Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3352
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234214A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 марта 1924 г., № 5806/24.
4f btComrnplete Left: dan. 6, 7925.
Завершено: 28 мая 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к ретрансляционным аппаратам для граммофонов и аналогичным
звуковоспроизводящим приборам, или связанные с ними.
Я, Чарльз Лесли Ньюленд, проживающий по адресу: Вестмаунт-роуд, 223, Элтем, Лондон, Юго-Восток.
9, Подданный Великобритании настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к ретрансляторам для граммофонов и подобных устройств
воспроизведения звука. Одной из целей изобретения является создание усовершенствованного,
эффективного, простого и недорогого устройства, позволяющего автоматически и непрерывно
воспроизводить граммофонную или подобную пластинку столько раз и столько, сколько необходимо,
особенно при воспроизведении танцевальной музыки, и при этом игла или стилус воспроизводящего
устройства или звукового блока автоматически перемещаются из конечного положения в начальное
положение относительно пластинки без риска повреждения пластинки, и все это без необходимости
остановки устройства.
Еще одной целью изобретения является создание аппарата такого типа, приспособленного для
использования с пластинками разных размеров. - - Согласно одной из особенностей изобретения, аппарат
включает в себя опорную пластину, предназначенную для опоры на центр пластинки инструмента и для
фиксации на ней путем зацепления с концом приводного шпинделя проигрывателя, средства, с помощью
которых указанная опорная пластина может регулироваться относительно указанного шпинделя для
адаптации аппарата к пластинкам разных размеров, пружинный возвратный рычаг, один конец которого
шарнирно закреплен на опорной пластине, а другой конец предназначен для зацепления с иглой или
стилусом, и средства, с помощью которых указанный рычаг поднимает иглу или стилус над пластинкой во
время замены иглы или стилуса.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что длина сменного рычага может регулироваться для
облегчения применения аппарата к пластинкам разных размеров. - - - -----LPfice 1L-I Согласно еще одной
особенности изобретения, на сменном рычаге могут быть предусмотрены средства для обеспечения точного
и надежного зацепления последнего с иглой или стилусом.
В качестве подходящего способа реализации изобретения устройство включает металлическую опорную
пластину, снабженную продольным пазом 55 и выступающей частью, окружающей этот паз и образующей
выемку или углубление, выступающее над нижней поверхностью пластины. Втулка с наружной резьбой
выступает вверх (10) через паз и снабжена на своем нижнем конце опорной пластиной, которая расположена
и установлена таким образом, чтобы скользить внутри паза или углубления; втулка и опорная пластина
удерживаются в отрегулированном положении 65 относительно паза любым подходящим способом,
например, с помощью ручки, привинченной к втулке и опирающейся на верхнюю поверхность выступающей
части опорной пластины. Опорная пластина имеет отверстие 70, совпадающее с отверстием втулки, и это
отверстие и втулка предназначены для установки на верхний конец приводного шпинделя проигрывателя
граммофона или аналогичного инструмента 76 и для обеспечения возможности применения аппарата к
шпинделям различного диаметра. Одна или несколько подходящих по форме металлических пружин,
резиновых или других упругих трубок, втулок или захватов, или подпружиненных элементов установлены в
отверстии опорной пластины и предназначены для обхвата и удержания шпинделей. На одном конце опорной
пластины один конец рычага шарнирно соединен, так что 85 указанный рычаг может поворачиваться из
положения, параллельного продольной оси и расположенного над указанной пластиной, через 90 в
положение, выступающее относительно пластины, и одна или несколько пружин расположены для того, чтобы
обычно удерживать указанный рычаг в его положении над пластиной.
Опорная плита снабжена выступающим ребром, концы которого наклонены к верхней поверхности L,214
284,214 указанной плиты, и конструкция такова, что при повороте рычага из положения над плитой в
выдвинутое положение рычаг поднимается на указанное ребро и перемещается вдоль него. В удобной
конструкции рычаг выполнен из двух или более телескопических или иным образом относительно скользящих
частей, так что указанные части могут регулироваться по длине рычага для изменения его длины, при этом
желаемая регулировка фиксируется, например, с помощью одного или нескольких установочных винтов. В
одном из вариантов модификации рычаг может быть изготовлен из цельного куска металла, например, из
штампованного листового металла. Свободный и внешний конец рычага имеет раздвоенную или иную форму,
позволяющую ему взаимодействовать с иглой или стилусом инструмента, к которому применяется данное
устройство.
