Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3375
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234663.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234663&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234663A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 июля 1924 года. № 17,315/24.
Фотография слева: 3 апреля 1926 года.
234,663 À o.1 'a' Полностью принято: 4 июня 7925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся нарукавников или браслетов.
Я, Гарольд Мерри Хити, управляющий компании The Heath Spring- & Notion Company Limited, St. George's
Works, Бирчфилд.
Я, проживающий по адресу: улица Роуд, Безголовый Крест, Реддитч, графство Вустер, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к нарукавным повязкам и имеет своей целью обеспечить удобное средство для
переноски носового платка или другого небольшого или легкого предмета, причем данное устройство в
первую очередь предназначено для использования женщинами во время участия в играх или соревнованиях
на открытом воздухе, например, при игре в теннис.
В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю в сочетании нарукавную повязку и зажим или кольцо,
предназначенные для удержания носового платка или другого предмета.
Сама нарукавная повязка может иметь любую подходящую форму. Например, он может быть выполнен в
виде браслета-манжеты, расширяющегося браслета или представлять собой кольцо из плотно намотанной
проволоки в виде плоской катушки. В другом варианте браслет может иметь шарнирную часть,
приспособленную для крепления с помощью любой подходящей застежки.
Зажим, соединяющий нарукавную повязку, может быть изготовлен отдельно или частично интегрирован с ней.
Видеоролик может принимать различные формы. Например, оно может представлять собой кольцо из плотно
намотанной проволоки в виде плоской катушки, причем диаметр кольца значительно меньше диаметра
браслета, и оно крепится к нему путем пайки или путем 40 изгибания проволоки кольца для механического
зацепления с браслетом.
В качестве альтернативы, зажим для носового платка или другого предмета может быть изготовлен из
листового металла или полой проволоки, при этом диаметр кольца, образующего зажим, достаточно мал,
чтобы удерживать носовой платок или другой предмет.
В другом варианте зажим для удержания носового платка или другого изделия 50 может иметь шарнирный
или иным образом подвижный рычаг, предназначенный для крепления любым подходящим зажимом.

Датировано 18 июля 1924 года.
Гарольд Дж. К. Форрестер, 55, дипломированный патентный поверенный, Центральный дом, Нью-стрит, 75,
Бирмингем, и Джессел Чемберс, Чансери-лейн, 88/90, Лондон, W.C. 2. 60 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся нарукавников или браслетов.
Я, Гарольд Мерри Хит, управляющий компании The Heath Spring & Notion Company Limited, St. George's Works,
Бирчфилд.
Я, проживающий по адресу: улица Безголовый Крест, Реддич, графство Вустершир, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к нарукавным повязкам, снабженным вспомогательным элементом, который
крепится к ним и предназначен для удержания носового платка или подобного предмета. Целью изобретения
75 является создание повязки, которая будет А... C i 234,669 аккуратен в использовании и в нем оба элемента
выполнены из упругого материала, чтобы захватывать рычаг и поддерживаемый предмет, и в то же время
легко адаптируются к рычагам и предметам различных размеров.
Согласно данному изобретению, я предлагаю изделие вышеуказанного типа, включающее ленту или кольцо,
предназначенное для обхвата рычага O10 и имеющее прикрепленную к нему вспомогательную ленту или
кольцо, предназначенное для удержания носового платка или подобного изделия, причем каждая лента или
кольцо выполнена из спирально намотанной проволоки.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид одного из вариантов устройства, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен вид сверху.
В изображенном устройстве элемент 1, 26, предназначенный для обхвата руки, выполнен отдельно от
элемента 2, предназначенного для удержания носового платка или подобного предмета, и оба этих элемента
представляют собой замкнутые кольца, образованные из проволоки, намотанной в виде плоской катушки и,
следовательно, обладающей упругой или расширяющейся природой. Элемент 1 соединен с элементом 2
посредством паяного соединения 3, выполненного вблизи каждого из двух краев плоской катушки, и удобно,
что концы проволоки, образующей два элемента, также могут быть соединены (паяными соединениями). В
один или оба элемента может быть вставлена полоска нерастяжимого материала внутри катушки 40, чтобы
предотвратить вытягивание катушки сверх заданного значения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234664.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234664&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234664A

[]
Полная спецификация.
