Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3375
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234676.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234676&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234676A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Лоуренс Эмери Скраннейдж, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 1020,
Линкольн-билдинг, Пенн-сквер, город и округ Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию ортопедических стелек для стопы человека, основной
целью изобретения является обеспечение средств для поддержки ладьевидной или ключевой кости свода
стопы от земли пропорционально – результирующей вертикальной и горизонтальной составляющих
давления, оказываемого телом человека на стопу.
Еще одной целью изобретения является обеспечение максимальной продольной гибкости, соответствующей
горизонтальной жесткости и максимальной вертикальной упругости опоры свода стопы таким образом, чтобы
снять попеременные напряжения растяжения и сжатия волокна, контактирующего с подъемом или голенищем
ботинка или туфли.
Еще одной целью изобретения является создание ортопедического стельки, которая бы соответствовала
своду стопы как в поперечном, так и в продольном направлении.
Ещё одной целью изобретения является создание недорогого устройства для поддержки свода стопы,
которое может быть установлено на подъём любой обуви или ботинок новичком без повреждения
существующего каблука.
Согласно данному изобретению, предлагается супинатор, представляющий собой цельный кусок резины или
другого гибкого материала, предназначенный для крепления к внешней стороне ботинка или туфли и
имеющий изогнутые продольные края, сходящиеся к одному из его концов, при этом верхняя поверхность
супинатора изогнута продольно, чтобы соответствовать голенищу ботинка или туфли, а нижняя поверхность
указанного супинатора плоская и находится на одном уровне с передней частью ботинка или туфли (цена 1/-).
Указанная верхняя поверхность также изогнута вбок, а ее краевые кромки выступают за краевые кромки
нижней поверхности супинатора.
Следует отметить, что ранее было предложено создать устройство 55, выполненное из резины или другого
упругого материала, обеспечивающее опору между пяткой и подушечкой стопы пользователя, причем
указанная опора имеет форму, соответствующую контуру ботинка или туфли на подъеме стопы, и снабжена
более широким концом, прилегающим к пятке, и более узким или уменьшенным концом, простирающимся до
подошвы, причем указанная опора также включает изогнутые продольные кромки, сходящиеся к одному из ее
концов. Также было предложено создать опору, верхняя поверхность которой изогнута в продольном
направлении для соответствия голенище ботинка или туфли, нижняя поверхность плоская, верхняя

поверхность также изогнута в поперечном направлении, а ее краевые кромки выступают за краевые кромки
нижней поверхности опоры.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно, например, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 80 Рисунок 1 представляет собой вид
снизу опоры арки, воплощающей данное изобретение.
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез по линии 2-2 рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой перевернутое изображение рисунка 1 (85r).
На рисунке 4 представлен фрагментарный вид в плане опоры свода стопы в надетом положении на обычный
ботинок или туфлю.
На рисунке 5 представлен вид сбоку сборки, показанной на рисунке 4.
Рисунок 6 представляет собой детальный вертикальный разрез по линии 3-3 на рисунке 1.
Рисунок 7 представляет собой детальный вертикальный разрез по линии 4-4 рисунка 8, 95. Дата подачи
заявки: август. 11, 1924. № 19079/24, Принято к рассмотрению: 4 июня 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в ортопедических стельках.
234;176 Рисунок 8 представляет собой детальный вертикальный разрез по линии 5-5 на рисунке 3.
На рисунке 9 представлен продольный вертикальный вид человеческой стопы в ботинке или туфле,
демонстрирующий взаимосвязь костей стопы с опорой свода стопы. На рисунке 10 представлен вид
нормального продольного костного свода стопы.
На рисунке 11 представлен вид нормального латерального костного свода стопы.
На рисунке 12 показан вид сзади на кости стопы и голени.
На этих изображениях цифра 1 обозначает ботинок или туфлю с подошвой 2. 3 — это «голенище» ботинка
или туфли, которое изгибается от передней части каблука вперед и вниз к подушечке стопы, как показано на
рисунке 5.
Моя оригинальная ортопедическая стелька обозначается цифрой 4 и изготавливается из подходящего гибкого
материала, такого как резина или композитный материал.
