 29b, и общей для них батареей, и селектор контактов, подобный 22, может быть снабжен
средствами, например, поперечным элементом 9,5, предназначенным для управления одной или другой из
двух групп подвижных контактов.
Как станет очевидно, детали конструкции аппарата, описанного здесь I00, могут быть по-разному изменены
без отступления от его основных характеристик. Например, вместо использования в качестве вращающегося
кулачкового механизма цилиндра с канавкой кулачка 105 для управления поворотным рычагом или рычагами,
или одним или несколькими эксцентриками 3 со штоком или штоками, как описано выше, может
использоваться один или несколько торцевых кулачков, причем детали, с которыми используются такие
торцевые кулачки 110, могут быть модифицированы соответствующим образом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234857.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234857&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234857A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 4, 1923. № 30456/23.
Полная версия слева: 10 сентября 1924 г., полная версия принята к публикации: 4 июня 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
234,857 Усовершенствования в области и в отношении устройств для дозирования измеренных объемов
жидкости.
Мы, Джон Рэймонд Стюарт Хоукер, проживающий по адресу: Тависток-сквер, 11, Лондон, Западный округ 1,
Александр Генри Хейз, проживающий по адресу: Растхолл-авеню, 116, Бедфорд-парк, Лондон, Западный
округ 4, Герберт Уильям Смит, проживающий по адресу: Стейшн-Виллас, Бистон, Ноттингем, RA.LPH Вернон
Смит, проживающий по адресу: Маунт-Хутсон-Хаус, Ноттингем, и ISAc Клод Виктор Смит, проживающий по
адресу: Нормантон-Грейндж, Пламтон, Ноттингем, все подданные Великобритании, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение включает в себя усовершенствования в
аппарате для точного измерения объема заранее определенных количеств жидкостей и контролируемой
подачи указанных количеств. Рассматриваемые усовершенствования касаются главным образом типа
измерительного прибора, в котором жидкость заполняется до заданной точки в измерительном резервуаре и
сливается через соответствующий клапан или кран.
В таких аппаратах обычно предусматривают измерение двух или более величин стандартного номинала и
измерение требуемой величины в любой заданный момент времени путем проверки притока и сброса любого
количества, превышающего желаемое, через регулируемую выпускную трубу.
Настоящее изобретение включает в себя устройство, обеспечивающее средства для прекращения притока
жидкости в мерный контейнер в желаемой точке и позволяющее осуществлять сброс под действием силы
тяжести непосредственно после того, как желаемое количество жидкости было закачано или иным образом
помещено в мерный контейнер. В принципе, способ получения этих эффектов заключается в следующем:
измерительный прибор, предпочтительно вертикальной цилиндрической формы, соединяется в любой
подходящей точке с подающей трубой, подключенной к источнику измеряемой жидкости. Верхняя часть
цилиндра герметично закрыта, и от нее отходит воздушная трубка к воздушному насосу, предпочтительно
роторному или аналогичному реверсивному, благодаря чему воздух может откачиваться из вышеупомянутого
мерного цилиндра. В нижней части цилиндра расположен сливной кран грибовидной, пробковой или иной
подходящей формы, который может быть установлен в закрытое положение под действием пружины или
аналогичного давления, а его освобождение возвращает кран в открытое положение 55, что позволяет слить
содержимое мерного цилиндра.
Внутри мерного цилиндра расположен поплавок, который поднимается вместе с любой жидкостью, введенной
в мерный цилиндр объемом 60 мл. От нижней части этого поплавка отходит направляющая трубка или
стержень, который выступает вниз в оболочку или удлинительный элемент самого мерного цилиндра. Таким
образом, станет очевидно, что подъем указанного поплавка, несущего направляющую трубку в мерном
цилиндре, вызовет соответствующий подъем трубки в удлинительном элементе, охватывающем мерный

цилиндр. 70 В соответствующих точках на вышеупомянутой направляющей трубе предусмотрены
фиксирующие элементы или защелки, расположенные таким образом, что никакие две защелки не находятся
на одной вертикальной линии. В удлинительном элементе 75 мерного цилиндра, который охватывает
указанную направляющую трубку, предусмотрен фиксатор или упор, регулируемый по мере необходимости
для зацепления с одним из зацепляющих элементов или фиксаторов на 80 направляющей трубке, свисающей
с поплавка. Эти зацепляющие элементы расположены на свисающей направляющей трубке таким образом,
чтобы соответствовать заданным положениям поплавка в измерительной камере и, следовательно,
реагировать на заданные количества жидкости, вводимые в измерительную камеру.
Упомянутый выше регулируемый упор или защелка в удлинительной детали, охватывающей выступающую
трубку, таким образом, останавливает подъем поплавка, зацепляясь с одной или другой из зацепляющих
частей указанной трубки. Кроме того, регулируемый упор соединен с устройством срабатывания, которое
обеспечивает снятие пружинного давления с выпускного крана до того, как произойдет упомянутое прямое
зацепление с фиксаторами на направляющей поплавка. Таким образом, видно, что поплавок в измерительной
камере, поднимаясь за счет введения жидкости в заданное положение, направляющая трубка с ее
фиксаторами поднимается соответственно до тех пор, пока один из ее фиксаторов не войдет в зацепление с
регулируемым упором на удлинительном элементе корпуса, причем зацепленный упор соответствует
непосредственному положению регулируемого упора, который установлен в контакт с фиксатором,
соответствующим требуемому количеству измеряемой жидкости.
Непосредственное срабатывание указанного стопора и защелки приводит в действие механизм управления
выпускным краном измерительного прибора, который с помощью пружинного давления переводит кран из
закрытого положения в выпускное. Таким образом, становится видно, что после непосредственного введения
заданного количества жидкости в мерный цилиндр, срабатывает механизм отключения, и указанная жидкость
вытекает.
