Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3371
.pdf
В вышеупомянутой горелке имеется разделенная внутренняя подача воздуха к фитилю непосредственно под
рассеивателем, а также отдельные внешние источники подачи воздуха к фитилю из мест, расположенных вне
трубок фитиля.
В процессе эксплуатации центральный полосообразный рассеиватель пламени, упомянутый выше, сильно
нагревается, и, поскольку он является неотъемлемой частью конуса горелки, он быстро деформируется, в
результате чего нарушается нормальная подача воздуха в зону пламени, что приводит к плохому горению
горелки и необходимости ее замены. Согласно изобретению, полосообразный рассеиватель пламени
выполнен отдельно от конуса и прикреплен к нему в правильном положении таким образом, что при
нагревании и охлаждении он расширяется и сжимается независимо от корпуса конуса. Таким образом,
повышается долговечность указанного распределителя, а также поддерживается нормальный поток воздуха к
горелке.
При реализации изобретения конус горелки 60, за исключением полосообразного распределителя, имеет
цельную форму, практически аналогичную обычной, при этом в его горизонтальной стенке образовано
большое среднее отверстие, соответствующее по длине ширине 65 фитиля и по ширине максимальному
расстоянию между двумя фитилями. Распределительная лента выполнена отдельно из того же металла, что
и конус, и имеет центральную гофрированную поверхность, как это обычно бывает в подобных
распределителях, и снабжена на концах средствами, такими как узкие выступы или удлинители, которые либо
проходят через прорези в горизонтальной стенке, либо через зазоры, и неплотно зажаты под горизонтальной
стенкой для надежного крепления полосообразного распределителя пламени к конусу, но с определенной
степенью свободы вдоль распределителя, так что эта распределительная лента может свободно удлиняться
при сильном нагреве и независимо сжиматься при охлаждении.
В установленном положении отдельно сформированная разделительная полоса точно очерчивает отверстия
пламени в конусе, как обычно, но она может совершенно независимо от самого конуса свободно расширяться
или сжиматься, не отрываясь от конуса. - 90 Дата: 14 апреля 1924 г.
Джордж Т. Фуэри, патентный поверенный, Ньюхолл-стрит, 8, Бирмингем.
Полная спецификация 234 598.
Усовершенствования в масляных горелках с плоским фитилем и синим пламенем.
Мы, RippingrLles ALBION LAmP CoiPANY Letited, зарегистрированная британская компания, АЛЬФРЕД ЭРИК
ТОРП, подданный Великобритании, управляющий директор компании с ограниченной ответственностью:
Компания, расположенная по адресам: Астон Роуд Норт, 38 и 40, Бирмингем, и Альберт Иенри Уолтер,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Мейсон Роуд, 53, Эрдингтон, Бирмингем, управляющий
производством, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к масляной горелке с толстым фитилем, имеющей две отдельные фитильные трубки и
конус горелки особой конструкции, описанной ниже. Этот конус обычно жестко крепится к нижнему концу
металлического дымохода, шарнирно закрепленного с одной стороны на емкости с маслом, и, когда дымоход
находится в вертикальном положении, обеспечивает его правильное положение на верхней части корпуса
горелки над фитильными трубками. Данная конструкция 29 из металлического конуса имеет горизонтальную
стенку на некотором расстоянии над фитильными трубками, через которую проходят два отверстия для
пламени, соответствующие фитилям. Эти отверстия для пламени разделены полосообразным рассеивателем
пламени, выполненным заодно с горизонтальной стенкой. Края этого рассеивателя образуют два края
отверстий для пламени, по одному краю для каждого отверстия, а другой край каждого отверстия,
предпочтительно, снабжен жестко выступающим выступом для отверстия пламени.
В масляных горелках, к которым относится данное изобретение, над фитильными трубками установлены
диафрагмы, пластины или разделительные перекладины, выполненные в виде отдельных частей горелок, с

целью регулирования подачи воздуха для сгорания и предотвращения увеличения объема пламени, а также
для предотвращения отклонения тепла от пламени вниз между фитильными трубками. В таких случаях
диафрагмы или подобные им приспособления жестко прикреплялись к конусу горелки или ее головке.
Изобретение, в котором используется разделительная планка или распорка, расположенная над фитильными
трубками, имеет совершенно иную цель, которая станет очевидной из приведенного ниже описания.
56 Целью изобретения является создание распределителя для такой горелки, способного выдерживать
максимальное повышение температуры без деформации. Если в рассеивателе происходит деформация,
нарушается подача воздуха к пламени, что приводит к неэффективному горению и часто требует установки
нового конуса на горелку.
Согласно изобретению, полосообразный разделитель, выполненный отдельно от горелки, прикреплен к ней в
правильном положении таким образом, что при нагревании и охлаждении указанный разделитель способен
расширяться и сжиматься независимо от корпуса конуса. Благодаря усовершенствованному разбрасывателю
обеспечивается постоянная подача воздуха, а также повышается его долговечность.
Горелочный конус с отсоединенным полосообразным распределителем имеет примерно такое же обычное
расположение, то есть в горизонтальной стенке предусмотрено большое среднее отверстие,
соответствующее по длине ширине фитиля и по ширине максимальному расстоянию между двумя фитилями
(80 отверстий). Распределительная полоса изготовлена из того же металла, что и конус горелки, хотя она
может быть изготовлена из металла с более высокой удельной теплоемкостью, чем конус горелки, поскольку
распределительная полоса подвергается большему нагреву, чем окружающие части конуса горелки. На
каждом конце полосообразного распределителя выполнен узкий язычок или удлинитель, проходящий через
прорезь или зазор в горизонтальной стенке конуса горелки, при этом указанный язычок или удлинитель
впоследствии неплотно защелкивается под горизонтальной стенкой, чтобы надежно прикрепить
распределитель к конусу горелки, но в то же время обеспечить максимальное расширение распределителя
при нагревании и необходимое сжатие при охлаждении, причем расширение и сжатие происходят независимо
от других металлических частей конуса горелки.
Изобретение, описанное выше и конкретно заявленное в дальнейшем, представлено на прилагаемых
чертежах.
На рис. 1 представлен вертикальный разрез 105 масляной горелки, установленной на печи.
Рис. 2 представляет собой фрагментарный поперечный фрагмент рис. 1.
— Рис. 3 представляет собой фрагментарный план рис.
2
На рисунке 4, в линиях А.Б-110, показан план конуса горелки отдельно, с отсоединенным рассеивателем или
свободной планкой.
На рис. 5 показан план отдельного стержня. 115 а и с соответственно обозначают два соединения с зазорами
в горизонтальной стенке конуса горелки путем простого отгибания выступов, позволяющего поднять
распределитель вертикально из его прежнего положения на конусе.
Очевидно, что область применения изобретения включает различные способы нанесения 45-го свободного
пластинчатого распределителя на конус горелки, и могут быть использованы способы и средства нанесения,
отличные от описанных здесь, без отступления от сущности изобретения.
50 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234599.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234599&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234599A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 апреля 1924 года. № 9613/24.
Полный левый угол: Январь. 5, 1925.
Завершено: 4 июня 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
234,599 а также относящиеся к строительным блокам и бетонным зданиям.
Мы, Клиффорд Тон Доунсинг (британский), 16, Вудленд Райз, Масвелл-Тилл, Северный 10, и Уильям Бретт
Дэниелс (британский), 8, Лаймс Пэрейд, Уэйбридж, графство Суррей, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: острый дефицит жилья и нехватка материалов и квалифицированной
рабочей силы для строительства домов из кирпича сыграли решающую роль в внедрении альтернативного
метода строительства из бетона.
Для обеспечения прочных бетонных стен с атмосферостойкими свойствами и одновременно для защиты от
конденсации, возникающей вследствие плохих теплоизоляционных качеств сплошной стены, обычно
целесообразно возводить внутренние и наружные стены с воздушным зазором между ними. Однако затраты
на рабочую силу и материалы, необходимые для создания этой желаемой полости, стали сдерживающим
фактором.
