Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_3380

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
237 Кб
Скачать
☆
На поперечных элементах 5 и 6 винтами 8 крепится горизонтальная пластина 7 с радиальными пазами.
Радиальные щели, 9, (Рис.
2)
, предпочтительно 28 штук, расположены на равном расстоянии друг от друга, каждая из них сходится в одной
точке с общим центром 10 на поверхности точки печати прижимного ролика 12, который установлен в
вертикально перемещаемой каретке, описание которой будет приведено позже.
Горизонтально и параллельно под радиальной пластиной 7, удерживаемая на расстоянии четырех
дистанционных зажимов 13 и 14 и закрепленная четырьмя винтами 15 и 16, расположена вторая радиально
прорезная пластина 17, соответствующие прорези которой расположены вертикально и параллельно
прорезям 9 пластины 7.
Головки винтов 154 двух винтов 15 вытянуты вниз и принимают горизонтальный изогнутый поворотный
стержень 19, расположенный по дуге радиуса относительно общего центра 10.
Закаленная плоская пластина 21, закрепленная четырьмя винтами 20, ввинченными позже, 7, укладывается
на пластину 7, на которой головки шрифта 22 шрифтовых планок 23 опираются под действием силы тяжести и
скользят к точке печати 10 из положения, показанного на рис. 1, в положение, показанное на рис.
3.
Одна пара боковых направляющих, 24, крепится к пластине 21 теми же четырьмя винтами, 20, проходящими
через пластину 21 и ввинченными в пластину 7. Соответствующая верхняя пара, 26, боковых направляющих,
расположенных вертикально над нижними в точке печати, установлена на вертикальной стойке, 27, также
прикрепленной к пластине 21 винтами, 20, и является неотъемлемым продолжением направляющей 25.
К переднему концу каждой из типографских планок 23 шарнирно соединен в точке 28 качающийся рычаг
коромысла 29, который направляется вбок в пазу радиальной пластины 7, а также в сопутствующем пазу
непосредственно под ним в пластине 17, нижнем конце рычага коромысла 29, шарнирно установленном на
изогнутом поворотном стержне 19. К одной из ветвей рычага 29 в точке 30 шарнирно соединено звено 30A,
нижний конец которого шарнирно соединен в точке 30B с рычагом ключа 31, шарнирно закрепленным на
своем заднем конце на поворотном стержне 32, закрепленном в двух кронштейнах 33 и 34, быстро
прикрепленных к задней поперечной балке 4 рамы. Передний конец рычага ключа снабжен обычным ключом
31.
Предпочтительно: - 28 ключевых рычагов и кнопок с 28 соответствующими звеньями, между кривошипными
рычагами и пишущими планками; - с тремя символами на заднем конце каждой пишущей планки,
печатающими 84 символа, - с двойным вертикальным смещением каретки.
- На конце каждого рычага привода колокола 29, обращенном к стропилу, имеется выступ 299, который при
приближении к положению, показанному на рис. 8, соприкасается с тонкой упругой изогнутой металлической
проволочной направляющей 36, схема которой показана на рис. 2. Концы этой направляющей закреплены в
точках 36A и 36B в качающемся валу 37, установленном на 70 шарнирах 37x и 37B, прочно закрепленных в
боковых рамах 3. На этом коромысле закреплен один конец рычага 38, к противоположному свободному концу
которого шарнирно установлен один конец тяговой пружины 39, противоположный конец которой закреплен на
шпильке 40, прочно закрепленной в одной из боковых рамок 3.
В нормальном положении покоя, когда рельс находится в верхнем положении, как показано на рис. 1, пружина
почти совпадает с центром коромысла, оказывая небольшое сопротивление или удар при контакте с
выступом 29А, но по мере продвижения рельса вниз направление пружины приводит к увеличению и,
следовательно, к удлинению рычага 38, как показано на рис. 3, обеспечивая тем самым быстрый и мощный
обратный удар или возврат рычага с выступом и его поворотным стержнем в нормальное положение после
отпускания ключа. Механизмы возврата такого типа известны в технике пишущих машинок как
приспособления, позволяющие возвращать рычаги набора текста в нормальное положение после печати. 95
На коромысле 37 в точке 388 расположен дубликат рычага 38, шарнирно соединенного с расположенным
сзади звеном 38B для приведения в действие любого удобного механизма спуска для каретки 100 и для
подачи ленты, слишком распространенного в других пишущих машинах, чтобы требовать дополнительных
пояснений.
Предпочтительно, мы поддерживаем каретку для бумаги на обычном шарикоподшипниковом направляющем
элементе 105, передний элемент 41 которого, имеющий как вертикальное, так и продольное перемещение,
несет прижимную пластину 12, подающий ролик 43 и другие обычные части каретки для бумаги, слишком
хорошо известные для дальнейшего упоминания.
Задний опорный элемент 45 имеет возможность перемещения только в вертикальной плоскости, шарнирно
закреплен на двух шарнирах 46 и 46А на задних концах пары рычагов переключения передач 47 и 47x,
закрепленных на коромысле 48, шарнирно закрепленном с обоих концов на шпильках 48А и 48В, ввинченных
в боковые рамы 3, при этом передний конец рычага 47 закреплен на ключе переключения передач 475.
Вертикальное перемещение задней балки 45 на 120 градусов дополнительно контролируется парой изогнутых
рычагов 49 и 50, приклепанных к 45 и направляемых парой вертикальных стоек 51 и 52, прочно закрепленных
в поперечной балке 4 рамы. 125 нижних изогнутых концов рычагов, 49 и 50 про-.
См. подшипники для шарниров 46 и 46. Теперь остается описать и разместить в центре города «остановки
смен» для! 30 бумажная карета.
На внутренней стороне поперечной балки l 234,770, элемент 4 рамы, предусмотрено расширение вверх, 4V,
более четко показанное на заднем плане на рис. 5 и на торцевом плане на рис. 7, причем последний показан в
разрезе по линии А-А на рис. 5 и в плане на рис. 6. Регулируемым образом, с помощью зажимного винта 53 и
регулировочного винта 54, расположена изогнутая пластина 55, верхний изогнутый конец которой, 551,
находится на пути U-образной изогнутой пластины -56 (рис. 1, 3 и 4), прочно приклепанной к задней части 45
каретки. Верхний изогнутый конец пластины 56 снабжен регулировочным винтом 57" с контргайкой, нижний
конец которого соприкасается с верхней поверхностью 55А изогнутой пластины 55, образуя регулируемый
упор для каретки в ее самом нижнем, или нижнем, положении, как показано на рисунке 1. В верхнем упорном
положении, или положении смещения фигуры, нижняя сторона изогнутого конца 556 пластины 55
соприкасается с верхней стороной нижнего изогнутого конца пластины 56, регулируемого винтом 54,
ввинченным в базовый элемент 4 и закрепленным контргайкой 55B (рис. 1 и 2).
Посередине между нижним и верхним пределами упора каретки расположен подвижный упор 57,
преграждающий путь нижнему изогнутому концу пластины 56. Этот подвижный упор соприкасается своим
верхним краем с нижней стороной загнутого конца 55А пластины 55 и образует упор регистра каретки в ее
промежуточном положении или положении смещения заглавной буквы, в котором он соприкасается своим
нижним краем с верхней стороной нижнего загнутого конца пластины 56. Слот 55B (Рис.
5)
Предусмотрена изогнутая пластина 55, через которую этот подвижный упор перемещается с зазором. Он
смещается в сторону при переключении в верхнее или ручное положение переключения передач с помощью
ключевого переключателя 58, расположенного на переднем конце смещенного рычага коромысла 59,
закрепленного на шпильке 60, прочно закрепленной в кронштейне 60F, прочно прикрепленном к элементу
рамы 6.
Нижний рычаг коромысла 59 шарнирно соединен в точке 61 с длинным изогнутым шатуном 62, задний конец
которого шарнирно соединен с рычагом 57A в точке 57B, один конец которого шарнирно соединен в точке 57a
со шпилькой, прочно закрепленной в поперечной балке 4 рамы, а другой конец является неотъемлемой
частью подвижного упора 57. При нажатии клавиши 58 упор 57 сначала перемещается назад, а при
дальнейшем нажатии клавиша 58 соприкасается с рычагом 47 и перемещает клавишу переключения передач
47Az вниз в положение переключения передач.
Подвижный упор 57 не удаляется с пути 56 при регистрации положения смещения капитала (см. рис. 3). Для
смены заглавных букв достаточно нажать клавишу Shift, 47A. Потяните за пружину 47B и аналогичную
пружину для рычага 29, чтобы вернуть детали в нормальное положение при отпускании ключей. 65 Ценность
расположенных по центру упоров для регистрации вертикального смещения каретки, а также упоров,
расположенных в поперечном направлении относительно точки печати, очевидна, если учесть, что никакая
эластичность или потеря подвижности на любом конце каретки в любом положении ее движения не могут
нарушить абсолютную точность совмещения заглавных и строчных букв или цифр в точке печати. 75 Что
касается направляющей для кнопки в сочетании с выступами рычагов поворотного механизма, шарнирно
соединенных с одним концом штоков, то видно, что к начальному сопротивлению при нажатии клавиши
практически ничего не добавляется, в то время как постепенное увеличение сопротивления направляющей
обеспечивает очень быстрое возвращение в исходное положение после отпускания клавиши.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234771.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234771&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234771A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
- На этом документе представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 3. Дата изобретения (Австралия): 2 июня 1924 г., № 234. Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 2 июня 1924 г. - № 28898/24.
".,]. - Полный текст не принят. -....: - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для вставки пробковых дисков или подобных изделий в крышки. _ Wd, S. T.
LEiGH AND CoMoAN, поршень крепится к штоку, или pi LIMITED, компания, зарегистрированная в городе, где
находится типография.
В соответствии с законами штата Новый Южный Уэльс, Содружество Австралии, с зарегистрированным
офисом по адресу: Raleigh Park, Kensington, недалеко от Сиднея, мы опишем на прилагаемом чертеже, как это
изобретение может быть выполнено, исходя из того, что мы не ограничиваемся конкретными деталями.
Рисунок 1 представляет собой вид спереди приложения в соответствии с данным изобретением:
сформировался? Подробно описывается и применяется к обычному или любому другому подходящему
прессу, определяемому следующим образом: пунктирные линии. Рисунок 2 представляет собой боковую или
внутреннюю часть. Данное изобретение относится к усовершенствованному способу установки пробковых
дисков или подобных им на опорную плиту пресса в крышки или кожухи, например, в качестве прикрепляемых
к ней металлических колпачков. Рисунок 3 представляет собой способ установки пробковых дисков или
подобных им на опорную плиту пресса в крышки или кожухи, например, в качестве прикрепляемых
металлических колпачков в соответствии с данным изобретением.
трубки, указанные средства способны: На рисунке 4 показана, помимо прочего, секция, прикрепленная к
существующему источнику питания, которая прижимает крышку складной трубки, а также вставной поршень.
Ранее операция вставки указанных дисков в колпачки или крышки выполнялась вручную, но благодаря снятию
пружинной дисковой подающей пластины, описанной на рисунке 5 (рисунок 6, план рабочей зоны), от
использования данного изобретения можно отказаться во время работы. На рис. 8 представлен продольный
разрез. В соответствии с данным изобретением мы предлагаем увеличить масштаб изображения, показав
ползун с кулачком на коленчатом валу пресса, крышку ползуна, диск, перемещающийся вверх, и шарнир,
расположенный рядом с пружинной подающей пластиной, а также пустую емкость.
кулачок. Один конец этого рычага приспособлен для того, чтобы просто войти в подающий канал, чтобы
зацепиться с указанным кулачком и переместиться. Рисунки 9 и 10 аналогичны, при этом другой конец
регулируется и может быть соединен с подвижной направляющей. На рисунках показаны различные
положения. На рисунке 9 показано, как диск подается на станину пресса, жестко отмеряя центрирующее
отверстие, при этом ползунок перемещается, а крышка или направляющая, в которую подается диск,
позволяет разместить пустую крышку. Рисунок 3h приспособлен для перемещения. Магазин для этого, и на
рисунке 10 показаны пробковые диски или подобные им (мы будем называть их дисками) расположен рядом с
крышкой, перед тем как крышка будет выброшена. На рисунке 11 показан вид снизу самого нижнего диска,
который представляет собой центрирующую пластину с пружинным приводом.
управляется пружинной подающей пластиной. Те же самые номера ссылок в индикаторном магазине для
крышек или колпачков также являются теми же самыми или соответствующими деталями, из которых нижняя
крышка, цифры или колпачок, извлекается с помощью ползунка. К силовому прессу прикреплен кулачок 1,
каждый из которых совершает возвратно-поступательное движение, подходящий вставной механизм, в
который входит ролик 14, закрепленный на [Карта 11i] 771 it- 45 be th gs at 50 se In [t- 5h in d, an bhe )on 60 of sc
ind 65 Le, red 7.
в 70 по лапе он ар ре 75 он так ред он _то 80 ид.
все 85 12 ч он ' рабочий рычаг, - или рычаг, 13; Затем указанная -.-Операция -повторяется. -Рычаг, или рычаг,
13; поворачивается -в точке 15,, к. _ _следующей крышке, которая перемещается. предыдущий, -или тросик,
прикрепленный -к -стороне - готовой крышки над проходом, чтобы нажать., и нижний конец указанного рычага,
-_или_ отверстие 37, в опорной плите 38, и позволяет S рычаг, снабженный выступом 17, или он может
опуститься из аппарата в любой 70-эквивалент, -так что nnts 18, -на подходящий контейнер или желоб.
Рым-болт 19 может быть отрегулирован для получения желаемого хода или перемещения терминальных
дисков в соответствии с данной спецификацией и на направляющей 21. Рым-болт 19 шарнирно закреплен.
Заготовки могут быть любой подходящей формы, а мембрана 20, выполненная из цельного куска материала,
пробки или любого другого подходящего материала, 75 закреплена на направляющей 21, которая является
направляющей. Кроме того, они могут быть аналогично адаптированы для перемещения под различными
видами и размерами крышек или крышек 22, на которых расположены крышки.
пластина 24, на которой изображен дисковый магазин--23. Описав теперь подробно магазин 25 для
металлических колпачков, мы установили характер нашего указанного изобретения, к которому должны быть
прикреплены диски, и показали, каким образом он должен быть выполнен, как показано, снабжен защитным
кожухом 26, мы заявляем, что для защиты оператора от контакта с ним используется: поршень 27 или
матрица 28. 1. Средство для вставки дисков в колпачки, закрепленное на штоке поршня. А или крышки, –
указанные средства включают в себя 86 пружинную подающую пластину 29 с раздвоенным концом. концевой
поворотный рычаг, кулачковое движение для возвратно-поступательного движения 30, прикрепленный к
ползунку -21 и вращающий его, ползунок, совершающий горизонтальное возвратно-поступательное движение,
приспособленный для скольжения по части 31, способной посредством указанного рычага, раздвоенная
пластина на ползунке -6 над 22, для подачи диска 32 над указанным ползуном, чтобы протолкнуть диск из
центрирующего отверстия 33 для погружного механизма в центрирующее отверстие, головка 90 -277- Головка
35 ползунка 21 управляет ползуном для извлечения крышки или затвора из выходного отверстия магазина 25
и под указанным отверстием, а также плунжер (в положении, показанном на рисунке 9g), чтобы вдавить
указанный диск в крышку или позволить одной металлической крышке 36 упасть на CO6V. bed-p-jate- 3-8 так
что, при возвращении 2.
В способе вставки дисков в 95-й механизм ползуна, головка 35, вставляет крышки или колпачки, комбинацию с
многофункциональным механизмом и перемещает пресс для крышек, кулачок вращается вдоль отверстия 33,
как показано на рисунке. Он прижимает поворотный рычаг, возвратно-поступательный с помощью механизма,
показанного на рисунке 10. Имеется направляющая, или указанный кулачок, ползунок, соединенный с
указанным 35-м механизмом, 3-м механизмом в опорной плите 38 пресса, рычаг и соответствующая головка
на 100-м механизме, через которую готовые крышки могут быть установлены. Указанный ползунок
приспособлен, соответственно, для проталкивания капель из аппарата в любой подходящий диск и для
протягивания крышки или колпачка, контейнера или желоба. - снизу, центрирующее отверстие и
подпружиненная пластина или упор, плунжер 39, приводимый в действие нажатием для вдавливания (см. рис.
ii) - может быть предусмотрен в диске - в крышку; или - крышку-, по существу 105 Скользящая крышка-,:
пластина 22, регулируемая к открытому - как описано выше.
в-о', 33-- vhish- пружинно-приводная пластина, или 3. -В средствах для вставки дисков в упор, имеет
направляющий стержень 40 и удерживается на месте -или крышки, -комбинация с -n- выдвинутым -
положением пружинами 41, рычаг, приводимый в действие кулачком, -ползункового механизма, -натяжение
которого регулируется любым подходящим средством, таким как установочные винты, 110, снабженного
раздвоенной пластиной и -головкой, 110 подходящих средств, таких как установочные винты, указанный
ползунок приспособлен для возвратно-поступательного движения 42far itan e, -эта -пластина, 'o tp e-Внутри
-крышки, на которой расположен диск, временно удерживает крышку под -плунжером - магазином и -крышкой,
или крышкой, отверстием магазина -33', в то время как плунжер 27 опускается из 1j, которые соответственно
"подаются для придания силы диску 32 nt колпачок - диск и - колпачок, которые перемещаются под - 116 В
процессе работы машины, как показано на рисунках 8, 9 и 10, плунжер при каждом возвратно-поступательном
движении; но, как и прежде, может прижимать верхний конец рычага, описанного и показанного на рисунках
1-13, к ползунку 3 и 5-10 этой машины, -втягивая 21 внутрь? - Вилка 30 пружины - рис.-- --120 подающая
пластина- 29 перемещает диск 32 над 4.
Tn-m'ean-s-for inserting, discs into eiinterfrjg-hole,-or opening 33. Головка крышки, или заглушка, в сочетании с 35,
затем позволяет пустой крышке перемещаться возвратно-поступательно внутри 36; - t db'e-, расположенной
на верхней пластине 38. Скрытая поддержка дискового магазина и -60. Затем кулачок 12; - перемещает рычаг
13; в магазине крышек и перемещается под 125 в обратном направлении, что вытягивает плунжер, диск и
крышку, - или заглушку, - выдвинутую из головки 35, вытягивая поставляемый из соответствующих магазинов,
--выдвинутую крышку 36, под отверстие 33. Регулируемая пружина7, приводимая в действие пластинчатым
плунжером 27, затем опускается и прижимает адаптированный центр и удерживает крышку или диск 66 внутри
крышки, в то время как указанный плунжер вставляет в нее диск 130 2 234,771 234,771, в основном, как
описано и проиллюстрировано выше на описанном рисунке d - и проиллюстрировано на рисунке 11
прилагаемых чертежей.
Прилагаемые чертежи. — Дата: 2 декабря 1924 года.
5. Усовершенствованные средства для вставки дисков JOIINSONS & WILLCOX в крышки или колпачки,
указанные средства, состоящие из соединения или расположения частей, по существу аналогично
описанному выше, — Агенты.
fledhifi: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1926.
IC'
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234772.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234772&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234772A
[]
В данном случае образцы были предоставлены в соответствии с разделом 2, подразделом 5.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 2 июня 1924 года.
234,772 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 8. 1924. № 29459/24.
(Дополнение к патенту № 225875: декабрь.) 7, 1923).
Завершено: 8 марта 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство сложных соединений золота.
Мы, FARBWERaKE vorm. Компания Meister Lucius & Bri'ning, немецкая компания из города
Хёхштейн-на-Майне, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В спецификации №
225875 описывается производство сложных соединений золота, заключающееся в воздействии соли золота
на тиобензимидазол.
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного в
указанной спецификации.
Дальнейшие исследования подобных соединений золота показали, что такие соединения можно получать и из
других гетероциклических соединений, производных тиомочевины. Таким образом, гетероциклические
соединения, полученные из тиомочевины, но не имеющие конденсированного ядра, например
тиобарбитуровая кислота, а также соединения, полученные из тиомочевины, в которых остаток тиомочевины
не входит в состав замкнутой кольцевой структуры, например тиогидантоовая кислота, подходят для
получения сложных соединений золота.
Полученные таким образом соединения также предназначены для использования в химиотерапии.
При желании их можно переработать в соли.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: 1. 6 граммов тиогидантоиновой кислоты растворяют в 225
мл воды и 45 мл 2N-едкого раствора натрия. Всю смесь фильтруют и смешивают с разбавленной соляной
кислотой [P7ice 1/-] 10-процентной концентрации до полного растворения. Затем добавляют 4,5 грамма
40-процентного аурибромида калия, растворенного в 60 мл воды, и образовавшееся в осадке комплексное
золотое соединение немедленно фильтруют; после промывки соединение суспендируют в 50 мл
45-процентного раствора воды и растворяют добавлением 2N-едкого натрия. Полученный раствор выливают
в пол-литра спирта, выпавшую в осадок натриевую соль фильтруют, а затем промывают спиртом и эфиром.
50 2. К раствору, содержащему 1 часть по весу тиобарбитуровой кислоты в 100 частях метанола, добавляют
раствор, содержащий 1 часть аурибромида калия в 20 частях метанола. Сначала отфильтровывают
небольшое количество побочного продукта, который может выпасть в осадок, а затем снова добавляют
количество аурибромида калия, равное ранее добавленному.
Образовавшийся осадок отфильтровывают под вакуумом, промывают метиловым спиртом, суспендируют во
влажном состоянии, как только он выходит из фильтра, в небольшом количестве воды и растворяют
добавлением 2N-едкого натрия. Дальнейшие операции аналогичны тем, что указаны в Примере 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234773.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234773&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234773A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
. -: &794.-7 - Дата проведения конвенции (Германия): 30 мая 7924 г. ' 2:34,7 Применение: Дата (в Соединенном
Королевстве): 22 декабря 1924 г. Нет, 30,766/24.
Завершено: октябрь.
1,
7925. СПЕЦИФИКАЦИЯ -OOMPLET-E.
Усовершенствования в устройствах, подпадающих под действие директивы о звуке, и связанные с ними
изменения, особенно применимые к устройствам с телефонными громкоговорителями.
Мы, фирма NEuFELDT & KUmNKE, расположенная по адресу: Werk Ravensburg, -Am Habsburgerring, Kiel,
Германия, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает усовершенствования в области
звукоотражающих или направляющих устройств, особенно применимых в качестве рупорных устройств с
телефонными громкоговорителями, например, используемых для радиовещания.
Изобретение относится к звукоотражающим или направляющим устройствам, включающим две оболочки,
расположенные в противоположных направлениях, и его основная цель состоит в создании простой и
эффективной конструкции рупорного громкоговорителя, предназначенного для чистого воспроизведения
звука и обладающего такой компактностью, чтобы занимать меньше места, чем труба, обычно используемая в
настоящее время.
Согласно данному изобретению, звукоотражающее и направляющее устройство включает в себя две
оболочки, расположенные в противоположных направлениях, одна из которых находится более или менее
внутри другой, а ее вогнутая поверхность расположена непосредственно напротив телефонной диафрагмы,
создающей звуковые волны. Более крупная или внешняя из двух раковин может быть выполнена с
центральным мундштуком, расположенным вблизи диафрагмы и направляющим издаваемые звуки к
вогнутости внутренней раковины. Кроме того, более крупная или внешняя часть оболочек может быть
выполнена с полой частью для размещения телефонной трубки.
Для облегчения понимания изобретения приводится ссылка на [Цена 1000 ... ] Светоотражающий или
используемый в качестве рога, на прилагаемом чертеже, включающем центральный вертикальный разрез,
иллюстрирующий одну из 45 практических конструкций в качестве примера.
На рисунке a и f обозначают, соответственно, внешнюю и внутреннюю оболочки, причем вогнутости этих
оболочек противоположны, а оболочка f почти полностью находится внутри вогнутости оболочки a. Эти
раковинные конструкции могут быть изготовлены из любого подходящего материала, такого как дерево или
композитный материал, способный к прессованию или формованию. 55 Корпус a включает в себя изогнутую
наружную кольцевую стенку b и центральный мундштук c, предназначенный для направления звуковых волн
от диафрагмы к вогнутой части корпуса f. В задней части корпуса a образовано центральное углубление e 60,
размеры которого позволяют разместить телефонную трубку. Оболочка f концентрично закреплена внутри
оболочки a с помощью нескольких штифтов или опор g.
Звуковой сигнал, созданный в соответствии с этими усовершенствованиями, обладает рядом преимуществ по
сравнению с ранее широко используемыми звуковыми сигналами. Во-первых, он занимает гораздо меньше
места, чем труба того же диаметра, при этом обеспечивая ту же акустическую мощность или диапазон.
Во-вторых, изготовление усовершенствованного рожка проще и легче, чем изготовление изогнутого
трубчатого рожка. Наконец, и это наиболее важно, установлено, что рупорное устройство, сконструированное
в соответствии с этими усовершенствованиями, обладая желаемой резонансной мощностью, также способно
подавлять резонанс или ложные звуки телефона до такой степени, что достигается практически идеальное
воспроизведение. 85 Теперь, когда подробно описано и x.
234,773 Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234774.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234774&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234774A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 31 мая 1924 г., 234 774 г. - Дата применения (в Соединенном Королевстве):
январь. 31, 1925. № 2839/25. Заявка принята: сентябрь. 17, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования бамперов или защитных элементов от столкновений для транспортных средств.
Я, Густ Геаксумс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 6200 W. Member may
consist of laminated leaf 560 22nd Street, Berwyn, Chicago, in the springs.
Округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты. Другие объекты будут указаны ниже.
Соединенные Штаты Америки, ранее 3954, Северная Цицеро-авеню, Чикаго, указанные выше, лучше всего
поймут, обратившись к прилагаемым чертежам, составляющим часть настоящей Спецификации, 55.
Настоящим я заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, в
частности, посредством рисунка 1, представляющего собой план моего изобретения, установленного в
положении на одном конце автомобиля;
Данное изобретение относится в целом к бамперам или защитным элементам от столкновений для
транспортных средств, изображенным на рисунке 2 (вид спереди), и более конкретно к бамперам такого типа,
изображенным на рисунке 3 (увеличенный вертикальный секционный бампер, включающий буферный
элемент, расположенный по линии 3-3 на рисунке 2, и выходящий за плоскость передних колес, вид,
сделанный в направлении стрелок 65, и средства, гибко соединяющие концы буферного элемента с
транспортным средством). Рисунок 4 (увеличенный фрагментарный вид, сделанный в направлении стрелок
65, линия 4-4 на рисунке 1) Рисунок 5 представляет собой вертикальный поперечный разрез, выполненный по
линии 5-5 на рисунке 4; бамперы типа, описанного ранее, предназначены для обеспечения существенно
U-образного пружинного элемента, шарнирно соединенного своими концами с концами упругой защитной
планки посредством горизонтальных звеньев, шарнирно соединенных по линии 6-6 на рисунке 1; и для
обеспечения дополнительного пружинного элемента. Рисунок 7 представляет собой увеличенный
фрагментарный поперечный разрез, выполненный по линии 7-7 на рисунке 2.
В центральной части конструкции, изображенной на рисунке 75, находится U-образный пружинный элемент,
который включает в себя составной скользящий контакт с упругим защитным пружинным механизмом или
стержнем, расположенным на его концах. Основная цель моего изобретения – пружины 11, 12, 13, 14 и 15,
изогнутые для обеспечения улучшенного бампера или существенно полукруглой формы и 80 защиты от
столкновений, скрепленные вместе, например, заклепками 16. Указанные ранее или усовершенствованные по
конструкции пружины "А" установлены спереди или сзади автомобиля 17. С учетом вышеуказанной цели,
согласно моему изобретению, я предусматриваю бампер там, где это необходимо, предпочтительно путем
крепления или защиты от столкновения концов первого или основного элемента 11 85, описанного выше,
включающего изогнутую пружину к балкам рамы 18 указанного автомобиля, причем элемент жестко закреплен
своими концами к множеству болтов 19.
Шасси транспортного средства и буферный элемент. Пружинный элемент в форме ярма "B" упруго соединены
с изогнутой пружиной, установленной перед пружинным элементом "A" на его концах в точках и образованы
множеством сверхпрочных пружинных элементов 21, 22 и 23, расположенных на неподвижных концах, и
предпочтительно включают вспомогательный элемент, закрепленный вместе с заклепками 24 или другими
изогнутыми пружинными элементами, соединенными центрально подходящими крепежными средствами.
Внутренняя направляющая буферного элемента и подшипникового элемента 21 имеет концы 25, загнутые или
закругленные на концах изогнутого пружинного элемента, и скользяще установлена внутри 95, закрепленного
на шасси. - Основной пружинный элемент имеет вогнутую форму или канал 26 в верхней части 11-]. - ence zap
C_ 234,774234,774, предусмотренный на концах наружного пружинного элемента 15 пружинного элемента
«А», причем указанные загнутые концы 25 расположены таким образом, чтобы перемещаться вбок наружу в
указанном канале 26 для обеспечения упругости и внутреннего перемещения промежуточной наложенной
части пружинного элемента «В».
Буферный элемент или наружная пружина "C" устанавливается вокруг пружинных элементов "A" и "B" и
включает в себя: -a: основной пружинный элемент или стержень 28, имеющий прямую часть, проходящую по
передней части автомобиля, затем изогнутую назад и внутрь в точке 281, а затем изогнутую наружу в точке
2811, при этом изогнутые пружины 29 и 30 наложены друг на друга и закреплены в изогнутых участках 2811 с
помощью заклепок или аналогичных крепежных элементов 31, образуя изогнутую составную пружинную
часть, прилегающую к каждому концу указанного основного пружинного стержня 28. На концах участков 2811
сформированы загнутые кромки 32 (рис. 6), зацепляющиеся между загнутыми кромками 121,
сформированными на концах пружинного элемента 12, причем указанные загнутые кромки скреплены между
собой болтами 33. Дополнительные стержни 34 и 35 установлены выше и ниже стержня 28, как показано на
рисунке 2, и закреплены на некотором расстоянии от него пластиной 36, концы которой 361 загнуты вокруг
указанных стержней и закреплены к ним заклепками 37 или аналогичными заклепками, как показано на
рисунке 3; в то время как болты 38 проходят через выступы 39, образованные на стержне 28, и через загнутые
концы 341 и 351 на стержнях 34 и 35, скрепляя указанные части вместе.
Стержень или болт установлен с приводным соединением в пластине 36 и стержне 28 пружинного элемента
«С» и свободно или скользит через пружинные элементы «А» и «В», позволяя болту 40 перемещаться внутрь,
когда пружинные элементы «С» и «В» надавливаются или изгибаются внутрь в сторону пружинного элемента
«В».
Количество пружин, расположенных друг над другом, а также их размеры будут увеличены или уменьшены по
сравнению с указанными на чертежах, чтобы обеспечить надлежащую и особую адаптацию для более
тяжелых или более легких автомобилей, грузовиков или аналогичных транспортных средств; и в каждом
случае мои бамперы расположены и сконструированы таким образом, чтобы полностью и эффективно
смягчать удары от любого встречного объекта или транспортного средства, предотвращая таким образом
любые удары по транспортному средству, к которому прикреплен данный бампер, а также по встречному
объекту или транспортному средству.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Бампер или защитная накладка для транспортных средств указанного типа,
включающая изогнутый пружинный элемент, жестко закрепленный своими концами на шасси транспортного
средства, и буферный элемент, упруго соединенный с изогнутым пружинным элементом на его концах в
точках, удаленных от его неподвижных концов.
2.
Бампер или защитный кожух для транспортных средств указанного типа, включающий изогнутый пружинный
элемент, жестко закрепленный 75 на своих концах к шасси транспортного средства, и упругий буферный
элемент, соединенный своими концами с изогнутым пружинным элементом в точках, удаленных от его
неподвижных концов. -80 3. Бампер или защитная накладка на бампер для