Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3378
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234723.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234723&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234723A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 12, 7924. № 29,899/24. 234, Завершено: 4 июня 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство для предотвращения повторного наполнения или
несанкционированного вскрытия бутылок и подобных емкостей.
Я, Энник Джинен Мати, проживающий по адресу: Калле Марти, Валенсия, Испания, гражданин Испании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение, относящееся к усовершенствованному устройству для предотвращения повторного
наполнения или несанкционированного вскрытия бутылок и подобных емкостей, относится к устройству,
снабженному клапаном, который, когда бутылка наклонена в положение, подходящее для наливания,
автоматически срабатывает и позволяет содержимому вытекать, но если будет предпринята попытка
насильно залить жидкость в бутылку, то указанный клапан закрывается и блокирует вход жидкости,
независимо от положения или способа достижения этой цели.
Изобретение относится, в частности, к устройству для осуществления вышеописанного, которое включает в
себя крышку или корпус 2,5, предназначенный для постоянного крепления к горлышку бутылки, поплавок,
расположенный в указанной крышке или корпусе, груз, скользящий и контактирующий с поплавком, и
удерживающий элемент с наклонной нижней поверхностью, предназначенный для взаимодействия с
указанным грузом, причем эти части расположены и размещены таким образом, что удерживающий элемент и
груз оказывают давление на поплавок, обеспечивая закрытие горлышка бутылки, когда она находится в
вертикальном положении, и что, когда бутылка находится в перевернутом положении, указанный элемент
поднимается и обеспечивает закрытие горлышка указанной бутылки.
В вышеуказанном случае крышка или гильза привинчивалась к горлышку бутылки и надежно фиксировалась
на нем с помощью расположенной внутри пружины, которая входила в зацепление с пазом во внутренней
стенке указанной крышки или гильзы и поплавком [Цена 11-].
Он был снабжен множеством выступов для отвода указанного поплавка от внутренней поверхности крышки
или корпуса, как это также было сделано в отношении груза и удерживающего элемента, причем указанный
удерживающий элемент представлял собой перевернутый конический элемент, в то время как крышка или
корпус, ниже ее выпускного отверстия, был снабжен защитным кожухом, снабженным ребрами для отвода
указанного кожуха от внутренней стенки указанной крышки или корпуса, чтобы обеспечить прохождение
жидкости через него, причем указанный кожух служил для ограничения движения указанного удерживающего
элемента.
В других ранее разработанных конструкциях неперезаполняемых бутылок использовался шар, опирающийся
на верхнюю поверхность клапана, с грузом или удерживающим элементом, опирающимся на этот шар через
коническое углубление на его нижней стороне, при этом клапан был снабжен выступами на своей
периферийной поверхности для обеспечения пространства для прохождения жидкости.
Согласно настоящему изобретению, крышка или оболочка приклеивается пастой или силикатом к гладкой и
выступающей части горлышка бутылки, а поплавок выполнен плоским и шестиугольным, с гранями,
наклоненными вверх и внутрь, чтобы обеспечить пространство между указанным поплавком и 7,5 внутренней
стенкой крышки или оболочки. Груз представляет собой шар из стекла, металла или другого подходящего
материала, а удерживающий элемент выполнен в виде цилиндрического элемента с множеством ребер R0 по
периферии и вертикальными выступами на верхней поверхности, контактирующими с загнутым внутрь
выступом на выпускном конце крышки или корпуса.
Для того чтобы данное изобретение было легко понято, следует обратиться к следующему описанию и
прилагаемому листу чертежей, где: Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез 90 723,
иллюстрирующий клапан, сконструированный в соответствии с изобретением и показанный установленным на
горлышке бутылки.
На рисунке 2 представлен вертикальный разрез, выполненный в увеличенном масштабе, втулки или корпуса
указанного клапана.
На рисунке 3 представлены: (а) горизонтальный разрез фиксирующего элемента клапана; (б) вид указанного
элемента сбоку; (в) вид снизу; и (г) вертикальный разрез, на котором также показан шар, используемый в
сочетании с ним.
На рисунке 4 показаны (e) вид сверху и (f) вертикальный разрез плавающего элемента клапана.
При реализации изобретения и со ссылкой на чертежи, клапан включает в себя втулку или корпус 1,
приспособленный к горлышку бутылки 2 способом, показанным на рисунке 1. На внутреннем выступе 3,
образованном горлышком бутылки 2 и корпусом или втулкой 1, располагается плавающий элемент 4,
имеющий форму, показанную на рисунке 4, то есть плоский и шестиугольный, с наклоненными вверх и внутрь
гранями 4, и на этом поплавке 4 покоится шарик 5 из металла, стекла или другого подходящего материала, а
на этом шарике 5 располагается цилиндрический удерживающий элемент 6, который подробно показан на
рисунке 3.
Кроме того, горлышко 7 корпуса или гильзы 1 закрывается обычным способом с помощью пробки или
заглушки, как это обычно делается с бутылками всех видов.
Клапан или устройство работает следующим образом: пробка или затычка вынимается из горлышка гильзы
или корпуса 1, а бутылка 2 наклоняется, позволяя содержимому вылиться. В результате жидкость
выталкивает поплавок 4 с его седла или выступа 3 и выходит через пространство между поверхностями 4x
указанного поплавка 4 и внутренней стенкой указанной гильзы или корпуса 1, а также через зазоры 9 (см. рис.
3), выполненные в крепежном элементе 6, и выступы 6 этого элемента, которые упираются в плечо 1
указанной гильзы или корпуса 1, и выходит через горлышко указанной гильзы или корпуса.
Если будет предпринята попытка налить жидкость в бутылку 2, при условии, что эта бутылка 2 находится в
вертикальном положении, то такая попытка потерпит неудачу по той простой причине, что шарик 5 и
удерживающий элемент 6 под действием собственного веса, при помощи наливаемой жидкости, упадут и
окажут давление на верхнюю поверхность поплавка 4, прижимая его к основанию, то есть к выступу 3, тем
самым закрыв горлышко бутылки 2 и предотвращая попадание жидкости в бутылку. 65 Если бутылка 2
удерживается в горизонтальном положении и предпринимается попытка налить в нее жидкость, то шарик 5
под своим весом и из-за наклонной нижней поверхности 8 удерживающего элемента 6 70 скатится вниз и
заставит поплавок 4 встать на свое посадочное место 3, тем самым обеспечивая герметичность и
предотвращая попадание жидкости. Если же предпринимается попытка наполнить бутылку, погрузив ее
горлышком вниз в жидкость и выкачав воздух изнутри бутылки, создав вакуум, то поплавок 4, поднимающийся
вместе с жидкостью, которую необходимо налить, сядет на посадочное место или выступ, и шарик 80
обеспечит эффективное закрытие.
Клапан, как указано выше, приклеивается производителем или разливщиком к горлышку бутылки или выступу
2> таким образом, чтобы гарантировать нерушимость бутылки, 85 и, благодаря пасте или силикату,
используемому для соединения гильзы или корпуса 1 с гладкой и выступающей частью горлышка бутылки,
указанные две части соединены таким образом, что 90 образуют цельное изделие, и, следовательно, после
того, как бутылка опустеет, соединение не может быть разорвано, и пустая бутылка становится непригодной
для повторного наполнения.
Теперь, когда подробно описано и установлено, каково характер моего изобретения и каким образом оно
должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234724.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234724&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234724A
[]
:-. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-Аат, 1 9..о. _9,9,.
Дата подачи заявки: декабрь. 13, 7924. № 29,964/ 24.
Фотография слева: 7 января 1925 года.
Завершено: 4 июня, 7925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
234,724 Усовершенствования, касающиеся защелок, пригодных для установки в вентиляционные шахты,
шкафы и тому подобное, а также способов их изготовления.
Я, Уильям Ленни Тонкс, – предмет исследования и штамповка наружных листов металла. Один из королей
Великобритании, Мозли-стрит, Бирмингем, штампует, и может быть изготовлен на станке с поворотной
ручкой. В этом изобретении предусмотрено перфорированное отверстие для прохождения через него
рабочего элемента, который проходит через щель в передней части корпуса и снабжен кольцом или
проушиной. Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования, относящиеся к
защелкам, подходящим для управления пальцем. Другой вариант подходит для светильников, шкафов и
штифта (рис. 1). В приведенном выше описании штампованная деталь снабжена двумя выступами 55,
подобными тем, что используются при ее изготовлении, и которые предназначены для того, чтобы быть
обведенными ими; это относится к типу крепежа, соответствующего пружинам. Обе штамповки могут
заканчиваться рамой или защелкой, которая крепится заклепками, винтами или подобными элементами к
скользящему болту или защелке, и эта уменьшенная часть блочной защелки предназначена для привода в
действие элементом таким образом, чтобы они упирались в рабочий элемент, шарнирно закрепленный внутри
рамы или корпуса и расположенный таким образом, чтобы выступать за ее пределы, а штамповка,
относящаяся к пружине через отверстие в передней части, может быть выполнена с помощью крепежного
элемента.
Целью настоящего изобретения является фланец, расположенный рядом с плечом защелки. 65. Для
улучшения качества, долговечности и общего назначения крепежного элемента такого типа,
предназначенного для крепления с задней стороны коробчатой клетки, предусмотрены две другие
штампованные детали, которые могут быть изготовлены с целью упрощения и снижения стоимости
коробчатой клетки. Согласно настоящему изобретению, защелка или болт включает в себя блочный
штампованный элемент, каждый из которых может располагаться заподлицо с задней кромкой коробчатого
элемента. Одна из этих штампованных металлических деталей выполнена с двумя изогнутыми внутрь
язычками, каждый из которых перфорирован для прохождения болта или защелки, приводимой в действие
рабочим элементом штампованной детали, так что через промежуточную пружину, фиксирующую крепежный
элемент, защелка направляется в своем движении; эти пружины опираются на предусмотренные язычки, один
из которых шарнирно поддерживает рабочий элемент, а другой — задний, который снабжен двумя ушками,
изогнутыми вместе со штампованной деталью, и располагают пружины внутри. Другие штампованные
металлические детали выполнены с центральным язычком, который фиксирует пружины внутри.
Этот язычок изогнут в промежуточном положении и предназначен для выступания между рамой или корпусом,
входящим в состав настоящего изобретения. В удобном варианте исполнения язычки задней штампованной
детали имеют коробчатый корпус с фланцем, соединяющим их с пружинами. Ушки расположены на каждом
конце и имеют прорезь с одной стороны, приспособленную для промежуточного шарнирного крепления 9) ú
для прохождения через них скошенного рабочего элемента, для чего предназначена защелка. Внутри эта
скошенная защелка представляет собой шплинт, заклепку, винт или, в зависимости от необходимости, винт
уменьшенной толщины, снабженный внутренним шарниром, который может быть пропущен через выступы -- -
fPr7'e'1fr]v z-..- - A- - -.
1
- -. _.
234,724 и через перфорацию на самом внутреннем конце рабочего элемента.
Задняя штамповка может быть закреплена с помощью люверсов, заклепок или аналогичных средств к
фланцам корпуса box4ike. Фланец на штампованном элементе, предназначенном для фиксации пружины,
прилегает к внутренней поверхности заднего штампованного элемента, на котором расположен рабочий
элемент, так что он фиксирует защелку при ее нажатии внутрь.
Таким образом, защелка фиксируется во всех своих положениях вблизи обоих концов пружин двумя задними
штампованными элементами, а спереди — нескошенной поверхностью ее блочной части на одном конце и
передним штампованным элементом на другом конце.
Поворот этой передней штампованной детали в промежуточном положении обеспечивает пространство для
головок или концов винтов, заклепок или подобных элементов, используемых для крепления внутренней и
внешней штампованных деталей к блочной части защелки.
—Дата: 12 декабря 1924 года.
ARTtUTi SADLER & GOOLD, дипломированные патентные поверенные, 44, улица Ватерлоо, Бирмингем, -
Поверенные - от имени заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся защелок, пригодных для установки в вентиляционные шахты, шкафы и
тому подобное, а также способов их изготовления.
Я, Уильям Генри Тонис, в отношении этих штампованных металлических деталей, являющихся предметом
спора с королем Великобритании, из Мозли, 75-я улица, Бирмингем, настоящим заявляю, что средства, с
помощью которых засов или защелка приводится в действие рабочим элементом, в то время как характер
этого изобретения и то, как другой способ его осуществления должен выполнять, должны быть подробно
описаны и определены.
в соответствии со следующим заявлением: - Для того чтобы данное изобретение могло быть 80
Данное изобретение включает в себя определенные нечетко понятные и легко реализуемые
усовершенствования в отношении защелок, подходящих для вентиляторов, шкафов и подобных им изделий, а
также для их изготовления, и на котором оно ссылается на тип крепежного элемента, включающего в себя
раму или корпус, из которого выступает скользящий болт или защелка, который предназначен для привода в
действие элементом, вращающимся внутри зацепления, причем плоскость сечения находится на раме или
корпусе и расположена таким образом, чтобы проецировать линию a-90 через отверстие в передней части
крепежного элемента, показанного на рисунке 1. Рисунок 2 представляет собой боковой разрез крепежного
элемента в соответствии с настоящим изобретением.
Целью настоящего изобретения является улучшение качества, долговечности и полезности крепежного
элемента такого типа, который они принимают, когда защелка находится в положении 95°, а также упрощение
и снижение стоимости его изготовления. На рисунке 3 представлен разрез по линии __l1 рисунка 2 с деталями
в положениях, которые они занимают, когда защелка находится в положении 95°. Остальные рисунки в
совокупности. В соответствии с настоящим изобретением, обозначенный на рисунке 4 рабочий элемент
шарнирно закреплен на кронштейне, показанном на рисунках 1, 56, или внутри него. Кронштейн, в свою
очередь, крепится к раме или корпусу, которые в последнем варианте осуществления настоящего
изобретения имеют коробчатый корпус и фланцевое крепление. Указанный кронштейн может представлять
собой неотъемлемую часть выступающего элемента, выступающего для прохождения через него 105-мм
трубки и образующего часть пластины или скошенной защелки.
Внутри эта скошенная штампованная деталь, которая крепится к защелке корпуса, уменьшена в толщине и
установлена с ее задней стороны, а указанный кронштейн может быть выполнен с использованием
внутреннего и внешнего штампованного листового металла и расположен между выступами или язычками.
Одна из штампованных деталей, которая может быть изготовлена из другой пластины или штампованной
детали, закрепленной на промежуточном положении, представляет собой корпус сзади и перфорирован для
прохождения через него пружин других пластин или штампованных деталей рабочего элемента e, который
может управлять защелкой. Защелка или болт предпочтительно соединяется с корпусом и снаружи снабжены
кольцом или ушком для управления пальцем. Другая штампованная деталь g снабжена двумя выступами h,
которые предназначены для завинчивания, клепки или другого утвержденного процесса. Один из них может
быть окружен витыми пружинами: i. Поворот этой передней штампованной детали d в промежуточном
положении обеспечивает пространство для головок или концов винтов j, заклепок или подобных элементов,
используемых для крепления внутренней и внешней штампованных деталей g d к блочной части защелки c.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234725.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234725&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234725A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-Дата подачи заявки: декабрь. 13, 1924. № 30038/24.
234,725 Завершено. Принято: 4 июня 7925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области соединений амортизаторов для транспортных средств и связанные с ними
усовершенствования.
Я, Уилфред Уильям Жироуз, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс,
30, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (полученного мной из-за рубежа от
компании International Motor Company, корпорации, должным образом организованной и существующей в
соответствии с законами штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, и имеющей место ведения бизнеса
по адресу: Бродвей, 25, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который
будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: В патенте Великобритании № 188529 от 8
ноября 1921 года в общих чертах описано и заявлено неметаллическое податливое соединение между
металлическими частями транспортного средства. В данном конкретном варианте применения соединение
выполнено в виде резинового блока, расположенного между концом автомобильной пружины и рамой и
соединенного с каждой из них таким образом, чтобы передавать приводные напряжения. Настоящее
изобретение относится к соединению амортизатора, обладающему теми же общими характеристиками и
назначением, но более конкретно к определенным конструктивным особенностям, которые, как считается,
имеют практическое значение в использовании, и особенно в определенных ситуациях.
Однако следует понимать, что настоящие усовершенствования могут быть внедрены там, где это будет
сочтено целесообразным, хотя в представленном варианте применения речь идет о передней части передней
рессоры автомобиля. Основная цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить соединение для
описанной цели, конструкция которого должна быть такой, чтобы наиболее эффективно взаимодействовать с
концом пружины с целью более надежного зажима блока на его посадочном месте и поддержания его в
фиксированном положении относительно центра колебаний пружины таким образом, который можно сравнить
с фиксированным центром вращения пружины вокруг болта скобы.
Еще одной целью изобретения является создание и установка блока и его корпуса таким образом, чтобы в
блоке возникали напряжения, которые будут наиболее эффективны для полной реализации целей
изобретения при определенных условиях эксплуатации. Ещё одной целью изобретения является создание
блока, который можно наиболее легко установить на конце пружины и закрепить в её корпусе таким образом,
чтобы он автоматически предотвращал своё смещение относительно конца пружины. Следует понимать, что
на практике блок удерживается в своем корпусе под сжатием, хотя в соответствии с настоящими
усовершенствованиями вдоль линий давления создаются другие сжимающие напряжения, которые
наилучшим образом служат целям.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам одного из практических вариантов осуществления изобретения, в
котором:
На рисунке 1 представлен вид, частично в проекции, частично в разрезе, через передний рессорный
кронштейн, показывающий соотношение переднего конца передней рессоры 7T5 с соединением
амортизатора и соотношение соединения амортизатора с его корпусом.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение соединения, показанного на рисунке 1 (80), выполненное в
плоскости, обозначенной линией 2-2 на рисунке 1, и в направлении стрелок.
На рисунке 3 представлен вид сбоку усовершенствованного блока, часть которого для наглядности показана с
отклонением 865 градусов.
На рисунке 4 представлен вид здания с задней стороны.
Рисунок 5 представляет собой план его части, частично отсоединенной от основного блока, 'k 2)34,725. Корпус
блока, который может иметь любую утвержденную форму, показан в виде верхней секции a, имеющей
посадочное место a' для блока, и съемной крышки j b, имеющей посадочное место bl для нижней части блока.
На конце пружины, снабженной сиденьем, изображенным в виде загнутых вверх концов пружинных пластин,
надежно фиксируется в блоке. Это наиболее четко показано на рисунках 5 и 4. Блок имеет отверстие d1 в
задней стенке для приема конца пружины, и это отверстие в усовершенствованной конструкции проходит
насквозь.
1
5
к боковым стенкам, чтобы блок, будучи подпружиненным, можно было надеть на пружинную сторону. -
Внутренние размеры отверстия d1 таковы, что позволяют разместить пружинный блок. Передняя стенка
блока, соединяющаяся с линией давления вдоль пружины, отлита из значительного количества материала,
как указано на d12, который прилегает к передней стенке блока и поглощает напряжения, передаваемые
через блок, и создает давление пружины. Основной принцип, который должен быть реализован настоящими
механизмами, может быть понят с учетом...
ссылка'- к'их применению на фронте (prgS.of. C oorLeh I.'nthis sittatioi fh fT6iiteifd of thc firontspring dr]fags"
'tending to wVithdraw fromn the w d7when the vehicle moving. forwd. Действие механизма сдерживается блоком
3,5, как правило, вдоль линий, изложенных в предложенном документе. Цель данного документа — создать
конструкцию, которая не будет эффективно противостоять этому трению, и, кроме того, обеспечит наиболее
надежное закрепление блока на пружине, при этом сила затяжки будет практически пропорциональна силе
трения. С этой целью верхняя и нижняя части блоков, как показано на рисунке 3, отлиты под углом, идущим от
заднего края к переднему краю.
Когда блок собран на плоских опорах al, b1i и зафиксирован под давлением, задняя часть блока будет
подвергаться наибольшему напряжению. Материал блока будет сжиматься в сторону опоры пружины, как
правило, вдоль линий давления E, F. В этом случае используется присущая блоку упругость для создания в
нем линий давления, которые будут наиболее эффективно противостоять сдвиговым напряжениям,
передаваемым на блок пружиной. Кроме того, напорные линии, E F, которые всегда предпочтительно
располагаются в массе блока, служат для наиболее надежного крепления к пружинному седану, и когда они
соединены в компоненты, усилие необходимо прижать конец пружины к переднему концу корпуса, а также к
прокладке d2. Цель состоит в том, чтобы обеспечить прочное, упругое соединение между всеми деталями и
поддерживать их упругое состояние в одном и том же относительном положении.
и удерживать их от смещения, один относительно другого. Нагрузка 7(0 suire lne' ef и E, F, пересекаются в
точке e2, которая, по всей видимости, является центром вращения пружины c. Гарантируется, что центр
вращения 02 715 останется относительно неподвижным при всех условиях, так как действие пружины будет
аналогично тому, которое гарантировано в скобах, изготовленных ранее, с помощью штифта скобы.
Прорезка блока поперечно от боковой стенки "8" к боковой стенке облегчает сборку, поскольку блок может
быть согнут таким образом, чтобы раздвинуть его зажимы и позволить ему быть надетым на пружинное седло
сбоку перед сборкой внутри корпуса 8,5 а. Отверстие d', в которое входит пружина, может, конечно, быть
большей глубины. Пазы в боковых стенках образуют прокладки по бокам пружины, когда блок
устанавливается для обеспечения боковых подшипников, как это наиболее четко показано на рис. 2, при этом
пазы на этот раз практически закрыты.
Как указано выше, улучшение...
Эти элементы могут быть включены в конструкции, используемые в других ситуациях, без отступления от
особенностей изобретения. Также очевидно, что аналогичное действие может быть обеспечено, и угловые
линии давления могут быть установлены внутри корпуса блока путем формирования посадочных мест под
углом, в то время как верхняя и нижняя стенки блока параллельны, или путем формирования верхней и
нижней стенок канавки под углом, как показано на рисунке, или путем формирования верхней и нижней сторон
пружины под углом в местах их соприкосновения с блоком. «Теперь, подробно описав и выяснив характер
упомянутого мною предложения и порядок его выполнения, как мне было сообщено из-за границы, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234726.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234726&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234726A
[]
- -. ... '-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
234,1726 Дата подачи заявки: декабрь. 16, 7924. № 30,241 124.
Завершено - Принято: 4 июня 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства доставки чая; сахар или аналогичный гранулированный материал в
измеренных объемных количествах.
Я, Эррингтон Оливер Фарли, имею в виду выходное отверстие, ведущее к чашке или мерному стакану. Эта
мера или размер, соответствующая требуемому количеству, измеряется в соответствии с размером,
установленным в штате Квинсленд, и может быть скользящим. Это относится к Содружеству Австралии,
Британскому субрегиону. Она перемещается вперед с помощью S-образного механизма, и настоящим мы
описываем природу этой рукоятки, а также наличие пружины натяжения в изобретении 60 и то, каким образом
она возвращается в нормальное положение.
Выполнение должно быть выполнено, в частности, с использованием «хвостика» или «отсечки»,
предусмотренной на задней части чашки или мерного стакана для следующей цели: закрытия выходного
отверстия, когда чашка
Настоящее изобретение относится к аппарату для подачи чая, сахара или подобного гранулированного
материала в отмеренных количествах путем выдвижения мерной емкости. Чашка или мерная емкость
снабжена камерой, расположенной на дне контейнера или мерной емкости заданной вместимости, и на
которой выдвигается откидная полка 1.5, обычно расположенная под отверстием в дне контейнера, причем
указанная мерная емкость снабжена удлинителем, закрывающим указанное отверстие, и с помощью
прилагаемого механизма выдвижения мерной емкости, в которой отмеренное количество материала
подается, когда мерная емкость выдвигается горизонтально. Для лучшего понимания моего изобретения я
сейчас опишу его.
Контейнер А может быть изготовлен из любого желаемого металла или материала, который автоматически
возвращает камеру в нормальное положение, противодействуя действию пружины. Контейнер А может быть
изготовлен из любого подходящего металла или материала, который автоматически возвращает камеру в
исходное положение. Стороны и 2. В известном устройстве типа, предпочтительно с наклонным дном, или, как
описано выше, передняя стенка контейнера А может быть снабжена ложным выступом, закрывающим
отверстие в наклонном дне В, как показано на рис. 2.
дно контейнера, когда указанное наклонное дно ведет к выходному отверстию C, перемещается назад, пока
внутри него находится.
Пружина, расположенная под указанным удлинителем, приводится в действие. Чашка или мерная емкость D
заданного объема 75 скользит в нижней части контейнера A, расположенного под ложным дном. Настоящее
изобретение представляет собой устройство типа B и выходное отверстие C; Дно контейнера A может быть
выполнено с задним или хвостовым удлинителем, закрывающим отверстие в нижней части контейнера, чтобы
освободить чашку или мерную емкость D для целей очистки. Чашка или мерный стаканчик противодействует
натяжению пружины D, снабженной ручкой или рукояткой F, которая воздействует на заднюю часть мерного
стаканчика снизу и удерживается в нормальном положении возвратной пружиной G. Хвостовая часть или
«отсекающая часть» I[ 85 При осуществлении моего изобретения я обеспечиваю контейнер желаемого
размера и мерный стаканчик D.
форма и изготовлены из подходящего металла или материала. Чашка или мерный стакан D снабжены
мерным стаканом. В нижней части этого контейнера находится откидная полка J. В своем обычном положении
откидная полка J опирается на дно E или на поперечную балку, которая может использоваться вместо нее.
Контейнер А может быть снабжен крышкой К. Он может быть выполнен для подвешивания на стене или
установки на полке.
Я не желаю придерживаться каких-либо деталей конструкции, которые могут быть изменены в соответствии с
замыслом производителя.
Принцип действия моего изобретения следующий: чай или другой подобный гранулированный материал,
который необходимо отмерить в заранее определенных количествах, помещается в контейнер А. Для
отмеривания определенного количества содержимого мерный стакан или мерная ложка D выдвигается
вперед, отсекая содержащееся в ней количество материала от содержимого контейнера А, при этом
«отсекающий» конец Т предотвращает дальнейшее вытекание материала. Когда мерный стаканчик D
выдвигается за передний край дна E, откидная крышка J опускается, высвобождая содержимое. Когда мерная
чашка или мерный стаканчик «D» отпускается, он оттягивается назад пружиной возврата G.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 30
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234727.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234727&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234727A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции MAR (Австрия): 30 мая 1924 г. 4 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 17, 1924. № 30;408/ Полное принятие: 4 июня 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся инжекторов для локомотивных котлов.
Мы, фирма ALEX. FRIEDMANN, зарегистрированная в соответствии с законодательством Австрийской
Республики по адресу: Am Tabor 6, Вена II, Австрия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к инжекторам для паровозных котлов, предназначенных для одновременной
работы с рабочим паром и отработавшим паром, и, в частности, к средствам, позволяющим использовать
инжектор в случае внезапного прекращения подачи отработавшего пара вследствие остановки или работы
двигателя с отключенной подачей пара.
В этом типе инжектора предусмотрены средства для тех случаев, когда подача пара под давлением с более
или менее пониженным давлением может использоваться в качестве замены отработанного пара.
Данное изобретение представляет собой автоматическое средство управления попеременной подачей
отработавшего пара или пара под пониженным давлением к форсунке и, по существу, включает в себя клапан
с двумя седловыми поверхностями внутри камеры, который, совместно с обратным клапаном, управляемым
давлением пара в двигателе, открывает или закрывает вспомогательный канал подачи пара под пониженным
давлением, через который пар под пониженным давлением может поступать к форсунке всякий раз, когда
давление в двигателе падает ниже заданного предела.
На прилагаемом чертеже в продольном разрезе показан пример устройства, созданного в соответствии с
изобретением.
1
1 обозначает входное отверстие для отработанного пара в инжектор, 2 — проход для пара высокого давления
из котла, поступающего в инжектор через внутреннее паровое сопло 3; 4 — второй проход для рабочего пара,
через который пар из котла при пониженном давлении [Pr/ce 11-] достигает парового сопла отработанного
пара 5; 6 обозначает клапан, верхнее и большее седло которого перекрывает камеру 9' от камеры 14, которая
сообщается с котлом через отверстие 13 и 50 — входное отверстие 10. Камера 9' приспособлена для
перекрытия потока с помощью клапана 12 из камеры 9, которая соединена через трубу 11 с клапанным
Соседние файлы в папке патенты