Наше изобретение представляет собой способ строительства, используемый в стенах, полах, крышах и т. д., в
котором вместо других, более дорогостоящих видов опалубки, необходимых при образовании полостей,
используются плиты из прессованной пробки с целью экономии материала и веса или для обеспечения тепло-
и звукоизоляционных свойств.
Наша технология строительства одинаково хорошо подходит как для изготовления сборных элементов, таких
как строительные блоки, так и для монолитных конструкций, которые заливаются целиком или в которых
смесь цемента и песка наносится с помощью цементного пистолета.
Например, для изготовления строительного блока плита из прессованной пробки необходимой формы и
размера помещается в форму, после чего в нее заливается или формуется бетон или другой подходящий
материал. Пробковый сердечник следует оставить на месте, чтобы он стал неотъемлемой частью
конструкции, что позволит улучшить звуко- и теплоизоляционные свойства и сэкономить на затратах на
демонтаж.
Датировано 15 апреля 1924 года.
0. Дж. Даунинг.

У. Б. Дэниелс.
s0 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области строительных блоков и бетонных зданий, а также связанные с ними вопросы.
Мы, Клиффорд Джон Даунинг (британский), проживающий по адресу: Вудленд Райз, Мусвелл Хилл, Северный
10, и Уильям Бретт Дэниелс (британский), проживающий по адресу: Лаймс Пэрейд, Уэйбридж, графство
Суррей, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
00 Острая нехватка жилья и нехватка материалов и квалифицированной рабочей силы, необходимых для
строительства домов из кирпича, сыграли решающую роль в более широком внедрении альтернативных
строительных технологий с использованием стали и бетона. Для создания прочных бетонных стен с
атмосферостойкими свойствами и одновременно защиты от конденсации, возникающей вследствие плохих
теплоизоляционных качеств сплошной стены, обычно считается целесообразным возводить внутренние и
наружные стены с воздушным зазором между ними.
Наше изобретение представляет собой усовершенствование конструкции здания Q j 234,599 для
использования в стенах, полах, крышах и тому подобном, в котором вместо других, более дорогостоящих
видов опалубки, необходимых для создания таких воздушных зазоров, используются плиты из прессованного
цементобетона.
Наша технология строительства одинаково хорошо подходит как для изготовления сборных элементов, таких
как строительные блоки, так и для монолитных конструкций, заливаемых целиком, а также для случаев, когда
цементная смесь наносится вручную или с помощью механических устройств, таких как цементный пистолет.
На поверхности пробковых плит имеется множество зазоров, которые образуют превосходные поверхности
для сцепления с бетоном, штукатуркой, цементом, цементом и песком, или любым другим материалом,
который затвердевает и далее именуется затвердевающим материалом. Для улучшения сцепления
поверхностей плит в исключительных случаях на них могут быть выполнены пазы, выемки или аналогичные
элементы любой геометрической формы и расположения, но, как правило, в этом нет необходимости.
Наше изобретение по существу заключается в изготовлении сборных элементов или целых стен, полов, крыш
и тому подобного из прессованных пробковых плит, на поверхности которых фиксирующий материал
наносится предпочтительно механическим способом, но может наноситься и вручную, при этом плиты и
фиксирующий материал образуют единые массы.
В случае сборных железобетонных элементов, установочный материал наносится на четыре вертикальные
грани элемента после его установки. В случае монолитных конструкций фиксирующий материал наносится
либо на внутреннюю, либо на внешнюю поверхность конструкции, либо на обе сразу.
Очевидно, что наше изобретение может быть использовано практически во всех типах зданий, но мы считаем,
что оно будет особенно полезно в связи со зданиями, в которых преобладает стальной каркас и в которых
работа каменщика и столяра сведена к минимуму, например, в зданиях, в которых ряд поперечных каркасов,
включающих поперечные балки, стропильные фермы и стойки, соединены между собой продольными
стяжками.