Это обычный резиновый или кожаный каблук, характерный для ботинок и туфель, и требует дальнейшего
пояснения (2,5 vo). Моя новая супинаторная опора 4 имеет продольную кривизну 6, соответствующую
голенищу ботинка или туфли 1, и поперечную кривизну, которая прижимает внешние края указанной опоры к
голенищу ботинка или туфли 1 при наложении 7. Имеются углубления, простирающиеся поперечно по опоре и
внутрь к нейтральной оси, что для специалиста в данной области означает точку или линию нулевого
натяжения 36 и сжатия. Эти углубления снимают натяжение и сжатие поверхности 6 с супинатором ботинка Qr
и устраняют силы, которые могут ослабить гвоздь или другие застежки, используемые для крепления
супинатора 4 к подъему стопы ботинка или туфли. Заявитель испытывал много трудностей и неудобств,
связанных с вышеописанными особенностями других опор для свода стопы. 8 отверстий отлиты на глубину
нейтральной оси, перпендикулярной продольной поверхности 6.
Обычные гвозди и шайбы, которые обычно используются для крепления супинатора 4 к ботинку или туфле.
Кривые 9 и 10, а также кривые 1-1 и 12, образующие соответственно верхний и нижний краевые кромки опоры,
когда она находится в нормальном положении, в сочетании с продольной изогнутой поверхностью 6 имеют
первостепенное значение, и здесь уместно объяснить действие стопы. Вес туловища переносится на стопу не
по прямым линиям, а по ряду кривых, поскольку сама стопа приспособлена для восприятия давления сверху.
Стопа состоит из ряда мелких костей (предплюсневых, плюсневых и фаланговых костей), расположенных в

виде двойного свода; один свод тянется от пятки к пальцам, а другой пересекает всю стопу. При ходьбе пятка
первой касается земли, а затем отрывается от нее. По мере подъема пятки вес тела все больше и больше
ложится на центр стопы и пальцев ног, которые, растопырившись, цепляются за землю и толкают туловище
вперед.
Именно в этом движении стопа проявляется наиболее выгодно, поскольку множество суставов стопы лишь
немного уступают друг другу, придавая эластичность шагу. Таким образом, о стопе говорится:
«Перекатывайтесь по земле в направлении от пятки или пяточной кости 13, которая является вершиной
треугольной опоры, вперед к основанию треугольника 14, thlience'firo-m'line'». O0 13-14 латерально к 15. Это
движение представляет собой движение вперед, боковое смещение, вызванное ударом веса туловища о
пяточную кость (рис. 13) с внешней стороны линии распределения веса, в результате чего вес тела
смещается назад на внутреннюю сторону стопы или сторону большого пальца. Длинный свод стопы (рис. 10)
значительно выше и эффективнее расположен с внутренней стороны стопы, чем с внешней, что
подтверждает любой отпечаток босой стопы, например, на песке. В положении стоя вес тела в основном
приходится на длинную дугу. Когда центр тяжести тела смещается на 95 градусов вперед, как при ходьбе, вес
тела временно переносится на этот боковой свод стопы каждый раз, когда человек поднимается на подушечку
стопы и пальцы.
Затем, когда тело резко наклоняется вперед, поперечный свод стопы (100 градусов) имеет тенденцию
выравниваться, позволяя пальцам ног касаться земли, эффективно толкая тело вперед.
Обращаясь к рисунку 4, следует отметить, что супинатор крепится к подъему стопы чуть дальше линии шва, и
при правильном креплении будет поддерживать свод стопы от земли до пятки без дискомфорта и смягчать
удары подъема стопы при перекатывании стопы от пятки к носку. — Обращаясь к рисункам 9 и 10,
сеафоидная или ключевая кость 8IS принимает на себя вес тела сверху и служит точкой опоры для стопы.
«Заявитель разместил точку опоры для ботинка или обуви и супинатора в точке 19, точку опоры под «зажимом
13» и в этой области точки опоры ключицы 18». Такое «конструктивное» соединение с деформациями
обеспечивает максимальную продольную гибкость, подходящую горизонтальную и боковую жесткость, а
также максимальную вертикальную упругость.
