Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3349
.pdf
определяется только энергетическими соображениями.
Однако, если блоки многоконденсаторной системы должны иметь разную емкость, и необходимо
поддерживать распределение потенциала в обратной зависимости от емкости блоков, то сопротивления,
введенные в соответствии с настоящим изобретением, должны быть обратно пропорциональны емкости
соответствующих блоков, к которым они подключены, так что распределение давления, первоначально
определяемое значениями емкости, останется практически неизменным на более позднем этапе, когда оно
будет в основном определяться омическими сопротивлениями отдельных блоков.
На практике мы обнаружили, что при использовании сглаживающего конденсатора, состоящего из 20 блоков,
каждый емкостью приблизительно 10 Ф, и внутреннем омическом сопротивлении порядка 1000 мегаом,
подходящие значения искусственных утечек составляли 100 000 Ом на каждом блоке.
Изобретение не ограничивается приведенными выше сведениями, но включает в себя все разумные
модификации, которые могли бы прийти в голову специалистам в данной области.
Датировано 19 января 1924 года.
К. И.Л. АНДЕРПВУД, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Улучшения во взаимоотношениях! к сглаживающим конденсаторам для цепей непрерывного тока.
Мы, NoRM.N LEA, британский субъект, и компании RADIo COMMUNICATION COMPANY, используем
конденсаторные блоки, расположенные последовательно, причем такие блоки аналогичны друг другу.
LIMITED, британская компания, обе из которых расположены по адресу: Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон,
34/35, W.C. 2, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, в частности, о том, что значения единиц, измеренные отдельно, очень близки друг к другу, и о
следующем утверждении: — даже когда рабочее напряжение всей системы, деленное на количество единиц,
— обеспечивает безопасное напряжение для сглаживающих конденсаторов, используемых для уменьшения
количества пульсаций. При использовании многоканального конденсатора... Тип или другое периодическое
возмущение, возникающее в описанных электрических цепях, включается на прямой ток, например, в цепи
питания напряжения V, распределение давления между блоками будет контролироваться почти полностью
мощностью источника питания.
Таким образом, например, если у нас есть схемы, в которых используются такие сглаживающие конденсаторы
с четырьмя конденсаторами 0,1, 0,2, C, 3 и C4, соединенными последовательно, мы можем предположить, что
напряжение высокое, и, следовательно, оно имеет распределение в момент времени t после переключения.
Высокое напряжение, и, следовательно, u ec i - mi часто удобно для построения сглаживающего конденсатора
из ряда уравнений V- ibegdt +th f c adt± c at + ú-d C2. iJ oi C4c i, будучи мгновенным током зарядки.
565 Однако в процессе работы конденсаторы заряжаются, зарядный ток (i) почти исчезает, и, следовательно,
распределение потенциала после 5. бесконечного времени полностью контролируется омическим
сопротивлением (которое может быть очень высоким) через различные блоки, или, другими словами:
V = iR + ill, + iR,+ i,..... (2) где i — почти постоянный ток утечки.
С практической точки зрения, возможно, что распределение потенциала, показанное в уравнении 2,
достигается за довольно короткое время, и, безусловно, в течение, скажем, четырех часов.
Следует понимать, что эффективная омическая утечка через промышленный конденсаторный блок очень
мала; следовательно, внешняя, а возможно, и переменная утечка должна играть важную роль. (Природа
внутренних утечек, скажем, в 100 000 мегаом, должна быть очень неочевидной и трудно контролируемой).
Согласно данному изобретению, искусственные и постоянные омические утечки или сопротивления 265
соединены между отдельными блоками многоконденсатора, причем указанные утечки или сопротивления
имеют такое значение, чтобы исключить или минимизировать влияние указанных переменных утечек и, таким
образом, обеспечить поддержание надлежащего распределения потенциала между блоками конденсатора в
рабочих условиях. В целях сглаживания постоянная нагрузка, вносимая в цепь этими искусственными
утечками (все они соединены последовательно), как правило, не будет вызывать нареканий, и очевидно, что
вносимая утечка должна быть лишь большой по сравнению с утечкой внутри конденсаторного блока.
Разумеется, хорошо известно, что распределение потенциалов между несколькими электрическими
устройствами, соединенными последовательно, может контролироваться путем параллельного подключения
соответствующих сопротивлений к этим устройствам, и мы не претендуем на использование таких методов в
целом, но настоящее изобретение скорее заключается в создании многоканального сглаживающего
конденсатора с искусственными сопротивлениями утечки, подключенными к отдельным блокам и
составляющими часть конденсатора.
На прилагаемом рисунке 1 схематически изображен реальный конденсатор многосекционного
последовательного типа, включающий клеммы A, B и секции конденсатора C, C, O3 и C(, внутренние
аварийные сопротивления которых обозначены соответственно RI, R2, R и R.
Когда такой конденсатор подключен к источнику непрерывного тока, потенциал через бесконечное время
делится обратно пропорционально значениям R1, R и т. д., и этого условия можно достичь за сравнительно
короткое конечное время.
Поскольку R, R1 и т. д. высоки и более или менее неопределенны, это лишь вопрос времени, когда на один
или несколько участков конденсатора могут быть воздействовать небезопасные напряжения. - 70 На рисунке
2 показан аналогичный конденсатор с добавленными в соответствии с данным изобретением резисторами π,
q и 4. Они обладают гораздо меньшим сопротивлением, чем R, R и т. д., поэтому влияние последнего на
распределение потенциала будет незначительным по сравнению с влиянием искусственных элементов P, r и
т. д.
Предпочтительно, чтобы значения искусственного сопротивления утечки, вводимого в конденсатор, не
превышали, скажем, 1/00 от приблизительных расчетных значений существующих неконтролируемых
сопротивлений утечки конденсаторных блоков, к которым соответственно применяются искусственные утечки,
и поскольку блоки сглаживающего конденсатора обычно имеют одинаковую емкость и желательно
равномерное распределение потенциала, все вводимые искусственные утечки будут иметь одинаковую
величину. 90 По причинам, связанным с надежностью добавленных сопротивлений, может быть
целесообразно использовать более низкие значения, чем указанные выше, и очевидно, что нижний
практический предел определяется лишь энергетическими соображениями.
Однако, если блоки многоконденсаторной системы должны иметь разную емкость, и необходимо
поддерживать распределение потенциала в обратно пропорциональной 100 степени емкости блоков, то
сопротивления, введенные в соответствии с настоящим изобретением, сами по себе должны быть обратно
пропорциональны емкости соответствующих блоков, к которым они подключены, так что распределение
давления, первоначально определяемое значениями емкости, останется практически неизменным на более
позднем этапе, когда оно будет в основном определяться омическими сопротивлениями, проходящими через
различные блоки.
На практике мы обнаружили, что при использовании сглаживающего конденсатора, состоящего из 20 блоков,
каждый емкостью приблизительно 10 г/Ф, и внутреннего омического сопротивления порядка 1000 мегаом,
подходящие значения искусственных утечек составляли 100 000 на каждом блоке.
Изобретение не ограничивается приведенными выше сведениями, а включает в себя все 120 разумных
модификаций, которые могли бы прийти в голову специалистам в данной области.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234155.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234155&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234155A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Улучшенный фильтр или сетчатый фильтр.
Особенно применимо к молоку и другим питьевым жидкостям.
Я, Ричард Селигман, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Пойнт Плезант, Уондсуофт,
Лондон, ЮЗ-З. 18, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: настоящее
изобретение относится к усовершенствованному фильтру или ситечку, особенно применимому для молока и
других питьевых жидкостей.
В некоторых случаях, особенно при фильтрации молока, неудобства возникают из-за необходимости замены
фильтрующего материала через короткие промежутки времени, и для того, чтобы замена производилась без
прерывания процесса фильтрации, до настоящего времени использовалось два фильтра, работающих
поочередно.
Это может быть оспорено, поскольку влечет за собой множество внешних соединений и трубопроводов.
Настоящее изобретение устраняет эти недостатки за счет включения в один корпус множества фильтрующих
поверхностей, каждая из которых способна работать независимо от других, и обеспечения соответствующих
средств для направления жидкости в нужном направлении.
В фильтре, созданном в соответствии с настоящим изобретением и имеющем две фильтрующие поверхности,
жидкость может перенаправляться с одной фильтрующей поверхности на другую путем регулировки,
например, с помощью многоходового крана. В случаях, когда необходимо подавать фильтрат под давлением,
для отвода фильтрата с одной из фильтрующих поверхностей в трубопровод или емкость может
использоваться второй многоходовой кран, который при желании может быть напрямую соединен с первым. В
некоторых случаях направленное управление потоком жидкости может быть организовано таким образом,
чтобы при необходимости оба фильтра могли работать одновременно.
