Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_338
.pdf
Аппарат состоит из резервуара или контейнера с обычной крышкой и сливным краном, а также имеет съемную
внутреннюю облицовку, пригодную для хранения твердых или жидких веществ, а также пищевых продуктов на
тарелках. Установленное на подходящей подставке или ножках и имеющее ручку для переноски, устройство
можно легко доставить к месту рядом с обычной отопительной печью.
В корпусе резервуара имеются два отверстия: одно у верхней части, другое у нижней, и к каждому из них
соответствующим образом прикреплен отрезок гибкой трубки.
Для газовых, масляных и других печей. Другой конец этих гибких трубок соединен с трубчатой металлической
решеткой, к которой прикреплена подходящая непроводящая ручка и крючки или подвесные устройства.
Решетка состоит из металлических трубок подходящих размеров, изогнутых вперед и назад таким образом,
чтобы образовать сетку или решетку.30 Для работы резервуар заполняется водой, а решетка подвешивается
или иным образом закрепляется на отопительной печи.
Циркуляция через термосифон немедленно начинается по решетке, повышая температуру в «резервуаре»,
который, в свою очередь, либо нагревает, либо поддерживает температуру твердого или жидкого
содержимого внутренней облицовки или контейнера, и одновременно обеспечивает подачу горячей воды из
рубашки резервуара, объем которой можно значительно увеличить, сняв внутреннюю облицовку и используя
резервуар только в качестве водонагревателя.
Датировано 9 декабря 1920 года. 45 Бекон TAME1S.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автономное и портативное устройство из твердых материалов, предназначенное для использования
совместно с газовыми и противопожарными решетками.
Я, JTAM1.s BACON, из "Элмторпа", 50 лет, в частности, Friends Ivload, Кройдон, Суррей, британец, в
отношении следующего предмета, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, в частности, в сочетании с нагреванием жидкостей или масла и других
продуктов в печах или топках, и это установлено в и посредством заявления: данное изобретение относится к
усовершенствованному портативному обогревателю для использования с газом, маслом и другими
продуктами в печах или топках для нагревания или поддержания тепла жидкостей или твердых веществ.
Согласно моему изобретению, резервуар или емкость для воды, установленная только на подходящей
подставке или ножке, снабжена двумя кранами: один расположен у дна, а другой — выше, а гибкие трубы,
соответственно соединенные с этими кранами, также соединены с концами трубчатой металлической
решетки, плоской катушки или плоской цепи, предназначенной для установки в непосредственной близости от
газовой, масляной или другой печи или колосниковой решетки.
Когда трубчатая решетка, плоская спираль или плоская камера нагреваются таким образом, вода, которой
заполнен резервуар или контейнер, начинает циркулировать через аппарат, быстро повышая температуру
воды в контейнере.
Внутри последнего можно подвесить съемную емкость для хранения супа, каши или других жидких продуктов,
которые необходимо нагревать или поддерживать в горячем состоянии.
Или же резервуар или емкость для воды может иметь кольцевую форму, пространство, окруженное этой
кольцевой водяной рубашкой, в которой размещена стойка или набор полок для размещения твердых
продуктов или пищи на тарелках и тому подобного, которые необходимо нагревать или поддерживать в
горячем состоянии, не допуская их высыхания.
С помощью подходящей ручки, которой снабжен резервуар или контейнер, устройство можно легко перенести
в нужное место, после чего решетку, плоскую спираль или плоскую камеру предпочтительно сложить обратно
на резервуар и закрепить там подходящим зажимом или крючком.

Теперь я подробно опишу изобретение и способ его выполнения, ссылаясь на прилагаемые чертежи, на
которых одинаковые порядковые номера обозначают соответствующие детали на всех рисунках: Фиг. 1
представляет собой частичный разрез, показывающий устройство в использовании и установленное на
газовой или аналогичной плите.
На рис. 2 представлен разрез, демонстрирующий слегка модифицированную форму резервуара или
контейнера, предназначенного для выбивания твердых частиц или пищи на тарелки и тому подобное.
На рис. 3 показан вид сбоку, демонстрирующий оборудование, готовое к сборке, при этом трубчатая решетка
разворачивается и крепится к контейнеру или резервуару.
На фиг. 4 и 5 показаны, соответственно, в проекции и плане плоская камера, которая может использоваться
вместо трубчатой решетки или плоской катушки.
Обращаясь к рис. 1. 1 — это резервуар или контейнер, установленный на ножках 2, все снабжены выдвижным
краном 3. Вблизи дна (10) резервуара находится кран 4, а на его верхнем конце расположен патрубок 5. Это
трубчатая металлическая решетка, соединенная с вышеупомянутыми патрубками гибкими трубками 7.
8. 9 указывает на подходящие соединения. 10 — это рукоятка, не проводящая ритм, которая отходит от -rid G
для его щипкового исполнения. Решетка также снабжена крюками или захватами, благодаря которым ее
можно подвешивать к перекладине 12 газовой, масляной или другой печи или топочной решетки, как показано
на рисунке.
Благодаря такой очистке трубчатой решетки вода начинает вытекать в охлаждающий аппарат, и температура
содержимого резервуара значительно повышается.
13 обозначает откидную емкость, подвешенную внутри резервуара или холодильника, в которой можно
нагревать супы, каши и другие жидкие продукты. 14 — это съемная крышка.
Когда устройство не находится в своей трубчатой решетке, поскольку подающие и возвратные трубки 7, 8
имеют гибкую конструкцию, они могут легко сниматься с решетки и поворачиваться обратно на контейнер, как
показано на рис. 3, и удерживаться в этом положении с помощью зажима или крючка 15 на контейнере. Затем
устройство можно легко переносить в компактном виде за ручку 18.
В варианте, показанном на рис. 2, циркулирующая жидкость находится в резервуаре для воды 10, из которого
образован бак 1, а в пространстве, окруженном этим резервуаром, размещен набор съемных полок 17,
предназначенных для размещения твердых продуктов или пищи на тарелках и подносах, которые могут
поддерживаться в горячем состоянии без высыхания.
Плоская камера 19, рис. 4 (n;5), окажется очень подходящей для быстрого заполнения и может быть
использована вместо трубчатой сетки 0. Перегородка или отражающая пластина 20, простирающаяся по всей
этой поверхности, обеспечивает циркуляцию воды внутри нее. Гибкие трубы 7 и 8 будут соответственно
соединены со всеми патрубками 21 и 2?.
Также очевидно, что плоскую катушку tlubulari можно использовать вместо tlle tularilzt g rid 6, если это
предпочтительнее.
Мне известно, что было предложено сконструировать портативный бытовой радиатор, предназначенный для
размещения с одной стороны камина и соединенный с диалтором, который можно разместить внутри или
снаружи колосниковой решетки с помощью жесткого и вращающегося низкопрофильного троса.
и возвратные сваи. Я прекрасно осведомлен о том, что было предложено разместить спираль из змеевидной
трубы перед целителем, чтобы вода, проходящая через эту спираль, проходила через него.
Теперь, когда я частично описал, я установил, что 10laincl моего указанного invcolioll ad(1 in wbhal ma a nler thie
same i, to le perforined, T declare 111al wlar f T cllilm ic:1. Портативный обогреватель (масляный обогреватель.
вода 173,417 1. ) 80) GCr I 1(1 1 L.

] _.2) 173,417 резервуар или контейнер и трубчатая решетка, плоская спираль или плоская камера,
предназначенная для установки в непосредственной близости от печи или колосниковой решетки и
соединенная с указанным портативным обогревателем посредством подающих и обратных трубок, причем
указанные подающие и обратные трубки имеют гибкую конструкцию и позволяют складывать указанную
решетку или спираль и прикреплять ее к контейнеру таким образом, чтобы портативное устройство в
компактной форме могло быть реально перенесено, в основном, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173418.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173418&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173418A
[]
Ар-
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА I0I4 Дата подачи заявки: декабрь. 9, 1920. № 34,827/20, 173,41S - (Патент на
дополнение к № 154,670: Дата Конвенции (Австрия): апрель. 12, 1919. ) Завершено. Принято: Янв. 5, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ предотвращения коррозии и образования паров в паровых котлах, конденсаторах и подобных
устройствах.
Мы, Людвиг Ренген и Вильгельм Фортрмейн, оба из Течен-на-Эльбе, Чехословакия, и оба граждане
Чехословацкой Республики, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:1 0 Настоящее
изобретение относится к усовершенствованию или модификации способа предотвращения коррозии и
образования накипи в паровых котлах, конденсаторах и тому подобном в соответствии со спецификацией №
154610 и состоит в устройстве, соответствующем особым условиям подключения положительного полюса
источника постоянного тока вне жидкости, содержащейся в защищаемом сосуде, и склонного к возникновению
коррозии и образованию накипи, при этом сохраняя подключение отрицательного полюса этого источника
постоянного тока к защищаемому сосуду.
На прилагаемом чертеже показаны два конструктивных варианта расположения соединения положительного
полюса. Согласно конструктивному примеру, показанному на рисунке 1, предполагается, что вода подается из
емкости а в защищаемый сосуд, и что эта емкость а изготовлена из материала, который сам по себе не
является проводником электричества. В этом случае положительный электрод b вставляется в жидкость,
содержащуюся в емкости a, и, кроме того, вставляется также второй электрод c, который аналогичным
образом соединен с отрицательным полюсом защищаемого сосуда.
[Рисунок 1/-] На рисунке 2 показан способ осуществления процесса, при котором как отрицательный, так и
положительный полюс источника непрерывного тока 45 соединены, например, с котлом, и, кроме того,
положительный полюс соединен с ним через промежуточное сопротивление e таким образом, что

защищаемый сосуд принимает отрицательный потенциал, в то время как потенциал сопротивления
становится положительным.
Затем ионы, вызывающие образование шерсти (в жидкости), подвергаются воздействию отрицательного
потенциала защищаемого сосуда, в результате чего эти ионы могут откладываться только в виде легко
удаляемой слизи.
Отрицательный заряд сосуда также воздействует на локальные токи, которые постоянно циркулируют в
сосуде, заполненном водой, и вызывают коррозию, особенно в местах контакта различных металлов, так что
эти локальные токи прекращаются, и, таким образом, устраняется причина коррозии. Если редукционный
реостат имеет такие размеры, что потери напряжения в нем при прохождении через него защитного тока
равны потерям напряжения, возникающим в защищаемом сосуде, то последний не будет обладать
отрицательным потенциалом в точке, где к нему подключен редукционный реостат, и, следовательно,
необходимое воздействие на ионы не будет происходить вблизи этой точки. Следовательно, необходимо,
чтобы потери напряжения в редукционном реостате 75 были больше, чем в защищаемом сосуде.
Нам известно, что в системе, использующей положительные электроды, расположенные внутри котла или
другого сосуда, подлежащего защите, было предложено использовать резисторы или реостаты для
регулирования подачи электрического тока к указанным электродам как в совокупности, так и по отдельности
и независимо.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173419.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173419&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173419A
[]
П
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уильям Джозеф Дэвис, член Американского института электротехников, проживающий по адресу: 2, Queen
Annes Grove, Bush Hill Park, Enfield, N., подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение связано с известной формой
электрического соединителя, в который кабель зажимается или припаивается с одного конца, а другой конец
зажимается или крепится к какому-либо круглому или подобному проводнику.
Одной из главных целей настоящего изобретения является разработка простой формы соединителя,
позволяющей свести электрические потери к минимуму. Для достижения этой цели я опишу его применение, в
частности, на примере одностороннего соединителя и его крепления к круглому проводнику, такому как шина
круглого сечения, шток выключателя и тому подобное.

Я изготавливаю металлическую заготовку с заданным полукруглым углублением определенной длины и
глубины на каждом конце. Центральная часть заготовки имеет необходимую ширину и длину и выполнена
таким образом, чтобы ее можно было снова сложить относительно центральной линии, расположенной
перпендикулярно упомянутым выше полукруглым углублениям.
Процесс складывания позволяет разъему полностью охватывать и контактировать с круглым проводником
подходящего диаметра, к которому его необходимо присоединить.
Процесс загибания заготовки позволяет двум упомянутым ранее полукруглым углублениям соединиться,
образуя таким образом цельную трубчатую матрицу, в которую помещается и припаивается входящий кабель.
Кроме того, предусмотрено механическое средство для зажима разъема; это осуществляется с помощью
одного или двух болтов 45 (в зависимости от требований), которые проходят через две сложенные половины
разъема и расположены в подходящем месте между концом трубчатой оболочки кабеля и сложенной частью
разъема 50, и с помощью этих болтов обеспечивается дополнительная контактная поверхность.
Кроме того, мой разъем может быть припаян к охватываемому проводнику, что не всегда возможно в
некоторых моделях, обеспечивая тем самым полную электрическую непрерывность и минимизируя
электрические потери, вызванные плохим контактом.
Другой способ реализации данного изобретения заключается в том, чтобы сформировать один конец
металлической заготовки в виде трубчатой оболочки кабеля, а другой конец независимо согнуть, образовав
трубчатую втулку, и предусмотреть один или несколько болтов, проходящих через соединительную часть,
расположенную между оболочкой кабеля и трубчатой втулкой, так что при затягивании указанного болта или
болтов трубчатая часть зажимается на проводнике или стержне, к которому она прикреплена.
Из вышеизложенного легко понять, что, хотя данное изобретение было описано в отношении одностороннего
соединителя, оно в равной степени применимо и к многосторонним соединителям, изготовленным из одной
сложенной заготовки.
Датировано 9 декабря 1920 года.
У. Дж. Дэвис, стр. 25, дата подачи заявки. Декабрь. 13, 7920. № 35 036/20.
Полный левый угол: 26 июля 7921 г.
Завершено: Янв. 5, 7922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических разъемах.
[Цена 11-] 2;4,-419 N ПОЛНЫЙ, СПЕЦИФИКАЦИЯ(N.
Усовершенствования в электрических разъемах.
Я, Уильям Джозеф Дэвис, член Американского института инженеров-электротехников, проживающий по
адресу: 2, Queen Anfies Grove, Bush Hill Park, Enfield, Великобритания, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям электрических соединителей, в частности, известной
формы, в которую кабель зажимается или припаивается с одного конца, а другой конец соединителя
зажимается или закрепляется вокруг какого-либо проводника круглого или другого подходящего сечения.
Основная цель настоящего изобретения — создание простой формы соединителя с максимальной площадью
контактной поверхности для минимизации электрических потерь, который, главным образом, отличается от
известных форм, во-первых, тем, что мой соединитель полностью охватывает проводник, к которому он
должен быть прикреплен, и одновременно образует трубчатый корпус для входящего кабеля.

Во-вторых, изобретение устраняет необходимость использования известного метода продевания проводника
для крепления соединителей, который не только дорог в производстве и неэффективен для обеспечения
хорошего электрического контакта, но и уменьшает площадь поперечного сечения и пропускную способность
проводника по току.
Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, далее будут описаны конструкции в соответствии с ним
в качестве примеров со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой план одного
из вариантов усовершенствованного соединителя согласно данному изобретению и показывает
односторонний соединитель с установленным кабелем, прикрепленным к круглому проводнику, который
может представлять собой, например, шину или шток выключателя.
На рис. 2 показан вид сбоку разъема, изображенного на рис. 1.
На рис. 3 показан план, демонстрирующий процесс изготовления металлической заготовки, из которой
формируется соединитель, изображенный на рис. 1 и 2.
На рис. 4 показан вид сбоку заготовки, изображенной на рис. 43.
На фиг. 5 и 6 показаны, соответственно, план и вид сбоку заготовки, изображенной на фиг. 3 и 4, после ее
сгибания относительно центральной линии А.Б. Фиг. 7 представляет собой план, а фиг. 8 — вид с торца
другого варианта изобретения.
На рис. 9 представлен перспективный вид соединителя, показанного на рис. 7 и 8, но без зажимного болта.
На рисунках с 1 по 6 показано, что 1 представляет собой металлический соединитель, выполненный из
металлической заготовки 2, имеющей полукруглое углубление 3 необходимой длины и глубины на каждом
конце 4. Центральная часть 5 заготовки 2 имеет требуемую форму и снова сложена сама на себя
относительно центральной линии A, B, чтобы охватить проводник 6, который может иметь круглое или другое
подходящее сечение, и в то же время полукруглые углубления 3 сходятся в точке 7, образуя полностью
круглый корпус 8 для пайки кабеля 9. Для механического крепления соединителя 1 к проводнику 6, как
показано на рисунке, предусмотрен один или несколько болтов 10, проходящих через отверстия 11. Вся
конструкция Slay должна быть спаяна вместе, чтобы обеспечить дополнительный электрический контакт во
всех точках.
Края 12 полукруглых углублений 3 могут быть соединены намертво в точке 7 путем сшивания, пайки или
другими известными методами.
На фиг. 7, 8 и 9 показан еще один способ осуществления данного изобретения путем расположения
соединителя 1,5, который должен быть изготовлен, как показано на чертежах, имеющего на одном конце 13
круглый кабельный кожух 8 для кабеля 9, а на другом конце 14 — форму, необходимую для охвата
проводника 6. Как описано выше, предусмотрен один или несколько болтов 10.
Хотя данное изобретение было описано и проиллюстрировано на примере соединителя для приема одного
кабеля, следует отметить, что оно в равной степени применимо и для приема нескольких кабелей путем
придания заготовке 2 необходимого количества полукруглых углублений 3 для образования полных
кабельных оболочек.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, на что я претендую, это:10( л. Усовершенствованный электрический соединитель, один конец
которого образует трубчатый корпус 110 i x# 0i. LJLU 0 предназначен для приема одного кабеля, а другой
конец имеет поперечную ось для охвата и обхвата проводника круглого или другого подходящего сечения, как
описано здесь и показано на рисунках. С 1 по 6 из прилагаемых рисунков.
- 2. Форма усовершенствованного электрического

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173420.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173420&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173420A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Афред Хоугейт, из Кловелли, Риддлсден, Кейгли, графство Йоркшир, литейщик, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: оно
относится к машинам для формования песчаных форм для литья металлов того класса или типа, в которых на
них передается ударное или сотрясающее движение для выполнения операций трамбовки, и мое
изобретение состоит в таком расположении стола для переноса модели и его опор, а также рабочего стола,
который принимает готовую форму, что для изготовления указанной формы перед ее извлечением из машины
требуется меньше операций, чем раньше.
В соответствии с изобретением mv я использую раму, на которой крепится вращающийся или поворотный
шаблонный стол, и которую я располагаю таким образом, чтобы она всегда оставалась неподвижной, за
исключением моментов, когда ей придаются толчковые или толкающие движения.
Под этим поворотным столом я устанавливаю стол, который принимает подготовленную форму внутри опоки
или формовочной коробки, когда вращающийся стол повернут для ее укладки известным способом.
Стол, на который устанавливается коробка с формой, поднимается в нужное положение с помощью давления
воздуха или иным известным способом (1739420) и управляется таким образом, что когда форму необходимо
снять с поворотного стола (35 градусов), на котором установлена модель, эта форма опускается в положение,
в котором ее можно снять с машины.
Благодаря расположению устройств, описанному выше (пункт 40), я могу выполнить процесс формования с
минимальным количеством операций, а именно: предположим, что машина находится в своем обычном
положении, а модельный стол (пункт 45) закреплен соответствующими крепежными устройствами, и модель
расположена на верхней стороне стола.
Затем формовочный ящик или опока помещаются на указанный стол и заполняются песком в обычных
условиях. Затем начинаются 50 операций по толчкам или тарану. Указанные операции толчка или
вдавливания являются единственными движениями, которые передаются по энергии на указанную раму и на
поворотный стол с формовочным ящиком 5b, установленным на нем. После завершения этих операций по
вдавливанию или утрамбовке поворотный стол поворачивается на пол-оборота, а затем стол под ним
поднимается, чтобы принять ящик с песчаной формой, так что путем извлечения или опускания указанного
стола после приема формы весь процесс завершается.
Датировано 11 декабря 1920 года.
Сэмюэл Хей, 65 лет, агент.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования в машинах для песчаной формовки.
Я, Альфред Хоугейт, из Кловелли, Риддлсден, Кейгли, графство Йоркшир, литейщик, гражданин
Великобритании [цена 1/-], настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления являются... Дата подачи заявки: декабрь. 13, 1920. № 35,039/20.
Слева полностью: сентябрь. 13, 1921, - Завершено: 5 января 1922 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для песчаной формовки.
173,420 Это особенно подробно описано и подтверждено следующим утверждением:
Данное изобретение относится к машинам для формования песчаных форм для литья металлов данного
класса или типа, в которых для выполнения остальных операций требуется минимальная тряска или
сотрясение, и мое изобретение заключается в таком расположении стола для переноса модели и его опор, а
также рабочего стола, принимающего готовую форму, что для изготовления указанной формы перед ее
снятием с машины требуется меньше операций, чем раньше. То есть, в отличие от прежних машин, где
необходимые операции для изготовления каждой формы (после установки формовочного ящика или опоки на
машину и заполнения их песком) заключались в следующем: (1) определенная часть машины должна была
быть поднята для поддержки вращающегося стола, на котором был установлен ящик, для выполнения
операции толчка; (2) после выполнения операции толчка устройство, которое выполняло толчки, (3) должно
было быть опущено, после чего стол с формой должен был быть (4) перевернут, чтобы поместить форму под
него; (5) устройство, которое ранее использовалось для толчка, должно было быть (6) поднято для приема
ящика, а затем (7) опущено, чтобы позволить снять форму с машины.
В соответствии с моим изобретением, после заполнения ящика песком на станке, станок готов к (1-й) тряске,
которая является первой операцией. После тряски стол (2-й) переворачивается, а затем устройство для
приема ящика с его формой (3-й) поднимается в соответствующее положение, после чего (4-й) опускается,
чтобы форму можно было снять со станка.
«Для того чтобы мое изобретение было легко понято, я прилагаю к настоящему документу листы с чертежами,
иллюстрирующими его, на которые в следующем описании будут даны ссылки с помощью цифр и букв.»
На фиг. 1 представлен вид спереди песочно-формовочной машины, изготовленной в соответствии с моим
изобретением.
Рис. 2 представляет собой боковой разрез 5 частей, показанных на рис. 1.
На рис. 3 представлен план частей, показанных на рис. 1 и 2, а на рис. 4 — фасад, аналогичный части рис. 1,
но с некоторыми частями, расположенными в измененном положении по сравнению с теми, что показаны на
других рисунках.
В соответствии с моим изобретением я использую каркас 2, на который я устанавливаю подвижный элемент,
вертикально выступающие рычаги 3a и 3b которого служат опорами для вращающегося стола 4.
Основание 3 имеет полость 8, выступающую из него, так что под действием давления воздуха внутри
цилиндра 10 этот поршень 8, основание 3 и его части могут быть подняты или перемещены вертикально и
внезапно упасть, чтобы вызвать сотрясение или толчок, при котором основание 3 и его части будут
остановлены в процессе падения, при этом части будут находиться на раме 3 снизу. Элемент 3 и все его
части остаются неподвижными, за исключением моментов, когда им прикладываются сотрясающие или
ударные движения, а также когда переворачивается стол 4.
Под столом 4 я устанавливаю еще один стол 5, который принимает подготовленную форму внутри опоки или
формовочной коробки 6, когда вращающийся стол 4 повернут на 85 градусов для ее укладки известным
способом на указанный стол 5, как показано на рис. 4. Стол 5 поднимается в положение, показанное на рис. 4,
для размещения ящика 6, и это поднятие стола 5 в это положение осуществляется известным способом за

счет давления воздуха, действующего на поршень, которое забирает внутрь воздух S, как показано на рис. 2.
Направляющие планки a и b, закрепленные на столе 93a 5 и проходящие через элемент 3 и через нижнюю
часть рамы 2, используются для удержания или направления стола в его правильном вертикальном
положении. Регулирование давления воздуха для обеспечения желаемого воздействия на два поршня 7 и s
осуществляется известным способом, так что, когда коробка 6 и ее форма опущены со стола 4 в положения,
показанные на рис. 4 (нижнее положение показано пунктирными линиями на рис. 1), их можно затем снять со
станка известным способом.
Благодаря расположению описанных выше устройств aq 110 я могу осуществлять процесс формования с
помощью нескольких следующих операций. Предполагая, что машина находится в своем обычном
положении, как показано на фиг. 1, с шаблонным столом 4, закрепленным обычными крепежными
устройствами или ручками 9, и шаблоном на верхней поверхности указанного стола 4, с формовочной
коробкой или опокой 6, расположенной на ней, после заполнения коробки 6 120 песком в обычных условиях,
начинаются операции толчка или трамбовки, и эти толчки или сотрясения осуществляются трамбовкой 11 на
форме, установленной на указанном столе 35, после заполнения стола 35 песком, толчки могут происходить
таким образом, чтобы после завершения переворачивания стола и доставки формы на откидной стол снизу,
все операции 4' были завершены.
2.
В песчаных формовочных машинах описанного здесь класса имеется ползун для выполнения толчковых
действий, опоры для вращающегося стола, закрепленные на деталях, переносимых указанным ползунком
(45), и средства, которые могут при повороте стола принимать готовую форму для ее извлечения из модели
на вращающемся столе, в основном, как указано здесь.
3.
В песчаноформовочной машине описанного здесь класса имеется вибропоршневой механизм, опоры для
вращающегося стола, закрепленные на этом поршне, второй поршневой механизм и стол, установленный на
этом втором поршне таким образом, что 55, когда форма заполнена песком, ее можно встряхнуть, после чего
вращающийся стол можно перевернуть, так что второй поршневой механизм можно поднять, чтобы
переместить свой стол для приема формы, которую затем можно опустить, чтобы освободить ее от машины, в
основном, как указано здесь.
Датировано 12 сентября 1921 года.
они ненадолго поднимаются, а затем опускаются, так что детали, удерживаемые элементом 3,
останавливаются во время своего короткого спуска, и эти толчки или удары являются единственными
движениями, которые передаются по силе к элементу 3 и к поворотному столу 4 с формовочным ящиком 6 на
нем.
Подъемы и спады этого дождя 8 и стола 5 сравнительно короткие, поэтому при резком падении на верхний
конец c каркаса 2 происходят резкие толчки или сотрясения.
Эти операции по подъему и опусканию или утрамбовке продолжаются до тех пор, пока не будет достигнута
желаемая плотность или твердость песка внутри ящика 6, что хорошо известно.
После завершения этих операций по встряхиванию или забиванию стол 4 поворачивается на пол-оборота, а
затем расположенный под ним стол 5 поднимается для размещения ящика 6, как показано на рис. 4, так что
путем повторного опускания или извлечения стола после размещения ящика 6 весь процесс завершается.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173421.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173421&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173421A
[]
(1. -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 14, 1920. № 35,115/20.
1739421 Слева полностью: сентябрь. 14, 1921.
Полностью принято: 5 дан, 1922 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для изготовления кружева.
Я, Гарри Хэдрилд, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Брейзенноуз-стрит, 27,
Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с механизмами для изготовления кружева.
В машинах такого типа обычно смазывают изнашиваемые поверхности гребенок и кареток катушек смазочным
материалом, таким как графит, плюмбаго или тому подобное. На практике указанная смазка быстро вытекает
из пространства между изнашивающимися поверхностями, и для ее удержания не предусмотрено никаких
средств.
Предлагаю преодолеть эту трудность путем формирования на рабочих поверхностях кареток катушек
углублений или перфораций любой подходящей формы и любого желаемого количества.
Эти углубления будут собирать смазку, которая в них скапливается, так что они будут действовать как
резервуары и эффективно подавать необходимое количество смазки на изнашиваемые поверхности,
указанные выше (пункт 25), тем самым устраняя описанную выше проблему.
Датировано 13 декабря 1920 года.
Для заявителя: - 30 BARLOW, GILLETT &. Уайт, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для изготовления кружева.
Я, Гарри Хэдрилд, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: 27, Брэзенноуз-стрит, 5,
Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении со ссылкой на
прилагаемые к настоящему документу чертежи и на цифры и порядковые номера, указанные на них, а
Соседние файлы в папке патенты
