Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3378
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234738A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 29 июля 7924 г.
234,973S Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Январь. 14, 1925, № 11091 25.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 4 июня 1925 г.
Усовершенствования в автоматических подающих устройствах для газогенераторов и аналогичных печей.
Мы, компания LA SocIrTA ANONYME DEs UsIu.s LAMBOT, расположенная в городе Ла-Бюисьер, Бельгия, и
зарегистрированная в соответствии с законодательством Бельгии, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к автоматическим устройствам подачи сырья для газогенераторов,
вертикальных печей и тому подобных устройств, и независимо от способа подачи сырья, данное устройство
обеспечивает равномерное распределение сырья по всей верхней поверхности газогенератора или другой
печи.
Данное подающее устройство включает в себя вращающийся конус со спиральным или кулачковым
основанием, над которым расположен подающий шнек, вращающийся с другой скоростью, чем основание.
Наличие распределителя и форма конуса обеспечивают равномерную подачу и равномерное распределение
заряда.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
На рис. 1 представлен вертикальный разрез автоматической системы подачи.
На рис. 2 представлен план распределительного конуса.
Питательное устройство расположено в верхней части газогенератора, боковые стороны которого показаны
на рис. 3.
1)
.
Данная конструкция состоит из распределительного конуса 4, образованного кулачковидным основанием, как
показано на рис. 2. Этот конус закреплен на одном конце вала 5, выходящего из производителя, а на другом
конце которого установлено червячное колесо 6, приводимое в движение червяком 7.
Вал 5 вращается внутри втулки 8, на которой образован винт или архимедова спираль 9, приводимые в
движение независимо червячным колесом 10 и червяком 11.
Архимедова спираль 9 вращается внутри цилиндрического бункера 12 (45), в который уголь подается через
отверстие 13, сообщающееся с угольным бункером, а его нижний конец 14 подает уголь на
распределительный конус 4.
Соответствующие скорости вращения конуса 4 и винта 9 различны и независимы друг от друга. Шнек 9
регулирует скорость загрузки, а конус 4 обеспечивает равномерное распределение угля по верхней
поверхности добывающего устройства. 55 Описанную выше схему можно использовать с любой известной
зарядной системой.
Для адаптации описанной конструкции (60) к различным типам печей, на которых она может быть применена,
могут потребоваться некоторые изменения в конструкции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234739.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234739&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234739A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся оборудования для обезвоживания угольных
шламов.
Мы, компания NORTONS (TIVIDALE) LI1WITED, расположенная на заводе Ilecla Works в Типтоне,
Стаффордшир, британская компания, и Роберт Ройал Маккин, проживающий в Брейдс-Хаус, Олдбери,
недалеко от Бирмингема, британского гражданства, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату для обезвоживания угольных шламов, включающему подвижное
сито, такое как вибрационное сито, на которое подается мелкий уголь и шламы, и с которым связаны средства
для возврата шламов, прошедших через сито, к остаточному углю.
В связи с оборудованием такого типа ранее предлагалось предусмотреть отстойник для обезвоживания
угольных шламов и осаждения, предназначенный для подачи осадка под действием силы тяжести на
остаточный угольный слой с заданной скоростью, которая не зависит от скорости подачи шламов в отстойник,
при этом избыток шламов и воды отводится через перелив и возвращается в систему промывки угля.
Предложенное изобретение представляет собой усовершенствованное устройство, включающее отстойник,
образованный V-образным желобом с входным соединением с обратной линией и галереей для приема
перелива, причем в основании желоба имеется удлиненное отверстие для подачи осадка на слой угля на
сите, и устройство выполнено таким образом, что уровень жидкости в резервуаре остается практически
постоянным, так что скорость подачи осадка не изменяется при увеличении скорости подачи шлама через
входное соединение.
Особенностью изобретения является наличие дополнительного сита, которое частично перехватывает
излишки, стекающие в галерею.
Еще одной особенностью изобретения является расположение дополнительного сита таким образом, чтобы
оно не полностью перекрывало верхнее отверстие в V-образном желобе, причем это сито наклонено
относительно края желоба и имеет на своем верхнем конце выступающий фланец, который направляет в
сторону галереи ту часть перелива, которая не проходит через сито.