Аппарат может иметь различные формы, а фильтрующая поверхность может быть плоской, цилиндрической
или любой другой формы.
Один из удобных и выгодных конструктивных примеров представляет собой срединную пластину, к которой
шарнирно или иным образом соединены две подвижные пластины, по одной с каждой стороны. Пластины
могут быть утоплены для размещения фильтрующего материала, или же он может быть установлен на
свободно перемещающейся раме, расположенной между неподвижной и подвижной пластинами.
Впускной кран может быть размещен в соответствующем выступе неподвижной пластины.
В рамках настоящего изобретения предусмотрена конструкция, которая позволяет избежать традиционного
соединения подающей или напорной трубы с крышкой, которое до сих пор требовало разрыва трубных
соединений каждый раз при открытии фильтра.
Согласно настоящему изобретению, этого недостатка можно избежать, ограничив возврат фильтрата на
неподвижную пластину с помощью соответствующих соединительных отверстий на внешней и внутренней
пластинах. Эти порты могут соединяться со вторым многоходовым краном на медиальной пластине. Оба
крана могут управляться одним рычагом.
В частности, пластины могут быть выполнены полыми, и в них может быть предусмотрено пространство для
пропускания теплоносителя или охлаждающей среды через образовавшиеся полости.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный фильтр или сито, особенно подходящий для молока и других питьевых жидкостей.
Я, Ричард Селигмэн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Пойнт Плезант, Уондсуофт,
Лондон, Юго-Западный 18, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение, которое особенно применимо к молоку и другим питьевым жидкостям, относится к
усовершенствованной конструкции фильтра или сита, которая в целом соответствует известному типу, в
котором две или более фильтрующие камеры соединены с клапаном управления, с помощью которого сито
или фильтр могут быть сняты через желаемые интервалы для замены или очистки без нарушения
непрерывности потока.
Настоящее изобретение представляет собой фильтр или сетчатый фильтр такого типа в виде пластины или
пластины с рамой, обладающий существенными преимуществами, такими как экономия на производстве и
занимаемой площади, прочность, простота монтажа и тщательная очистка и т. д.
В связи с этим настоящее изобретение в общих чертах представляет собой конструкцию фильтра или
сетчатого фильтра, корпус которого выполнен в виде неподвижной пластинчатой конструкции, имеющей с
каждой стороны плоскую фильтрующую поверхность, покрытую подвижной пластиной, и снабжено
средствами для направления жидкости через один или другой из фильтров по желанию.
Направляющее устройство может удобно и выгодно выполнять форму широко распространенного
многоходового конусного крана, который в случаях, когда необходимо подавать фильтрат под давлением,
может быть соединен в тандеме со вторым аналогичным краном для отвода фильтрата с одной фильтрующей
поверхности или с другой в трубопровод, емкость или иным образом.
В частности, настоящее изобретение включает в себя пластинчатую или пластинчато-рамную конструкцию, в
которой средства управления для направления жидкости в желаемом направлении выступают в плоскости
корпуса, а соответствующие выступы на внешних пластинах, имеющие соответствующие соединительные
проушины и каналы, обеспечивают герметичное зажимное соединение со средствами управления.
Удобно и выгодно, что внешние пластины, или, скорее, эти пластины и съемные рамы для фильтрующей
поверхности, шарнирно прикреплены к корпусу и открываются, как дверь или заслонка, способом, уже
известным в фильтр-прессах и поэтому не широко используемым в данном описании.
Один из вариантов конструкции устройства, соответствующего настоящему изобретению, который хорошо
себя зарекомендовал, показан на прилагаемых чертежах, на которые ниже приводятся ссылки для более
ясного понимания настоящего изобретения.
На чертежах: фиг. 1, 2 и 3 представляют собой соответственно вид спереди, сбоку и сверху фильтра в
соответствии с настоящим изобретением.
На рисунках 4 и 5 показаны боковой и задний виды многоходового клапана управления фильтром
соответственно. На рис. 6 представлен вертикальный разрез многоходового клапана.
На рис. 7 представлен вид сверху, на рис. 8 — сечение по линии S на рис. 6, а на рис. 9 — сечение по линии
9-9 на рис. 6.
На рис. 10 показан вид спереди корпуса фильтра, а на рис. 11 — вид сбоку в направлении выходных
отверстий.
На рис. 12 представлен горизонтальный разрез корпуса фильтра, выполненный через выходные отверстия
фильтра.
Рис. 1 представляет собой вид спереди одной из рамок фильтра, рис. 14 — сечение, выполненное по линии
14--14 на рис. 13, а рис. 15 — сечение, выполненное по линии 15-15 на рис. 13.
На рис. 16 изображен фасад одной из дверей, на рис. 17 — разрез по линии 17-17, а на рис. 18 — разрез,
выполненный по линии 18 на рис. 16.
На рисунках 19 и 20 представлены вид спереди и сбоку одной из фильтрующих пластин, входящих в состав
фильтрующих рамок.
На фиг. 21 показана сборка секций, изображенных на фиг. 12, 14 и 17, одной стороны корпуса фильтра,
включающей корпус фильтра, раму фильтра и дверцу; многоходовой клапан, однако, не показан.
В приведенном на иллюстрации удобном и выгодном конструктивном примере устройство выполнено в виде
центральной пластины или корпуса 1, к которому шарнирно или иным образом прикреплены две подвижные
пластины или дверцы 2, 3, по одной с каждой стороны. Эти пластины 2, 3 могут быть утоплены для
размещения фильтрующего материала, или же он может быть установлен на свободной раме 4,
расположенной между корпусом 1 и каждой из подвижных пластин или дверей 2, 3.
Рама 4 снабжена съемными перфорированными пластинами 5 (рис. 19 и 20), по одной с каждой стороны,
которые зажимают в раме 4 фильтровальную ткань 6, обычно представляющую собой цельный кусок,
сложенный так, чтобы прилегать к перфорированным пластинам 5, которые расположены таким образом,
чтобы проходить под углом между выступами 7 на раме 4 и зажимать ткань внутри, образуя фильтрующую
камеру 4a между перфорированными пластинами 5.
В рамках настоящего изобретения предусмотрена конструкция, исключающая любое соединение подающей
или напорной трубы с крышкой, что потребовало бы разрыва трубных соединений каждый раз при открытии
фильтра. Согласно настоящему изобретению, этот недостаток устраняется путем отвода фильтрата обратно к
неподвижной пластине посредством соответствующих соединительных отверстий на внешней и внутренней
пластинах. Эти порты могут соединяться со вторым многоходовым краном на медиальной пластине. Оба
крана могут управляться одним рычагом.
Таким образом, на кромке корпуса 1, кромке, параллельной шарниру и расположенной на соответствующем
верхнем углу или вблизи него, надежно закреплен корпус 8 многоканального клапана 9, конструкция которого
следующая: Корпус 8 предназначен для размещения конического пробкового клапана 9, имеющего порты 10 и
11, расположенные один над другим, и снабжен входом 12, связанным с ответвлениями 13, 14, и выходом 15,
связанным с ответвлениями 16, 16" и 17, 17', при этом порт 10 регулирует поток в каждое из ответвлений 13,
14 отдельно, а порт 11 регулирует поток из каждого из ответвлений 16, 17 и 16a, 173 отдельно в зависимости
от положения крана 9.
Ветви 16, 169 выходят из корпуса клапана 8 через поверхность 18, которая соприкасается с кромкой 19
корпуса фильтра 1, и эти ветви 16, 169 соединены, например, трубчатыми элементами 16b с каналами 20, 21
(рис. 11) в корпусе фильтра 1, каждый из которых ведет в соответствующую камеру 22, расположенную между
рамой фильтра 4 и корпусом фильтра 1 с каждой стороны от него.
Ветви 17, 17" и ветви 13, 14 выходят из корпуса клапана 8 в противоположных направлениях через
поверхности 23, 24, параллельные плоскости фильтра, и на каждой поверхности 23, 24 предусмотрены
соединительные кольца или аналогичные элементы 25, 26 для обеспечения герметичного соединения таких
ветвей 17, 17a и 13, 14 с портами 27, 28 в смещении 29, которым снабжена каждая из рамок фильтра 4 в ее
плоскости.
Двери 2 и 3 имеют аналогичное смещение 30, снабженное одним портом 31 и соединительными кольцами 32,
33 для герметичного закрытия порта 27 в смещенной раме фильтра 29 и для обеспечения герметичного
соединения порта 31 с портом 28 в смещенной раме фильтра 29.
От порта 27 каждой фильтрующей рамы 4 в фильтрующую камеру 4a ведет проход 34, а от порта 31 каждой
двери 23 в соответствующую камеру 36, образованную между фильтрующей рамой 4 и связанной с ней
дверью, ведет проход 35.
В этой конфигурации путь жидкости может направляться клапаном 9 в каждую сторону корпуса 1 отдельно,
при этом путь проходит через вход 12, порт 10, ответвление 13 или порт 14, порт 27, канал 34, фильтрующую
камеру 4a, где поток разделяется: одно ответвление проходит через канал 35, порт 28 и ответвления 17 или
179 из камеры 36, а другое ответвление проходит через канал 20 или 21 и ответвление 16 или 16" из камеры
22, после чего разделенный поток снова соединяется и выходит через выходное отверстие 15.
Рамки и дверцы фильтров показаны шарнирно прикрепленными к корпусу с помощью откидных створок,
позволяющих им открываться и закрываться подобно дверям или заслонкам; в откидных частях 29, 30 рамок и
дверок фильтров предусмотрены пазы 37, 38, позволяющие плотно прижать эти откидные части к
поверхностям клапанов 23, 24 с помощью болтов 39, 40 с винтовыми гайками.
Корпус фильтра, рамы и дверцы фильтра могут быть удобно и выгодно скреплены друг с другом с помощью
системы болтов 41 с винтовыми гайками и парами выступов 42.
В дверях и корпусе могут быть предусмотрены соответствующие верхние и нижние углубления 43, 44 и 45, 46
соответственно для доступа к сливным и вентиляционным кранам, если это необходимо для полного
опорожнения любого из фильтров при его отключении.
Клапан 9 показан в варианте, управляемом одним рычагом 47.
Как правило, для обычного использования будет удобно установить фильтр на соответствующую подставку
48, снабженную поддоном для сбора капель 49.
В частности, пластины могут быть выполнены полыми, и в них может быть предусмотрено место для
пропускания теплоносителя или охлаждающей среды через образовавшиеся полости.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234156.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234156&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234156A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 22, 1924. № 1742 1/24.
Полный текст слева: ноябрь. 24, 1924.
Завершено. 22 мая 1925 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
234,156 Усовершенствования насосного оборудования или относящиеся к нему.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, расположенная по адресу: 8, Waterloo Place, London, S.W. 1,
компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Фредерик Траутон
Смолл, подданный короля Великобритании, из компании «British Celitmese Limited», Спондон, недалеко от
Дерби, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное
изобретение относится к насосному оборудованию для вязких или других жидкостей, описанному в
британских патентных спецификациях 182,154 или 198,771, в котором два насоса с зубчатым колесом или
другого типа расположены последовательно и сконструированы и работают таким образом, что
производительность первого насоса (далее именуемого пилотным насосом) больше, чем производительность
второго насоса (далее именуемого измерительным насосом), который принимает от него жидкость и который,
таким образом, предназначен для работы в качестве измерительного устройства для пропуска необходимого
количества жидкости в единицу времени, при этом избыток жидкости из пилотного насоса проходит через
ответвление или канал на соединении между двумя насосами к одной стороне диафрагменного клапана
балансировки давления, другая сторона которого открыта для давление в напорном трубопроводе
измерительного насоса, так что в зависимости от преобладания давления в соединении между двумя
насосами или давления на выходе от измерительного насоса, диафрагма, посредством иглы или подобного
регулирующего устройства, расширяет или сужает обводное отверстие, через которое избыток жидкости в
ответвлении или соединении может выходить обратно в основной трубопровод к пилотному насосу, с целью
поддержания давления между двумя насосами равным давлению в напорном трубопроводе от
измерительного насоса и, таким образом, поддержания одинакового давления с обеих сторон измерительного
насоса, так что если давление на выходе от этого насоса изменяется, ?
Мембранный клапан должен автоматически регулировать входное давление в той же степени.
В таких откачивающих устройствах, используемых, в частности, для подачи прядильного раствора к
форсункам или соплам установок для прядения искусственного шелка, регулирующий диафрагменный клапан
обычно располагается горизонтально, а в устройстве, соответствующем указанной британской спецификации
№...
198,771 Игла или клапанный элемент, который открывает и закрывает обводное отверстие под действием
диафрагмы, вставляется свободно или так, чтобы свободно перемещаться между диафрагмой и указанным
отверстием, обычно с использованием пружины.
При прядении искусственного шелка, особенно методом сухого или испарительного прядения, для подачи
прядильного раствора используется большое количество таких насосных установок, включающих пилотный
насос, дозирующий насос и диафрагменный клапан регулирования давления.
На практике было установлено, что такие насосные установки подвержены дисбалансу, главным образом
вследствие неспособности пилотного насоса создавать все давления, которые он должен уравновешивать в
процессе работы. Таким образом, хотя баланс давления установки может удовлетворительно
поддерживаться до тех пор, пока давление на выходе измерительного насоса не превышает определенного
предела, однако, когда этот диапазон превышен из-за создания на выходе измерительного насоса давлений,
которые выходят за пределы возможностей пилотного насоса по уравновешиванию, баланс давления
установки, а следовательно, и требуемая регулярность подачи от измерительного насоса, перестают
поддерживаться.
Дисбаланс в работе устройства также может быть вызван утечкой через игольчатый клапан или другое
устройство регулирования байпаса.
Превышение предельного давления на выходе измерительного насоса может быть вызвано различными
причинами, например, в случае прядильных установок — блокировкой отверстий фильеры или другими
препятствиями на выходе. В случае прядильных установок результатом такого несбалансированного
состояния агрегата является то, что, если создаваемое избыточное давление не достигает такой величины,
чтобы разорвать диафрагму клапана балансировки давления и установить более или менее свободное
сообщение между двумя камерами клапана балансировки давления, агрегат продолжает вращаться в
несбалансированных условиях, что приводит к неравномерному формованию нити или волокна. Если
диафрагма разрывается или повреждается настолько, что устанавливается более или менее свободное
сообщение между камерами клапана балансировки давления, раствор для прядения может циркулировать в
устройстве в режиме ожидания, и подача раствора к фильере или фильерам, обслуживаемым устройством,
прекращается, так что неисправность становится заметной. В другом случае устройство может легко
продолжать вращаться в условиях дисбаланса, не вызывая при этом никаких последствий.
Поврежденные диафрагмы, конечно, необходимо заменять, и поскольку в установке обычно используется
большое количество таких устройств, это может повлечь за собой значительные расходы на материалы и
рабочую силу. Но есть и другой, более серьезный момент, а именно, нежелание устройства продолжать
вращаться в условиях дисбаланса.
В большинстве случаев, как уже упоминалось, дисбаланс устройства возникает из-за повышения давления на
напорной стороне измерительного насоса, превышающего возможности пилотного насоса по его
балансировке, при этом избыточное или несбалансированное давление, конечно же, существует на стороне
измерительного насоса, за диафрагмой клапана балансировки давления. Однако в некоторых случаях
дисбаланс устройства вызван возникновением несбалансированного избытка давления на другой стороне, т.
е. на стороне пилотного насоса и байпасной стороне клапана балансировки давления, например, из-за
неисправности иглы или подобного регулирующего устройства этого клапана, которое не функционирует
должным образом при открытии байпаса, особенно в случаях, когда указанная игла или устройство отделены
от диафрагмы и снабжены пружиной, как уже упоминалось, которая иногда может сломаться или ослабеть со
временем.
В соответствии с настоящим изобретением мы используем вспомогательное устройство, подверженное
воздействию давлений, существующих на соответствующих сторонах диафрагмы клапана уравновешивания
давления, с противоположных сторон которого оно расположено и предназначено для срабатывания при
достижении заданной или заранее определенной разницы давлений между выходом пилотного насоса и
выходом измерительного насоса, и тем самым для создания прохода между выходной стороной
измерительного насоса и некоторой точкой или точками на байпасной стороне диафрагмы или в сообщении с
ней, так что, когда вспомогательное устройство срабатывает при достижении заданной или заранее
определенной разницы давлений на соответствующих сторонах, давление сбрасывается, и жидкость может
циркулировать в блоке в режиме ожидания, а блок прекращает подачу жидкости.
Указанное вспомогательное устройство может быть выполнено в виде разрываемой диафрагмы, способной
разрушиться при заданной разности давлений, или в виде поршневого клапана, подъемного диска,
грибовидного клапана, шарового клапана, клапана с поворотной диафрагмой или любого другого
подходящего устройства.
В качестве одного из примеров, разрывная диафрагма, поршневой клапан или другой клапан или устройство
могут быть установлены между двумя отверстиями, каналами или трубками, выходящими соответственно из
двух камер диафрагменного балансировочного клапана или сообщающимися с ними по обеим сторонам
диафрагмы, так что когда указанное устройство разрывается или смещается под действием заданной
разницы давлений, оно устанавливает сообщение между соответствующими камерами балансировочного
клапана через эти два отверстия, канала или трубки. Данный пример предназначен для работы в случаях,
когда на напорной стороне измерительного насоса, как уже упоминалось ранее, возникает превышение
предельного давления. 100 В качестве другого примера, вспомогательное устройство в виде поршня или
другого клапана или элемента, расположенного между двумя отверстиями, каналами или подобными
элементами, выходящими из соответствующих камер 105 клапана балансировки давления или
сообщающимися с ними, и подверженного воздействию давления в указанных отверстиях, каналах или
подобном элементе на своих противоположных поверхностях, может быть расположено относительно двух
выпускных отверстий или каналов, сообщающихся с ответвлением, трубой или соединением 110,
сообщающимся с подающей стороной пилотного насоса, а следовательно, и с байпасной стороной клапана
балансировки давления. При этом конструкция такова, что обычно оба указанных выпускных отверстия 115
закрыты поршневым клапаном или вспомогательным устройством, но когда оно перемещается в любом
направлении при заданной разности давлений, оно открывает соответствующее выпускное отверстие или
канал и тем самым сбрасывает давление через указанное ответвление, трубу или соединение.
Этот пример также в основном предназначен для работы под действием избыточного давления,
возникающего на напорной стороне 125 измерительного насоса, но может также работать под действием
чрезмерного давления, возникающего на другой стороне клапана уравновешивания давления. В качестве еще
одного примера, - разработан для стороны пилотного насоса 130 234 156. Когда предельное давление
сбрасывается, жидкость может свободно циркулировать в устройстве, и подача от измерительного насоса
прекращается. Как уже упоминалось, избыточное давление редко возникает на верхней или обводной стороне
диафрагмы, если только игла или ее регулирующее устройство не выходят из строя, например, из-за поломки
или ослабления пружины, которой она часто снабжена. В этом случае желательно, чтобы диафрагма клапана
балансировки давления разорвалась, и с этой целью в описанном примере поршневой клапан сконструирован
и расположен таким образом, что при его перемещении вниз под избыточным давлением его нижний выступ
выпускает жидкость из нижнего отверстия на стороне подачи измерительного насоса клапана балансировки
давления в соединительный порт, а оттуда в трубу или ответвление, сообщающееся с подающей стороной
пилотного насоса, но в то же время верхний выступ поршневого клапана герметизирует верхнее отверстие
верхней камеры клапана балансировки давления, позволяя таким образом создавать высокое давление в
этой камере до тех пор, пока диафрагма не разорвется.
Заданные значения избыточного давления, при котором срабатывает поршневой клапан, могут быть
установлены или определены с помощью верхних и нижних пружин, которые могут быть приспособлены для
возврата поршня в нормальное или нейтральное положение после устранения причины дисбаланса или
прекращения существования этого дисбаланса.
Следует понимать, что приведенные выше примеры носят лишь иллюстративный характер и могут
значительно варьироваться.
Кроме того, следует понимать, что изобретение может быть применено в связи с насосными агрегатами
указанного типа, используемыми для других целей, помимо перекачки растворов для прядения.
Дата: 21 января 1924 года.
Т. Л. Уайтхед, дипломированный патентный поверенный, Патентный отдел, British Celanese Ltd., 8, Ватерлоо
Плейс, Лондон, Юго-Западный район 1.
Поршень или подобное устройство, работающее под действием избыточного давления по обеим сторонам
диафрагмы клапана балансировки давления, подверженное воздействию давления в верхнем и нижнем
портах или каналах, открывающихся соответственно из двух камер клапана балансировки давления, с
помощью выступов или элементов поршневого клапана, которые он несет на своих соответствующих
поверхностях, предназначено для управления соответствующими концами соединительного порта между
указанным верхним и нижним портами и соединенного с трубой или ответвлением, сообщающимся с
подающей стороной пилотного насоса и, следовательно, с байпасной стороной диафрагменного клапана
балансировки давления. В нормальном режиме работы удлинители поршневого клапана закрывают концы
указанного коммуникационного порта, но когда заданная разница давлений на напорной стороне
измерительного насоса превышается, поршень перемещается вверх под действием избытка. Удлинитель
верхнего поршневого клапана предназначен для открытия соединения между верхним концом
коммуникационного порта и верхним портом, ведущим из верхней камеры диафрагменного клапана, за долю
секунды до того, как удлинитель нижнего поршневого клапана обеспечит сообщение между портом из нижней
камеры клапана балансировки давления и нижним концом коммуникационного порта; это увеличивает
дисбаланс и позволяет поршню перемещаться вверх до упора, тем самым свободно или более свободно
открывая нижнюю часть коммуникационного порта и позволяя всей жидкости выходить из напорной стороны
измерительного насоса через коммуникационный порт в трубу или ответвление, сообщающееся с подающей
стороной пилотного насоса, а также через верхний порт в верхнюю камеру диафрагменного клапана и оттуда
на подающую сторону пилотного насоса, но конструкция может быть такой, что давление под диафрагмой все
еще достаточно для удержания байпаса закрытым, так что выпуск происходит исключительно через
указанную трубу или ответвление, сообщающееся с подающей стороной. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования насосного оборудования или относящиеся к нему.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, расположенная по адресу: Ватерлоо Плейс, 8, Лондон, юго-запад
1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Фредерик Траутон Смолл,
подданный короля Великобритании, владелец завода British Celanese Limited, Спондон, недалеко от Дерби,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к насосным агрегатам 115, описанным в британских патентных
спецификациях 182,154 или 198,771, в которых два насоса зубчатого типа или другого типа 234,156
расположены последовательно и сконструированы и работают таким образом, что производительность
первого насоса (далее именуемого пилотным насосом) больше, чем производительность второго насоса
(далее именуемого измерительным насосом), который принимает от него жидкость и который, таким образом,
предназначен для выполнения функции измерительного устройства для пропуска необходимого количества
жидкости в единицу времени, при этом избыток жидкости из пилотного насоса проходит через ответвление
или канал на соединении между двумя насосами к одной стороне диафрагменного клапана балансировки
давления, другая сторона которого подвергается давлению напорного трубопровода измерительного насоса,
так что в зависимости от того, какое давление преобладает в соединении между двумя насосами или в подаче
от измерительного насоса, диафрагма посредством иглы или эквивалентного регулирующего устройства
действует для увеличения или уменьшения байпасного отверстия через который избыток жидкости в
ответвлении или соединении может выходить обратно в основной трубопровод, ведущий к пилотному насосу,
с целью поддержания давления между двумя насосами равным давлению в напорном трубопроводе от
измерительного насоса и, таким образом, поддержания одинакового давления с обеих сторон измерительного
насоса, так что если давление на выходе из этого насоса изменяется, мембранный клапан автоматически
регулирует давление на входе в той же степени.
- В таких насосных устройствах, используемых, в частности, для подачи прядильного раствора к форсункам
или соплам установок для прядения искусственного шелка, регулирующий диафрагменный клапан обычно
расположен горизонтально, и в аппарате, соответствующем указанной британской спецификации,
В патенте № 198771 игла или клапан, открывающий и закрывающий обводное отверстие под действием
диафрагмы, вставляется свободно или так, чтобы свободно перемещаться между диафрагмой и указанным
отверстием, обычно с использованием пружины.
При прядении искусственного шелка, особенно при сухом или испарительном методе, для подачи
прядильного раствора в фильеры используется большое количество таких насосных установок, включающих
пилотный насос, дозирующий насос и диафрагменный клапан регулирования давления.
На практике с такими насосными установками было обнаружено, что установка подвержена дисбалансу,
главным образом вследствие неспособности пилотного насоса создать все давления, которые он должен
балансировать в процессе работы. Таким образом, хотя баланс давления установки может
Соседние файлы в папке патенты