Опора свода стопы выполнена из цельного куска и отделена от пятки в точке 125 (линия 20), чтобы устранить
растягивающие напряжения в этой точке или линии; реактивные силы от них увеличивают отверстия для
гвоздей и тянут гвозди в подъеме стопы ботинка (туфли C). l30 234,676. Обращаясь к рисункам 1, 2 и 4, видно,
что опора свода стопы изготовлена из дешевого материала и легко устанавливается новичком.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234677.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234677&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234677A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
А.еатио. 234.677 - Дата подачи заявки: август. 172, 7924. № 19,127/24. 23467 Полный текст слева: февраль.
21, 1925.
Завершено: 4 июня 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство нового терапевтического соединения.
Мы, компания Tir WELLcomns Foundation (британская компания), расположенная по адресу: 67, Holborn
Viaduct, London, E.C. 1, Англия, производитель химиков; и Уильям Хирберт Грей (британское гражданство),
магистр наук, из химических исследовательских лабораторий Wellcome, 6, King Street, Snow Hill, London, E.C.
1, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
получению из пара-аминофенилстибиновой кислоты производного, стабильного на воздухе, легко
растворимого в воде и пригодного для лечения некоторых тропических болезней.
ПОЛУЧЕНИЕ ГЛЮКОЗИДА ПАРА-АМИНОФНИЛ-СТИБИНАТА НАТРИЯ.
7.7 Граммы свежеприготовленного п-ацетил-аминофенилстибината натрия нагревают с 54 мл 5-процентного
раствора гидроксида натрия до полного гидролиза, о чем свидетельствует отсутствие осадка при добавлении
избытка разбавленной соляной кислоты к небольшой пробной порции. Затем жидкость фильтруют, к
фильтрату добавляют небольшой избыток уксусной кислоты, а выпавшую в осадок
пара-аминофенилстибиновую кислоту собирают и, после тщательной промывки водой, растворяют в
растворе, состоящем из 7,4 мл 30%-ного раствора гидроксида натрия в воде и 34 мл 50%-ного раствора
глюкозы в воде. После пятнадцатичасового отстаивания эту смесь точно нейтрализуют концентрированной
соляной кислотой, а затем выливают в равный объем 96-процентного спирта.
После отстаивания в течение часа осажденный пара-аминофенилстибинат глюкозид натрия собирают и
тщательно промывают сначала 50-процентным спиртом, а затем 96-процентным спиртом. В завершение его
сушат в вакууме над серной кислотой. Полученный таким образом глюкозид имеет состав C.,H4l020NXSbNa
46 и образует светлоокрашенный порошок, растворимый в воде до прозрачного нейтрального раствора.
Он относительно стабилен при воздействии воздуха, но лучше всего хранится в герметичных сосудах 50 в
атмосфере азота.
Датировано 12 августа 1924 года.
Фонд «WELLCOME» (The Wellcome Foundation Limited).
Г. Э. Пирсон, 55-й заместитель управляющего директора, Дж. Коллетт Смит, секретарь.
Уильям Герберт Грей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство нового терапевтического соединения.
Мы, компания THE WELLCOME FOUNDATION LIMITED (британская компания), расположенная по адресу: 67,
Holborn Viaduct, London, E.C. 1, England, Manufacturing Chemists, и Уильям Герберт Грей (британское
гражданство), магистр наук химических исследовательских лабораторий Wellcome, 6, King Street, Snow Hill,
London, E.C. 1, England, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к получению продукта конденсации (в отличие от продукта присоединения)
глюкозы и 75 пара-аминофенилстибината натрия путем взаимодействия этих двух веществ в водном растворе
и в присутствии избытка щелочи в течение длительного периода времени, при этом j.

1
1 Сначала между глюкозой и парааминофенилстибинатом натрия выделяется молекула воды, после чего
происходит дальнейшая конденсация, приводящая к образованию вещества C36H49O22N3Sb3NIa, которое
может быть выделено в виде стабильного продукта, легко растворимого в воде и пригодного для лечения
кала-азара и других тропических болезней.
ПОЛУЧЕНИЕ ГЛЮКОЗИДА ПАРААМИНОФТЕНИЛСТИБИНАТА НАТРИЯ.
7.7
Граммы свежеприготовленного п-ацетиламинофенилстибината натрия нагревают с 54 кубическими
сантиметрами 5-процентного раствора гидроксида натрия до полного гидролиза, о чем свидетельствует
отсутствие осадка при добавлении избытка разбавленной соляной кислоты к небольшой пробной порции.