Ещё одной особенностью изобретения является наличие средств для придания вибрационных движений
дополнительному ситу.
Ещё одной особенностью изобретения является наличие клапана для регулирования скорости подачи осадка
на угольный пласт.
Еще одной особенностью изобретения является установка на желобе наклонного подающего желоба,
предназначенного для подачи осадка в направлении движения слоя, что позволяет уменьшить нарушение
целостности слоя; и еще одной особенностью является наличие средств для изменения угла наклона
подающего желоба.
Устройство, сконструированное в соответствии с изобретением, схематически изображено на прилагаемых
чертежах, где на фиг. 1 представлено схематическое изображение вибрационного сита, отстойника и
подающего желоба, а также трубопровода, образующего обратную линию для шлама; на фиг. 2 —
продольный разрез; на фиг. 3 — поперечный разрез, и на фиг. 4 — план отстойника.
Представленное устройство включает в себя вибрационный сито 1, на передний конец которого через
подающий желоб 2 подается мелкий уголь и шлам; под ситом 1 расположен сборный желоб 3, который
сообщается с обычным отстойником или осветляющим резервуаром 3а.
Отстойник 5, предназначенный для обезвоживания угольных шламов путем осаждения и сконструированный
для подачи осадка самотеком на остаточный угольный слой на сите 1, имеет трубопровод 4, по которому
шлам подается по трубе 4, образующей обратную линию для шламов. Осадок подается самотеком и подается
на остаточный угольный слой на сите 1 со скоростью, не зависящей от скорости подачи шлама из резервуара
3а в резервуар 5.
Резервуар 5 представляет собой V-образный желоб с входным патрубком G, соединяющим его с обратной
линией, и галереей 7 для приема перелива. В основании желоба имеется удлиненное отверстие 8 для подачи
осадка на угольный слой на сите 1. Как видно, благодаря наличию перелива для избытка шлама, подаваемого
по трубе 4, уровень жидкости в резервуаре 5 остается практически постоянным, так что скорость подачи
осадка не зависит от скорости подачи шлама, подаваемого по трубе 4.
Частично перехватывая перелив в сторону галереи, расположено дополнительное сито 9, которое выполнено
таким образом, что частично перекрывает верхнее отверстие в V-образном желобе и наклонено относительно
края желоба; на его верхнем конце имеется выступающий фланец 1, который направляет в сторону галереи 7
ту часть перелива, которая не проходит через сито 9. Для предотвращения засорения сита предусмотрено
устройство для передачи вибрационных движений ведомому кулачковому валу 11, в который входит кулачок
12, а также толкателю 13, соединенному посредством стержня 14 со свободным концом сита, при этом сито
шарнирно установлено на V-образном желобе в точке 15.
Для регулирования скорости подачи осадка на угольный слой предусмотрен клапан 16, который
перемещается по направляющим 17, например, с помощью стержней 18 и ручного рычага 19 относительно
«удлиненного отверстия 8».
Под вытянутым отверстием 8 расположен наклонный подающий желоб 2a", наклон которого таков, что осадок
подается в направлении движения слоя, что уменьшает нарушение целостности слоя. Удобно, что желоб
шарнирно установлен на основании желоба в точке 21 для выполнения качательных движений в пределах
заданных ограничений, благодаря чему наклон желоба может изменяться по желанию обслуживающего
персонала; для управления желобом предусмотрен ручной рычаг 22, перемещающийся по квадранту 23 и
связанный со средствами для фиксации ручного рычага в выбранных положениях.
Резервуар 5 расположен таким образом, что его выпускное отверстие 8 находится над ситом 1, так что осадок
под действием силы тяжести поступает на слой остаточного угля; удлиненное отверстие имеет такие
размеры, что осадок подается в виде ленты, по существу, той же ширины, что и сито.
Выходное отверстие 24 для перелива может быть подключено к системе промывки или, при необходимости,
может быть направлено во второй отстойный резервуар или в ряд отстойных резервуаров, расположенных
над соответствующим количеством сит.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234740.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234740&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234740A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 16, 1925, № 1872/25.