Усиленная лопата.
Я, Септимус Гейтвейт, проживающий на Норткот-стрит, Абердэр, недалеко от Джесснока, в штате Новый
Южный Уэльс, Содружество Австралии, шахтер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к ручным лопатам, подобным
тем, которые используются шахтерами для переброски угля и других тяжелых материалов в сравнительно
больших кусках различного размера, при этом лопата часто используется в качестве рычага, так что лезвие
подвергается сильному поперечному изгибающему напряжению.
В связи с использованием землеройных лопат в сельском хозяйстве было предложено симметрично
рифленой кромкой лезвия с каждой стороны центрального выступа, в который вставляется рукоятка, причем
такие рифления должны быть длиннее или короче длины центрального выступа и выступать на переднюю
поверхность лезвия.
В описании патента № 170 951 также описана лопата с лезвием из натурального дерева, имеющая по одной
гофрированной поверхности с каждой стороны и той же длины, что и центральное удлинение гнезда, при этом
гофрированные поверхности выступают наружу на задней поверхности.
Настоящее изобретение представляет собой изогнутую ручную лопату, подобную той, что используется
шахтерами, в которой лезвие с каждой стороны центрального выступа гнезда имеет одну гофрированную
поверхность, длина которой превышает длину центрального гнезда, причем такие гофрированные
поверхности выступают на задней поверхности лезвия.
Для более полного объяснения моего изобретения на прилагаемом рисунке (только одна фигура),
изображающем лопату в фронтальной перспективе, представлен образец традиционного типа, воплощающий
мои усовершенствования, к которому мы сейчас и обратимся, будет сделана ссылка.
Лезвие А слегка изогнуто, как показано на рисунке, и имеет угловатые, загнутые вверх, расходящиеся стороны
различной глубины; B — это гнездо, в которое вставляется рукоятка C и которое простирается вниз по лезвию
А, как показано в точке D, образуя центральную гофрированную поверхность, упомянутую выше. Эта
центральная гофрировка, очевидно, частично укрепляет лезвие, но обычная линия излома проходит ниже его
окончания, а иногда и по обе стороны от него.
Мои усовершенствования заключаются в наличии гофрированных элементов, которые прессуются спереди
назад во время изготовления лезвия и простираются на значительное расстояние (от одного до полутора
дюймов или более) ниже окончания центральной гофрированной части гнезда. Я обнаружил, что подходящие
размеры этих армирующих гофрированных элементов составляют примерно три восьмых дюйма в ширину и
три восьмых дюйма или немного меньше в глубину, причем глубина постепенно уменьшается к их нижним
концам, чтобы не мешать правильному использованию лопаты.
Еще одно преимущество, полученное благодаря моим усовершенствованиям, заключается в том, что лопату
можно изготовить из более легкого материала, чем обычно необходимо для обеспечения требуемой
прочности.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я претендую на авторство, представляет собой: усовершенствованную изогнутую ручную лопату, подобную
той, что используется шахтерами, в которой лезвие с каждой стороны центрального выступа гнезда имеет
одну гофрированную поверхность, длина которой превышает длину центрального гнезда, причем такие
гофрированные поверхности выступают на задней поверхности лезвия, как описано выше и показано на

прилагаемом чертеже.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234665.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234665&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234665A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 июля 1924 года. № 17,811/24.
Завершено. 4 июня 1925 года.
234,665 aПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства для удержания гильз цилиндров.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Маркс, чей свободный конец закреплен на самом цилиндре Линкольна, упругость
такой поры, обеспечивающая расширение и одновременно демонстрирующая характер этого процесса. Инн
Филдс, Лондон, У.К., Англия, Это также изобретение № 60 (сообщение, полученное от Studebaker Corporation,
корпорации, организованной и существующей в соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенных
Штатов Америки, главного офиса по адресу 631, и имеющей пружинные шайбы и гайки на фланце гильзы
цилиндра). Предлагается конструкция, в которой гильза цилиндра снабжена фланцем, через который
проходят шпильки, выступающие из части цилиндра. 665
Соединенные Штаты Америки) и в том, как это должно быть выполнено, следует подробно описать и
установить, ссылаясь на прилагаемые чертежи. Рисунок 1 представляет собой фрагментарный разрез,
показывающий гильзу цилиндра на месте.
Данное изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания и металлическим пружинным элементам,
применяемым в них; усовершенствованиям средств удержания гофрированных гильз цилиндров в таких
двигателях. На рисунке 2 представлен вид сверху на двигатели с пружинным элементом. Рисунок 3
представляет собой фрагментарный боковой вид изделия, изображенного на рисунке 2. Данное изобретение
предназначено для реализации.
На чертежах показана гильза картера, имеющая фланцевую часть 70 26, предназначенная для надежной
продольной фиксации цилиндра. Она не предназначена для обеспечения герметичности соединения, а
скорее для быстрой механической обработки, которая может быть обеспечена любой из деталей без
необходимости использования подходящих средств, не показанных на чертежах. Ограничения обработки
цилиндра, слишком близкие к пределам для гильзы 3, верхний конец которой выходит за рамки современного
серийного производства. Использование в отверстии, образованном в цилиндре 76 этого устройства,
позволяет обрабатывать большие детали, при этом обеспечивая отсутствие относительного перемещения

между удерживаемыми деталями. Блок снабжен фланцем на своих краях, который выступает в углубление,
образованное в описанном ниже двигателе внутреннего сгорания. Изобретение состоит в двигателе
внутреннего сгорания, имеющем описанный ниже цилиндр. Углубление, образованное в гильзе 80, которое
крепится к продольному перемещению цилиндра посредством фланца, образованного на гильзе цилиндра 3,
имеет большую ширину, чем элемент неправильной или извилистой формы, чтобы обеспечить пространство
для вставки гофрированного или извилистого элемента 4, который, например, может быть выполнен в форме
85 цилиндра и гильзы, хотя могут быть и другие формы.
В представленной форме настоящее изобретение отличается от ранее предложенных конструкций, в которых
длина гильзы цилиндра 90 интегрирована с упругой частью или закреплена на ней. При сборке двигателя,
включающего в себя данную разработку, кольцо 4 может быть надето на верхний конец гильзы цилиндра 3,
после чего гильза цилиндра 3 вставляется в цилиндр до тех пор, пока кольцо 4 и фланец не войдут в
углубление, образованное в корпусе цилиндра. Затем корпус цилиндра прикручивается болтами или иным
способом к картеру, после чего фланец на гильзе цилиндра надежно прилегает к верхней поверхности
картера -10 благодаря давлению, оказываемому на гофрированное кольцо при соединении цилиндра и
картера.
Благодаря давлению, оказываемому на фланец гильзы цилиндра, она надежно удерживается в нужном
положении, что предотвращает ее продольное перемещение. Поскольку предотвращается перемещение
гильзы цилиндра, достигается тот же результат, как если бы фланец и углубление, сформированные в
цилиндре, были точно обработаны до заданных размеров и параметров, но при значительно меньших
затратах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234666.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234666&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234666A
[]
&-%I A 1 a
1.
Дата подачи заявления: 28 июля 1924 года. № 18020/24. z 9 Полный левый: 70 марта 1925 г.
Полностью принято: 4 июня 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании троллейбусных головок для электрических трамваев и
железнодорожных вагонов.

Мы, компания J. STONE & CoMprANY LIMITED, инженеры, из Дептфорда, графство Кент, зарегистрированная
в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения (сообщение, полученное нами из-за границы от Леона Ралстона, почтовый ящик 699,
Йоханнесбург, Южная Африка, британский подданный) заключается в следующем:
Данное изобретение включает усовершенствования в конструкции и в отношении головок тележек для
электрических трамваев и железнодорожных транспортных средств, и в частности, головок тележек,
включающих поворотную вилку или шар, в который установлено колесо тележки, причем это поворотное
крепление придает тележке свойство, известное как самовыравнивание.
В самоцентрирующихся головках тележек, которые до настоящего времени были общеприняты, поворотный
шток в некоторых случаях был выполнен цельным, а в других — полым. Цельные штоки обычно имели
канавку, проходящую по дуге, а стопорный штифт в гнездах таких штоков входил в канавку, ограничивая
амплитуду поворотного движения, а также удерживая шток в гнезде. Недостаток такой конструкции
заключается в том, что износ и надежность крепления штифта не поддаются контролю, в результате чего
происходят несчастные случаи из-за неспособности штифта удерживать стержень. Полые штоки обычно
имеют пазы для зацепления с упорными и стопорными штифтами, и в этом случае наличие пазов серьезно
ослабляет штоки, что приводит к несчастным случаям из-за поломки штоков. В обеих этих конструкциях
поворотную вилку или шар нельзя было легко снять и заменить, поэтому осмотр и обновление занимали
некоторое время.
Целью настоящего изобретения является [Цена 11-] устранение вышеуказанных дефектов и создание
поворотного устройства, обладающего прочностью и надежностью и приспособленного для снятия, замены
или обмена в очень короткие сроки.
Согласно данному изобретению, шток 50 поворотного шара или вилки, в которую установлено колесо
тележки, снабжен пружинным плунжером или упруго закрепленным штифтом, который обычно выступает
сбоку штока и входит в паз или канавку 56 в гнезде, в котором шток поворачивается. Таким образом, поршень
или штифт обычно ограничивают степень поворота глобуса или вилки. Для извлечения последнего
достаточно вдавить поршень или штифт обратно в шток, после чего последний можно вытащить из гнезда.
Согласно одному из подходящих вариантов конструкции, шар или вилка, предпочтительно достаточно
большая (65), чтобы вместить колесо тележки диаметром четыре с половиной дюйма, выполнена с цельным
стержнем, в котором по диаметру просверлено отверстие двух диаметров, имеющее внутренний (70) выступ.
Штифт с выступом вставляется в конец отверстия большего диаметра и продвигается вперед до тех пор, пока
не пройдет через конец отверстия меньшего диаметра, а его выступ не войдет в зацепление с внутренним
выступом 75 внутри отверстия. За шпилькой вставляется витая пружина, а в отверстие большего диаметра
ввинчивается небольшая заглушка, которая служит упором для пружины, обычно удерживающей шпильку
выступающей из штока.
Головка тележки выполнена с зажимной втулкой для крепления к стойке тележки и с кронштейном,
поддерживающим поворотное гнездо, последнее имеет паз под углом 85°, проходящий по соответствующей
дуге. Для установки глобуса или вилки в гнездо, штифт вдавливается внутрь штока, поэтому ПАТЕНТНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
234,666 чтобы последний мог войти в розетку. Как только штифт окажется напротив паза, он под действием
пружины выталкивается наружу, чтобы войти в паз и удержать шток в гнезде, обеспечивая при этом желаемое
вращение. Для снятия вилки можно вставить подходящий инструмент в паз, чтобы надавить на шпильку,
после чего вилка вытягивается наружу, а шток I0 выходит из гнезда. Быстрота, с которой может быть
выполнена эта операция, является большим преимуществом, особенно если речь идет о замене колес
тележки в часы пик. Это преимущество достигается в дополнение к улучшенной безопасности и надежности
фиксации стержня в гнезде.
Дата: 28 июля 1924 года.

JENSEN & SON, 77, Чансери-лейн; Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании троллейбусных головок для электрических трамваев и
железнодорожных вагонов.
Мы, компания J. STONE & CompNY LrITED, инженеры из Дептфоркла, графство Кент, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения
(сообщение, полученное нами из-за границы от Леона Ралстона, почтовый ящик 699, Йоханнесбург, Южная
Африка, британский подданный) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования в конструкции и в отношении головок тележек для
электрических трамваев и железнодорожных транспортных средств, и в частности, головок тележек,
включающих поворотную вилку или шар, в который установлено колесо тележки, причем это поворотное
крепление придает тележке свойство, известное как самовыравнивание.
Целью настоящего изобретения является создание поворотного устройства, обладающего прочностью и
надежностью и приспособленного для снятия, замены или ремонта в кратчайшие сроки.
Согласно данному изобретению, шток поворотного шара или вилки, в которую установлено колесо тележки,
снабжен пружинным плунжером или упруго закрепленным штифтом, который обычно выступает сбоку штока и
входит в паз или выемку в гнезде, в котором шток поворачивается. Таким образом, поршень или штифт
обычно ограничивают степень поворота глобуса или вилки. Для извлечения последнего достаточно вдавить
поршень или штифт обратно в шток, после чего последний можно вытащить из гнезда.
Для облегчения понимания изобретения приводится прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1
представляет собой боковой вид вилочного погрузчика, оснащенного настоящими усовершенствованиями и
имеющего установленное на нем колесо.
На рисунке 2 представлен вид сбоку, если смотреть на рисунок 1 с левой стороны.
Рисунок 3 представляет собой горизонтальный разрез 70, проходящий через линию III-III на рисунке 1.
На рисунке 4 в проекции, отдельно друг от друга, показаны шпилька, пружина и небольшой винтовой штекер,
которые в собранном виде видны, но в уменьшенном масштабе на рисунках 1 и 3.
На рисунке 5 показан боковой вид головки тележки с установленной в ней усовершенствованной вилкой.
На чертеже изображен шар или вилка a, предпочтительно достаточно большая для установки колеса тележки
b диаметром четыре с половиной дюйма, с цельным стержнем c, в котором по диаметру просверлено
отверстие d диаметром два 85 дюймов, имеющее внутренний выступ e. Штифт f с выступом i вставляется в
конец большого диаметра отверстия dc и продвигается вперед до тех пор, пока не пройдет через конец
малого диаметра 9( отверстия, как показано на рисунках 1 и 3, и так, чтобы его выступ fl вошел в зацепление с
внутренним выступом e отверстия d. За шпилькой вставляется витая пружина g, а в отверстие большого
диаметра d ввинчивается небольшая заглушка h, которая служит упором для пружины g, обычно
удерживающей шпильку f выступающей из стержня c, как показано на рисунках 1, 3 и 5.
Головка тележки, изображенная на рисунке 5, выполнена в виде 100 с зажимной втулкой j для крепления к
стойке тележки и с кронштейном k, поддерживающим поворотное гнездо 1, последнее выполнено с пазом mn,
проходящим по соответствующей дуге. 105 Для установки глобуса или вилки a штифт вдавливается обратно в
шток c, преодолевая действие пружины g, так что шток c может быть вставлен в гнездо 1.
Как только штифт / окажется напротив паза 110 m, он под действием пружины g выталкивается наружу, чтобы
войти в паз m и удержать шток c в гнезде 1, обеспечивая при этом желаемое вращение штока c в гнезде 1.
Для снятия вилки можно вставить подходящий инструмент в паз m, чтобы отжать штифт f, после чего вилка
поднимается, а шток выходит из гнезда 1. Быстрота, с которой может быть выполнена эта операция, является

большим преимуществом, особенно если речь идет о замене колес тележки в час пик. Это преимущество
достигается в дополнение к улучшенной безопасности и надежности фиксации стержня c в гнезде 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234667.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234667&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234667A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 июля 1924 года. № 18137 124. Принято к публикации: 4 июня 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование устройств учета рабочего времени для рабочих и других сотрудников.
Сообщение от компании INTERNATIONAL TImE RECORDING COMPANY, Нью-Йорк, зарегистрированной в
соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, США, в городе Эндикотт, округ Брум, штат Нью-Йорк,
США.
Я, Альфред Эрнест Уайт, ИИ-механик. Э., член Королевского института патентных поверенных, подданный
короля Великобритании, из фирмы White, Langner, Stevens & Parry, Jessel Chambers, 88-90, Chancery Lane,
London, W.C. 2, Королевский институт патентных поверенных, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение направлено на усовершенствование так называемого циферблатного регистратора
рабочего времени с целью упрощения конструкции и лучшей адаптации устройства к потребностям
пользователей, которым не требуются большие циферблатные регистраторы, широко используемые в
настоящее время. Ранее существовавшие печатные машины использовали вращающийся и скользящий
барабан, на котором размещался бланк записи, а также печатный механизм, который можно было
перемещать на барабан с помощью ручного привода. Ручка управления установлена таким образом, чтобы
обеспечить ее полное вращение для поворота барабана и позиционирования листа для получения
временного оттиска. В данном изобретении регистрационный лист поддерживается на качающемся секторе.
Данное руководство адаптировано для работы в этом секторе и организовано таким образом, что
необходимое количество рабочих обеспечивается перемещением руководства по масштабу сектора, а не по
кругу, как это было прежде. Данная конструкция позволяет создать гораздо более компактное и менее дорогое
сооружение, чем это было достигнуто ранее. [Цена 1/-]

40 Дальнейшие цели настоящего изобретения заключаются в усовершенствовании средств привода печатной
пары для создания временных оттисков. — В циферблатных машинах, использовавшихся ранее, печать 45
осуществлялась нажатием на ручной рычаг, а соединения с печатной парой проходили через вал ручного
рычага или рядом с ним. В данном варианте исполнения 50 рабочих соединений включают в себя
указательный элемент на ручном управлении и общую скобу внутри корпуса, которая предназначена для
удара указанным элементом при нажатии на ручку управления. Такое расположение деталей 55 упрощает
конструкцию.
Дополнительные задачи заключаются в улучшении и упрощении способов перемещения прижимной плиты в
одном направлении вручную и в другом направлении с помощью простого регулировочного рычага.
Еще одна цель настоящего изобретения заключается в предоставлении подающих роликов, устройства для
отрыва и подающего ролика на указанной прижимной плите, а также вставляемых 65 средств для управления
ими, позволяющих «отрывать» и отделять отдельные записи, или же периодически наматывать записи на
подающий ролик путем манипуляций с 70 вставляемыми средствами.
Устройство для записи времени согласно настоящему изобретению включает в себя комбинацию
управляемых временем типографских колес, качающуюся секторную пластину, несущую 75 листов для
записи, которая может качаться с дифференцированным наклоном вручную, а также может перемещаться в
осевом направлении для выравнивания различных ее частей с типографскими колесами, при этом качание 80
пластины осуществляется независимо от осевого положения пластины, и средства для качания печатного
механизма вниз1667 Adrl d A 234667 для нанесения временных оттисков на ранее выбранные участки листа
для записи путем нажатия ручного механизма.
Другие цели заключаются в внесении определенных усовершенствований в детали конструкции, которые
будут более подробно изложены в описании изобретения и пунктах формулы изобретения, а также показаны
на чертежах, демонстрирующих предпочтительный вариант осуществления изобретения.
На чертежах:
Рис. 1 — перспективный вид машины, рис. 2 — образец напечатанного листа, рис. 3 — боковой вид машины
со снятой частью корпуса, демонстрирующий механизм; рис. 4 — детальный вид, выполненный по линии 4:4
на рис. 3; рис. 5 — увеличенный детальный боковой вид, показывающий смещенную ручку для выполнения
операции печати; рис. 6 — детальный вид, выполненный по линии 6-6 на рис. 4; рис. 7 — детальный вид
сверху деталей, взаимодействующих с ручкой и печатной парой; и рис. 8 — деталь вставляемой клавиши для
продвижения листа по сектору.
Более подробно, машина представляет собой корпус 10 с соответствующим образом запирающейся дверцей
11 с одной стороны, обеспечивающей доступ к регистрационному листу. Внутри корпуса установлен часовой
механизм любого утвержденного типа, обозначенный цифрой 12 (рис. 3), со стрелками и циферблатом 13,
видимыми как с передней, так и с внешней стороны корпуса. Часовой механизм также приспособлен для
привода карданного вала 14, который, в свою очередь, приводит в движение колеса 15 механизма часового
типа.
Эта часть механизма, включающая часовое и минутное колеса с промежуточными приводными
соединениями, имеет традиционный тип и не требует подробного описания. Типовые колеса и сопутствующие
устройства установлены на раме 16 (рис.). 4). Поперечный вал 17 поддерживает один конец рамы, а другой
упруго поддерживается пружиной 18, свисающей с вала 19. Шрифты покрываются чернилами с помощью
бесконечной чернильной ленты 20, а относительное перемещение печатной пары осуществляется путем
качания рамы вокруг вала 17 для печати на листе-заявке. Такое качательное движение также посредством
звена 21 перемещает пружинный фиксатор 22 относительно храпового механизма 22a, так что впоследствии
фиксатор может быть перемещен своей пружиной и посредством храпового механизма 22a продвинуть
чернильную ленту.

Валы 17 и 19 поддерживаются элементами рамы 23, которые также поддерживают вал 24. На этом валу,
свободно перемещающемся по поверхности камня, установлены секторные пластины 25, которые
поддерживают печатную плиту 26 и регистрирующие подающие и наматывающие ролики 27-28.
При обычном использовании регистратора приемный рулон не используется, но ежедневно извлекается 70
пластинок. Доступ к концу ленты записей обеспечивается открытием запертой дверцы 11. Оператор аппарата
хватает и вытягивает конец ленты с пластинкой до тех пор, пока над прижимным валом не окажется новая
пластинка. Предусмотрен подпружиненный отрывной нож 29, который располагается над полосой пластинки и
позволяет оторвать конец с напечатанной пластинкой. Пальцеобразные части 30 отрывного ножа создают
натяжение полоски и удерживают ее в нужном положении на прижимной пластине.
Приемный рулон № 28 используется в тех случаях, когда нет необходимости ежедневно извлекать записи. 85
В этих условиях конец ленты с записью крепится к приемному ролику. Предусмотрен подходящий ключ 31,
который может быть вставлен через отверстие 32 в корпусе машины, чтобы 9(0) зацепиться за конец вала
натяжного ролика (см. рис. 8). Повернув ключ, можно снять готовую запись и намотать ее на приемный рулон.
Для того чтобы качать опорную плиту пластинки, я предлагаю ручной механизм 33, имеющий ступицу с
прорезью для зацепления со штифтом на конце качающегося вала. При желании руководство можно снять,
открутив рифленую ручку 34. После этого доступ к шахте в скальной породе будет полностью закрыт,
поскольку она находится внутри корпуса. Секторные пластины 25 свободно перемещаются по шахте, что
позволяет осуществлять боковое перемещение плиты вдоль шахты для регистрации входящих и исходящих
данных. 105 Для того чтобы секторные пластины и их опорная плита качались при качании вала, ступица 35
крепится к валу и снабжена рычагом 36, который входит в выемку 37 в одной из секторных пластин 110, тем
самым вызывая качание секторных пластин и опорной плиты путем регулировки ручного механизма. Такое
качание может осуществляться независимо от бокового смещения опорной плиты на валу. 115 Для осевого
перемещения прижимной пластины при записи и выводе, а также для обеспечения ее неограниченного
качательного движения, я предусмотрел кривошипный рычаг 38, проходящий через корпус и
поворачивающийся на внутренней стороне пластины 120.
К рычагу прикреплен вертикальный штифт 39, который проходит между секторными пластинами 40, которые,
в свою очередь, прикреплены к одной из секторных пластин 25. Поворачивая рычаг до желаемых 125 точек на
шкале на передней стенке корпуса, штифт 39 переместит пластины 40 и соединенную с ними опорную
конструкцию.
Ручная регулировка позволяет проводить сканирование на расстоянии более 130 м.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234668.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234668&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234668A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты
