Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3380
.pdf
Трубки также проходят через верхнюю пластину 4, но выступают на небольшое расстояние ниже нее, а их
нижние концы расположены в отверстиях 6 в опорной пластине 7. Трубы 5 и опорная плита, как уже
упоминалось, предпочтительно изготавливаются из калоригенной стали.
Нижняя часть оболочки окружена металлическим воздухораспределительным коробом 8 прямоугольной
формы в поперечном сечении, вертикальные стенки которого расположены на некотором расстоянии от
боковых сторон оболочки, образуя относительно узкий воздуховод 9, полностью окружающий нижнюю часть
оболочки. В верхней части воздухораспределительного короба имеется выступающий внутрь фланец 10,
внутренний край которого соприкасается с боковыми сторонами рекуператора и крепится к ним. В нижней
части ветрозащитного кожуха имеется выступающий наружу фланец 11, который опирается на опорную плиту
7. В уголке между фланцем 11 и вертикальными стенками ветрогенератора установлен усиливающий угловой
элемент 12. С одной стороны воздухоотводящего короба имеется входное соединение 13. Заголовок 4!
Выступ 4 простирается до стороны воздухораспределительного короба, имеющей входное соединение 13, а
также до двух смежных сторон этого короба, но со стороны воздухораспределительного короба 05,
противоположной стороне, имеющей входное соединение, выпускная пластина заканчивается заподлицо с
соответствующей стороной корпуса 2, обеспечивая тем самым отверстие 14 между последней упомянутой
стороной воздухораспределительного короба и смежным краем выпускной пластины 70 для прохождения
воздуха из воздуховода 9 в пространство 15 между выпускной пластиной 4 и опорной пластиной 7.
Холодный воздух поступает в рекуператор через входное соединение 13, а затем разделяется на 75.
и течет вправо и влево в направлении стрелок через канал 9 на противоположную сторону рекуператора, а
затем течет вниз через отверстие 14 в пространство -15 80.
между верхней пластиной 4 и нижней пластиной 7.
Корпус 2 снабжен вертикальной перегородкой 16, расположенной на некотором расстоянии от ее боковой
стороны, прилегающей к входному патрубку 13 85, и простирающейся на все расстояние между смежными
сторонами корпуса, образуя вертикальный воздуховод 17. Эта разделительная пластина отходит от опорной
пластины 4 и заканчивается на значительном расстоянии 0,90 ниже верхней пластины 3. Воздуховод 17
сообщается своим нижним концом с пространством 15 через отверстие 18 в верхней пластине 4.
От верхней 95-й кромки перегородки 16 горизонтально в направлении противоположной стороны корпуса 2
проходит перегородка 19, образующая зазор 20 между ней и верхней пластиной 3. Воздух 100.
Поток течет из пространства 15 вверх через канал 17, а затем через пространство 20, контактируя с верхними
концевыми частями трубок. Затем он течет вниз через корпус, контактируя с промежуточной частью трубок, и
выходит из рекуператора через выходное соединение 21 на стороне корпуса 2, противоположной стороне,
имеющей входное соединение 13 для холодного воздуха. Для того чтобы заставить воздух течь взад и вперед
в контакте с промежуточной частью трубок, обеспечивая равномерное поглощение тепла от всех них,
предусмотрен ряд дополнительных горизонтальных перегородок 22, расположенных в шахматном порядке и
попеременно выступающих со стороны корпуса 2, имеющего выходное соединение 21, и со стороны
вертикальной перегородки 120 пластины 16. Воздуховод 17, расположенный между трубами и одной стороной
оболочки 2, предотвращает значительные потери тепла за счет излучения от труб с этой стороны оболочки.
125 Верхние концы трубок 5 закреплены в коллекторной пластине 3 любым подходящим способом, а
перегородки 19 и 22 поддерживаются от коллекторной пластины 3 рядом вертикальных стержней 23 и 130 ?-'
_ 234,766 разделительных труб 24, окружающих стержни и расположенных между перегородками, а также
между верхней перегородкой 19 и коллекторной пластиной 3 для поддержания перегородок в надлежащем
горизонтальном положении.
Стержни 23 имеют резьбу на концах для установки гаек 25.
Рекуператор может быть установлен в любом подходящем каменном основании, так что горячие газы будут
поступать в трубки 5 через их нижние концы и подниматься вверх по ним. Станет очевидно, что трубки и
оболочка 2 будут подвергаться неравномерному расширению и сжатию во время работы рекуператора. Для

того чтобы это неравномерное расширение и сжатие происходило без вредного воздействия на рекуператор,
головная пластина 3 не прикреплена жестко к верхнему концу оболочки 2, а соединена с ним посредством
сильфонного соединения, состоящего из кольцевых пластин 26 и распорных колец 27.
Данная конструкция обеспечивает компенсационный шов 26 между верхним концом корпуса и опорной
пластиной 3, позволяя опорной пластине перемещаться относительно корпуса вслед за расширением и
сжатием труб 5. Благодаря этому компенсатору пластины и трубы не подвергаются каким-либо вредным
деформациям, возникающим из-за неравномерного расширения и сжатия деталей во время работы
рекуператора.
Для усиления металлической оболочки 2 ее боковые стороны приварены к ней через равные промежутки 28.
В процессе работы рекуператора 40 опорная плита 7 и концевые участки трубок, расположенных между
коллекторной плитой 4 и опорной плитой, будут подвергаться воздействию самых высоких температур.
Однако, поскольку пространство 15 относительно ограничено, холодный воздух будет протекать через это
пространство с относительно высокой скоростью и предотвратит нагрев опорной плиты 7 и нижних концов
трубок, расположенных между опорной плитой и коллекторной плитой 4, до такой степени, чтобы это могло
привести к их перегоранию. Воздух принудительно обтекает опорную пластину 7, благодаря чему эффективно
охлаждаются опорная пластина и самые нижние концы трубок. Кроме того, более высокая скорость воздуха в
пространстве 15, которая значительно превышает среднюю скорость воздуха в остальной части
рекуператора, обеспечивает лучший теплообмен, поскольку скорость теплообмена увеличивается с
увеличением скорости воздуха. Поскольку концевые участки трубок, первоначально нагретые горячими
газами, охлаждаются таким образом поступающим воздухом, этот способ работы рекуператора позволяет
нагревать воздух до более высокой температуры, чем это было возможно ранее, без нагрева какой-либо
части трубок до температуры, приводящей к их разрушению.
70 Воздушный короб, окружающий нижнюю часть корпуса, предотвращает существенные потери тепла за счет
теплопроводности от опорной плиты 7 к нижней части корпуса. Станет очевидно, что холодный воздух 75,
протекающий через воздуховод 9 между боковыми стенками воздухораспределительного короба и боковыми
стенками корпуса, будет быстро поглощать любое тепло, передаваемое путем теплопроводности от сильно
нагретой опорной плиты 7 к боковым стенкам 80 воздухораспределительного короба и боковым стенкам
корпуса, тем самым предотвращая потерю значительного количества тепла в наружный воздух.
Хотя показана конструкция, в которой 85 рекуператор выполнен в виде единого блока, и в которой горячие
газы протекают через вертикальные трубки, а нагреваемый воздух контактирует с внешними поверхностями
трубок, следует понимать, что 90.
Рекуператор можно было бы строить по секциям, а трубки при желании можно было бы располагать
горизонтально.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234767.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234767&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234767A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
úgIgl/I ,,dl, Дата принятия Конвенции (США): 31 мая 1924 г., ' 4, Дата применения (в Соединенном
Королевстве): авг. 22, 1924. № 19,903/24.
Завершить A принято: Кот. 15, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся демонстрационных коробок.
Я, Сидни Клэвеланд Ансошелл, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 563,
Западная улица Рэндольф, Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складным демонстрационным коробкам, в которых открытая крышка
предназначена для крепления к задней стенке коробки в вертикальном положении, когда коробка открыта, и
затем используется для демонстрации, при этом крышка включает в себя основную панель с боковыми
выступами, отходящими от нее для увеличения демонстрационной площади.
Согласно изобретению, коробка или картонная упаковка из картона или другого подобного складного
материала включает в себя контейнерную часть, имеющую дно, боковые и торцевые стенки, и
демонстрационную часть, включающую основную панель и демонстрационное крыло на одном или обоих
концах панели, предназначенное для выдвижения под углом к указанной панели в демонстрационном
положении и для складывания вдоль панели. Дисплейная часть сконструирована и расположена в сложенном
виде таким образом, чтобы закрыть верхнюю часть контейнерной части, и предусмотрены средства,
соединяющие дисплейную секцию или секции с контейнерной частью для поддержки панели в вертикальном
положении.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
фиг. 1 представляет собой перспективный вид монтажного блока, изготовленного в соответствии с
изобретением; фиг. 2 представляет собой вид спереди в разрезе, при этом верхняя часть дисплейной части
опущена;
Рис. 3 — вид сверху заготовки коробки до складывания; рис. 4 — перспективный вид частично собранной
коробки; рис. 5 — разрез по линии 5-5 на рис. 2; рис. 6 — вертикальный поперечный разрез коробки,
показанной готовой к отправке с товарами внутри; рис. 7 — детальный перспективный вид угла коробки; и рис.
8 — разрез по линии 8-8 на рис. 5.
Как показано на рисунке, коробка состоит из двух основных частей, а именно контейнера или емкости и
демонстрационной части, 60 обе предпочтительно изготовлены из картона или подобного материала.
Коробка может поставляться в сложенном или плоском виде; или же она может поставляться в собранном
виде, с упакованными товарами, а демонстрационная часть может быть сложена, например, в положении,
позволяющем удерживать товар; и из любого положения частей коробка легко разворачивается для
демонстрации содержимого. Благодаря минимизации вероятности разрыва коробки во время складывания
или раскладывания, она отличается исключительной прочностью. Благодаря конструкции коробки и особому
расположению ее рекламных поверхностей, большая рекламная площадь обеспечивается относительно
небольшим количеством картона (75 граммов).
Первоначально коробка вырезается, что удобно, из цельного куска картона, в форме, показанной на рис. 3; и
предпочтительно одновременно с вырезанием заготовки, она надрезается или сгибается в продольном и

поперечном направлениях, чтобы облегчить сборку коробки. Один из способов выполнения этой установки
следующий: - 85 : Во-первых, уложив заготовку плашмя на опору, переднюю стенку 10 контейнерной части
загибают вверх вдоль линии сгиба 11, а ее торцевые клапаны 12 загибают под прямым углом 90 767 2-
234,767 вдоль соответствующих линий сгиба 13, чтобы 33 простираться вбок по обеим крыльям, простираться
по остальной части заготовки, как показано на рис. 4, позволяя обеим крыльям быть видимыми. Затем задняя
стенка 14 складывалась вместе с панелью дисплея 15.
контейнер (и дисплейная панель 15, которая предпочтительно является с ним неотъемлемой частью),
изгибаются вверх на ширину, существенно меньшую, чем ширина 70 по линии сгиба 16, и удерживаются в
вертикальном положении, так что, когда он зафиксирован, торцевые клапаны 17 складываются вместе со
стенкой контейнера, поддерживая линии сгиба 18 в направлении торцевых клапанов 12. На панели дисплея
нет необходимости в дополнительных щелях 19 и язычках 20, что несколько затрудняет обзор содержимого
контейнера. Если каждая из двух крыльев 75 соответственно, так что они могут быть соединены между собой,
то, как показано на рис. 4, высота основной панели 15 и ширина одной четверти длины контейнера (которая
является длиной коробки), то, поскольку обе стороны соединенных клапанов 12, 17, каждое крыло полезно
для демонстрации, нижняя часть 21 контейнера имеет встроенные боковые клапаны 22 на противоположных
концах, - за счет изгиба вверх с одной стороны панели 15, но требует в полтора раза больше картона.
Каждый боковой клапан 22 удобно сгибается вдоль линии сгиба 24, 25, так что после изгиба, особенно в
первый раз, на материал внешней стенки 26 или около нее, где расположены панель 15 и внутренний клапан
27, которые закрывают соединенные клапаны 12, контейнер встречается, и это напряжение стремится к -90°
17, как показано на фиг. 2 и 8. При раскладывании и укладке коробки, особенно в первый раз, возникает
достаточное напряжение, чтобы учитывать воздействие на материал коробки. Они рвут картон. Поскольку
любой разрыв может серьезно ухудшить внешний вид и снизить коммерческую ценность коробки, крайне
желательно, чтобы коробка была изготовлена таким образом, чтобы минимизировать разрывы. (Описано
выше) Конструкция коробки, показанная на рис. 95, придает ей завершенный вид и обеспечивает желаемый
внешний вид благодаря наличию криволинейного выреза 35 в месте соединения дисплейной панели и
контейнера. Дисплейная часть коробки показана на рис. 7.
Вырез 35 состоит из панели 15 и цельного крыла 29, удобно круглой формы, как показано на рис. 3; 100
который во время сборки коробки изгибается вдоль линии сгиба 30, а затем устраняет углы, при которых
может возникнуть разрыв. «В ходе реальных испытаний выяснилось, что дисплейная панель 15 расположена
вертикально». Как показано на рисунке, были обнаружены коробки для тали, снабженные двумя крыльями 29,
каждое из которых имеет вырезы, показанные на иллюстрации, которые редко рвутся даже при небрежном
обращении. 105, его нижний край имеет цельный клапан 31, который при неосторожном обращении.
Очевидно, что кожная складка, вставленная в прорезь 32 сбоку от наружных краев, обеспечивает средства
для минимизации слезоотделения (рис. 1, 4 и 5). Прорезь 32, в которой размещены коробки, не увеличивая их
стоимость и не уменьшая их внешний вид, изначально обрезается вдоль линии сгиба 24, как показано на
рисунке, так что при складывании клапана 32 - 11-0 поверх соединенных клапанов 12 и 17, прорезь 32 будет
расположена сверху. Контейнер стабилизируется и будет сделан самым верхним.
Когда заслонка 31 становится практически жесткой при заполнении таким образом вставленным товаром 38,
как показано на фиг. 6, торцевые заслонки 60, с которыми она соединена, будут удерживаться прижатыми к
нижней части контейнера. Заслонка 29 будет удерживаться на месте, опираясь на дно контейнера. Заслонка
31 будет практически жесткой при заполнении таким образом вставленным товаром 38, как показано на фиг.
6, и при таком заполнении торцевые заслонки 60 будут удерживаться на месте, прижимаясь к нижней части
контейнера. Заслонка 29 будет удерживаться на большей части контейнера только за счет самого товара.
эффективное отображение, положение. - При этом удовлетворительные средства удержания закрылков в
течение 28 часов, крыло отображает обе свои поверхности в желаемом положении независимо от способа
демонстрации. Товары предоставляются в выбранной форме, основные закрылки 37 (№ 1, 3 и 6) вырезаны на
120 PY1 b s eer закрылки s 8 s 1, y и 6) вырезаны на 12 игровую панель 15 имеет площадь, существенно

превышающую площадь дна контейнера, и вдвое большую, чем площадь открытого верха контейнера,
сконструированного и расположенного поверх закрылков контейнера, и увеличен в продольном направлении
28, как показано на рисунке.
вдоль срединной линии 33, так что когда описанная коробка хорошо приспособлена для складывания сама на
себя и также сгибается вдоль линии сгиба 34 (которая является линией шарнира прилавка розничной
торговли; и она обеспечивает панель 1,5), демонстрационная панель является достаточно подходящим
носителем для количества уменьшенного размера, чтобы поместиться внутри и закрыть товары 38, которые
она предназначена для продажи. Таким образом, контейнер (рис. 6) Когда два предмета, изначально
упакованные в 6S-play-wi.i&Zare, обеспечиваются сгибом, при котором закрывается часть контейнера и
верхняя часть --1-30 234,761 _, путем складывания демонстрационной части (рис. 6); и после получения
коробки держателю достаточно развернуть демонстрационную часть, вставить клапаны 31 в пазы 32 и
поставить коробку на прилавок.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234768.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234768&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234768A
[]
.:
Y r СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (США): 28 мая 1924 года. 234, 768 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 26, 1924. Нет, 20,20324.
Завершено: август. 27, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования регулируемых кронштейнов для поддержки подголовников или других изделий.
Мы, компания IRITTEI DENTAL MAIUFACTUIRING COMPANY, Inc., зарегистрированная в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 404, West Avenue, Rochester, New York,
United States of America, правопреемники Адама Джозефа Иая, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего по адресу: Рочестер, округ Монро, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к опорным приспособлениям, например, предназначенным для использования
с хирургическими или стоматологическими креслами, таким как подголовник. Одна из целей изобретения —

создание простого, эффективного и удобного устройства такого рода, предназначенного для
взаимозаменяемого размещения подголовника или держателя пленки, на который опирается голова пациента
во время фотосъемки, или других частей, с возможностью легкой регулировки таких частей в различные
положения. Еще одна цель — создание такого приспособления, включающего регулируемо соединенные
секции, с эффективными и удобными средствами для ручного зажима секций в отрегулированном положении.
С учетом этих и других целей, настоящее изобретение в самом широком смысле можно рассматривать как
опорное приспособление, включающее кронштейн, опору и промежуточную секцию, имеющую продольно
расположенные упорные элементы, предназначенные для ручного управления, расположенные между
внутренними концами указанных упорных элементов, причем кронштейн и опора снабжены регулируемыми
опорами, установленными в разъемных подшипниках на концах промежуточной секции, и в которых
разъемные подшипники снабжены наклонными концевыми частями, которые взаимодействуют с наклонными
внешними концевыми частями упорных элементов.
В связи с подголовниками кресел и подобными изделиями ранее предлагалось изготовить корпус, имеющий
шаровое соединение на обоих концах и ручные средства, работающие через клиновой элемент, для
фрикционного захвата шариков в их гнездах после того, как они были отрегулированы в желаемое положение.
На прилагаемых рисунках:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку устройства, соответствующего настоящему изобретению, с
установленным на нем подголовником; 60 Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид, но с заменой
подголовника на держатель пленки; Рисунок 3 представляет собой увеличенный поперечный разрез частей
опорных секций, 65 иллюстрирующий используемые с ними зажимные средства; Рисунок 4 представляет
собой поперечный разрез по линии 4-44 на Рисунке 3, а Рисунок 5 представляет собой увеличенный
перспективный 70 вид зажимного кольца, используемого в приспособлении.
Аналогичные порядковые номера на всех изображениях указывают на одни и те же детали.
Изобретение в данном случае воплощено в устройстве для крепления к спинке или другой части
стоматологического кресла с помощью хорошо известных в данной области средств, таких как пластина 10,
рис. 1, предназначенная для скользящего размещения в направляющих на 80 кресла (не показано) для
регулировки высоты, как это хорошо известно в данной области.
Пластина 10 несет кронштейн 11, выступающий вверх и заканчивающийся горизонтальной соединительной
частью или опорой 12, 85 (Рисунок 3). Последняя имеет регулируемую трубчатую секцию 13, снабженную
зажимными средствами для фиксации ее в различных положениях регулировки.
Трубчатая секция 13 предпочтительно имеет в целом цилиндрическую форму, показанную на рисунке 3, с
поперечно расположенными подшипниками на ее концах, в нижнем из которых 14 кронштейн или шейка 12
имеет возможность вращения. Отверстие подшипника сообщается с концом отверстия 15 секции 13. — Буртик
16 и шайба 17 на шейке предотвращают ее поперечный сдвиг в подшипнике.
Противоположный конец секции 13 образован аналогичным поперечным подшипником 18, в котором
вращательно закреплена часть или цапфа 19 опорного рычага 20. Конструкция подшипника и шейки на этом
конце секции 13 аналогична описанной ранее в связи с нижним концом последней, за исключением того, что
шейка съемно удерживается в подшипнике с помощью детали 21, снимаемой вручную, имеющей штифт 22,
резьбово ввинченный в конец шейки, причем эта деталь имеет выступ, перекрывающий конец подшипника,
для удержания шейки на месте, и снабжена рифленой ручкой 23, с помощью которой ее можно быстро
отвинтить, чтобы извлечь шейку из подшипника.
В данном случае кронштейн 20 является частью крепления подголовника и имеет изогнутую форму, как
показано на рисунке 1 (рис. 24), так что его верхний конец 25 расположен вертикально. На этом конце
имеются боковые ответвления 26 на разнесенных концах 27, на которых шарнирно закреплена внутренняя
скоба 28, снабженная подушками подголовника 29.

Подголовник 20 можно легко заменить подголовником 30 (рис. 2), имеющим аналогичную опору для
взаимодействия с верхним подшипником секции 13. Рычаг 30 шарнирно соединен в точке 31 с рычагом 32 для
регулировки положения, в котором он может быть зафиксирован ручными зажимными средствами,
обозначенными в целом цифрой 33. С рычагом 32 регулируемо соединен рычаг 34, на верхнем конце которого
установлена головка 35 рамы 36 для размещения держателя пленки, на который может опираться голова
пациента во время фотосъемки, как это хорошо известно в данной области техники. Следует, однако,
отметить, что конструкция предусматривает удобное отсоединение подголовника 20 от секции 13 путем
отвинчивания ручки 23 и быструю замену его на подголовник 30 держателя пленки или других опор с
подходящими опорами, что может расширить область применения приспособления.
- Например, наличие секции 13 с ее шарнирным соединением с кронштейном 11 и кронштейном 20
подголовника обеспечивает широкий диапазон регулировки подголовника, а также предусмотрено единое
ручное средство для одновременного зажима и освобождения обеих опор в соответствующих подшипниках 70
на концах секции 13. Такое средство предпочтительно включает в себя втулки 37 и 38, установленные в пазах
39 и 40 на концах подшипников для кронштейна и опорного рычага соответственно. Каждая втулка разделена
на 75 частей в точке 41 и обычно удерживается в свободном положении относительно своей шейки с
помощью полосы из пружинной стали 42, концы которой закреплены с противоположных сторон втулки
винтами 43. Концы каждого воротника наклонены в противоположных направлениях под углом 80°, как
показано на рисунке 44, для взаимодействия с V-образным концом 45 упорного элемента, включающего в
себя пробку 46, скользящую в отверстии секции 13. На внутреннем конце каждой заглушки закреплен
резьбовой штифт 47, несущий стопорную гайку 48, предназначенную для фиксации в регулируемом
положении на штифте с помощью винта 49.
Каждый штифт выступает в отверстие 50 пробки 51, к концу которой прилегает гайка 48, при этом внутренний
конец пробки 90 51 имеет противоположно наклоненные поверхности 52 для взаимодействия с клиновидными
элементами, расположенными между противоположными пробками 51.
Таким образом, каждая пара вставок 46 и 51 вместе образует секционный упорный элемент 95, регулируемый
по длине с помощью гайки 48.
Клиновой механизм предпочтительно включает в себя ствол 53, скользящий в поперечном отверстии 54 в
промежуточной части секции 13. На одном конце ствола 100, предпочтительно посредством резьбового
соединения с ним, регулируемо закреплен клин 55, имеющий противоположно наклонные поверхности на
своем внутреннем конце, взаимодействующие с наклонными поверхностями заглушек 51. В другом конце
ствола продольно скользит второй клин 56, также снабженный поверхностями с противоположным наклоном,
взаимодействующими с поверхностями заглушек 51. Клин 56 предпочтительно имеет на своем внешнем конце
ролик 1I0 57, с которым взаимодействует эксцентриковая или кулачковая часть 58, воздействующая на ручной
рычаг 59, шарнирно установленный, как показано на рисунке 60, на внешнем конце ствола. Из данной
конструкции очевидно, что перемещение рукоятки 59 вниз в показанное положение приводит к смыканию
клиньев 55 и 56. Поскольку ствол 53 свободно скользит в своем подшипнике в секции 13, оба клина
вдавливаются внутрь между заглушками 51 под углом 120°, выталкивая последние наружу. Такое движение
пробок выталкивает пробки 46 наружу, так что наклонные поверхности их V-образных концов, взаимодействуя
с наклонными поверхностями концов 125 разъемных воротников, сжимают и скрепляют последние.
в своих соответствующих журналах. Таким образом, шейки вала могут быть плотно зафиксированы от
перемещения в подшипниках с усилием, которое может регулироваться 130 g84fi68, 284,168 путем
продольного удлинения упорных элементов, образованных пробками 46 и 51, полученными, как описано,
путем регулировки гаек 48, и значительная сила, которая может быть удобно создана простым движением
рычага 59, эффективно прикладывается посредством кулачкового и клинового действия, описанного на
концах скользящих муфт и по всему периметру шеек вала. Таким образом, последние зажимаются усилием,
достаточным для того, чтобы удерживать их в жестких положениях в подшипниках при любой нагрузке,
возникающей в используемом приспособлении. Конструкция, позволяющая достичь этого результата,

включает в себя лишь несколько частей, все из которых имеют практическое значение с точки зрения
производства, легко собираются и регулируются, а сама конструкция в целом компактна и отличается
приятной простотой.
В свете вышеизложенного, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234769.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234769&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234769A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент или сам патент признаны недействительными.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Испания): 30 мая 1924 года. 234,769 -\ 7 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 5, 1924. Нет, 21,023/24.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании рыбомоечных машин.
Мы, компания ELDER DEMPSTER (GRAND CANARY) LIMITED из Лас-Пальмаса (Гранд-Канария), британская
компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машине для чистки и мытья рыбы, удаляющей 1) чешую и посторонние
предметы с помощью потока воды в сочетании с подходящей регулируемой щеткой, которая удаляет из
порезов и надрезов, сделанных рыбаком, вещества, которые могли бы быть вредными, и облегчает сушку
рыбы или добавление соли или рассола для ее консервации.
Машина, согласно изобретению, изображена на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 показан боковой вид
машины, а на рисунке 2 — передний вид машины.
На этих чертежах изображены две прочные параллельные цилиндрические щетки, рабочие и трущиеся
поверхности которых соприкасаются друг с другом и вращаются в противоположных направлениях
посредством специальной системы приводных ремней, через которые они получают привод от шкивов 6-6.
Две прочные чугунные стойки II, расположенные параллельно друг другу, образуют раму и каркас машины, на
верхней части которой расположены подшипники или ступени, поддерживающие приводной вал 2, на концах

которого жестко закреплены шкивы I-L.
На рисунке 1 рычаг, выступающий вправо от станка, снабжен горизонтальным пазом, в котором установлен
шарнир свободного шкива 4, и который с помощью пружины 3 позволяет этому шарниру и, следовательно,
указанному шкиву перемещаться вдоль паза, автоматически увеличивая или уменьшая таким образом
расстояние между двумя щетками.
Трубка 5 служит связующим звеном или усилителем между стойками II и одновременно является коллектором
для распределения воды, используемой для промывки рыбы; для этой цели нижняя часть трубки
перфорирована по всей длине в виде распылителя. 55 Ось верхней щетки установлена на неподвижных
ступенях или подшипниках и, следовательно, не может изменять свое положение, в то время как ось нижней
щетки установлена на подвижных подшипниках, опирающихся на 60 опор, приводимых в движение пружинами
10, натяжение которых прижимает щетку к рыбе. Вводится последний элемент, который проходит между
щетками, вращающимися в противоположных направлениях, и потирает рыбу 65, не повреждая ее, и удаляет
с нее соль и чешую, прилипшие к ней. Во время этой операции поток воды, падающий из коллекторной трубки
5, эффективно удаляет указанные вещества.
Крепежные элементы 12 шарнирно соединены с опорой 14 и педалью 15 и служат для произвольного
разъединения цилиндрических щеток 75 при погружении рыбы.
Устройство выполнено с использованием приводных ремней, соединенных способом, указанным на
прилагаемых чертежах. 80 Данная машина может приводиться в движение электричеством, паром, вручную
или любой другой подходящей движущей силой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234770.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234770&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234770A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
_ - - Дата принятия Конвенции (США): 28 мая 1924 г., 234 770 г. Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 11, 1924, № 26,923/24.
Завершено: февраль. 11, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к пишущим машинам или связанные с ними.
Мы, компания ROCHESTER INDUSTRIES INCORPORATFED, корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, расположенная по адресу: 307, Сент-Пол-стрит, Рочестер, Нью-Йорк, Соединенные Штаты

Америки, правопреемники ВЕЛЛИНГТОНА П. АРКЕРА КИМДДЕРА, гражданина Соединенных Штатов
Америки, расположенного по адресу: 759, Ист-авеню, Рочестер, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию пишущих машинок, имеющих концевые упорные
направляющие. Главная цель настоящего изобретения — усовершенствовать такие машины, чтобы
воплотить в них не только преимущества бесшумных пишущих машин, но и одновременно сохранить
преимущество определенного уровня ударного воздействия при нанесении оттисков, избегая при этом шума,
присущего обычным машинам с молотковым механизмом.
С учетом вышеизложенной цели, пишущая машина согласно настоящему изобретению имеет рычаги
управления шрифтами, направляемые концами шрифтов на опоре для перемещения к валику и от него, и
валик расположен в пределах зоны перемещения концов шрифтов таким образом, что при создании оттиска
давление, создаваемое рычагом, дополняется ударным давлением.
Для того чтобы изобретение было легче понять и легко воплотить в жизнь, можно обратиться к следующему
описанию предпочтительной формы изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой собранный боковой вид машины, воплощающей изобретение, частично в разрезе по
линии А-А на Рис. 2, показывающий работу типографской планки в нормальном положении покоя и каретку в
нижнем положении для написания строчных букв.
[На рисунке 2 представлен вид сверху на станок.]
На рисунке 3 представлен боковой вид в разрезе, аналогичный изображению на рисунке 1, за исключением
того, что линейка шрифта выдвинута вперед до положения для печати, а каретка поднята до положения для
смещения заглавной буквы.
Рисунок 4 представляет собой боковой вид в разрезе по линии А-А рисунка 2, демонстрирующий детали
каретки в верхнем положении или положении со смещением фигуры.
На рисунке 5 представлен детальный вид сзади центральных ограничителей хода каретки.
Рисунок 6 представляет собой план рисунка 5.
Рисунок 7 представляет собой вид с торца, частично расположенный в разрезе по линии А-А рисунка 5.
Аналогичные порядковые номера на всех изображениях указывают на одни и те же детали.
Другие части пишущей машины настолько хорошо известны, что показаны лишь в той мере, в какой это
необходимо для понимания конструкции и работы усовершенствованной машины.
Наборные головки установлены радиально и опираются под действием силы тяжести на горизонтальную
плоскую направляющую, общую для всех головок; направление движения каждой из них сходится к общей
точке печати. В точке печати наборные планки направляются вбок двумя парами боковых направляющих,
изменяющих углы подхода для создания прямого прямого давления каждой лицевой стороны шрифта на
бумагу.
Приводной механизм каждой типографской планки расположен внутри и между плоскостями двух сторон
типографских головок, что минимизирует занимаемое ими пространство. Благодаря такой конструкции
внешние габариты машины сведены к очень малым размерам, а также обеспечено чрезвычайно быстрое и
легкое управление с помощью клавиш. Еще одним важным преимуществом, обусловленным предельной
простотой, является постоянство выравнивания.
Обращаясь к чертежам, 3 обозначает две основные боковые рамы, 4 — заднюю поперечную балку, 5 —
промежуточную поперечную балку и 6 — переднюю поперечную балку, предпочтительно каждую из них.
L-образная форма, как указано, последняя поперечная балка примыкает к ключу ] 0oc -J i 1 1 i1 i 1 1 j 1 i J i /
234,770 доска Эти детали рамы скреплены заклепками или точечной сваркой, по существу, как единое целое.
Соседние файлы в папке патенты