Затем жидкость фильтруют, к фильтрату добавляют уксусную кислоту в небольшом избытке, а выпавшую в
осадок п-аминофенилстибиновую кислоту собирают и, после тщательной промывки водой, растворяют в
растворе, содержащем 7,4 см³.
10-процентного раствора гидроксида натрия в воде и 34 мл 40-процентного раствора глюкозы в воде. После
трехдневного отстаивания эту смесь точно нейтрализуют концентрированной соляной кислотой, а затем
выливают в равный объем 96-процентного спирта.
После выдерживания в течение часа осажденный глюкозид п-аминофенилстибината натрия собирают и
тщательно промывают сначала 50-процентным спиртом, а затем 96-процентным спиртом. Фильтрат,
полученный из осажденного глюкозида, после удаления спирта под пониженным давлением, можно
использовать для получения дополнительного количества глюкозида, при этом дополнительно добавляют
п-аминофенилстибиновую кислоту и гидроксид натрия в указанных выше пропорциях относительно
количества глюкозы, оставшейся в растворе.
В завершение его сушат в вакууме над серной кислотой. Полученный таким образом глюкозид имеет состав
C..6H4,O.2NSbNa и представляет собой бледно-бежевый порошок, растворимый в воде до образования
прозрачного нейтрального раствора. 50 Он относительно стабилен при воздействии воздуха, но лучше всего
хранится в герметичных сосудах в атмосфере азота.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234678.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234678&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234678A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 18, 1924. № 19,567/24, 234,678.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 4 июня 1925 г.
в станках для ковки или заточки буровых установок.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Маркс, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Линкольнс-Инн-Филдс, дома 57 и 58. Лондон, Западная Колумбия, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (сообщение, полученное мной из-за границы от компании Ingers6l-PRand, корпорации,
организованной и существующей в соответствии с законами штата Нью-Джерси, по адресу: 15, Exchange
Place, Джерси-Сити, Нью-Джерси, и 11, Broadway, Нью-Йорк, США) и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к заточке
сверл автономного типа, имеющей вертикально перемещающуюся крестовину с гидравлическим приводом,
которая несет верхнюю половину матриц и других принадлежностей, а нижняя взаимодействующая половина
указанных матриц и принадлежностей размещена на раме главного цилиндра.
Целью изобретения является усовершенствование и упрощение конструкции таких машин, обеспечение
возможности подъема поршня поперечной головки за счет постоянного давления, поддерживаемого в
основании машины в качестве резервуара давления, так что при подъеме не расходуется воздух,
обеспечение возможности управления всеми операциями заточки с помощью одного дроссельного клапана и
рычага с ручным управлением, а также создание достаточного давления зажима без чрезмерной вибрации
машины.
Дальнейшие цели изобретения будут описаны ниже, и для достижения всех этих целей изобретение состоит в
особенностях конструкции, расположении частей и комбинациях элементов, в основном, как это подробно
описано и заявлено ниже в данной спецификации и показано на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1
представляет собой продольный разрез заточного станка для сверл, [Цена 11 -] Рисунок 2 представляет собой
детальный продольный разрез, частично срезанный, той части станка, которая включает в себя корпус
дроссельной заслонки, показывающий дроссельную заслонку в другом положении, Рисунок 3 представляет
собой детальный вертикальный разрез корпуса дроссельной заслонки под прямым углом к виду, показанному
на Рисунке 1, с заслонкой в еще одном положении, Рисунок 4 представляет собой боковой разрез, частично
выполненный в продольном сечении станка под прямым углом к Рисунку 1, Рисунок 5 представляет собой
детальный продольный разрез цилиндра молотка, показывающий молоток в другом положении, отличном от
указанного на Рисунке 4, Рисунок 6 представляет собой боковой разрез, частично выполненный в продольном
сечении по линии 6,-6 на Рисунке 7, причем вид сделан с той же стороны. машина, как показано на рисунке 4,
а рисунок 7 представляет собой частичный вид сверху машины 70. Рисунок 6.