До настоящего времени в зданиях такого типа предлагалось создавать стены из стальных элементов, к
которым крепится соответствующая металлическая крошка, заключенная в бетон для образования внешней
оболочки, и формировать внутреннюю оболочку на внутренней поверхности стальных стоек с помощью
бетонных плит, оставляя воздушное пространство между оболочками.
Замена ряда спрессованных пробковых плит, на поверхности которых фиксирующий материал может
наноситься вручную или механическим способом, позволила бы снизить стоимость строительства.

Мы хотели бы отметить, что использование пробки в качестве теплоизоляционного материала хорошо
известно при строительстве холодильных камер и тому подобного, и ниже приведены примеры конструкций, в
которых используется пробка, которые были предложены и, возможно, были реализованы на практике: 75 (1)
Изготовление блоков или плит путем смешивания гранулированной или порошкообразной пробки с цементом,
известью или гипсом, или другим клеящим материалом, причем такие блоки снабжены вертикальными
ячейками, которые могут быть заполнены рыхлой гранулированной пробкой и тому подобным.
(2)
Для изготовления плит для стен и крыш, а также для изготовления емкостей, таких как ведра, ванны и тому
подобное, необходимо обеспечить наличие одной или нескольких плит из какого-либо строительного
материала, более легкого, чем бетон, например, пробкового камня или дерева, с покрытием или покрытиями
из металла или проволоки, которые будут служить армированием для пробкового камня или дерева, а затем
нанести слои клеящего цемента или другого затвердевающего строительного материала с каждой стороны
для удержания армирования на месте и завершить изготовление плиты или подобного изделия. 95 (3) Для
создания теплоизоляции или покрытия для полов, перегородок, стен, вставок и тому подобного, включающего
слой агломерированной гранулированной пробки, покрытый металлической арматурой, на которую
непосредственно наносится облицовочный слой из водонепроницаемого цемента, причем агломерированная
гранулированная пробка образуется путем смешивания гранулированной пробки с цементом и содой.
(4)
Для изготовления составных блоков или плит для внутренней облицовки теплоизоляционных камер, стен,
полов и потолков, используется слой прочного органического материала, такого как прессованная пробка или
заменитель пробки, покрытый с внутренней стороны вторичным слоем оксихлоридного цемента или
портландцемента, нанесенным в пластичном состоянии, причем слои спрессованы в единую сплошную массу.
Кроме того, в связи с 115-м вариантом таких составных блоков было предложено сформировать в пробковом
слое канавки, в которые будет проникать цемент и которые будут препятствовать деформации цементной
поверхности.
Из вышеизложенного видно, что основное внимание уделялось использованию агломерированной пробки и
прессованных пробковых плит при строительстве внутренней облицовки стен и тому подобного в
холодильных камерах, и что до настоящего времени не предлагалось формировать ни сборные элементы, ни
монолитные конструкции способом, описанным ниже в данной спецификации, для использования в
конструкции А.
11) 234,599 строительство собственно стен и тому подобного для зданий.
В случае, когда предлагалось использовать в качестве сердцевины плиты из дерева или пробкового камня,
металлическая арматура должна была использоваться для упрочнения древесины или пробкового камня и
располагаться в непосредственном контакте с сердцевиной, при этом для удержания арматуры на месте
наносился внешний слой упрочняющего материала.
Такая конструкция принципиально отличается от описанной в соответствии с нашим изобретением, в которой
пробковые вставки образуют цельную массу с твердым укладочным материалом, при этом металлическое
армирование, как правило, не требуется, но если оно предусмотрено, то используется лишь для повышения
прочности укладочного материала, как это обычно бывает в большинстве бетонных конструкций, и,
соответственно, располагается внутри массы укладочного материала вне контакта с пробковыми плитами.
Наше изобретение будет описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых одинаковые буквенные
обозначения относятся к одинаковым частям, а на фиг. 1 представлена изометрическая проекция отдельного
сборного элемента, изготовленного в соответствии с нашим изобретением.

3(0 На фиг. 2 представлена изометрическая проекция стены и пола, построенных в соответствии с нашим
изобретением.
На рис. 3 представлена изометрическая проекция стены, иллюстрирующая применение3,5 нашего
изобретения к зданиям со стальными каркасными элементами, как упоминалось ранее.
При изготовлении сборного железобетонного изделия, как показано на рис. 1, плита o из прессованной
пробки, поверхности которой имеют естественные зазоры, помещается в форму, а форма заполняется
затвердевающим материалом. a, в результате чего образуется цельная масса или блок. При необходимости
форма может быть сформирована таким образом, чтобы в ней были предусмотрены канавки для целей
склеивания. В случае тонких плит целесообразно закрепить их на месте, прижимая к выступающим вверх
шипам или гвоздям. Следует отметить, что для получения пустотелого бетонного блока, с которым можно
работать сразу после формовки, необходимо использовать и прессовать полусухую смесь, в которой полные
свойства цемента при схватывании не могут быть использованы без последующей обработки, например,
пропариванием, тогда как использование спрессованной пробковой плиты, обеспечивающей поддержку
прилегающему схватывающему материалу, позволяет использовать гораздо более влажную смесь в тех же
условиях, с соответствующим увеличением прочности изделия.
При возведении стены плиты (см. рис. 2) устанавливаются и удерживаются в правильном положении между
внутренней и внешней опалубкой любым подходящим способом, например, с помощью нескольких брусьев с
выемками, которые временно соединяют верхние части плиты и опалубки; это лишь одно из ряда хорошо
известных устройств для этой цели. Затем в зазоры между плитами и опалубкой заливается укладочный
материал А. При необходимости могут быть использованы обычные легкие армирующие материалы.
При формировании пола расположенные на некотором расстоянии друг от друга плиты c опираются на
горизонтальную опалубку, а поверх них заливается укладочный материал, образуя горизонтальный слой al с
Т-образными ребрами a2, при этом плиты c, по сути, заменяют укладочный материал, который малопригоден
по сравнению с его массой. В таких конструкциях армирующий материал, как правило, имеет важное
значение. 8 В качестве альтернативы, перекрытия могут быть выполнены из удлиненных сборных
железобетонных элементов, изготовленных, как описано ранее, со ссылкой на рис.
1 с необходимым армирующим материалом, который будет служить в качестве балок. 90 - В некоторых
случаях при строительстве стен может быть целесообразно оставлять зазоры между плитами, чтобы
позволить укладочному материалу образовать поперечные ребра жесткости; металлические полосы также
могут быть включены обычным способом в качестве поперечных связей. Следует отметить, что вместо
заливки связующего материала между плитами и опалубкой, последнюю можно исключить и покрыть плитами
вручную, с помощью цементного пистолета или подобного средства.
В зданиях, в которых ряд поперечных каркасов, включающих поперечные балки, кровельные фермы и стойки,
соединены между собой продольными стяжками, плиты (рис. 3) устанавливаются между вертикальными
элементами, показанными здесь в виде стальных уголков, и удерживаются на месте любым подходящим
способом. 1 10 Уплотнительный материал А наносится сначала на внешнюю, а затем на внутреннюю
поверхность плит, либо вручную, либо механическим способом, например, с помощью цементного пистолета.
Легкие армирующие материалы могут быть 11.
При необходимости могут быть введены дополнительные меры, а также стена может быть усилена
различными способами, описанными ранее со ссылкой на рис. 2 чертежей.
В свете вышеизложенного, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234600.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234600&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234600A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 апреля 1924 г., № 9742/24.
234s600 Полный левый: 19 января 1925 г.
Полная версия принята к публикации: 4 июня 1925 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования карбюраторов для двигателей внутреннего сгорания или относящиеся к ним.