При использовании аппарата опорная плита располагается поверх пластинки, а втулка надевается на верхний
конец приводного шпинделя поворотного стола, на котором установлена указанная пластинка. Детали
устройства отрегулированы таким образом, что когда тонарм находится над опорной пластиной, а игла или
стилус расположены в том положении, в котором они достигают после завершения воспроизведения
пластинки, и когда тонарм находится в выдвинутом положении относительно опорной пластины, а игла или
стилус расположены в начале пластинки, раздвоенный или фигурный свободный конец тонарма
приспособлен для захвата иглы или стилуса 35! в обоих случаях.
— Во время воспроизведения пластинки аппарат вращается вместе с пластинкой и тонармом, находящимся в
состоянии покоя, над опорной пластиной. В тот момент, когда игла или стилус достигает конца пластинки,
свободный конец тонарма входит в зацепление с иглой или стилусом, и вращение опорной пластины
приводит к тому, что тонарм поворачивается наружу и достигает своего выдвинутого положения относительно
пластины. Это выдвижение тонарма, вместе с его перемещением вверх по выступу на пластине и вдоль него,
сначала поднимает иглу или стилус с пластинки, а затем перемещает иглу или стилус наружу в положение,
соответствующее началу пластинки.
Дальнейшее перемещение опорной пластины позволяет тонарму опустить иглу или стилус на пластинку, а
затем, освободившись от иглы или стилуса, вернуться в нормальное положение над пластиной. Эти операции
повторяются до тех пор, пока вращается поворотный стол.
В модифицированной конструкции на свободном конце сменного рычага могут быть предусмотрены средства
60 для обеспечения правильного и надежного зацепления указанного рычага с иглой или стилусом, и такие
средства могут включать короткий палец 65, закрепленный шарнирно между своими концами на конце рычага,
причем один конец этого пальца имеет утяжелитель и снабжен вилкой для зацепления с иглой или стилусом.
Обычно утяжеленный и раздвоенный конец пальца располагается под углом 70 к тонарму, а другой, прямой
конец этого пальца вытянут на пути иглы или стилуса, и когда последний встречается с вытянутым концом
пальца, последний поворачивается вокруг своей оси 75, чтобы выдвинуть раздвоенный конец, готовый к
зацеплению с иглой или стилусом после завершения следующего оборота тонарма с пластинкой. Это
положение пальца обеспечивается весом и соответствующими упорами, предусмотренными на пальце и/или
на тонарме. После возвращения манипулятора в нормальное положение над опорной пластиной, то есть
после того, как он заменил иглу или стилус, центробежное действие заставляет утяжеленный и раздвоенный
конец пальца вернуться в свое нормальное положение над манипулятором.
Данное устройство может быть установлено на пластинки любого размера и/или любой ширины музыкальной
поверхности пластинки путем соответствующей регулировки опорной пластины и втулки вдоль паза или
углубления базовой пластины и/или путем регулировки длины сменного тонарма. Таким образом, например,
устройство может использоваться с десятидюймовыми и двенадцатидюймовыми пластинками, а также с
различной шириной рифленой или эффективной части поверхности 100 таких пластинок.
Дата: 6 марта 1924 года.
J. S. WITHERS & SPOONER, дипломированные патентные поверенные, Staple House, 51 & 52, Chancery Lane,
105, Лондон, агенты заявителя.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к ретрансляционным аппаратам для граммофонов и аналогичным
звуковоспроизводящим приборам, или связанные с ними.
Карл Лесли Ньюленд, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Вестмаунт-роуд, 223, Элтем,
Лондон, Юго-Восток 9, настоящим заявляет об уникальности данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к повторяющимся устройствам 115 - 284;214 для граммофонов и подобных
устройств воспроизведения звука.
Одной из целей изобретения является создание усовершенствованного, эффективного, простого и недорогого
устройства, позволяющего автоматически и непрерывно воспроизводить граммофонную или подобную
пластинку столько раз и столько, сколько необходимо, особенно при воспроизведении танцевальной музыки, и
позволяющего игле или стилусу воспроизводящего устройства или звукового блока автоматически
перемещаться из конечного положения в начальное положение относительно пластинки без риска
повреждения пластинки, и все это без необходимости остановки устройства.
Изобретение относится, в частности, к устройствам, включающим опору или основание, приводимое в
движение трением от поворотного стола, и имеющее установленный на нем сменный рычаг, способный
перемещаться вокруг вертикальной оси и эксцентрично относительно поворотного стола, благодаря чему при
зацеплении внешнего конца сменного рычага с воспроизводящим устройством в конце пластинки дальнейшее
вращение поворотного стола приводит к отсоединению воспроизводящего устройства от поверхности
пластинки и перемещению воспроизводящего устройства к началу пластинки, после чего сменный рычаг
возвращается в свое нормальное положение. В одной из конструкций таких устройств было предложено
сделать опору или основание регулируемым относительно указанного поворотного стола, чтобы
адаптировать аппарат к пластинкам разных размеров.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя опорную пластину, предназначенную для
опоры на центр пластинки прибора и привода в движение ею, и пружинный возвратный рычаг, один конец
которого шарнирно закреплен на опорной пластине, а другой конец предназначен для захвата иглы или
стилуса и подъема его над пластинкой во время замены, а его корпус выполнен из двух или более
телескопических или иным образом относительно скользящих или подвижных частей, так что указанные части
могут регулироваться вдоль рычага для изменения его длины и для облегчения применения к пластинкам
разных размеров.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет
собой вид сверху на устройство повторения с заменяющим рычагом в его нормальном положении во время
поворота пластинки на 60°.
На рисунке 2 представлен вид сверху, на котором «запасной рычаг» выдвинут относительно опорной
пластины.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез ретранслятора t5 в соответствии с рисунком 2, а на рисунке 4 —
вид аппарата, при этом его сменный рычаг расположен спереди.
Таким образом, для надлежащего осуществления изобретения устройство 70 включает металлическую
опорную пластину a, снабженную продольным пазом b и выступающей частью c, окружающей указанный паз и
образующей выемку или углубление d, выступающее над нижней поверхностью e пластины 75. Втулка f с
наружной резьбой выступает вверх через паз b и снабжена на своем нижнем конце опорной пластиной g,
которая расположена и установлена таким образом, чтобы скользить внутри паза или углубления d. Втулка f и
опорная пластина g удерживаются в отрегулированном положении относительно паза b любым подходящим
способом, например, с помощью ручки h, привинченной к втулке и опирающейся на верхнюю поверхность 85
выступающей части c опорной пластины a. Опорная пластина g имеет отверстие i, совпадающее с отверстием
втулки f, и это отверстие и втулка предназначены для установки на верхний конец приводного шпинделя
проигрывателя граммофона или аналогичного инструмента, а также для обеспечения возможности
применения устройства к шпинделям различного диаметра. В отверстии i опорной пластины установлены
одна или несколько подходящих по форме металлических пружин j, резиновых или других упругих трубок,
втулок или захватов, или подпружиненных элементов, которые предназначены для обхвата и фиксации
шпинделей.
100 На одном конце опорной пластины один конец рычага k шарнирно соединен таким образом, что этот
рычаг может поворачиваться из положения, параллельного продольной оси пластины и расположенного над
ней (рис. 1 и 4, 105–180), в положение, выдвинутое относительно пластины (рис. 2 и 3), при этом одна или
несколько пружин I расположены таким образом, чтобы в норме удерживать этот рычаг в его положении над
пластиной. Основание 110 пластина а снабжено выступающим ребром m, концы n которого наклонены к
верхним поверхностям указанной пластины, и конструкция такова, что когда рычаг k поворачивается из своего
положения над 115 пластиной в выдвинутое положение, выступающий вниз выступ o на указанном рычаге
поднимается и перемещается вдоль этого ребра. Рычаг k выполнен из двух или более телескопических или
иным образом относительно скользящих частей kl, k2, так что указанные части могут регулироваться вдоль
рычага для изменения его длины, при этом желаемая регулировка фиксируется, например, с помощью одного
или нескольких установочных винтов p.
Свободный и внешний конец рычага k может быть выполнен заодно с вилкой или иметь другую форму,
позволяющую зацеплять иглу или стилус инструмента, к которому применяется данное устройство. В
описанном ниже варианте вилка выполнена на элементе, шарнирно закрепленном на свободном конце рычага
k.
- При использовании аппарата опорная плита a располагается поверх пластинки q, а втулка f надевается на
верхний конец приводного шпинделя поворотного стола, на котором находится указанная пластинка (рис. 1 и
4).
Детали аппарата отрегулированы таким образом, что когда тонарм /c находится в положении над опорной
пластиной a, а игла или стилус находится в положении, которого он достигает после завершения
воспроизведения пластинки q, раздвоенный или фигурный свободный конец тонарма или конец шарнирно
закрепленного на нем элемента приспособлен для захвата иглы или стилуса.
Во время воспроизведения пластинки q устройство вращается вместе с пластинкой и неподвижным тонармом
k над опорной пластиной a (рисунки 1 и 4). В момент, когда игла или стилус r достигает конечного конца
пластинки q, свободный конец тонарма k или шарнирно закрепленного на нем элемента входит в зацепление
с иглой или стилусом, и вращение опорной пластины a приводит к тому, что тонарм поворачивается наружу и
достигает своего выдвинутого положения относительно пластины (рис. 2 и 3). Это выдвижение тонарма,
вместе с его перемещением вверх по выступу mn на пластине, заставляет тонарм сначала поднять иглу или
стилус с пластины и переместить иглу или стилус в положение, соответствующее началу пластинки.
Дальнейшее перемещение опорной пластины a позволяет рычагу k опустить иглу или стилус r на пластинку q,
а затем на 40° отклониться от иглы или стилуса и вернуться в нормальное положение над пластиной (рисунки
1 и 4). Эти операции повторяются до тех пор, пока вращается поворотный стол.
Предпочтительно, как показано на чертежах, на свободном конце сменного рычага k могут быть
предусмотрены средства для обеспечения правильного и надежного зацепления указанного рычага с иглой
или стилусом r, и такие средства могут включать короткий палец s, шарнирно закрепленный в точке t между
его концами на конце рычага, причем один конец u этого пальца расширен в точке v и утяжелен в точке v' и
снабжен вилкой w для зацепления с иглой или стилусом. Обычно утяжеленный и раздвоенный конец u пальца
s располагается над рычагом kc, а другой, плоский конец x этого пальца выдвинут на пути иглы или стилуса r
(рис. 1 и 4), и когда 6b последний встречается с указанным выдвинутым концом x пальца, последний
поворачивается вокруг своей оси t, чтобы выдвинуть раздвоенный конец u, готовый к зацеплению с иглой или
стилусом после завершения следующего оборота рычага с пластинкой q;:-это последнее положение пальца
облегчается за счет увеличения v или веса и соответствующих взаимодействующих упоров y,
предусмотренных на пальце и/или на рычаге.
После возвращения рычага k в его нормальное положение 70 над опорной пластиной a, то есть после того,
как он заменил иглу или стилус a, центробежное действие и удар рычага о выступ пальца h приводят к тому,
что увеличенный, утяжеленный и раздвоенный конец u 75 пальца s возвращается в свое нормальное
положение над рычагом.
Данное устройство может быть установлено на пластинки любого размера и/или на пластинки с пластинкой 80
Гц любой специальной ширины, путем соответствующей регулировки опорной пластины и втулки вдоль паза
или углубления базовой пластины и/или путем регулировки длины сменного тонарма. Таким образом,
например, устройство 85 может использоваться с пластинками шириной десять и двенадцать дюймов, а также
с различной шириной рифленых или эффективных участков поверхностей таких пластинок.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234215.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234215&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234215A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 марта 1924 года. № 5919/24. 234, Слева полностью: Январь. 7, 1925.
Полный текст принят: 28 мая 1925 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах наддува для двигателей внутреннего сгорания.
Я, Эрнест Артур Дуглас Элдридж, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Фэрхейзел Гарденс,
17, Хлэмпстед, Лондон, северо-запад, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к «наддуву» двигателей внутреннего сгорания, а именно, к подаче
в цилиндр или цилиндры вспомогательных порций воздуха под давлением, и целью является обеспечение
усовершенствованного и упрощенного способа, с помощью которого можно обеспечить то, что в случае
четырехтактного двигателя можно назвать четырехобъемным наддувом, а в случае двухтактного двигателя —
двухобъемным наддувом; то есть, с помощью которого наддув может подаваться в камеру наддува,
соединенную клапаном с цилиндром, как при входном, так и при выходном ходе поршня или на всех фазах
цикла.
С этой целью я предусматриваю в цилиндре или в каждом из них двойной поршень, а именно такой, в котором
две расположенные на некотором расстоянии друг от друга поршневые поверхности соединены, например,
штоком или другим приспособлением, а в цилиндре между указанными поршневыми поверхностями
предусмотрена перегородка, разделяющая цилиндр на две камеры, ограниченные перегородкой и поршнями.
В дополнение к обычным впускным и выпускным клапанам, которые с преимуществом могут быть верхнего
типа, цилиндр снабжен четырьмя другими клапанами для воздуха, которые, как правило, являются
поворотными сквозными клапанами, хотя и не ограничиваются ими, и расположены по два с каждой стороны и
как можно ближе к упомянутой перегородке цилиндра, обеспечивая соответственно впускной и выпускной
клапаны для каждой из [Цена 1/-] воздушных камер. Выпускные клапаны указанных камер сообщаются с
общей камерой наддува или сжатия воздуха, и эти воздушные клапаны синхронизированы по времени
открытия и закрытия, например, открыты в течение половины хода поршня и закрыты в течение оставшейся
половины, так что как при ходе поршня внутрь, так и при ходе поршня наружу воздух попеременно втягивается
в одну камеру и выводится из другой в камеру наддува.
Внутри указанной камеры наддува может располагаться весь карбюратор, что предпочтительнее, чем простое
сообщение указанной камеры с воздухозаборником карбюратора, поскольку таким образом
уравновешиваются давления воздуха на топливо в поплавковой камере карбюратора, и дроссельная заслонка
карбюратора находится в рабочем соединении с другой дроссельной заслонкой в системе подачи воздуха в
впускные клапаны вышеупомянутых воздушных камер цилиндров, так что подача воздуха к ним может
регулироваться синхронно или независимо по желанию с подачей наддувочного воздуха в цилиндр.
В тех случаях, когда для карбюратора используется самотечная подача топлива, изобретение также
предусматривает обеспечение подачи воздуха из камеры наддува в топливный бак для создания напора
воздуха, способствующего подаче топлива из указанного бака.
Дата: 7 марта 1994 года.
От имени заявителя: HERBERT HAD'DAN & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32,
Бедфорд-стрит, Стрэнд, W.C. 2, Лондон.
215 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах наддува для двигателей внутреннего сгорания.
Я, Эрнест Артур Дуглас Элдридж, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Фэрхейзел-Гарденс,
Хэмпстед, Лондон, Северо-Запад, 17, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к «наддуву» двигателей внутреннего сгорания, а именно к подаче в цилиндр
или цилиндры вспомогательных зарядов воздуха под давлением с использованием поршня-насоса,
связанного с рабочим поршнем, и посредством действия которого указанные вспомогательные заряды
подаются, например, в камеру наддува, находящуюся в клапанном сообщении с цилиндром или цилиндрами
как при входном, так и при выходном ходе рабочего поршня, или на протяжении всех фаз цикла.
Согласно данному изобретению, при использовании такого поршня насоса изобретение включает в себя
обеспечение средств управления в выпускном канале карбюратора, не связанных с другими средствами
управления подачей воздуха для наддува к поршню насоса, с целью регулирования подачи указанного
воздуха пропорционально подаче наддува в цилиндр или цилиндры.
Изобретение также включает в себя, при описанном выше способе, размещение карбюратора внутри камеры
наддува, при этом средства управления выпускным трубопроводом находятся вне указанной камеры.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — вертикальное сечение цилиндра и кривошипно-шатунного блока
двигателя, демонстрирующее один из вариантов расположения наддувочного устройства и связанных с ним
деталей, установленных на поршне указанного цилиндра; фиг. 2 — продольное сечение в разных плоскостях
шестицилиндрового двигателя, имеющего наддувочное устройство, показанное на фиг. 1; фиг. 3 и 4 —
соответственно вид с торца и вид сбоку в уменьшенном масштабе, демонстрирующие это наддувочное
устройство вместе с некоторыми элементами подачи топлива и карбюратором в сочетании с ним.
Как показано на чертежах, в цилиндре a или в каждом из них установлен двойной поршень 5,5, а именно:
один, в котором две разнесенные поверхности поршня b и b соединены, например, штоком или другим
приспособлением b2, а в цилиндре между указанными поверхностями поршня предусмотрена перегородка,
которая делит цилиндр на два канала d и d1, ограниченных перегородкой и поршнями. В дополнение к
обычным впускным и выпускным клапанам /, /i соответственно, которые с удобством могут быть верхнего типа
65, как показано на чертеже, цилиндр снабжен четырьмя другими клапанами g, g', g2, gS для воздуха, которые
показаны как клапаны тарельчатого типа, но также могут быть удобно поворотными клапанами сквозного типа
и расположены по два с каждой стороны и как можно ближе к упомянутой перегородке c, чтобы обеспечить
соответственно впускной и выпускной клапаны для каждого из воздушных каналов.
Таким образом, клапаны g q1 регулируют подачу 75 воздуха из входных отверстий h hwl (рис. 1) в камеры d и
di соответственно, а клапаны 92 g3 регулируют отвод воздуха из указанных камер. Указанные выпускные
клапаны g2j, g3 сообщаются с общей камерой наддува или сжатия воздуха i, и все указанные воздушные
клапаны синхронизированы таким образом, что их открытие и закрытие, например, открыты в течение
половины хода поршня и закрыты в течение оставшейся половины, так что как при входном, так и при
выходном ходе двойного поршня b bl воздух попеременно втягивается в одну камеру и выпускается из другой
в указанную камеру наддува. 90 Внутри указанной камеры наддува расположен весь карбюратор j, а не просто
камера сообщается с воздухозаборником карбюратора посредством трубного соединения, поскольку таким
образом уравновешивается давление воздуха на топливо в поплавковой камере ji карбюратора.
Воздухозаборники h hl могут отходить от коллектора, проходящего вдоль всего диапазона цилиндров и
имеющего общий главный воздухозаборник h2 (рис.).
3) Выпускные клапаны g0, #s сообщаются с суперкамерой i, которая имеет форму аналогичного коллектора,
простирающегося вдоль всей серии из 105 цилиндров на противоположной стороне, а выход j2 из
карбюратора выходит в общую впускную трубу k, от которой отходят ответвления к впускным клапанам f
соответствующих цилиндров. 110 На рисунке показаны впускные и выпускные клапаны главного цилиндра / /l,
а также впускные и выпускные клапаны наддува g g' и 92 93, приводимые в действие кулачками /f, /s и 284,215
g4 g5 соответственно на валах, приводимых в движение через соответствующие зубчатые передачи lO l 11 12
1 от ведущего вала m двигателя.
Дроссельная заслонка X карбюратора находится в рабочем соединении, например, посредством рычагов nl и
штока v, с другой дроссельной заслонкой в главном воздухозаборнике h2, как указано выше, так что подача
воздуха в камеры d, do может регулироваться синхронно с подачей наддувочного воздуха в цилиндр,
обеспечивая таким образом подачу воздуха пропорционально подаче наддувочного воздуха.
В тех случаях, когда для карбюратора j используется гравитационная подача топлива, изобретение также
предусматривает обеспечение сообщения o для подачи воздуха из камеры наддува i в верхнюю часть
подающего бака для создания напора воздуха, способствующего подаче топлива из указанного бака через
трубу ol в карбюратор.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234216.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234216&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234216A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: март. 8, 1924.
№ 5965/24 234)216 Полный левый: Дек. 8, 1924, Заявка принята: 28 мая 7925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в комбинированных электромеханических соединениях для электроприборов и
арматуры.
Я, Джон Эшворт Крэбтри, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: 170, Орфанейдж
Роуд, Эрдингтон, Бирмингем, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования в области электрических
соединений и муфт, и в частности, в области соединений или муфт, которые приспособлены для размещения
электрических фитингов или арматуры таким образом, чтобы указанные фитинги или арматура могли быть
отсоединены и заменены, при необходимости, другими используемыми устройствами, например, для
передачи тока к любому аппарату, для которого он может потребоваться, например, к бытовому пылесосу.
Целью настоящего изобретения является упрощение соединения или муфты такого типа, повышение его
долговечности, облегчение процесса соединения и разъединения, а также общее повышение полезности и
эффективности соединения или муфты такого типа.
Таким образом, настоящее изобретение включает в себя соединение или муфту такого типа, в которой
собственно электрическая муфта практически независима от механической муфты, используемой для
крепления фитинга или крепежного элемента.
Благодаря этому приспособлению я могу обеспечить, чтобы в случаях, когда фитинг или крепление и
электрическая муфта последовательно отсоединяются за счет гибкого электрического соединения между
этими двумя элементами, разделение частей электрической муфты происходило за счет натяжения гибкого
соединения, если такое условие возникнет, тем самым предотвращая непреднамеренный обрыв или
деформацию гибкого соединения.
roe---- I С этой целью я использую электрическое соединение типа «вилка-розетка», приспособленное для
соединения исключительно за счет трения или полузащелкивания, при этом один элемент указанного
соединения соединен гибким электрическим соединением со съемным фитингом или крепежным элементом,
и указанный фитинг или крепежный элемент механически приспособлен для соединения с частью,
относящейся к неподвижному элементу электрического соединения или находящейся вблизи него. Таким
образом, крепление или фитинг можно механически отсоединить без вмешательства в электрическое
соединение, которое может быть отсоединено или соединено вручную в тот момент, когда крепление или
фитинг снимается в той степени, в какой это позволяет промежуточное гибкое соединение.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения предусмотрен элемент розетки,
предназначенный для установки на стене или потолке любым подходящим способом, например, путем
монтажа в фланцевой пластине, которая может располагаться заподлицо или практически заподлицо с
поверхностью стены или потолка. Этот патрон может быть приспособлен для подключения любой
стандартной вилки, например, той, что используется в бытовых пылесосах, и если указанный патрон
используется для питания кронштейна электрической лампы, последний снабжен штекером, который может
выступать на соответствующее расстояние за основание кронштейна благодаря отрезку промежуточного
гибкого провода, так что указанный штекер можно вставить в патрон вручную до сборки кронштейна лампы.
Затем кронштейн лампы приспособлен для механической сборки, чтобы его можно было установить в
соответствующее положение, при этом основание лампы k 234,216 должно быть закрыто и скрывать
электрическую вилку и розетку.
Для этой цели я могу использовать любой из нескольких способов. Согласно одному из вариантов
исполнения, основание кронштейна для лампы может быть снабжено верхним и нижним крючками,
предназначенными для прохождения через отверстия в пластине, на которой расположен электрический
патрон, и для зацепления с указанной пластиной (в случае кронштейна, устанавливаемого на стену) путем
перемещения вниз. Эти крючки могут являться неотъемлемой или жесткой частью кронштейна лампы, или же
они могут быть частью промежуточного элемента, который с внешней стороны снабжен другими крючками или
выступами, предназначенными для размещения планок или элементов, закрепленных внутри кронштейна
лампы. В качестве альтернативы, планки или элементы, расположенные внутри кронштейна лампы, могут
быть приспособлены для соединения с крючками, встроенными в пластину, на которой установлен
электрический патрон, или жестко закрепленными на ней.
Вместо механического соединения посредством вертикального или поперечного перемещения, кронштейн
может быть приспособлен для соединения посредством вращательного движения, при этом элементы крюка
расположены таким образом, чтобы выступать в окружном направлении, а пазы или части, с которыми они
взаимодействуют, соответствующим образом расположены для приема указанных крюков при вращательном
движении, необходимом для осуществления механического соединения.
Боковые части крюков при желании могут быть снабжены выступами или выступами, предназначенными для
вставки в отверстия или для обхвата выступов или выступов таким образом, чтобы обеспечить повышенную
надежность механического соединения. В этих вариантах исполнения при желании на каждом из элементов
соединения могут быть установлены пружины для взаимодействия с крюками с целью удержания их выступов
в зафиксированном положении.
В еще одном варианте осуществления механическое соединение может включать в себя дублированные
крюки, расположенные таким образом, чтобы входить в зацепление в противоположных направлениях,
причем каждая пара противоположных крюков приспособлена для зацепления с общим пазом, так что за счет
относительного перемещения противоположных крюков или частей, несущих противоположные крюки, крюки
могут зацепляться с обоими концами паза, через который они проходят. Для фиксации или закрепления
противоположных крюков относительно друг друга во время зацепления могут быть предусмотрены
соответствующие средства.
В одном из таких вариантов конструкции ряд крюков, выступающих в одном направлении по окружности,
может быть расположен на одном из двух концентрических элементов, а другие крюки — на другом из
указанных концентрических элементов, так что путем относительного смещения этих элементов оба крюка
могут быть задействованы, при этом один концентрический элемент является неотъемлемой частью фитинга,
а другой может вращаться на нем. Для удержания крюков в зафиксированном положении могут быть
предусмотрены соответствующие фиксирующие устройства, например, путем закрепления двух
концентрических элементов относительно друг друга.
При дальнейшем соединении противоположные крюки могут качаться или поворачиваться вокруг оси или
осей, расположенных относительно концов пазов неподвижной части механического соединения таким
образом, чтобы удерживаться на месте весом фитинга; при желании крюки могут быть подпружинены или
утяжелены.
Дата: 7 марта 1924 года.
Артур Садлер и Голд, дипломированные патентные поверенные, Ватерлоо-стрит, 44, Бирмингем,
представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в комбинированных электромеханических соединениях для электроприборов и
арматуры.
Я, Джон Эшворт Крэбтри, подданный короля Великобритании, ранее проживавший по адресу: 170,
Орфанэйдж Роуд, Эрдингтон, Бирмингем, а в настоящее время проживающий по адресу: Инверелл, Розмари
Хилл Роуд, Стритли, Саттон Колдфилд, графство Уорикшир, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования в отношении комбинированных
электрических и механических соединений и муфт, и в частности в отношении соединений или муфт того
типа, в которых 105 электрических соединительных элементов заключены внутри или экранированы
электрическими фитингами или крепежными элементами.
234,216 3 Конструкция, для которой предназначено данное соединение, предусматривает возможность
отсоединения и замены указанных фитингов или креплений, при необходимости, друг на друга или на другие
устройства, используемые, например, для подачи тока к любому аппарату, для которого он может
потребоваться, например, к бытовому пылесосу.
f10 Целью настоящего изобретения является упрощение соединения или муфты такого типа, повышение его
долговечности, облегчение процесса соединения и разъединения, а также общее повышение полезности и
эффективности соединения или муфты такого типа.
Таким образом, настоящее изобретение включает в себя соединение такого типа, в котором механическое
соединение, используемое для установки фитинга или приспособления, объединено с электрическим
соединением, и электрическое соединение имеет такой характер, что фитинг или приспособление и
электрическое соединение могут последовательно разъединяться за счет свободного гибкого электрического
проводника между этими двумя элементами таким образом, что разделение частей электрического
соединения может происходить за счет натяжения свободного гибкого проводника в случае возникновения
такой ситуации, предотвращая тем самым непреднамеренный обрыв или деформацию указанного свободного
гибкого проводника.
С этой целью я использую электрическое соединение типа «вилка-розетка», предназначенное для
соединения исключительно за счет трения или иного зацепления, способного деформироваться под
нагрузкой, при этом один элемент указанного соединения соединен гибким электрическим проводником со
съемным фитингом или креплением, и указанный фитинг или крепление механически соединены с частью,
относящейся к неподвижному элементу электрического соединения или находящейся вблизи него. Таким
образом, светильник или фитинг можно механически отсоединить, не затрагивая электрическое соединение,
которое может быть отсоединено или соединено вручную в тот момент, когда светильник или фитинг
снимается в той степени, в какой это позволяет промежуточный гибкий проводник.
Соседние файлы в папке патенты