На чертежах показано, что машина включает в себя основание А, имеющее раму главного цилиндра В,
надлежащим образом закрепленную к ней, например, с помощью шпилек С и гаек D. Поперечный шток E
перемещается вертикально в раме главного цилиндра 1B и несет поперечную головку F на своем верхнем
конце и поршень G на своем нижнем конце, работающий в цилиндре H. Поршень (G 80) имеет уменьшенный
удлинитель J, надетый на уменьшенный конец K поперечного штока E и надлежащим образом закрепленный
на штоке E с помощью гайки L и стопорного ключа 0.
Удлинитель поршня J направляется в 8,5-дюймовой направляющей P рамы, направленной вниз, а полое
основание A закрыто с нижнего конца, например, с помощью опорной пластины Q. Рабочая жидкость, в виде
воздуха под давлением, подается в полое основание 90 A, образующее резервуар, через входное отверстие
R, и в соответствии с моими усовершенствованиями внутри полого основания поддерживается постоянное
давление, воздействующее на меньший конец поршня и стремящееся переместить этот поршень вверх для
выполнения подъемного хода. В большом цилиндре TT под головкой поршня G при ходе подъема воздух не
поступает, но это пространство открыто для атмосферы, и предусмотрены средства для амортизации хода
поршня вниз, когда над основной головкой поршня G при ходе вниз подается рабочий воздух. Распределение

рабочей жидкости из полого основания или резервуара постоянного давления для работы машины
регулируется дроссельным клапаном S, перемещающимся в клапанном блоке T и управляемым рукояткой U,
приводимой в действие вручную.
Наличие резервуара с рабочим веществом под постоянным давлением внутри полого основания А позволяет
мне использовать сравнительно длинную и узкую подающую трубу, соединенную с входным отверстием R
резервуара. В процессе эксплуатации баллон сравнительно большого размера может быстро снабжаться из
резервуара в основании без существенного падения давления. Резервуар соединен через канал V в корпусе
главного цилиндра с отверстием в клапанной коробке T, которое открывается непосредственно в цилиндр над
поршнем G, когда управляющая дроссельная заслонка S находится в заданном положении. В силу того, что
при подъеме поршня G воздух под него не поступает и не расходуется, конструкция дроссельной заслонки S и
корпуса дроссельной заслонки T значительно упрощена.
Дроссельная заслонка S снабжена головками W и X, соединенными штоком Y, и рычагом Z, шарнирно
закрепленным одним концом к дроссельной заслонке посредством штифта a и соединенным другим концом с
валом ручного рычага b, что позволяет поднимать и опускать дроссельную заслонку путем качания рычага V.
Рычаг I1 может быть закреплен на валу b, например, с помощью разъемного гнезда c и болта d.
Когда рычаг клапана 1 находится в центральном или нейтральном положении, как показано на рисунке 1
(положение 1, обозначенное пунктирными линиями на рисунке 3), головка клапана W закрывает сообщение
между подающим каналом V из резервуара в основании и пространством над головкой поршня G, которое
открывается в атмосферу через канал e, сообщающийся с корпусом клапана, а затем вокруг штока Y клапана
к малому отверстию / и затем через канал g в стенке корпуса клапана к отверстию h, сообщающемуся с
выпускной трубой j. Пространство под головкой поршня G также открыто для атмосферы через канал k,
сообщающийся с клапанной коробкой, и канал g. Поршень G находится в своем самом верхнем положении
благодаря постоянному давлению на меньшую площадь контакта, образованную нижним концом штока
поршня и крестовиной внутри резервуара постоянного давления.
Перемещение рукоятки управления IU из нейтрального положения в положение, указанное сплошными
линиями на рисунке 3, позволяет подавать горячий воздух над главным поршнем 7,5 головкой G для
перемещения поршня и поперечной головки вниз, но при переходе из положения 1 в положение 2, указанное
на рисунке 3, рукоятка IT проходит через промежуточное положение 1n, подробно показанное на рисунке 2. На
рисунке 2 клапан перемещен вверх на достаточное расстояние, чтобы открыть сообщение между каналом V и
каналом e, мимо штока Y клапана, так что рабочая жидкость 85 проходит над головкой поршня G и толкает
поршень вниз. Опускание и удар поршня G смягчаются благодаря тому, что отработанные газы из-под головки
поршня G, проходящие через канал k и небольшой канал j в стенке клапанной коробки T, в этой точке
движения клапана дросселируются. Дальнейшее перемещение ручного рычага IV во второе положение,
указанное на рисунке 3 (9,5), поднимает клапан достаточно высоко, чтобы позволить выхлопным газам из-под
головки поршня G выходить непосредственно из-под головки клапана X в атмосферу через выхлопную трубу j,
вместо того, чтобы проходить через дроссельный канал g.
