Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3349
.pdf
Интенсивность, используемая для освещения эталонных полей. Это достигается путем фотометрической
балансировки яркости 234,147 темных, средних и светлых участков изображения с использованием
различных опорных полей. Однако возникает трудность, поскольку участки изображения с различной
яркостью, которые могут занимать очень широкую область контраста, необходимо привести в
фотометрическое соответствие со стандартными эталонными полями, включающими ограниченную область
контраста.
1
0)
Например, можно предположить, что существуют три опорных поля: светлое, среднее и темное, и что участки
изображения уравновешиваются затвором, посредством которого яркость 1-) изображения уравнивается с
яркостью постоянных опорных полей. Кроме того, градации эталонных полей и постоянная прибора могут
быть такими, что, когда часть изображения приравнивается по яркости к темным, средним или светлым
эталонным полям, получаются экспозиции, соответствующие точкам A, B и C логарифмической градационной
диаграммы, показанной на рис. 1, для светочувствительных пластин, используемых в торговле, причем
область от A до C охватывает шкалу интенсивности высококонтрастных экспозиций, и что указанная область в
основном представлена средней частью, которая имеет практически прямолинейную форму, S0 градационной
диаграммы.
Возможно, во-первых, что площадь контраста шкалы изображения равна площади контраста эталонной
шкалы или равна As-C; во-вторых, что она меньше указанной шкалы; и, в-третьих, что она больше.
В первом случае однозначная настройка прибора и наилучшее использование прямолинейной части
диаграммы градаций достигается, если прибор настроен таким образом, что самая темная часть изображения
соответствует темному эталонному полю, а самая светлая часть изображения — самому светлому
эталонному полю, в этом случае шкала
4,5 На рисунке показаны части A-C диаграммы. Во втором случае, который обычно преобладает, «возникает
определенная ситуация, которую можно разрешить, например, способом, показанным на рисунках».
502 -4. На этих рисунках более короткая из двух горизонтальных линий, расположенная ниже более длинной,
обозначает масштаб изображения, и в частности, его область интенсивности и его положение относительно
масштаба эталонных полей.
В положении, показанном на рис. 2, где самая темная часть изображения расположена на самом темном
опорном поле, изображение в основном использует нижнюю часть диаграммы градаций; в положении,
показанном на рис. 3, где самая светлая часть изображения расположена на самом светлом опорном поле,
изображение в основном использует верхнюю часть диаграммы градаций, а в положении, показанном на рис.
4, масштаб изображения равномерно распределен по среднему опорному полю и по противоположным
сторонам от центра B прямолинейной части диаграммы градаций.
В третьем случае получаются аналогичные диаграммы 70, отображающие относительное положение
масштаба изображения и опорных полей; эти диаграммы проиллюстрированы...
На рисунках 5-7 длинные линии, показанные ниже, соответствуют коротким линиям, представляющим
масштаб изображения 7:6, а короткие или верхние линии соответствуют эталонным полям. В данном случае
обычная фотопластинка не может воспроизвести изображение во всем масштабе с хорошей передачей
затенения. В относительном положении, показанном на рис. 5 (80), участки изображения, расположенные за
точкой С и более яркие, чем светлое эталонное поле, находятся в поле переэкспозиции; в относительном
положении, показанном на рис. 6 (85), участки изображения, которые темнее, чем темное эталонное поле, и
которые находятся перед точкой А, находятся в поле недоэкспозиции; а в относительном положении,
показанном на рис. 7, которое соответствует диаграмме (90), показанной на рис. 4, изображение в целом
равномерно распределено по линейной градации.
Опыт показал, что когда предоставлены только три опорных поля, а область между светлым и темным полями
настолько велика, что в эту область могут попадать изображения с высоким контрастом, условие
равномерной градации не выполняется в достаточной степени по всей области, так что полученные негативы,
например, в случае малого контраста изображения с относительным положением, представленным на рис. 2,
3 и 4, не являются равномерными с точки зрения градации. Например, очень монотонные снимки часто
оказывались переэкспонированными, если самая яркая часть изображения находилась в положении,
соответствующем яркому эталонному полю (110), как показано на рисунке 10.
Рис. 3, и особенно там, где кривая градации отрицательной пластины начинает выравниваться в области от B
до C.
Однако, если площадь от А до С уменьшена настолько, что даже при использовании пластин с уменьшенной
градацией кривая становится прямолинейной, актинометр не дает хороших результатов на
высококонтрастных изображениях, где информация о контрастной области изображения и ее распределении
на прямолинейной части важна даже для опытных фотографов.
Из этого следует, что универсальное использование прибора обеспечивается только в том случае, если
измерительный аппарат сконструирован таким образом, чтобы положение шкалы изображения относительно
эталонной шкалы могло быть определено более точно.
Теоретически, это условие может быть 13 (лицо получает опорный свет и проецирует его через отверстия в
разных областях на плоскости изображения и по бокам от него). Таким образом, я могу создать градуировку,
зависящую на 70% от суммарной площади апертур, так что не возникает технических трудностей при
создании эталонных полей с градуировкой, соответствующей любым определенным значениям.
Полученная таким образом абсолютно надежная градуировка 75 может быть дополнительно использована
для того, чтобы сделать градуировку шкалы настройки (диафрагмы фотометра) соизмеримой со всей
площадью K или градуировкой эталонных полей 8( ). Например, градуировку можно выполнить таким образом,
чтобы при открытии диафрагмы на n делений шкалы изображение также становилось ярче в той же
пропорции, в какой самое яркое эталонное поле соответствует самому темному, так что n логарифмически
равных делений шкалы настройки покрывают всю область K, и шкала настройки может быть непосредственно
использована для более тонкого подразделения области K. 90 На рис. 8 Я изобразил продольный разрез
инструмента. Как показано на рисунке, прибор включает в себя трубку h, содержащую пластину d из
полупрозрачного или шероховатого стекла, и трубку c меньшего диаметра, которая простирается от пластины
d' до переднего конца трубки и разделяет пластину d на две концентрические секции. На переднем конце
трубки c находится объектив a, а за ним – диафрагма b, функция которой заключается в проецировании
перевернутого изображения объекта или пейзажа на пластину d, и в частности, на ее внутреннюю круглую
часть.
На заднем конце трубки 105 h расположен окуляр e и актинический фильтр gq, состоящий, например, из
кобальтового стекла, через который можно наблюдать изображение, полученное на пластине d; диаметр
окуляра фотометра 110 показан на рисунке]. Опорный свет поступает через кольцевую камеру,
расположенную между внутренней трубкой c и внешней трубкой h, и ограничен с передней стороны прибора
фланцем 115 i, соединяющим эти трубки и стеклянную пластину k, расположенную на нем, а с задней стороны
— концентрической частью пластины d, расположенной между трубками c и h. Камера разделена четырьмя
радиальными перегородками 120 на четыре секционные камеры сегментного поперечного сечения, на рис. 8
показаны только две из этих перегородок, линии пересечения перегородок со стеклянной пластиной d и
фланцем i обозначены 125 на рис. 9 и 10 соответственно буквами 1, m, n и o, а также p, q, r и s.
Кольцевая часть стеклянной пластины k, ограничивающая секционную камеру, является полупрозрачной, а
часть, расположенная перед ней (130), обеспечивает наличие ряда опорных полей между темным и светлым,
вместо одного поля, так что размеры и положение шкалы изображения можно считывать непосредственно с
опорной шкалы. Однако предоставление большого количества опорных полей нежелательно, поскольку это
увеличивает стоимость прибора и усложняет его эксплуатацию, и, в частности, потому что любитель вряд ли
сможет правильно настроить прибор.
Поэтому было показано, что на практике целесообразно использовать, как и в предыдущих конструкциях,
лишь ограниченное количество опорных полей, например, три, а дальнейшее подразделение этой более
грубой градации достигается за счет расположения шкалы. Для этой цели важно, чтобы площадь
логарифмического контраста K, расположенная между самым ярким и самым темным эталонным полем, была
кратна целому логарифмической единице системы вычислений.
Если интенсивность самого яркого поля сравнения по отношению к самому темному равна JL к J1, то K = log
J1/J1, так что, когда, как обычно, в качестве единицы измерения $( системы вычислений выбирается log2, K =
n log2/J1, где n представляет собой целое число.
Таким образом, например, для соотношения интенсивности J,/J1, если n=8, значение равно 16; если n=10,
значение равно 32. Среднее поле сравнения 5 предпочтительно связано с интенсивностью таким образом,
чтобы оно логарифмически делило всю площадь пополам, так что, например, для значения n=10 отношение
J,:J,: Jl=32: v/82:1 =32:5,65:1.
В ранее известных конструкциях фотометра опорные поля формировались с помощью градуированных
затемненных фрагментов пленки, которые приклеивались в плоскости изображения в местах расположения
полей сравнения. Поскольку известно, что получить фотографически точные градации темноты крайне
сложно, в данных условиях изобретение не позволяло с достаточной точностью поддерживать определенную
числовую зависимость в градации значений интенсивности эталонных полей и всегда воспроизводить их в
одном и том же масштабе. Таким образом, три опорных поля представляли собой лишь более или менее
приблизительные ориентиры для корректировки теней, средних тонов и самых ярких участков изображения и
не соответствовали строго требуемому соотношению с настройкой шкалы.
6t В моем усовершенствованном приборе точная градуировка достигается путем направления света на
поверхности, предназначенные для отображения эталонных полей, через камеры, имеющие общую
светорассеивающую переднюю поверхность, выполненную, например, из шероховатого стекла; :3 234,147
объектива a прозрачен, а часть фланца i, расположенная между радиальными линиями p и q, вырезана,
часть, ограниченная линиями q и r, имеет отверстия 16 сравнительно большого диаметра, а часть,
ограниченная линиями r и s, имеет отверстия 17 меньшей площади. Кольцевая часть диска 7c, таким образом,
принимает свет из пространства перед прибором и передает его через отверстия, выполненные во фланце i, в
участки или поля, заключенные соответственно между линиями 1 и m, m и n, а также n и o полупрозрачной
пластины d, причем количество света, передаваемого в поля, зависит от суммарной площади отверстий,
выполненных в соответствующих частях фланца i. Таким образом, указанные выше поля ссылок
предоставляются, относительные
2)
Освещенность которого зависит от площади отверстий кольца. Камера, расположенная между линиями s, p, o
и 1, закрыта с передней стороны, так что поле между линиями o и 1 кажется черным. Таким образом, это поле
не обеспечивает опорного поля, а расположенная перед ним секционная камера в основном используется для
размещения рабочего штифта диафрагмы.
В описанном примере количество и размер отверстий фланца i таковы, что если площадь выреза,
расположенного между линиями p и q, равна F1, то суммарная площадь отверстий 16 равна Fo, а суммарная
площадь отверстий 17 равна F1, то указанные площади определяются в следующей пропорции: F1: F2: F1 =
32:/32:1, так что градация интенсивностей эталонных полей, освещаемых через эти отверстия, также
определяется указанными значениями.
Диафрагма b фотометра приспособлена для управления с помощью фрезерованного кольца t с меткой tl,
перемещающейся вдоль делений u, расположенных по внешней окружности трубки k.
С помощью диафрагмы изменяется яркость изображения в пределах опорных полей. В соответствии с
вышеизложенным теоретическим обсуждением, указанная шкала является логарифмической, единицей
измерения является log/, следовательно, на шкале, расположенной между самым светлым и самым
темным эталонными полями, имеется десять делений, равных 1/2. Такое расположение делений шкалы u
демонстрирует особенность, заключающуюся в том, что при последовательном выравнивании части
изображения относительно самого темного, среднего и самого светлого эталонного поля получаются цифры,
имеющие, например, значения 1,7, 6,7, 11,7 или 2,5, 7,5, 12,5 и т. д.
Ввиду неизвестного рассеивания пластины d шкала не может быть определена с помощью 65-расчета, и она
калибруется обратным способом путем формирования ряда, состоящего из трех значений из разных мест, при
этом абсолютные значения изменяются, а шкала проектируется на основе заданной градации яркости 71
эталонных полей таким образом, чтобы между двумя соседними значениями одного и того же ряда в каждом
случае было 5 делений шкалы.
На задней части прибора расположен актиноэлектронный прибор со стандартными оттенками, включающий
внутреннюю трубку 20, предназначенную для размещения полоски 21 светочувствительной бумаги, и
светочувствительную гильзу 22, имеющую смотровое отверстие 23 и предназначенную для закрытия или
демонстрации части светочувствительной бумаги, которую можно осмотреть через щель 24, выполненную в
стенке трубки. По бокам от указанного прорези трубка отображает два стандартных цветовых поля 25,
используемых для определения окончания экспозиции светочувствительной бумаги 85.
Кроме того, в задней части прибора предусмотрена вычислительная система. Как показано на рисунке,
система включает в себя шкалу v, выгравированную на внешней стенке трубки h, градуированную
вращающуюся втулку w и вращающуюся втулку x со стрелкой.
и шкала y, отмеченная на стенке трубки h.
Кольцо w имеет актинометрическую шкалу времени 9,5. Шкала диафрагмы фотокамеры выгравирована на
задней стороне кольца a, то есть на стороне, противоположной показанной на рис. 11, а числа,
выгравированные на шкале y 100, интегрированной с трубкой, представляют собой логарифмические
значения освещенности, которые соответствуют различным значениям чувствительности типа пластин и
взяты из таблицы, прилагаемой к инструкции по эксплуатации.
Значение, считанное со шкалы u, переносится на шкалу v логарифмического вычислительного прибора. Но
поскольку в моей усовершенствованной конструкции шкала u9 имеет логарифмически эквивалентные
деления, то деления шкалы ir расположены на равном расстоянии друг от друга. Как видно, например, из
шкалы кольца w, где числа увеличиваются в соотношении 2:1 при прохождении 115 через 2 секции шкалы
(более высокие значения показаны круглыми числами), вычислительный аппарат также основан на единице
логарифма/2.
Для определения времени экспозиции [20 я действую следующим образом: Во-первых, я балансирую
изображение и эталонную шкалу, более или менее открывая или закрывая диафрагму b и, таким образом,
устанавливая яркость изображения в соответствии с эталонными полями, при этом 125 определенное число
отображается на шкале u; во-вторых, я измеряю свет, падающий во время первой операции измерения на
переднюю поверхность прибора и кольцевую часть пластины k. актинически 130 .o.
A 234,1yt с помощью фотометрической бумаги 21 и стандартного цвета 25, расположенных в задней части
прибора, и, в-третьих, я использую вычислительную систему следующим образом:
Кольцо w установлено таким образом, что время в секундах, полученное в результате второй операции с
помощью актинометра 21, 215, совпадает со значением, взятым со шкалы u и перенесенным на шкалу v. При
этом я считываю время экспозиции по ряду чисел, напечатанных на кольце w, причем правильное число в
ряду соответствует делению шкалы, выгравированной на задней стороне кольца 2 и указывающей
относительную апертуру объектива камеры. Кольцо x установлено таким образом, что стрелка указывает на
конкретный логарифмический коэффициент экспозиции e сенсибилизированной пластины, используемой в
камере, который находится на шкале y, выгравированной на стенке трубки h и сконструированной таким
образом, чтобы быть обратно пропорциональным логарифму чувствительности сенсибилизированной
пластины.
Если теперь рассматривать время экспозиции лишь как функцию заданного числа, предполагая при этом, что
все остальные факторы постоянны, то станет понятно, что для значения шкалы u.