Завершено: 4 июня 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
234,740 Усовершенствованная конструкция дезинфицирующего устройства для использования с
мундштуками телефонных и аналогичных передатчиков.
Я, Герберт Ричарди Соар, проживающий по адресу: Фипп-стрит, Грейт-Истерн-стрит, 6-16, Лондон, E.C. 2,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к классу 10 дезинфицирующих устройств, используемых с мундштуками
телефонных или подобных передатчиков и включающих формованную внутреннюю прокладку из
дезинфицирующего материала, либо отлитую в мундштуке, либо отлитую отдельно и помещенную в корпус,
крепящийся к мундштуку, причем корпус после установки в мундштук удерживается на нем зажимами,
которые зацепляются за край мундштука, или кольцевой крышкой, которая зацепляется за край материала и
мундштука и удерживается на нем зажимами на краю кольца, загнутого вниз под край мундштука.
Настоящее устройство состоит из корпуса в форме трубы, имеющего слегка загнутый внутрь край на узком
конце и гладкий плоский круглый ободок от внешнего края, причем этот ободок может быть сконструирован
для размещения кольцевой крышки, или же край может быть снабжен резьбой для размещения резьбовой
крышки, или сконструирован любым другим способом, благодаря которому кольцевая крышка, также
сконструированная соответствующим образом, может удерживаться на ободке корпуса в форме трубы 36 при
его надевании.
На противоположных сторонах корпуса в форме трубы расположены и закреплены проволочные или другие
пружины.
Внутри корпуса в форме трубы находится съемная вставка из твердого дезинфицирующего материала, по
форме несколько напоминающая корпус и удерживаемая на месте крышкой.
При открытии пружин узкий конец корпуса трубы вставляется в мундштук устройства пружинами наружу, и при
отпускании пружин они зацепляются за мундштук и прочно удерживают дезинфицирующее устройство на
мундштуке. 0 Мое изобретение будет более полно понято из приведенного ниже описания, дополненного
прилагаемыми чертежами, на которых я показываю свою конструкцию и ее использование с мундштуками
телефонных передатчиков 55 в их нынешней конструкции.
На рисунке 1 представлен продольный разрез дезинфицирующего устройства.
На рисунке 2 показан вид сбоку дезинфицирующего устройства с одной пружиной на 60 градусов.
На рисунке 3 представлен вид прибора спереди.
На рисунке 4 показан вид сбоку микрофонной части или передатчика портативного телефона 65, на мундштук
которого прикреплено мое дезинфицирующее средство, а также показана часть подставки телефона.
Согласно показанной конструкции, я изготавливаю корпус А в форме трубы, узкий конец В которого слегка
загнут внутрь, а другой, более широкий конец, украшен окантовкой С с простым плоским круглым ободком D,
доходящим до края корпуса А. На противоположных сторонах корпуса А и около более широкого конца я
пробиваю два куска Е, Е корпуса и на некотором небольшом расстоянии от каждого из них делаю отверстие F
в корпусе А.
Я беру кусок пружинной проволоки G, сгибаю его примерно в U-образную форму, и на некотором небольшом
расстоянии от согнутого конца формирую витки H в каждом элементе, а элементы 85 между витками и
согнутым концом изгибаются или перегибаются, предпочтительно, как показано на рисунке 1.
Свободные концы проволоки затем пропускаются под перфорированными участками E 90 и через отверстия
F, где они загибаются внутрь корпуса F 234,r40 A, и это вместе с перфорированными участками E прочно
удерживает пружинные зажимы C на месте, при этом загнутый или перекрученный участок опирается на
корпус A, как будет понятно из рисунка 1.
Колпачок кольца I изготовлен с внутренним диаметром меньше диаметра обода D и снабжен кольцевым
фланцем J, который плотно прилегает к ободу D10 при установке на него.
Дезинфицирующее трубчатое вещество отлито приблизительно по форме внутренней поверхности корпуса А
таким образом, чтобы плотно прилегать к нему, и удерживается на месте крышкой I, как будет понятно из
рисунка 1.
При установке устройства на мундштук K телефонного передатчика L, изогнутые концы пружин G
оттягиваются от корпуса A, и вся опасность поломки пружин из-за необходимого усилия оттягивания
преодолевается витками II, после чего узкий конец корпуса A помещается внутрь мундштука 1K, и при
отпускании пружин G эти пружины захватывают внешнюю сторону мундштука K и прочно удерживают
дезинфицирующее устройство на нем, как это будет показано на рисунке 4.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234741.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234741&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234741A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 20, 1924, № 1403/25. 4J-, Завершено. Принято к публикации: 4 июня 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к захватному механизму печатных машин.
— Мы, компания LINOTYPE AND MACHINERY LmZED, расположенная по адресу: Кингсуэй, 9, Лондон, W.C. 2,
британская компания, и Уолтер Гордон Кейон, расположенный по адресу: Плейс Роуд, 8, Альтринчем,
графство Честер, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к захватным устройствам печатных цилиндров, и в частности к средствам,
позволяющим регулировать эти устройства в соответствии с различной толщиной материала, захватываемого
между указанными захватными устройствами и взаимодействующими с ними захватами, а также к тимпанам
или покрывалам, которыми могут быть покрыты цилиндры. Речь идёт об устройствах, которые могут
использоваться только для выполнения обычной функции захватных пластин, то есть только что названной
функции взаимодействия с захватом, или для выполнения той же функции, а также для крепления к цилиндру
одного конца резинового или другого полотна или тимпана, которым оно может быть покрыто. Однако, чтобы
избежать иносказательных указаний, устройство далее описывается главным образом со ссылкой на его
использование в качестве захватной пластины.
Термин «тимпан» здесь используется для обозначения покрытия цилиндра, будь то резиновое покрывало,
тиражное покрывало или тимпан.
Изобретение заключается в таком способе конструкции и расположения захватных пластин или упоров и их
общего вала, при котором путем поворота последнего осуществляется угловое относительное перемещение
пластин и вала, благодаря чему внешние или захватывающие концы указанных пластин приближаются и
удаляются от оси цилиндра, что позволяет адаптировать их для захвата материала различной толщины, на
который производится печать.
Согласно изобретению, вышеупомянутая регулировка захватных пластин осуществляется путем
перемещения этих пластин в целом относительно вала захватной пластины, который сам по себе является
подвижным в своих подшипниках, так что нет необходимости в том, чтобы пластины содержали относительно
подвижные элементы, как это было предусмотрено в существующих механизмах аналогичного характера. 55
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой
боковой вид, частично срезанный, цилиндра (в приведенном здесь примере — цилиндра для оттисков),
оснащенного усовершенствованной системой захватных устройств; Рисунок 2 представляет собой вид части
Рисунка 1; Рисунок 3 представляет собой торцевой вид, частично в разрезе части цилиндра, показывающий
захватную пластину в промежуточном положении регулировки, причем указанная пластина в показанной
здесь системе выполняет свою обычную функцию взаимодействия с соответствующим захватом и функцию
зажима для тимпана; Рисунки 4 и 5 представляют собой виды, аналогичные Рисунку 3, с опущенными
частями, и изображают захватную пластину в относительно разных положениях, подходящих для требований
к различной толщине захватываемого материала; и Рисунок 6 представляет собой вид, аналогичный части
Рисунка 3, показывающий захватную пластину, расположенную таким образом, чтобы выполнять только свою
обычную функцию взаимодействия с соответствующим захватом.
Рисунки со 2 по 6 выполнены в масштабе, в 85 раз превышающем масштаб рисунка 1.
В каждой из конструктивных форм, показанных на чертежах, захватные площадки или упоры 1, число которых
может быть любым желаемым 90, фрикционно установлены на валу захватной площадки 2, на котором
закреплены штифты k. A& $ J 1 1 i i s_ ^ 2 24 4.
или иным образом закрепленные, эксцентрики или эксцентрики. Предусмотрено, что указанные подушки, во
время вращения вал 2, предотвращаются в подшипниках 4, сформированных внутри цилиндра 5. Они
вращаются вместе с ним, контактируя с краем цилиндра 19, если J. Выступ 6 каждой из захватных подушек
цилиндра ihe. без одежды или с 70 1, разделен и снабжен двумя. Jlugs tympan 1h. После этого, зажимная
подушка 7 и зажимной винт 8, вкладыш 9, представляющий собой вал 2, снова фиксируются путем
затягивания контргайки 11, расположенной между цилиндрами 7, которая удерживается в таком положении,
что когда... стержень 8. "'на" между указанным валом и зажимными подушками; плотно завинчивается - на
него, указанный вал 1. на нем, плотно прижимаясь к -75, может вращаться жестко внутри L'oss 6 или края
цилиндра 19, или, если цилиндр vep7sa; "' v. lothed, aog.inst tyinpan 15 to secure На этом конце вала зажимной
подушки 2 передний конец указанного тимпана на котором закреплен центрирующий 3a, указанный цилиндр.
Край 19.. как ясно показано на рисунках 2-5, вал выступает наружу за пределы конца цилиндра 5, и когда, с
последним описанным расположением, там сторона, читаемая как 10 для удобства, -устроенная, как показано
на рисунке 4, принимает стопорную шайбу 11 и заканчивается, если требуется снять ее с цилиндра в
квадратном торце 12, к которому может быть 5 тимпан, затем на него и su1 istitu--te приложена рукоятка, с
помощью которой - другой тимпан для этого. Это отражается на 85 оборотов этого вала. Как следует.
Вал захватной подушки 2' после эксцентрика 3a, образованного 1)ieog unl'6]kedl-,s prepreouisly ecie, воротник
3b, контактирующий с внутренней поверхностью, поворачивается против часовой стрелки, как показано на
рисунке 3, и имеет на своих рисунках 3, 4 и 5, 8pa, чтобы переместить периферию, шкалу, которая
взаимодействует с захватными подушками 1' в положение, в котором внутри 901 находится зажим 13,
закрепленный на этом подшипнике, для зазора цилиндра. 18, например, такой, в котором они представлены
пунктирными линиями на рисунке 3. Тимпан 15 - это тогда.
Цилиндр 5 для заданной толщины отсоединенного OMfro - цилиндр S', и материал, который необходимо
захватить. - требуется заменить на правильно расположенный 951. Замок nii 11 прокалывается томом,
установленным на указанном цилиндре, после чего: отверстия 14 или иным образом сформированы так, что
вал захватной подушки 2 поворачивается по часовой стрелке, его можно легко повернуть на винте 10 для
первого снятия зажима, чтобы освободить и затянуть захватную подушку, контактирующую с тимпаном 15 и
валом 2 3,5, - последняя указанная функция является результатом - затем для захвата внешней или рабочей
1 0Ju, начиная с рисунка 6. воротника 3b. концы захвата пасит псто трудно выигрывает джасет, будучи
подшипником 4;для надлежащего, сотрудничества с захватами В конкретном расположении сейчас 0 После
этого, вал захватной подушки 2, рассматриваемый, захватные подушки 1 снова фиксируются в высоком
положении для захватывающего материала 2ii-it 11, как описано ранее. 10 минимальная и максимальная
толщина, когда, '. В конструктивной форме оси 16 захвата, вал 2, показанный на рисунке 6, тимпан
расположен снаружи, а внутри оси 17 15 он крепится к краю цилиндра 19 с помощью эксцентриков 3, 3a, вдоль
радиуса фиксирующей пластины 21, прикрепленной к этому краю цилиндра 5, как показано соответственно на
рисунках 4 и 5, так что захватные накладки 1 110 не предназначены для выполнения какой-либо
промежуточной функции зажима на указанном тимпане.
16, Рассматриваемая в смысле направления, указанная фиксирующая пластина 21 сама по себе служит для
вращения цилиндра. 5, будет удерживать угловое движение захвата ccdv a-ce оси 17 в некоторых таких
положениях во время поворота по часовой стрелке '115', как показано на рисунке 3. Когда направление (как
показано на рисунке 6) фл, следовательно, необходимо отрегулировать захватную пластину, вал 2. Таким
образом, на данный момент приспособление для захвата с помощью пластины 21 к пластине 21
осуществляется следующим образом. Действие происходит, например, как стопор для последнего, и вал
захватной подушки 2 120 разблокируется поворотом, и в этом случае будет очевидно, что при повороте
захватной подушки 11 по часовой стрелке, если независимый стопор расположен, как показано на рисунках 3,
4 и 5, и находится в соответствующем положении, то захватные подушки затем поворачиваются по часовой
стрелке до тех пор, пока не начнут выполнять свою нормальную функцию без контакта рабочих или внешних
поверхностей захвата с упорной подушкой 2 подушки 1; как будет указано регистратором r3rlinder edg'e -19
или литаврами 15. тон соответствующего'scl mrigwt "Когда это необходимо: - отрегулировать - указатель 13,
aie на надлежащем расстоянии захвата, подушечек 1 из последнего описанного от оси - цилиндра 5, '.comn-
расположение, чтобы обеспечить материал 6 f '.p-ti'ble - с толщиной материала. к u-diereut толщина ---быть--
e'n aged 4 84,t?
4i между ними и захватами 20, это осуществляется следующим образом. Вал 2 захватной подушки
разблокируется, как описано ранее, после чего указанный вал 2 поворачивается по часовой стрелке до тех
пор, пока соответствующая шкала на кольце 3b, соответствующая толщине материала, для которого
предназначена подгонка, не совпадет с указателем 13, после чего вал 2 снова фиксируется в нужном
положении поворотом гайки 14, как было объяснено ранее.
При желании, показанная на рисунке 6 захватная площадка может быть утоплена с правой стороны, чтобы
она могла надеваться на зажимную пластину 21 и тем самым приблизить свою внешнюю или рабочую
поверхность к тимпану 15, но не обязательно к нему, чтобы захваты могли захватить материал,
соответственно, ближе к краю цилиндра 19.
Усовершенствованные регулируемые цельные захватные накладки в соответствии с настоящим
изобретением обладают очень большим преимуществом – жесткостью при использовании, поскольку в них
отсутствуют детали, подверженные смещению под многократным воздействием захватов при закрытии
листов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234742.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234742&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234742A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 16, 1925, Нет,. 1409/25.
2349742 Полное одобрение принято: 4 июня, 7925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции поддонов для санитарных унитазов.
Я, Пауль Срек, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу Филиппштрассе '26, Карлсруэ,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к унитазным чашам, в которых ободок чаши используется в качестве сиденья.
Подобные сковороды изготавливаются с приподнятыми выступами по бокам ободка, так что каждая ягодица
или бедро могут служить опорой или сиденьем.
Согласно моему изобретению, сиденье предусмотрено только с одной стороны, предпочтительно с левой, и
предназначено только для одной ягодицы или бедра пользователя. Сиденье может иметь загнутый вверх
фланец или изгиб, направленный вверх, по внутреннему краю для обеспечения дополнительной опоры.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, который показывает пример в перспективе.
На чертеже a обозначает корпус унитаза, b — приподнятую часть стенки, c — сиденье, d — сливную трубу и o
— канализационную трубу.
Как показано на рисунке, край сковороды изгибается вверх с правой стороны сзади, огибает заднюю часть, а
затем продвигается вперед слева, при этом верхняя поверхность слева расширена за счет внутреннего
расширения, образуя поверхность сиденья. Ниже сиденья стенка чаши образует угол повторного входа, так
что сиденье частично выступает за практически горизонтальную часть ободка с левой стороны чаши.
Как уже говорилось, я могу предусмотреть выступ или приподнятую деталь вдоль внутреннего края сиденья.
Поверхность сиденья может быть рифленой и покрыта бумагой, например, может быть блок или блокнот, из
которого каждый пользователь отрывает верхний лист.
Сливная труба может быть расположена таким образом, что приподнятая часть стенки поддона используется
для направления поступающего потока воды по спирали к корпусу поддона.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 55
Соседние файлы в папке патенты