Дальнейшее перемещение рукоятки клапана 17 в третье положение, как показано на рисунке 4, которое
соответствует положению, обозначенному пунктирными линиями на рисунке 105 3, перемещает клапан S еще
выше и подает горячий воздух из канала V вокруг штока клапана Y в подающий канал o в раме машины,
ведущий к ударному цилиндру 110 p для привода насадки q, которая, как показано на рисунках 4 и 5,
воздействует на сверлильный брус r, удерживаемый внутри матриц s, закрепленных на поперечной головке F
и раме главного цилиндра B соответственно. 115 Цилиндр ударного механизма p может быть установлен на
раме главного цилиндра B, например, с помощью зажимных пластин t и болтов u. Цилиндр молотка p снабжен
задней головкой v и передней головкой 120 w, причем передняя головка образует направляющую для насадки
q, а кольцо или втулка x вставлены внутрь цилиндра с тыльной стороны передней головки w. Детали
цилиндра молотка скреплены между собой обычными боковыми болтами 12,5, имеющими пружины z и гайки
6. Поршень молотка 7 предпочтительно бесклапанного типа, а стрелки на рисунках 4 и 5 достаточно точно

указывают распределение рабочей жидкости lS1( 234,678 234,678 для приведения молотка в действие и
работы наковальни, когда рычаг клапана U находится в положении, указанном на рисунке 4.
Для тележки предусмотрена стандартная пружина 8.
Путем изменения направления качательного движения рычага клапана U и возврата указанного рычага из
положения 3 через положения 2 и 1' в нейтральное положение 1, все, как указано на рисунке. На рисунке 3
видно, что цилиндрический канал 1E над головкой поршня G будет вытеснен в атмосферу, а постоянное
давление на уменьшенную часть стержня поршня поднимет крестовину F в положение, указанное на рисунке
1.
Поворачивая рукоятку клапана U назад в положение, указанное сплошными линиями на рисунке 6 и
пунктирными линиями под номером 4 на рисунке 3, рычаг 9 на рычаге клапана U будет воздействовать на
шток клапана 10 подпружиненного продувочного клапана 11 и прижимать его вниз. Шток клапана 10 обычно
удерживается на седле 12 пружиной 13, и горячий воздух будет поступать из клапанной коробки T в канал 14,
ведущий к продувочной головке 15, имеющей направленные вниз отверстия 16, которые направляют поток
воздуха на матрицы для их очистки перед следующей операцией.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234679.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234679&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234679A
[]
EflVE c -.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 20, 1924. № 19678/24, Полный левый: Дек. 15, 1924.
i 234,679 Полное принятие: 4 июня 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Держатель для оконного шнура.
Я, Уолтер Эдгар Крисфорд, проживающий по адресу: Барроу Хилл Роуд, 15, Сент-Джонс Вуд, Лондон,
северо-западный район 8, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
представляет собой следующее: металлический держатель для оконного шнура.
Один из элементов, показанных на рисунке 1 прилагаемого чертежа, будет крепиться к каждому из нижних
углов верхней створки, а один из элементов, показанных на рисунке 2, будет крепиться к каждому из верхних
углов нижней створки. В каждом случае держатель крепится к створке с помощью винтов с потайной головкой.

Датировано 20 августа 1924 года. 15 У. Э. Крисфорд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Держатель для оконного шнура.
Я, Уолтер Эдгейт Крисфорд, проживающий по адресу: Барроу Хилл Роуд, 15, Сент-Джонс Вуд, Лондон,
Северо-Западный округ, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к держателю или креплению для оконного шнура, представляющему собой гнездо
в виде металлической отливки, предназначенное для крепления к створке.
Такие держатели можно использовать как для новых, так и для старых оконных рам, они просты в установке и
размещаются таким образом, что порванные оконные шнуры можно быстро починить, не снимая рамы и не
повреждая лакокрасочное покрытие.
Согласно настоящему изобретению, держатель представляет собой полую отливку с двумя вертикальными и
противоположными сторонами, выступающими в виде опор, с помощью которых указанный держатель
крепится к створке.
Указанные держатели крепятся к створкам, описанным ниже, как показано на чертежах, прилагаемых к
предварительной спецификации.
На фиг. 1 показан держатель, закрепленный к нижней части верхней створки, а на фиг. 2 показан держатель,
закрепленный к верхней части нижней створки, причем оба держателя расположены таким образом, что шнур
створки может легко проходить через предусмотренное для этой цели круглое отверстие диаметром 50 мм,
завязываться узлом, а затем узел протягиваться и закрепляться в держателе.
При подготовке к установке вышеупомянутых держателей существующие выступы или кронштейны 65 как
верхней, так и нижней створки следует отпилить заподлицо с нижним и верхним краями соединительных
планок соответственно, а обычные канавки для шнура должны проходить по всей длине только верхней
створки, канавка 60 для нижней створки не требуется; также разделительные планки следует обрезать на 1/
ниже высоты нижней створки.
При креплении держателя, показанного на рис. 1, круглое отверстие для шнура будет обращено вверх, а
закругленная часть держателя — в противоположную сторону створки, при этом боковые опоры будут
утоплены в нижнюю часть верхних стоек створки таким образом, чтобы верхний край закругленной части был
заподлицо с нижней частью соединительной планки, а указанные боковые опоры будут прикреплены к
стойкам с помощью винтов с потайной головкой. 75 При креплении держателя, показанного на рис. 2, круглое
отверстие для шнура должно быть направлено вверх, а закругленная часть держателя 0 234,6Th — в
противоположную сторону створки, а боковые опоры должны быть утоплены в верхнюю часть нижних стоек
створки таким образом, чтобы нижний край закругленной части был заподлицо с верхней направляющей, и
указанные боковые опоры должны быть прикреплены к стойкам с помощью утопленных винтов.
Если, как это часто бывает со старыми створками и рамами, карманная деталь располагается под
разделительной планкой и ограничителем створки, то указанную карманную деталь следует расположить
более по центру или в таком положении, чтобы ее можно было вынуть, не снимая ограничитель створки, и
паз, в который вставлена разделительная планка, следует соответственно переместить.
Теперь следует прикрепить груз верхней створки к шнурам, которые предварительно были обычным способом
продеты через шкивы, установить верхнюю створку на место, а свободные концы шнуров пропустить вниз по
канавкам в держатели сверху, завязать необходимые отрезки узлами, а затем вставить эти узлы обратно в
гнезда держателей. Верхняя половина разделительной планки окончательно устанавливается в стойки шкива,
грузы нижней створки закрепляются так же, как и в случае с верхней створкой, карманная деталь
устанавливается на место, и нижняя половина разделительной планки фиксируется. Теперь нижняя створка

устанавливается на место, свободные концы шнура пропускаются в держатели и завязываются узлом на
необходимую длину, а любой лишний конец отрезается; после этого выполняется окончательная фиксация
ограничительной планки створки.
В случае ремонта существующих оконных шнуров (40-го размера) нижняя половина разделительной планки и
карманная деталь удаляются, а работы выполняются, как уже было описано.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Держатель оконного шнура, представляющий собой полую отливку с отверстием в
верхней части для прохождения шнура, отверстием в соседней части для прохождения узла, завязанного на
шнуре, и двумя вертикальными и противоположными сторонами, выступающими таким образом, чтобы
образовывать опоры, причем опоры снабжены отверстиями для потайных винтов, с помощью которых
указанный держатель может быть прикреплен к оконной раме.
2.
Держатель оконного шнура, выполненный в основном так, как описано выше, со ссылкой на чертежи,
прилагаемые к предварительной спецификации, и для указанной цели.
Дата: 15 декабря 1924 года.
65 -, У. Э. Крисфорд.
Редхил: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1925.
н 234,679
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234680.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234680&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234680A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 27, 1924. № 19747/24. 23 4 Полная спецификация принята: 27 мая 1925 г.
Усовершенствования в средствах гидравлической передачи энергии или относящиеся к ним.
Я, доктор инженер Вильгельм Вальдемар Йоханнес III-инквизитор Курни, гражданин Германии, проживающий
по адресу: Графенштрассе, 153, Эшерсхайм, недалеко от Франкфурта-на-Майне, Германия, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты
