Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3380
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234775.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234775&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234775A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 28 мая. 1924.
- K 234,775 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 18, 7925. № 4494/25.
Завершено: август. 6, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования лафетов для зенитных орудий.
Мы, SOCIATA ANONYME DES ANCIENS ETABLISSEMENTS HOTCFHKISS & CIE., расположенная по адресу: 6,
route de Gonesse, Saint Denis, Seine, France, компания, организованная и существующая в соответствии с
законодательством Французской Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к лафету зенитного орудия для огнестрельного оружия, который позволяет
осуществлять прямое наведение в горизонтальном поле зрения 360°, вертикальном поле зрения от +90° до
нуля и даже при отрицательных углах, при этом конструкция обеспечивает быстрое и легкое наведение,
позволяя наводчику непрерывно целиться, не перемещая своего тела относительно орудия.
Согласно изобретению, лафет орудия по существу характеризуется шарнирным соединением между
огнестрельным оружием или его лафетом и опорой лафета, вращающейся вокруг вертикальной оси. Это
соединение включает три рычага, первый из которых соединяет задний конец лафета с поворотной опорой,
второй — передний конец лафета с поворотной опорой, а третий — точку второго рычага с поворотной
опорой. Предусмотрены средства для перемещения точки, в которой второй рычаг шарнирно соединен с
поворотной опорой, с целью изменения угла наклона лафета относительно горизонтали.
На практике, для упрощения конструкции, каждый рычаг состоит из пары 4(0) одинаковых элементов,
симметрично расположенных относительно плоскости огня.
Согласно первому варианту модификации, поворотная опора включает подвижную часть, на которой
шарнирно закреплены рычаги, причем эта часть способна перемещаться относительно поворотной опоры;
средства, позволяющие получить это перемещение, предпочтительно сопряжены со средствами, которые
служат для управления перемещением точки поворота второго рычага относительно указанной опоры.
Согласно второй модификации, точка опоры третьего рычага на втором рычаге перемещается вперед
относительно линии, соединяющей крайние точки опоры второго рычага.
Согласно третьему варианту модификации, механизм, согласно второму варианту модификации 6, соединен с
частью, которая подвижна относительно поворотной опоры, как и в случае первого варианта модификации.
Согласно четвертой модификации, точка опоры третьего рычага и точка опоры первого рычага с поворотной
опорой разделены, и последняя точка расположена между первой и точкой соединения второго рычага с
поворотной опорой.
Согласно одному из вариантов конструкции этой четвертой модификации изобретения, система рычагов
установлена на каретке, которая скользит относительно поворотной опоры 75 посредством
дифференциального винта, который может приводиться в действие вручную, и часть которого служит для
перемещения указанной каретки, а другая часть служит для перемещения вспомогательной каретки 80,
скользящей по первой и на которой шарнирно закреплен конец второго рычага.
Изобретение также включает в себя вариант конструкции поворотной опоры, состоящей из поворотного
корпуса, закрепленного под этой опорой и установленного на неподвижном вертикальном шарнире, причем
этот поворотный корпус включает в себя сиденье для наводчика непосредственно под люлькой. 9
Изобретение также охватывает устройство для ограничения движения подметания в горизонтальном
направлении и автоматический упор для ограничения горизонтального движения подметания 234,775, когда
угол стрельбы становится меньше определенного предела.
Дальнейшие характеристики изобретения станут очевидны из описания.
5' Далее, принимая во внимание прилагаемые чертежи, которые схематически и в качестве примера
представляют изобретение и в которых:
Рис. 1i представляет собой схему лафета согласно изобретению; рис. 2-5 показывают модификации рис. 1;
рис. 6 и 6' показывают общий вид, частично в разрезе, лафета 5, представляющего собой вариант
выполнения модификации согласно рис. 5; рис. 7 представляет собой разрез по VII-VII, рис. 6; рис. 8
представляет собой разрез по VIII-VII, рис. 6; рис. 9 представляет собой разрез по IX-IX, рис. 6C; рис. 10'
представляет собой разрез по X-X, рис. 9; рис. 11 представляет собой разрез по X1-XI, рис. 6; рис. 12
представляет собой разрез по XII-XII, рис. (i); рис. 13 подробно показывает ручное устройство для
ограничения размаха стрелы. движение орудия; рис. 14 — сечение по линии XIV-XIV, рис. 13; рис. 15, 16, 17 и
18 представляют лафет в положениях, соответствующих, соответственно, углу снижения 10 и углам
возвышения 0, 75 и 45.
На фиг. 1 каретка включает в себя поворотный элемент 11, который может вращаться вокруг вертикальной
оси 21 и поддерживает удлиненное основание 31, закрепленное на корпусе 11, причем это основание, таким
образом, участвует в движениях вращения корпуса 11. Основание 31 несет горизонтальную ось 41 и
горизонтальный бесконечный винт 51, перпендикулярный оси 41, а также шарниру 21, с помощью которого
оно определяет общую плоскость симметрии прицельного устройства, которая также является плоскостью 50)
вертикального выстрела.
Огнестрельное оружие, или, что то же самое, люлька 61, которая его принимает, соединено с поворотной
опорой 11-31 посредством подъемного устройства, которое состоит из системы рычагов, включающей:
(а) Первый рычаг 71, соединяющий задний конец 81 люльки с осью 41.
(b) Второй рычаг 91, соединяющий передний конец 101 люльки 61 с осью 111, закрепленной гайкой 121,
скользящей по основанию 3 и приводимой в действие винтом 51. (c) Третий рычаг 131, соединяющий точку
141 второго рычага 91 с осью 41 основания 31. Предположим, что рычаг 131...
Рычаг 61 и участки 141–111 рычага 91 равны по длине; рычаг 71 равен расстоянию 101, 141', и три точки 101,
141 и 111 лежат на одной прямой. 70 Предположим, что стрелок сидит на сиденье, закрепленном на
поворотном корпусе 1-..
таким образом, чтобы при прицеливании непосредственно по линии прицеливания орудия его глаз находился
на 151 на оси винта 75 51 на фиксированном расстоянии mn от точки 81, равном длине рычага 71, и чтобы,
принимая во внимание линию прицеливания, глаз наводчика находился на линии 151, 41.
В этих обстоятельствах, если наводчик, поворачивая винт 51, заставляет гайку 121 переместиться от 41
вперед на расстояние 2M, равное удвоенной длине рычага 131, то люлька 61 пройдет все углы относительно
горизонтали между 8,5°90° и 0°. Поскольку глаз наводчика постоянно следует линии прицеливания, в
указанных выше обстоятельствах он будет описывать прямую линию, расположенную на оси 41, 151 и
имеющую длину 2 м. 90 Прицельное устройство, сконструированное таким образом, с соответствующим
соотношением длин рычагов 71 и 13', позволяет добиться такого расстояния в 2 м, что стрелку для прямого
прицеливания по линии обзора с учетом ее изменения наклона достаточно лишь слегка повернуть глаз, что
можно сделать, не двигая телом, а лишь слегка переместив голову, шею и, при необходимости, плечи, что и
является целью.
Если линия визирования находится выше линии 81, 101, глаз будет вынужден описать 1 (05) участок
наклонной плоскости 161, расположенный над горизонтальной плоскостью винта 51 и имеющий длину менее 2
м.
Прицельное устройство, показанное на рис. 2, в котором элементы, соответствующие элементам на рис. 1,
обозначены теми же буквенными обозначениями, но с индексом 2, отличается от устройства на рис. 1 тем, что
система рычагов и основание 32, имеющее форму каретки, могут перемещаться по столу 115 172' поворотной
опоры, причем это перемещение происходит параллельно оси винта 52. Это движение осуществляется
вращением второго бесконечного винта 18', параллельного винту 5120, который наводчик вращает
одновременно с винтом 52 с помощью одного кривошипа 192 и набора шестерен 202 таким образом, что
винты 182 и 52, резьба которых имеет одинаковую длину 125 оборота, вращаются в противоположных
направлениях и с одинаковой угловой скоростью. Винт 18' перемещает каретку 32 относительно гайки 21P,
закрепленной на столе 172, в том же направлении движения, что и каретка 122 относительно винта 52.
Как видно на рис. 1, когда точка 111 перемещается назад вперед на длину 2M, что соответствует изменению
наклона люльки от 90 до 0°, глаз 151 должен переместиться назад на расстояние, равное 2mn. Если на рис. 2
винту 182 придать шаг, отношение которого к шагу винта 52 равно отношению шага винта к шагу винта 52, то
лафет 32 продвинется на расстояние 2 м во время хода 2М лафета 122 по винту 52, и точка 153, где должен
находиться луч для сохранения линии прицеливания, останется зафиксированной в пространстве, так что
стрелок, просто поворачивая шейку, сможет сохранить прицел для прямого наведения.
Когда для прицеливания необходимо, чтобы глаз стрелка находился в точке 222, расположенной выше линии
82, 102 на расстоянии Y от 152, ему придется описать четверть круга 232. Расстояние Y можно выбрать таким
образом, чтобы глаз стрелка мог описать дугу 238, не двигая плечами, то есть конечную точку обзора.
На практике используются устройства, показанные на рисунках.
q0 1 и 2 делают необходимым ограничение вертикального поля огня углами в диапазоне от 75° до 15°, иначе
устойчивость во время стрельбы будет лишь посредственной, поскольку многоугольник рычагов будет
слишком открытым или слишком закрытым для углов стрельбы в районе 90° или 0°.
Этот недостаток можно устранить с помощью системы, показанной на рис. 3 и 4, которые отличаются друг от
друга так же, как и системы, показанные на рис.
1
& 2, то есть они снабжены или не снабжены вспомогательным винтом 182 или 184, который позволяет
получать углы стрельбы 90 и 4,45° и даже отрицательные углы без нарушения устойчивости системы рычагов,
при этом вызывая лишь очень незначительное движение головы стрелка.
Системы, показанные на рис. 3 и 4, отличаются от систем, показанных на рис. 1 и 2, соответственно тем, что
оси 143 и 144, вместо того чтобы быть выровненными с осями 103 и 113, с одной стороны, и 104 и 114, с
другой стороны, закреплены на рычагах 93 и 94 выше и перед этой линией, при этом рычаги 93 и 94 имеют
треугольную форму.
Рычаги 133 и 134 соответственно равны C:0 расстояниям 143-113 и 144-114.
Если на рис. 3 длины рычагов выбраны соответствующим образом, то люлька 63 будет принимать наклоны от
+90 до отрицательных углов, при этом углы рычагов 615 не будут препятствовать устойчивости системы во
время стрельбы (см. крайние положения, показанные пунктирными линиями). Предел отрицательных
наклонов люльки будет найден в точке пересечения линии огня и оси винта 70 (или его опоры 33).
Система, показанная на рис. 3, заставляет глаз 153 описывать кривую 233, амплитуда которой постоянно
соответствует намеченной цели; кроме того, следует отметить, что положение глаза в случае углов стрельбы
приблизительно 90° и 0° находится дальше от основания системы, чем в случае системы, показанной на рис.
1. 80 Наконец, полная эволюция в вертикальном поле требует лишь использования винта 53 меньшей длины,
что позволяет снизить вес и добиться большей скорости прицеливания (8,5°); кроме того, различия в наклоне
люльки 61 более равномерны, если каретка 123 перемещается по винту 53 непрерывным движением. 9( Если
в случае системы, показанной на рис. 3, к ней передается движение, параллельное движению гайки 12$ и в
том же направлении, что и на рис. 2, кривая 23 может быть сглажена или даже обращена вспять (23a, 23b, 23),
что позволяет еще больше уменьшить движение глаза и приводит к системе прицеливания, показанной на
рис. 4.
В системе, показанной на рис. 4, (10) было использовано преимущество того, что полезная длина приводного
винта была короче и он располагался дальше вперед, чтобы использовать один дифференциальный винт,
состоящий из двух частей 54, 184, имеющих правую и левую резьбу, что позволяет уменьшить длину
зубчатого механизма 204, приводимого в движение кривошипом 194, и облегчить каретку 34.
Соотношение шага было выбрано таким образом, чтобы глаз мог наблюдать очень плоскую кривую,
расположенную далеко от аппарата и имеющую такую амплитуду, что, как было описано выше, стрелок может
легко следить за движением этой линии прицеливания для прямого наведения, не двигая головой или, самое
большее, плечами более чем на несколько сантиметров. Наконец, что касается крайних углов стрельбы, то
углы рычагов относительно друг друга (I 2) достаточны для обеспечения удовлетворительной устойчивости.
Система наведения на высоту, показанная на рис. 5, аналогична системе, показанной на рис. 3, со следующим
изменением: вместо того, чтобы рычаг 125 был установлен на том же валу, что и рычаг 135, рычаг 75 длиннее
рычага 73 и установлен на валу 453, который расположен перед валом 45. Поскольку радиус 75 больше, чем
73, 130 _,..
Дуга окружности, описываемая числом 8, более плоская, в результате чего кривая 235, за которой следит глаз
155 во время изменений прицеливания, также становится более плоской. Кроме того, при той же длине винта
55 можно получить с помощью системы, показанной на рис.
5, позиции 155', которые расположены дальше, чем в системе, показанной на рис.
3
для углов стрельбы, близких к 90°, в то время как (одновременно углы, образованные рычагами между собой,
еще более благоприятны с точки зрения устойчивости.
Отдача почти полностью поглощается рычагом 135, который всегда расположен под небольшим углом к
направлению люльки -65.
В устройстве, показанном на рис. 6 и 6', которое представляет собой один из вариантов реализации
модификации, показанной на рис. 5, вся шарнирная система установлена на дифференциальном винте,
аналогичном винту 184 на рис. 4, с тем преимуществом, что благодаря сглаживанию кривой, реализованному
в системе на рис. 5, дифференциальный винт 2,5 на рис. 6 будет короче, чем на рис. 4, для получения того же
результата.
В прицельном устройстве, показанном на фиг. 6 и 6, различные положения которого показаны на фиг. 15–18,
различным частям присвоены те же обозначения, что и соответствующим частям на фиг. 1–5, но без
каких-либо индексов.
Каждый из рычагов.
7, 9, 13 состоит из пары идентичных элементов, расположенных симметрично плоскости огня огнестрельного
оружия М, которое, например, представляет собой пулемет, установленный на люльке 6.
Каретка 12, на которой установлен вал, на котором шарнирно закреплен рычаг 9, скользит в пазах основной
каретки 3, которая, в свою очередь, может скользить с помощью ребер 24 в соответствующих пазах стола 17,
поддерживающего собственно систему прицеливания.
Дифференциальный винт 5, 18 установлен на главной каретке 3 и удерживается двухсторонним
шарико-упорным подшипником 25; он приводится в действие кривошипом 19 и винтовой зубчатой передачей
20.
Перемещение каретки 3 по столу 17 осуществляется за счет действия винта 18 на гайку 21, прикрепленную
болтами к столу 17.
Рычаги 7 и 13 шарнирно закреплены на каретке 3 в точках 44 и 4 соответственно.
Рычаги 26, 27, 28 соединяют элементы пар рычагов 7 и 13.
В нижней части стола I7 расположена вертикальная цилиндрическая втулка 29, которая надевается на
верхнюю часть поворотного элемента 1 и удерживается у упора 30 зажимным винтом 31. Выемка,
образованная на нижнем крае втулки 29, входит в зацепление со штифтом 32, установленным на элементе 1,
и тем самым предотвращает вращение втулки 29 относительно поворотного корпуса 1.
Поворотный корпус 1 центрирован на вертикальной оси 2 с помощью подшипника 33 и опирается на эту ось
посредством упора 34 70, и может свободно вращаться вокруг оси 2. В нижней части поворотного корпуса 1
находится крышка 35, на которой шарнирно закреплено сиденье 36, которое поднимается во время
транспортировки вдоль поворотного корпуса 75 1 и может быть опущено горизонтально, после чего может
опираться на упор 37, образуя сиденье для стрелка. Центр сиденья 36 расположен в вертикальной плоскости,
в которой движется огнестрельное оружие 80 в случае прицеливания по углу возвышения, и находится на
такой высоте над землей, которая достаточна для того, чтобы, оказывая давление ногой на землю или на
огневую платформу, стрелок 85 мог легко заставить поворотный элемент 1, который его несет, вращаться
вместе с огнестрельным оружием с необходимой скоростью углового смещения в горизонтальной плоскости,
необходимой для зенитного огня C0.
Поскольку стрелок постоянно находится в плоскости обстрела, и, как было описано выше, в этой плоскости
ему достаточно совершать лишь незначительные движения головой и плечами, чтобы следить за изменением
угла обстрела, он, следовательно, имеет все возможности для быстрого и непрерывного прямого наведения
на самолет, образующий цель 100, без необходимости перемещаться относительно орудия.
В нижней части поворотного корпуса 1 (рис. 12 и 13) к этому корпусу с помощью 105 зажимных винтов 40
можно прикрепить два кольца 38 и 39, которые можно регулировать таким образом, чтобы контролировать
положение абатментов 41, расположенных друг напротив друга на одном уровне. Толкатель 43,
вращающийся над горизонтальной осью 45, установленной на основании шарнира 2, может перемещаться
вручную в направлении опор 41, которые в данном случае действуют ограничивающе в отношении
распространения огня. В активном положении толкатель 43 удерживается на месте пружинным штифтом 46
(рис. 14).
Вертикальный шарнир 2 по существу представляет собой вертикальную колонну, основание которой может
быть либо прикреплено болтами к палубе 120 корабля, шасси автомобиля, неподвижной платформе, либо
установлено на земле с помощью штатива 47. В верхней части колонны 2 предусмотрено круглое выступ,
которое служит опорой для шарикового упорного подшипника 34, поддерживающего вес поворотного корпуса
прицельного механизма и огнестрельного оружия. Винтовая часть, расположенная внизу, показана на рисунке
13. 234,775 234,775 В трем частях колонны 2 размещается шарикоподшипник 33, который служит
направляющей для поворотного корпуса 1. Вертикальный шарнир 2 выполнен полым, чтобы обеспечить
прохождение устройства, приводящего в действие предохранительный механизм, который будет описан ниже.
Гайка 48 предотвращает отделение поворотного корпуса 1 от оси вращения 2 при снятии втулки 29.
1 () Предохранительное устройство или автоматический упор, показанные на фиг. 6, 9 и 10, предназначены
для автоматического ограничения горизонтального поля огня в пределах и направлении, определяемых
упором 41 воротников 88 и 39. Это делается в целях безопасности, поскольку, когда угол обстрела падает
ниже заранее определенного значения, поле зрения в 360 градусов становится опасным для мирного
населения.
Вместо ручного толкателя 43 или в сочетании с ним, на горизонтальном валу 49, закрепленном на шарнире 2,
установлен упорный рычаг 50. Этот рычаг находится под воздействием пружинного стержня 51 и постоянно
стремится приблизить свою головку к оси шарнира 2, то есть расположить ее на траектории упоров 41
элементов 38 и 39, которые ограничивают распространение огня. Это предотвращается до тех пор, пока
стержень 51 соприкасается с закругленной головкой 52 вертикального стержня 53, расположенного на оси
шарнира 2. Этот стержень 53, который под действием пружины 54 поднимается вверх, стремится подняться и
привести в действие упор 50, но стержень 53 ударяется о наклонную плоскость, закрепленную на задней
части другого стержня 56, который расположен горизонтально и параллельно винту 5 и находится в основании
17. Когда каретка 12 приближается к переднему концу винта 5, что соответствует небольшому углу стрельбы,
кулачок 57, который она несет (рис. 10), опускает зубчатую рейку 58 посредством наклонной плоскости.
Эта зубчатая рейка приводит в движение зубчатое колесо 59, с которым она взаимодействует, а вилка 60,
закрепленная на этом колесе 59, заставляет шток 56 перемещаться через два цилиндрических выступа 61.
Затем наклонная плоскость 55 продвигается вперед, стержень 53 поднимается, его головка выходит из-под
стержня 51, и опора 50 оказывается на траектории элементов 38, 39, которые ограничивают горизонтальное
распространение огня.
Положение стойки 58 на основании 17 определяет минимальный угол безопасности, ниже которого упор 50,
автоматически вступая в действие, будет ограничивать горизонтальное распространение огня в пределах и
направлении, регулируемых кольцами 38 и 39. Но когда зубчатая рейка 58 опущена кареткой 12, другая
зубчатая рейка 62, симметричная 58 относительно зубчатого колеса 59, поднимается позади кулачка 57
каретки 12, так что если огнестрельному оружию М снова придать углы стрельбы, превышающие
установленный угол безопасности, то есть, если каретка 12 отодвигается назад, зубчатая рейка 62 опущена
кулачком 57, колесо 59 и вилка 60 вращаются в направлении, противоположном предыдущему, упор 50
отсоединяется от средства a75, ограничивающего размашистый огонь, и горизонтальный размашистый огонь
снова становится свободным.
Очевидно, что изобретение было продемонстрировано лишь в качестве чисто пояснительного примера и
никоим образом не является ограничивающим, и что некоторые изменения в деталях могут быть внесены без
изменения сущности изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234776.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234776&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234776A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швеция): 2 июня 1924 г., 234 776. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
25 февраля 1925 г. № 5248/25.
Завершено: сентябрь. 8, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование всасывающих устройств для разделения и подачи листов бумаги в печатные машины.
Мы, компания AKTIEBOLAGET Dux, расположенная по адресу: Инглингатан, 13, Стокгольм, Швеция, шведская
компания с ограниченной ответственностью, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к известному устройству в бумагоподающих машинах, предназначенному
для разделения листов в стопке бумаги и подачи их в печатную машину. Это устройство снабжено рядом
всасывающих форсунок, которые установлены на общей всасывающей трубке и которые вместе с трубкой
могут перемещаться к бумаге и от нее, а также в направлении подачи бумаги.
В другом варианте конструкции, используемом в бумагоподающих машинах для вышеупомянутых целей,
кронштейны или рамы с всасывающими соплами крепятся к поперечной балке, по которой они могут
скользить для обеспечения боковой регулировки.
Существенной особенностью настоящего изобретения является то, что та часть рамы, в которой каждая
всасывающая форсунка может перемещаться, съемно закреплена на общей всасывающей трубе, так что
форсунку можно устанавливать или снимать с общей трубки независимо от других форсунок, установленных
на трубке, и при установке ее легко отрегулировать в нужное положение.
На прилагаемом чертеже показано отсасывающее устройство в соответствии с данным изобретением, в
котором:
На рисунке 1 представлен план стола подающего механизма, на который размещается стопка бумаги.
На рисунках 2 и 3 изображен вид сбоку, частично в разрезе, и вид спереди рамы с всасывающим соплом,
закрепленным на общей трубке, а на рисунке 4 — вид сверху той же рамы. [Цена 1/-] На рисунке 1 обозначен
стол, на котором размещена стопка бумаги 2, с которой листы по одному подаются в печатную машину с
помощью всасывающего устройства. Над стопкой установлена трубка 5 (3), которой передается
возвратно-поступательное движение вверх и вниз, а также в направлении подачи бумаги, и которая несет
рамы 4, каждая из которых снабжена всасывающим соплом 5. 55 Каждая рама 4 снабжена подходящим
зажимом 6, с помощью которого рама может быть закреплена на трубе 3 в любом желаемом месте. В состав
одного из элементов зажима 6 входят две втулки: верхняя 60 7 и нижняя 8, которые соединены посредством
усиливающего фланца 9 и служат направляющей для трубы 10, на нижнем конце которой расположен
патрубок 5.
Над втулкой 8 закреплено регулировочное кольцо 11, между которым и втулкой 7 расположена пружина 12,
которая прижимает трубку и сопло вниз и позволяет трубе 10 перемещаться вверх в направляющей 70 против
натяжения пружины, когда сопло соприкасается с самой верхней пластиной в стопке 2, а трубка 3 затем
перемещается дальше вниз.
К верхнему концу трубы 7.5 подсоединен один конец трубки 13, другой конец которой соединен с ниппелем 14,
установленным на трубке 3 и снабженным краном. Способ крепления патрубка к раме сам по себе не
оговаривается. Трубка 3 соединена шлангом 15 с соответствующим вакуумным насосом для удаления
воздуха из нее.
При подаче листа вперед трубка 3 85 сначала перемещается вниз к стопке бумаги, чтобы сопла
соприкоснулись с самым верхним листом в стопке. Поскольку листы в стопке, и особенно верхний лист, могут
лежать неплотно, 90 i a1 i 1 i 11 1 очевидно, что некоторые сопла необходимо переместить ниже других, чтобы
все сопла достаточно сильно прижались к верхнему листу, так что он за счет вакуума прилип ко всем соплам.
Благодаря тому, что трубы 10 могут перемещаться в своих рамах под действием пружинного давления,
очевидно, что все сопла, несмотря на неровности, могут быть приведены в контакт с верхним листом с
необходимым давлением, если позволить трубе 3 немного опуститься после того, как сопла соприкоснутся с
листом.
После того как лист прилипнет к соплам, трубка 3 несколько приподнимается, увлекая за собой лист, после
чего вся система движется вперед, а затем, после того как лист будет выдвинут из-за прекращения
всасывания, возвращается назад, чтобы таким же образом захватить следующий лист.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234777.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234777&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234777A
[]
Дж.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
0- - - Дата проведения конвенции (Швеция): 27 мая 7924 г. 234,777 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 9 марта 1925 года. № 6435/25.
— Заявки принимаются до сентября. 10, 1925.
i / 'ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.'
Улучшения в производстве пористых пломбировочных материалов или хранении ацетилена и других газов, а
также связанные с этим процессами. - WVe, SvENSKA AIRTIEBOLAGET GAS - хорошо перемешаны с
кусочками. Количество добавленного кизельгура должно быть таким, чтобы предотвратить оседание груза в
приемнике во время транспортировки или после использования, что должно быть частично описано и
установлено следующим утверждением: - - - контейнер должен быть полностью заполнен
Настоящее изобретение относится к кизельгуру. Необходимое количество усовершенствованных средств для
хранения ацетилена или кизельгура и других газов размещается в соответствии с изобретением. -... -.. форма
и размер кусочков могут быть определены экспериментальным путем. 55 приемник обычного типа -
Вышеупомянутая смесь газов упаковывается - с - наполнителем, состоящим из - шариков или комков,
изготовленных из волокнистого, порошкообразного или гранулированного пористого материала и клея. - F-
или - наполнителя, подобного тому, который используется для разделения массы на кусочки желаемого
размера, благодаря чему происходит смешивание рыхлого пористого волокнистого материала и процессы
разделения.
Используется порошкообразная или гранулированная масса. Клей используется до затвердевания. Таким
образом, получается наполнительная масса, которая, следует отметить, не обязательно должна
удовлетворять всем требованиям, касающимся однородности пористости и безопасности от опасности
изменения формы, размера или даже правильной формы образующихся комков.
взрыв, при котором происходит взрывоопасный газ - Комки или шарики, используемые в соответствии с
рассматриваемым изобретением, не обязательно должны состоять исключительно из волокнистого,
порошкообразного или гранулированного материала, поскольку для человека может быть удобно в
определенных случаях добавить к нему сердцевину из пористого материала в виде шариков или комков,
например, асбеста, к массе, из которой они изготовлены. - - слой волокнистого, порошкообразного или
гранулированного материала с помощью клея. 75 В качестве материала, особенно подходящего для В
качестве наполнителя в соответствии с изобретением 36 можно упомянуть кизельгур. Удобно использовать,
например, подходящий пористый древесный уголь, обладающий благоприятными свойствами в отношении
пористости, но который, в силу своей хрупкости, при желании можно добавить волокнистый упрочняющий
материал, так что получается пастообразная масса для рассматриваемой цели.