Мы, компания CLEMRNT BnOWN, британский подданный, и компания BRowN & BARLow LIMITED, британская
компания, обе расположенные на заводе Carburet Works в Уиттоне, недалеко от Бирмингема, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: - - Настоящее изобретение
включает в себя определенные усовершенствования карбюраторов для двигателей внутреннего сгорания или
относящиеся к ним, и оно относится к карбюратору такого типа, в котором отрицательное давление, которому
подвергается жиклер, изменяется в зависимости от перемещения дроссельной заслонки.
Настоящее изобретение включает в себя определенные средства для регулирования подачи
дополнительного воздуха для смешивания с топливом после его выброса из струи и до его смешивания с
основным воздухом. Преимуществом является также наличие дополнительной системы подачи воздуха,
предусмотренной до (в части, касающейся потока топлива) выброса топлива из реактивной струи и
поступления регулируемого дополнительного воздуха, так что указанный дополнительный воздух подается в
поток обогащенной смеси, которая впоследствии смешивается с основным потоком воздуха.
Между точкой подачи регулируемого дополнительного воздуха и основным потоком воздуха может быть
установлен сетчатый или иной рассеиватель или перегородка, а количество топлива, выбрасываемого из
сопла, может регулироваться в зависимости от перемещения дроссельной заслонки, например, с помощью
конической иглы.
В одном из вариантов осуществления подача дополнительного воздуха может регулироваться с помощью
скользящего поршня, причем последний 4(0) может быть приспособлен для независимого управления.
Однако средства, предусмотренные для управления регулятором дополнительного воздуха, выгодно
приспособлены для взаимодействия со средствами управления дроссельной заслонкой таким образом, что
если дроссельная заслонка перемещается за пределы определенного диапазона, она пропорционально
закрывает регулирующий элемент дополнительного воздуха.
Регулятор подачи дополнительного воздуха 50 может быть полностью приспособлен для перекрытия подачи
дополнительного воздуха до того, как дроссельная заслонка перейдет в положение холостого хода.

В удобном варианте осуществления настоящего изобретения мы используем карбюратор, имеющий прямой
канал, образующий основной воздухозаборник с одной стороны и выход смеси с другой стороны, по которому
проходит прямой канал, поршень, представляющий собой дроссельную заслонку 60, может перемещаться
прямолинейно. Под этим поршнем расположен сопло для подачи жидкого топлива, окруженное кольцевым
пространством, в которое воздух подается любым соответствующим способом. Упомянутое выше кольцевое
пространство 65 примыкает к камере, расположенной над струей, которая сверху ограничена сетчатым
диффузором, расположенным на стыке камеры с прямым проходом. 70 Этот сетчатый диффузор имеет
центральную перфорацию для размещения конической иглы, закрепленной на дроссельной заслонке и
выступающей в поток жидкого топлива. 75 С камерой над струей жидкого топлива и под диффузором a-
соединяется ряд воздухозаборных отверстий, расходящихся внутрь от кольцевого пространства.
Это кольцевое пространство сообщается с каналом или каналами, проходящими вбок к вертикально
расположенному цилиндру, в котором работает второй поршень.
В стенке этого цилиндра предусмотрен ряд расположенных в шахматном порядке отверстий для притока
воздуха, которые последовательно открываются в результате подъема поршня в указанном цилиндре, причем
последний поршень 1 511 ", 234,600 представляет собой дополнительный регулятор воздуха.
Поршень для регулирования подачи дополнительного воздуха может быть соединен соединительной тягой с
рычагом, установленным на кронштейне, закрепленном на корпусе карбюратора или являющемся его частью,
и этот кронштейн может нести соосно установленный рычаг, который соединен тягой с дроссельной
заслонкой.
Эти два рычага имеют взаимодействующие выступы, расположенные таким образом, что дроссельная
заслонка может перемещаться в диапазоне движений от своего полностью открытого положения независимо
от положения регулятора дополнительного воздуха, но когда дроссельная заслонка перемещается в сторону
закрытия за пределы этого заданного положения, регулятор дополнительного воздуха автоматически
перемещается пропорционально в направлении, необходимом для ограничения или закрытия подачи
дополнительного воздуха, так что в условиях, когда основной поток воздуха существенно ограничен
дроссельной заслонкой, не может возникнуть аномальная подача дополнительного воздуха.
Допускается использование любой утвержденной формы пилотного жиклера, например, такой, в которой
отверстие подачи пилотного топлива примыкает к выходному отверстию смеси в точке, расположенной за
дроссельной заслонкой, и указанная пилотная система может получать топливо из топливопровода, ведущего
к главному жиклеру. Подача воздуха в пилотную топливную систему может осуществляться через точку между
пилотным жиклером и пилотным топливоподающим отверстием, при этом подача воздуха может
регулироваться, например, с помощью регулируемого конического клапана, который может быть выровнен с
пилотным жиклером в поперечном выступе, предусмотренном в корпусе карбюратора.
Дата: 16 апреля 1924 года.
Артур Садлер и Голд, дипломированные патентные поверенные, Ватерлоо-стрит, 44, Бирмингем:
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования карбюраторов для двигателей внутреннего сгорания или относящиеся к ним.
Мы, компания CLMIENT BnowN, британский подданный, и компания BnowN & BARLOW LIMITED, британская
компания, обе расположенные на заводе Carburet Works в Уиттоне, недалеко от Бирмингема, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение включает в себя определенные усовершенствования карбюраторов для двигателей
внутреннего сгорания и относится к карбюратору, имеющему сопло, расположенное в камере или канале,

через который воздух подается в результате всасывающего усилия двигателя таким образом, что жидкое
топливо, выбрасываемое из указанного сопла, подается в виде обогащенной смеси в канал или камеру,
принимающую основной воздушный заряд, и в котором указанный канал или камера приспособлены для
приема первичного воздуха, количество которого регулируется регулирующим элементом. В одном из
предыдущих предложений по карбюраторам такого типа регулируемый первичный воздух подается через
воздухозаборный клапан, который обычно управляется одновременно с основным дроссельным клапаном, и в
этом предыдущем предложении также предполагалось, что рассматриваемый первичный воздух может также
подвергаться независимой или вторичной регулировке с помощью ручного или аналогичного управления.
Настоящее изобретение отличается от предыдущего предложения тем, что оно обеспечивает средство
управления, которое характеризуется тем, что управление подачей первичного воздуха и работа дроссельной
заслонки независимы, за исключением того, что при закрытии дроссельной заслонки регулирующий элемент
автоматически приводится в действие для перекрытия подачи первичного воздуха, если в данный момент
подача первичного воздуха еще не перекрыта.
За исключением этого взаимодействия, средства управления 90, относящиеся соответственно к дроссельной
заслонке и первичному воздуховоду, независимы в том смысле, что когда первичный воздуховод закрыт,
дроссельная заслонка может независимо перемещаться по всему своему диапазону 95, а когда дроссель
полностью открыта, устройство управления первичным воздуховодом может перемещаться по всему своему
диапазону работы, не влияя на положение дроссельной заслонки 100.
Преимущественно регулируемый воздух подается таким образом, что он смешивается с топливом после того,
как последнее выпущено из струи, и до его смешивания 195 с основным воздухом, а также может быть
предусмотрено дополнительное поступление воздуха до (в части, касающейся потока топлива) выпуска
топлива из струи и поступления регулируемого первичного воздуха, так что 110 указанный регулируемый
первичный воздух подается в поток богатой смеси, которая впоследствии смешивается с основным потоком
воздуха.
Между точкой входа карбюратора 115 поршень первичного регулирования воздуха может быть соединен
соединительной тягой o с рычагом p, установленным на кронштейне q, закрепленном на корпусе карбюратора
или являющемся его частью, и этот кронштейн может нести соосно установленный рычаг r, который соединен
тягой s с дроссельной заслонкой c. Эти два рычага, предназначенные для ручного управления с помощью
любого утвержденного механизма передачи, имеют 7,5 взаимодействующих выступов pL, PI, расположенных
таким образом, что дроссельная заслонка может перемещаться в диапазоне движений от своего полностью
открытого положения независимо от положения, занимаемого регулятором первичного воздуха. Однако, когда
дроссельная заслонка перемещается в закрытом положении за пределы этого заданного положения,
регулятор первичного воздуха автоматически перемещается пропорционально в направлении, необходимом
для ограничения или закрытия регулируемой подачи первичного воздуха, так что становится невозможным
возникновение аномальной подачи регулируемого первичного воздуха в условиях, когда основной поток
воздуха в значительной степени ограничен дроссельным клапаном.
Может использоваться любая утвержденная форма пилотного жиклера; в показанном варианте исполнения
пилотное топливоподающее отверстие t примыкает к выходному отверстию смеси b в точке, расположенной
за дроссельной заслонкой c, и указанная пилотная система может получать топливо из топливопровода,
ведущего к главному жиклеру d. Воздух может подаваться в систему подачи топлива пилотного карбюратора
через положение между пилотным жиклером и отверстием подачи топлива пилотного карбюратора, при этом
подача воздуха может регулироваться, например, с помощью регулируемого конусного клапана, который
может быть выровнен с пилотным жиклером в поперечном выступе, предусмотренном в корпусе карбюратора.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, соответствует действительности.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234601.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234601&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234601A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 апреля 1924 г. № 9797/24.
(Дополнение к патенту № 216673: 8 мая 1923 г.) Полный левый угол: январь. 15, 1925, Полностью принято: 4
июня 1925 г., 2346.01 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для обучения или отработки навыков плавания.
Я, Гарольд Олссон, проживающий по адресу: 12, Парагон, Бат, графство Сомерсет, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к устройствам, используемым для обучения или практики плавания, и представляет
собой усовершенствование или модификацию предмета, описанного и заявленного в моей патентной заявке
№ 12337 от 1923 года.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованное устройство включает в себя основной поплавок,
имеющий на своей верхней поверхности регулируемые опорные элементы для подбородка ученика или
пловца, бортик или волнорез и/или экран или перегородку, регулируемо или съемно установленные на
верхней поверхности указанных опор для подбородка, пару расходящихся рычагов, регулируемо
прикрепленных к нижней стороне основного поплавка, ремень, предназначенный для крепления к телу
пловца, регулируемо соединенный со свободными концами расходящихся рычагов, и один или несколько
вспомогательных поплавков, прикрепленных к указанному ремню. Плавучесть основных и вспомогательных
поплавков может изменяться, и, поскольку эти поплавки регулируются относительно друг друга, центр
плавучести конструкции или устройства может изменяться относительно точек опоры, обеспечивающих
поддержку пловцу или ученику.
В одном из вариантов изобретения предусмотрены три поплавка: основной поплавок, предназначенный для
обеспечения непосредственной опоры на подбородок и соединенный с двумя вспомогательными поплавками
посредством пары расходящихся рычагов, способных взаимодействовать с ремнем, к которому прикреплены
указанные вспомогательные поплавки. Основные и вспомогательные поплавки регулируются относительно
друг друга путем изменения эффективной длины 4,5 и/или наклона соединительных рычагов. Основной
поплавковый элемент предпочтительно представляет собой закрытый полый корпус, снабженный на своей
верхней поверхности опорным элементом для подбородка, причем указанный опорный элемент имеет
множество отверстий или пазов, в которые или через которые может проходить болт или болты на верхней
поверхности основного поплавка и которые могут быть закреплены с помощью гаек-барашков или подобных
элементов. С помощью этих 5,5 отверстий или пазов опорное устройство может регулироваться относительно
основного поплавка. Можно предусмотреть меры по предотвращению углового перемещения опорных
элементов относительно основного поплавкового элемента (60). Основной поплавок предпочтительно
Соседние файлы в папке патенты