— Предпочтительно, но не обязательно, чтобы подающая труба, по которой жидкость поступает в
измерительную камеру, была соединена с приемной стороной трехходового сливного крана, один из портов
которого в этом случае служил бы одновременно впускным и выпускным портом, соединенным с
измерительным цилиндром и, в зависимости от положения крана, соединялся бы либо с подающей трубой,
либо с выпускным портом указанного крана.
В качестве альтернативы подача жидкости в мерный цилиндр может осуществляться через отдельный кран
или клапаны, которые закрываются одновременно с открытием сливного отверстия. — Предпочтительно,
чтобы подача жидкости 50 в мерную камеру осуществлялась путем отвода воздуха через вышеупомянутое
соединение воздуховода в верхней части мерного цилиндра, поскольку таким образом необходимая жидкость
может быть подана за счет всасывающего усилия воздушного насоса, механизм которого не контактирует с
измеряемой жидкостью. Такая конструкция также позволяет ускорить подачу жидкости 60 путем
реверсирования всасывающего насоса и подачи воздуха на поверхность вытекающей жидкости при открытии
сливного крана.
Настоящее изобретение также предусматривает (65) подачу воздуха во время выгрузки жидкости через
необратимый воздухозаборный клапан, который открывается для подачи воздуха в измерительную камеру во
время выгрузки, если только воздушный насос не работает в обратимом режиме для создания поверхностного
давления на выгружаемую жидкость. Указанный необратимый впускной воздушный клапан предпочтительно
соединен посредством звена, плунжера или другого подходящего средства с выпускным краном 75 таким
образом, чтобы указанный впускной воздушный клапан оставался закрытым до тех пор, пока выпускной кран
не будет открыт для слива измеряемой жидкости.
Дата: 30 ноября 1923 года. 80. Для компании HUGHES & YOUNG LTD., Г. Хьюз, директор, - Аутэр Темпл,
292-2925, Стрэнд.
Лондон, W.C. 2, 85. Представители заявителей.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для дозирования измеренных объемов жидкости и относящиеся к ним.
Мы, Джон Рэймонд Стюарт Хоукер, инженер, проживающий по адресу: Тависток-сквер, 11, Лондон, Западный
округ 1, Александр Генри Хейз, инженер, проживающий по адресу: Растхолл-авеню, 116, Бедфорд-парк,
Лондон, Западный округ 4, Герберт Уильям Смит, проживающий по адресу: Стейшн-Виллас, Бистон,
Ноттингем, Ральф Вернон Смит, Маунт-Хутсон-Хаус, Ноттингем, Клод Виктор Смит, Нормантон-Грейндж,
Плютон, Ноттингем, все британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для точного измерения и подачи заданных объемов жидкости.
Ранее устройства для этой цели включали в себя приподнятую камеру, в которую жидкость подается под
давлением с помощью насоса или поднимается путем создания вакуума в камере, при этом желаемое
количество подаваемой жидкости определяется перемещением в выбранное положение внутри указанной
камеры поддона для перелива, в который поступает жидкость, превышающая желаемое количество (P34,86"i -
-234,857), и возвращается обратно. 5? «источник поставок». ;., В другом известном устройстве воздух
выводится! с помощью насоса из мерного сосуда до достижения желаемого объема жидкости.
Наблюдается повышение уровня жидкости в мерном сосуде, когда оператор прекращает откачку, открывает
воздушный клапан в верхней части мерного сосуда и сливной кран в нижней части, чтобы разорвать вакуум и
вылить содержимое мерного сосуда.
В другом известном устройстве производится измерение.
Камера заполняется жидкостью до перелива за счет всасывания воздуха, и переливающаяся жидкость
используется для подъема поплавка с клапаном, предназначенным для закрытия отверстия и перекрытия
источника всасывания, после чего оператор, поворачивая клапан, открывает выходное отверстие в
измерительном сосуде и входное отверстие для воздуха, тем самым подавая атмосферу в измерительную
камеру и позволяя жидкости вытекать через выходное отверстие. В данном случае прибор ограничен
измерением только одного объема, так что оператор не имеет возможности заранее определить какие-либо
конкретные объемы для измерения.
Целью данного изобретения является создание прибора для измерения жидкостей, который будет более
автоматизированным, точным и надежным в своей работе, чем существующие устройства.
Данное изобретение особенно подходит, в частности, благодаря своей точности, простоте в эксплуатации и
защите от недобросовестного использования оператором, для приспособления к устройствам для измерения
и подачи бензина или других жидкостей аналогичного характера для использования с моторизованными
транспортными средствами, которые обычно используются в гаражах или на обочине дороги.
Нам известно, что были предложены устройства для измерения жидкостей, в которых поплавок,
поднимающийся вместе с поверхностью жидкости, подаваемой в измерительный сосуд, в заданное время
прекращает подачу жидкости за счет соединения элемента, жестко связанного с поплавком, с рычагом
клапана или за счет соединения поплавка с клапаном. В одном из известных устройств поплавок
перемещается вверх по шпинделю, на котором находится упор, регулируемый вручную, но доступ к которому
возможен только после удаления части мерного сосуда и введения руки или инструмента внутрь сосуда; при
этом поплавок приспособлен для зацепления с упором и, следовательно, подъема шпинделя для управления
клапаном, чтобы перекрыть подачу жидкости... Были предложены и другие измерительные устройства, в
которых количество жидкости, необходимое для срабатывания поплавка и открытия запорного клапана, к
которому он надежно подключен для работы 6, может варьироваться, но в этих устройствах нельзя
полагаться на точные измерения, и оператору остается самостоятельно определять, какое количество
жидкости должно покинуть измерительный сосуд независимо от количества.
Соседние файлы в папке патенты