формируется. Которая. Паста разделена на. Кизельгур и подходящий клей позволяют изготовить детали
желаемого размера. Рассыпчатый кизельгур также может с успехом использоваться в качестве заполнителя,
который является покрывающим материалом для таких элементов сердцевины, wrce 11-1L 234,777. При
нанесении покрытия кусочки древесного угля подходящего размера, увлажненные водой, могут быть
помещены в смесительный аппарат вместе с кизельгуром или другим волокнистым, порошкообразным или
гранулированным материалом и клеем, и в процессе смешивания комки древесного угля покрываются слоем
этого материала, который закрепляется на нем клеем. В этом случае, при желании, к покрывающему
материалу также можно добавить укрепляющий материал.
При желании основные детали могут быть подготовлены путем шлифовки или полировки во вращающемся
барабане или подобном устройстве. Полученные таким образом кусочки смешивают с рыхлым, пористым,
волокнистым, порошкообразным или гранулированным материалом, предпочтительно кизельгуром, и
заполняют приемник описанным выше способом, при этом смешивание твердых комков с рыхлым
материалом осуществляется либо внутри, либо снаружи приемника, в зависимости от необходимости.
В качестве примеров пористых волокнистых материалов, которые могут быть использованы для целей
данного изобретения, можно привести асбест, целлюлозу, шелк и другие волокнистые материалы, уже
используемые или предлагаемые в качестве наполнителей для хранения газа.
В качестве примеров гранулированных или порошкообразных материалов, помимо кизельгура, кирпичной
пыли, пемзы или аналогичных материалов, можно привести и другие. Указанные выше материалы могут
использоваться как в качестве основных элементов, так и в качестве заполнителей.
В качестве примеров подходящего клея для формирования шариков или комков в соответствии с нашим
изобретением можно упомянуть цемент, хлорид цинка или подобные ему, причем такие клеи уже хорошо
известны по своему применению для цельных пористых наполнителей в газохранилищах.
Нам известно, что ранее при хранении газов под давлением предлагалось использовать емкость, снабженную
пористой массой, состоящей из первичного и вторичного материала, причем первичный материал состоит из
крупных кусков или комков пористой структуры, а вторичный материал имеет меньшие размеры по сравнению
с кусками или комками первичного материала и служит для разделения сравнительно больших межчастичных
пространств между указанными кусками или комками, а также между ними и стенками емкости. Нам также
известно, что в данной области техники предлагалось использовать некогерентную заполняющую массу,
состоящую из гранулированного или волокнистого материала, такого как гранулированный древесный уголь
или волокна шелка, асбеста и тому подобного, в смеси с пористым, мелкодисперсным или порошкообразным
негорючим веществом, таким как кизельгур. 65 Однако ни одно из этих предложений не предусматривает
использование клеящего вещества, которое, согласно нашему настоящему изобретению, является
существенным фактором в производстве шариков или комков из 70 волокнистого порошкообразного или
гранулированного пористого материала, который мы предлагаем использовать.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234778.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234778&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234778A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 31 мая 1924 года. 234,778 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 12 марта 1925 г., № 6806/25.
Завершено: 3 июня 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Весы.
Мы, компания TOLEDO SCALE, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами
штата Нью-Джерси, расположенная по адресу: улицы Монро и Альбион, город Толедо, округ Лукас, штат
Огайо, Соединенные Штаты Америки (правопреемники Алвора Олсена Хенри, гражданина Соединенных
Штатов Америки, проживающего по вышеуказанному адресу), настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к интегрирующему механизму, использующему весы и предназначенному для
взвешивания и индикации общего количества материала, протекающего или перемещающегося по весам за
любой период времени.
Соседние файлы в папке патенты