Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_338
.pdf
Усовершенствования в области контроллеров электродвигателей или связанные с ними.
Мы, компания IGRANIC ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: 147, Queen Victoria Street,
London, E.C. 4, компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения (сообщенного нам компанией The
Cutler-Hammer Company, Milwaukee, Wisconsin, United States of America, компанией, должным образом
зарегистрированной в соответствии с законодательством Соединенных Штатов Америки) и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: 15 Данное изобретение
относится к контроллерам двигателей и, в частности, к комбинированным контроллерам пуска и отключения
при малом токе для двигателей переменного тока, имеющих различные схемы подключения для пуска и
работы, например, к двигателям расщепленной фазы однофазного типа, хотя некоторые особенности
изобретения могут быть выгодно использованы и в других областях.
26 Для облегчения запуска двигателей указанного типа обычно их оснащают специальными пусковыми
обмотками, предназначенными для питания во время нормальной работы, и настоящая разработка, среди
прочего, направлена на создание упрощенного контроллера для осуществления пусковой коммутации всех
цепей таких двигателей.
Еще одна цель — предоставление контроллера 3.5 указанного типа, который может быть добровольно
активирован для обеспечения [Цена 1/-il] как пускового, так и рабочего подключения двигателя и для его
обесточивания, и который дополнительно адаптирован после его отпускания при пусковом режиме 40.
для автоматического принятия и поддержания отношений, подходящих для выполнения.
Еще одна цель состоит в том, чтобы обеспечить контроллер вышеупомянутых характеристик, в котором
предусмотрена возможность автоматического обесточивания двигателя при прекращении подачи тока.
Изобретение в общих чертах представляет собой контроллер электродвигателя, включающий в себя элемент,
подвижный для установления стационарных соединений в одном положении и рабочих соединений в другом
положении, при этом предусмотрены средства для удержания указанного элемента в последнем положении с
возможностью перевода в положение «выключено» при определенных электрических условиях.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения.
Рисунок 1 представляет собой фронтальный вид 60, частично в разрезе;:
Рисунок 2 представляет собой боковой вид, частично также являющийся разрезом данного устройства; в то
время как рисунок 3 представляет собой схематическое изображение некоторых предлагаемых соединений
цепи.
Обращаясь к чертежу, на нем изображены две пары относительно разнесенных неподвижных элементов -5, 6
и 7, 8, которые при совместном соединении обеспечивают пусковую цепь 70 для управляемого двигателя,
тогда как только последняя пара элементов -5, 6 и 7, 8 при соединении обеспечивает рабочие соединения для
них. Подвижный соединительный контакт 9 установлен на поворотном контакторном рычаге 10 и может
перемещаться на нем в три определенных положения: крайнее положение для соединения обеих пар
неподвижных контактов, промежуточное положение, в котором соединены только рабочие контакты, и
противоположное крайнее положение, в котором обе части неподвижных контактов разъединены, а двигатель
обесточен. Рукоятка управления 11 обеспечивает ручную установку и удержание контактного рычага и
замыкающего контакта в любом из вышеупомянутых положений, а пружина 12 служит для прижима указанных
частей с целью перемещения замыкающего контакта от неподвижных контактов.
Электромагнит 13, имеющий поворотный якорь 14, слабо соединенный с контакторным рычагом, при подаче
напряжения удерживает рычаг в промежуточном положении, причем это слабое соединение позволяет
перемещать рычаг в крайнее положение замыкания контакта, тогда как для перемещения рычага в крайнее
положение размыкания контакта рычаг и якорь 14 могут быть выдвинуты наружу с помощью рукоятки
управления.

Более конкретно, каждый из указанных неподвижных контактов включает в себя проводящую металлическую
полосу, имеющую контактную часть и часть, изогнутую практически под прямым углом к основной части для
крепления к основанию 15, причем такое крепление осуществляется с помощью болтов 16 или любым
подходящим способом. Контакты 7 и 8 выступают вперед от основания на большее расстояние, чем контакты
5 и 6, чтобы обеспечить зацепление указанных контактов подвижным контактом, когда он находится в среднем
положении.
Контакторный рычаг 10 представляет собой толстый элемент, имеющий выступы 17, изогнутые практически
под прямым углом к ним, и имеющий на своих свободных концах отверстия для приема вала 18, который
закреплен на месте с помощью шплинтов или иным способом и предназначен для размещения между
указанными выступами полого, практически цилиндрического проводящего элемента, который представляет
собой подвижный контакт 9. На практике этот контакт изолирован от вала 18 с помощью промежуточной
втулки 19 и от выступов 17 с помощью торцевых шайб 20.
Электромагнит 1.3 включает в себя раму 21, которая должна быть жестко закреплена на основании под
неподвижными контактами, расположенными на ней, причем указанная рама имеет жестко закрепленный
сердечник 22 и выступающие вперед верхний и нижний полюсные наконечники 23 и 24, образующие канал,
предназначенный для размещения электромагнитной обмотки 2.5.
Указанный нижний полюсный наконечник 24 снабжен 65 расположенными на расстоянии друг от друга
выступающими вниз выступами 26, имеющими выровненные отверстия для приема вала 27, который на
практике может быть выполнен заодно с рукояткой управления 11.
Нижний конец контакторного рычага 10 жестко закреплен 70 на средней части вала 27 для перемещения
вместе с ним. Пружина 12 намотана вокруг части вала, прилегающей к рычагу контактора, при этом один из
выступающих концов пружины 75 приспособлен для упирания в часть рамы магнита, а противоположный
конец пружины приспособлен для упирания в подходящий выступ 28 на рычаге контактора для смещения
последнего наружу, как описано выше. 80 Якорь 14 снабжен выступающими назад выступами 29 для его
свободного крепления на валу 27. Выступающий штифт 30 жестко закреплен в центральной части указанного
якоря и предназначен для прохождения через отверстие 31 в головке контакторного рычага, снабженное
расположенными на некотором расстоянии друг от друга выступами 32 и 33 по обе стороны от указанного
рычага, что позволяет осуществлять ограниченное относительное перемещение указанных элементов. В 90-й
практике отверстие 31 в указанном контакторном рычаге предпочтительно имеет форму замочной скважины, с
расширенной верхней частью, через которую головка штифта 30 может быть вставлена во время сборки, и
уменьшенной нижней частью 95, предназначенной для использования уменьшенной частью указанного
штифта в нормальном положении.
Описанные выше детали заключены в подходящий корпус, включающий плоскую верхнюю секцию 34 и
съемную секцию, обеспечивающую дно, переднюю и боковые стороны корпуса. Указанная верхняя секция
снабжена загнутым вверх фланцем 36)6 для ее постоянного крепления (к основанию 13 l0a) с помощью
болтов 37. В верхней части секции 3.5 имеется загнутый назад фланец 38, предназначенный для установки
над передним краем секции 34, что обеспечивает поддержку указанной секции 3.5 и, следовательно, создает
практически пыленепроницаемое соединение. Указанная секция 33 на практике крепится к основанию 15 с
помощью удлиненного винтового болта 39, доступного для извлечения с передней стороны (корпуса). 115 В
верхнюю секцию 34 корпуса ввинчивается втулка 40 с зажимом для кабелепровода 41, а на указанной секции
корпуса также установлен съемный соединитель 42, обеспечивающий ввод необходимых соединений цепи
внутри корпуса. На практике, если предположить, что контроллер установлен в непосредственной близости от
управляемого двигателя 173413, провода двигателя предпочтительно вводятся внутрь корпуса через втулку
40, а линейные соединения выполняются через разъемный соединитель 42, как показано на рисунке 3, хотя,
очевидно, для различных вариантов установки это расположение может быть изменено.
Из анализа рисунка 3 также видно, что обмотка 25 удерживающего магнита [O] сконструирована таким
образом, что она питается только рабочим током двигателя.

В процессе работы рукоятка 11 перемещается против пружины 12, чтобы привести контактный рычаг в
крайнее положение контакта, при котором обе пары неподвижных контактов замыкаются подвижным
контактом 9, и, следовательно, пусковая и рабочая обмотки двигателя замыкаются в цепь. Когда двигатель
разгоняется до подходящей скорости, рукоятка управления отпускается, после чего рычаг контактора
перемещается в среднее положение под действием пружины 12, а якорь 14, теперь притянутый и
удерживаемый к элементу рамы 23, посредством описанного выше соединения служит для удержания
указанного рычага контактора в этом среднем положении, поддерживая контакт 9 в таком положении, как 3(),
чтобы замыкать только рабочие контакты.
Для остановки двигателя к рукоятке управления прикладывается достаточное усилие, чтобы преодолеть
притяжение якоря 14 и переместить его вместе с контактным рычагом 10 в крайнее внешнее положение.
В случае прекращения подачи тока якорь 14 освобождается, после чего рычаг контактора немедленно
перемещается, обеспечивая разъединение неподвижных контактов под действием пружины 12.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, в каком основном оно должно быть
реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. Электромоторный координационный ролик,
включающий подвижный элемент, обеспечивающий пусковые соединения в одном положении и рабочие
соединения в другом положении, при этом предусмотрены средства для удержания указанного элемента в
последнем положении, с возможностью перевода в положение «выключено» при определенных
электрических условиях.
2.
Контроллер электродвигателя
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173414.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173414&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173414A
[]
ПАТЕНТ1 СП - А Т
ПАТЕНТ $PEG1. Я, ФРИДЕРИС ГЕНРИ РОЙ, проживающий по адресу Найтингейл Роуд, Дерби, графство
Дерби, инженер-электрик и механик, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к рулевому механизму автомобилей
и предназначено для гашения колебаний, вызванных боковыми нагрузками на колеса при движении по
неровной поверхности, и особенно полезно в случаях, когда рулевой механизм необратим.
Согласно данному изобретению, я делаю маятниковый рычаг рулевого механизма вращательно
перемещаемым относительно рулевого вала, поддерживающего и приводящего его в действие, и помещаю

между указанным рычагом и указанным валом фрикционный амортизатор, соединенный с пружинами,
который (допуская при этом определенное перемещение) ограничивает вращательное движение указанного
рычага и при смещении возвращает его в нормальное положение относительно указанного вала.
Например, я могу сконструировать следующее устройство: указанный рычаг 39414 заканчивается втулкой,
которая вращательно установлена на валу рулевого механизма или его продолжении. К указанному валу
жестко прикреплен круглый диск, расположенный под прямым углом к нему и концентричный с ним, к которому
болтами прикреплен корпус для обычной многодисковой фрикционной муфты, причем диски попеременно
вращаются и жестко соединены с корпусом и втулкой посредством осевых канавок, и сжимаются вместе
пружинами, все это известным способом.
По обе стороны рычага находится 40-позиционный регулятор.
Пружина расположена в коробке или отсеке, образованном на указанном корпусе, и сконструирована таким
образом, что любое вращательное движение рычага относительно вала приведет к нажатию одной из пружин,
после чего реакция 45 этой пружины вернет рычаг в его нормальное положение относительно указанного
вала.
Датировано 1 декабря 1920 года.
CLAREMONT HAYNES & Co., Вернон Хаус, Блумусбери Сквер, W. C. 1, агенты заявителя, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в рулевом механизме автомобилей.
Я, Генри Ройс, проживающий по адресу Найтингейл Роуд, Дерби, графство Дерби, инженер-электрик и
механик, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, в частности, описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рулевому механизму автомобилей и имеет своей целью гашение колебаний,
вызванных боковыми толчками на колеса при движении по неровной поверхности. Заявка на патент: 1
декабря 2019 г., № R'993/20 i Cormplete Left $opt, 28, 7921.
Заявка принята: 5 января 7922 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в рулевом механизме автомобилей.
. P 1' 3,414 особенно полезен, когда рулевой механизм необратим.
Согласно данному изобретению, между рулевым колесом и дорогой устанавливается фрикционный
амортизатор, соединенный с пружинами, который, допуская небольшое относительное перемещение для
уменьшения воздействия удара, ограничивает такое перемещение в пределах установленных ограничений и
при любом таком перемещении немедленно возвращает детали в их нормальное положение.
В одном из вариантов исполнения я могу сделать маятниковый рычаг рулевого механизма
вращательно-подвижным относительно рулевого вала, поддерживающего и приводящего его в действие, и
установить между указанным рычагом и указанным валом фрикционный амортизатор, соединенный с
пружинами.
2
. Например, я могу сконструировать следующее устройство: указанный рычаг заканчивается втулкой, которая
вращается и устанавливается на валу рулевого механизма или его продолжении.
К указанному валу жестко прикреплен круглый диск, расположенный перпендикулярно ему и концентричный с
ним, к которому болтами прикреплен корпус для обычной многодисковой фрикционной муфты, причем диски

попеременно вращаются и жестко соединены с корпусом и втулкой посредством осевых канавок, а также
сжимаются пружинами, все это известным способом.
С каждой стороны рычага расположена пружина, заключенная в коробку или отсек, образованный на
указанном корпусе, таким образом, что любое вращательное движение рычага относительно вала приведет к
нажатию одной из пружин, после чего реакция этой пружины вернет рычаг в его нормальное положение
относительно указанного вала.
На прилагаемых чертежах показан пример изобретения. Инжир.
1 На рис. 2 показан вертикальный разрез, а на рис. 2 — вид, частично расположенный в разрезе под прямым
углом к рис. 1.
а) представляет собой вал рулевого механизма с удлинителем, проходящим через фрикционное устройство.
b — это рычаг маятника, заканчивающийся втулкой bl, установленной на удлинителе a'.
a3 — это диск, жестко прикрепленный к валу a.
b) — это осевые насечки на втулке b. d) — это корпус фрикционного устройства, прикрепленный к диску a3
болтами r71. d12 — это осевые насечки на корпусе. e12 — это фрикционные пластины, соответственно
соединенные с насечками на втулке b и корпусе d. f) — это гнезда, прикрепленные к корпусу для размещения
и удержания пружин f. g) — это две цилиндрические коробки или корпуса, жестко прикрепленные к корпусу d,
содержащие установочные пружины f7. g2 — это ввинчиваемые торцы или крышки, закрывающие
соответственно один конец 65 каждой из коробок или корпусов. g2 — это осевые подвижные концы,
телескопически входящие в коробки или корпуса g и оказывающие давление под действием пружины на рычаг
l.
К концам g3 прикреплены стержни, проходящие через торцы или крышки g2, с резьбой на концах и
снабженные гайками g3 и контргайками g6, которые ограничивают максимальное перемещение концов gs.
Благодаря описанному механизму обеспечивается достаточная эластичность (75%), позволяющая гасить
колебания, вызванные неровной дорогой, без ущерба для управляемости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173415.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173415&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173415A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 4, 7920. № 34,370/20.

Фотография слева: 23 июля 1921 года.
Завершено: Янв. 5, 1922.
СПЕЦИФИКАЦИЯ НА ОБЪЕМ > 1 Л.
Усовершенствованное устройство для стирки одежды.
Я, Элизабет Агнес Стэнсфит, проживающая по адресу: Мторнингсайд Роуд, 51, Эдинбург, графство
Мид-Лоутиан, Шотландия, подданная Великобритании, настоящим заявляю, что суть моего изобретения
заключается в следующем: целью моего изобретения является создание усовершенствованного устройства
для стирки одежды и тому подобного простым и быстрым способом.
При реализации моего изобретения устройство, которое может быть изготовлено из любого подходящего
материала или материалов, представляет собой перевернутое чашеобразное устройство, предпочтительно
сужающееся сверху вниз. Стенка устройства имеет вертикальную или приблизительно вертикальную
гофрированную структуру, предпочтительно таким образом, чтобы гофрированные участки, образующие
внутреннюю поверхность, были меньше гофрированных участков, образующих внешнюю поверхность.
Верхняя часть или боковые стороны устройства, расположенные ближе к верхней части, перфорированы и
снабжены любой подходящей рукояткой, предпочтительно расположенной по центру и снабженной
поперечной перекладиной на верхнем конце или около него.
При желании нижний край устройства может быть покрыт материалом, исключающим риск повреждения
одежды.
В процессе работы устройство функционирует следующим образом: одежда помещается в емкость или
подобный сосуд, содержащий воду, в которую добавлено мыло или другое моющее средство. Устройство
быстро и резко прижимается к одежде, в результате чего создается вакуум 35, который частично втягивает
одежду внутрь устройства, при этом устройство частично вращается, в результате чего одежда или ее часть
прижимается к внутренней поверхности и трется о внешнюю поверхность устройства 40. Повторив процесс
несколько раз, чтобы вся одежда в ванне подверглась трению, ее полностью очищают от грязи и других
посторонних веществ.
Датировано 3 декабря 1920 года.
Джордж Паттерсон, Джордж-стрит, 20, Эдинбург, представитель заявителя. 50 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для стирки одежды.
Я, Элизабет Агнесс Стэнсфилд, 51 года,
Уважаемая госпожа, подданная Великобритании, проживающая по адресу: Морнингсайд-роуд, Эдинбург,
графство Мид-Лоутиан, Шотландия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
60. Моё изобретение относится к устройствам для стирки одежды, в которых используется гофрированный и
перфорированный конус, и имеет своей целью усовершенствовать конструкцию таких устройств. [Цена 1/-]
Устройство, которое может быть изготовлено из любого подходящего материала или материалов, как
правило, представляет собой гофрированный и перфорированный конус, стенка которого в некоторых
случаях образована несколькими расположенными на некотором расстоянии друг от друга стержнями, и мое
изобретение заключается в его применении. 39415 173,4i 5 ция к нижнему краю конуса ряда свисающих
стержней или ножек.
Устройство снабжено любой подходящей ручкой.
Для того чтобы мое изобретение и способ его осуществления были должным образом поняты, я прилагаю
лист с пояснительными чертежами, которые будут использоваться далее для описания моего изобретения.

Рисунок 1 представляет собой вид сбоку устройства для стирки одежды, а Рисунок 2 — горизонтальный
разрез по пунктирной линии (;-7, Рисунок 1. На рисунке 4 показан вид сбоку модифицированной формы
устройства, а на рисунке 3 — горизонтальный разрез по пунктирной линии 8-9 (рисунок 4, рисунок 5) —
вертикальный разрез ванны с гофрированными внутренними поверхностями, в которой установлено
устройство. На этих чертежах одни и те же буквенные обозначения используются для обозначения
одинаковых или похожих деталей везде, где они повторяются.
Как показано на рисунках 1 и 2, устройство А имеет коническую форму сверху вниз и образовано
гофрированием В, соединенным с диском сверху и кольцом снизу. В верхней части или по бокам устройства
А, ближе к верхней части, имеется ряд отверстий С. Устройство А управляется рукояткой D, соединенной со
шпинделем или хвостовиком E, который закреплен на диске и на кольце, образующем нижнюю часть
устройства А, и имеет четыре короткие ножки или выступа F, -, II и. J, как было сказано, выступы
удерживаются на месте с помощью клиньев или подобных приспособлений.
Как показано на рисунках 3 и 4, стенки устройства А состоят из нескольких стержней К, соединенных с диском
сверху и кольцом снизу, и расположенных близко друг к другу таким образом, чтобы образовывать внутренние
и внешние гофры.
Вместо ручного управления для манипулирования устройством А может использоваться механическая сила.
Например, шпиндель Е может выступать лишь на небольшое расстояние над поперечной перекладиной (не
показана) на верхней части ванны Л и проходить через нее. На шпинделе Е закреплено коническое колесо,
которое вращается в зубчатой передаче со вторым коническим колесом, которое установлено на шпинделе и
вращается любым подходящим способом.
В процессе работы устройство функционирует следующим образом: одежда помещается в ванночку или
подобную емкость, содержащую воду, в которую добавлено мыло или другое моющее средство. Устройство А
теперь сжимается и резко прижимается к одежде, в результате чего создается вакуум, который частично
втягивает одежду внутрь устройства, которое вращается или полувращается, благодаря чему одежда или ее
часть прижимается к внутренней и внешней поверхности устройства и трется о них. Повторив процесс
несколько раз, чтобы вся одежда в ванне подверглась трению, можно полностью очистить ее от грязи и других
посторонних веществ. 70 Теперь, когда подробно описано изобретение и установлено, как оно используется,
стало ясно, что оно представляет собой на практике.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173416.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173416&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173416A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Dca, 9, 1920.

№ 34766/20.
1739416 Полный левый угол: март. 3, 1921.
Завершено. Принято: январь. 6, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования фланцев и фрикционных шкивов для сновальных валов или роликов, используемых в
ткацких станках и других текстильных машинах, а также связанные с ними аспекты.
Мы, компания FisnnR & LUDLOW (1920) LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Albion
Works, Rea Street, Birmingham, Manufacturers, и ALBIERT SH.Aw, британский подданный, проживающий по
адресу: 50, Fentham Road, Birehfield, Birimingham, 1Draughtsman, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к фланцам или фрикционным
шкивам для сновальных валов или роликов, используемых в ткацких станках и других текстильных машинах.
Согласно нашему изобретению, фланцевый или фрикционный шкив для вышеуказанных целей снабжен
круговой разделенной зажимной лентой, предпочтительно изготовленной из стали или другого металла,
предназначенной для зажима и захвата вокруг вала или ролика основы и контейнера внутри выступа или
корпуса чашки с внешним фланцем, например, из листовой стали или другого подходящего штампованного
листового металла, дно которой почти полностью пробито, чтобы позволить валу или ролику пройти сквозь
него; по всему корпусу оставлен загнутый внутрь ободок, образующий упор для одного края зажимной ленты,
который там закреплен, например, заклепкой, проходящей через отверстие в зажимной ленте.
Указанная втулка или часть корпуса имеет один или несколько установочных винтов, предназначенных для
управления снаружи и предназначенных для приложения усилия к зажимной ленте и ее сжатия вокруг вала
или ролика основы с целью закрепления фланца или шкива на нем. Выступающий фланец указанной
чашеобразной штамповки приваривается, приклепывается или иным образом крепится к поверхности балки,
фланца или фрикционного шкива и, таким образом, становится его частью. Предпочтительно, чтобы стенка
или пластина [Pride IJ-] фланца балки или шкива была слегка загнута внутрь вокруг своего центрального
отверстия, чтобы упираться в указанную зажимную ленту и дополнительно фиксировать ее в выступе. 45 При
применении нашего изобретения к фрикционным шкивам предпочтительно, чтобы периферия и кольцевая
пластинчатая часть такого шкива были выполнены вместе в виде штампованной стальной С-образной формы
с плоским дном, образующим пластину, и прямой частью корпуса, образующей периферию шкива, и эта
форма приваривается или иным образом крепится к фланцу внутренней чашеобразной части, которая
содержит зажимной ремень, как указано выше.
55 Указанная заклепка, предотвращающая проворачивание зажимной ленты в ее выступе, может проходить
либо через отверстие в смежных концах или перемычке ленты, либо через отверстие 60 рядом с перемычкой,
в то время как установочный винт для затягивания ленты вокруг сновального вала или ролика расположен
таким образом на ленте, чтобы лента затягивалась на сновальном валу или ролике, как указано выше.
Резьбовая часть чашеобразной штампованной детали, через которую проходит установочный винт,
предпочтительно усилена с помощью выступа, приваренного или иным образом закрепленного на ней и
имеющего резьбу для приема 70 установочного винта, причем указанный выступ предпочтительно заключен
внутри удлиненной чашеобразной штампованной детали из листового металла, которая приклепана или иным
образом закреплена снаружи чашки или выступа, несущего зажимной ремень. 75 Датировано 7 декабря 1920
года.
Чарльз Босворт Лэтли, дипломированный патентный поверенный, Колмор Роу, 128, Бирмингем,
представитель заявителей. SO I-j ASP 173,416 КОМПЛЕКТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования фланцев и фрикционных шкивов для сновальных валов или роликов, используемых в
ткацких станках и других текстильных машинах, а также связанные с ними аспекты.

Мы, компания FISHER & LUDLOW (1920) LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Albion
Works, Rea Street, Birmingham, Manufacturers, и A LBEIRT SH.kw, британский подданный, проживающий по
адресу: 50, Fentliamn Road, Birchfield, Birminghamn, Draughtman, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фланцам и фрикционным шкивам для сновальных валов или роликов,
используемых в ткацких станках и других текстильных машинах, и касается средств крепления фланца или
фрикционного шкива на валу, в частности, к тому классу соединительных средств, которые включают в себя
разделительную ленту, закрепленную в одной точке и снабженную винтом в практически противоположной
точке для сжатия ленты вокруг вала или валу.
Согласно данному изобретению, фланцевый или фрикционный шкив имеет центральный круглый выступ,
разделенную зажимную ленту внутри этого выступа, упор на этом выступе, предназначенный для зацепления
с зажимной лентой в одной точке и предотвращения ее вращения, и регулируемый винт или элемент,
установленный на выступе в точке, расположенной практически напротив упора, предназначенный для
направления практически радиального давления на ленту с целью ее сжатия вокруг балки.
При применении нашего изобретения к указанным фрикционным шкивам для основополагающих балок или
роликов предпочтительно, чтобы периферия и кольцевая пластинчатая часть такого шкива были выполнены
вместе в виде прессованной стальной чашки с плоским или приподнятым дном, образующим пластину, и
прямой частью корпуса, образующей периферию шкива, и эта часть крепится болтами или иным способом к
фланцу внутренней чашеобразной части, которая содержит зажимной ремень, как указано выше.
Наше изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой
частичный боковой разрез центральной части фланца балки, соединенной с устройством согласно пункту 5CI
нашего изобретения, фиг. 2 представляет собой частичный фронтальный разрез того же устройства.
На рисунке 3 представлен разрез в уменьшенном масштабе штампованной листовой стали в форме чашки,
используемой для изготовления выступающей части фланца балки изгиба 55.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез той же самой штампованной чашеобразной детали с
выдавленной нижней частью, а на рисунке 5 — боковой поперечный разрез шкива 60 с применением нашего
изобретения.
Прежде всего, более подробно рассмотрим рисунки. 1, 2, 3 и 4. A представляет собой круговую раздельную
зажимную ленту, которую мы предлагаем (605), изготовленную из стали или другого металла и
предназначенную для зажима и обхвата вокруг сновального вала или ролика, и размещенную внутри круглого
выступа или корпуса B, который выполнен с цельным выступающим фланцем 70 1, прикрепленным болтами 2
к поверхности дисковой части C. Зажимная лента A предотвращается от бокового смещения внутри выступа
или корпуса B, поскольку она расположена между фланцем 3' 7,5 и внутренним ободом 4 части корпуса B, при
этом центральные отверстия 5, 6 обоих отверстий имеют немного меньший диаметр, чем внешний диаметр
зажимной ленты A. Кроме того, зажимная лента A 80 защищена от кругового перемещения в части корпуса B с
помощью указанного винта 7, который ввинчен в резьбовое отверстие 8 в части корпуса B и входит в зазорное
отверстие 9 в зажимной ленте 8,5 A. Втулка или корпусная часть B также имеет установочный винт 10,
который ввинчивается в резьбовое отверстие в втулке 11 втулки или корпуса B и упирается во внешнюю
периферию зажимной ленты 90 A, и при завинчивании внутрь сжимает ее вокруг сновального вала или
ролика, обеспечивая надежное крепление фланца сновального вала 3 к нему.
Для того чтобы обеспечить наличие прочного резьбового выступа 95° 11 на выступе или части корпуса B для
размещения установочного винта 10, предпочтительно это достигается путем изготовления выступа 11
отдельно от корпуса B и его приварки к нему. Кроме того, установочный винт 100 173,416 предпочтительно
расположен не точно радиально относительно корпуса B, а слегка наклонен в сторону зазора 12 между
концами зажимной ленты A, а часть 13 указанной зажимной ленты, на которую опирается винт, слегка
изогнута наружу, как показано на фиг. 2, так что завинчивание винта обеспечит лучшее зажимание ленты

вокруг основодержателя или ролика, чем в случае, если бы винт был расположен точно радиально.
Выступ или часть корпуса B предпочтительно изготавливается из штампованной металлической чашки с
наружным фланцем, как показано на рис. 3, соответствующей по диаметру и глубине требуемому корпусу B,
при этом нижняя часть 14 этой чашки перфорирована таким образом, чтобы остался загнутый внутрь фланец
4, как и требуется.
2
(0 При применении нашего изобретения к указанным фрикционным шкивам для валков намотки основы
предпочтительно, чтобы периферия 15 и кольцевая пластинчатая часть 16 (см. рис. 5) такого шкива были
выполнены вместе в виде прессованной стальной чашки с приподнятым дном, как показано на рис. 5, причем
это дно образует пластинчатую часть шкива и прямой корпус от периферии 15 шкива, и это крепится болтами
или иным способом к внешнему фланцу 1 внутреннего чашеобразного корпуса B, который содержит зажимной
ремень A, как описано выше со ссылкой на рис. 1 и 2.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173417.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173417&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173417A
[]
TrmrpT 1r
-r7y- Y -4 - Y7 Openbaar gemaakt - '''4,; 26. ЯНВ. 1922 г. _ _)R E tID A.-AJ VOQr Ot.N jINLufHTIlELEti EIGENDOM9
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 9, 7920. № 34792/20. 7 3,4 17 Полный левый угол: август. 4, 7921.
Завершено: Янв. 5, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автономное и портативное устройство для нагрева жидкостей или твердых веществ, предназначенное для
использования в соединительных или огнеупорных решетках.
Я, Теймс Бэкон, проживающий по адресу: «Эль Хутхорп», Френдс Роуд, 50, Кройдон, Суррей, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к автономному и портативному устройству, которое может использоваться в сочетании
с газовыми или масляными печами или каминами для обогрева или поддержания тепла твердых или жидких
веществ.
Соседние файлы в папке патенты