При увеличении на 1 время экспозиции увеличивается на один масштабный участок кольца w и,
следовательно, также увеличивается в соотношении \,'2.
Таким образом, при выполнении ряда операций настройки, сначала устанавливая часть изображения в
соответствии с самым темным эталонным полем, а затем последовательно открывая затвор, начиная с числа,
полученного таким образом путем деления шкалы, получают десять последовательных экспозиций при
переходе к самому светлому эталонному полю; эти экспозиции представлены на диаграмме, показанной на
рис. 1, в виде ряда равноудаленных точек, делящих область A-C на 10 логарифмически равных частей.
Таким образом, можно установить часть изображения в соответствии с одним из трех опорных полей и,
следовательно, с одной из точек A, B, C диаграммы, а также установить изображение в соответствии с любой
точкой области A-C, например, с точкой 8, уравновешивая изображение, например, с медианным опорным
полем, и перемещаясь от указанной установки на три масштабных участка по шкале u и т. д.
Кроме того, можно измерить площадь контраста изображения, то есть количество входящих в него
масштабных сечений. Для этого необходимо выполнить операции экстремальной настройки, то есть самая
темная часть изображения = самое темное поле (A), или самая светлая часть изображения.
66 изображение = самое светлое поле (C), и разница значений, полученных таким образом, выраженная в
масштабных сечениях, должна быть вычтена из 10 или прибавлена к нему.
Если же, с другой стороны, взять среднее арифметическое крайних значений, полученных в результате
операции настройки 70, то я получаю настройку, при которой центр шкалы яркости изображения совпадает со
средним опорным полем, то есть с точкой B, показанной на рис. 1, благодаря чему в любом случае и
независимо от степени контраста изображения обеспечивается наиболее равномерное распределение шкалы
изображения по линейной градации.
Этот метод настройки особенно важен с точки зрения практической ценности фотометра, поскольку его можно
выполнить без каких-либо специальных знаний или навыков, и он может быть выполнен любителями, и он
обеспечивает чисто механическим способом время экспозиции, не зависящее от изображения, которое можно
назвать «правильным временем экспозиции».
Опытный фотограф имеет возможность установить масштаб изображения в любом положении относительно
эталонного масштаба и выбрать это положение в соответствии с любыми соображениями, например, в
соответствии с конкретной целью экспозиции или характеристиками светочувствительной пластины.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234148.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234148&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234148A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь.
1
9, 1923. № 31,877/23, -- C- полностью слева: октябрь. 20, 1924.
— — — Завершено — Принято: 19 мая 1925 г.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к паротурбинным установкам.
Я, доктор Вакс Люс, из 108, например, пар, выходящий из котла высокого давления на улице Иайрессестраат,
Амстердам, Голландия, проходит сначала через пароперегреватель, затем через турбину высокого давления.
Настоящее изобретение заключается в следующем: - -------- затем через пар низкого давления - затем через
конденсатор и подается через пароперегреватель напрямую, либо через подачу в турбину высокого давления
и низкотемпературный нагреватель, либо нет. Назад к котлу.
турбина высокого давления. Последовательно на одном и том же валу. Питательная вода может нагреваться
на одном валу или отработанный пар из пара, отбираемого из выхлопной трубы. Турбина высокого давления
подает пар в турбину высокого давления, то есть в ряд турбин низкого давления. Пар отбирается в точке,
расположенной параллельно друг другу. - - - турбины - Также - предварительная подача. В настоящем
изобретении используются две турбины, каждая на своем валу и отбираемая из турбин низкого давления,
последовательно друг с другом, относительно парового тракта, с основным преимуществом облегчения
размещения - - AB-EL & IMRAY, все составные части - установки - 30, Southampton- Buildings,:Lon -
последовательно для образования замкнутого контура - -WC 2, - для пара и конденсированной воды. - -
Агенты заявителя.
-- -- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.limproVemenlts, касающаяся установок паровых турбин.
j, _DrA Wx LULOFS, - ранее располагались параллельно расположенные турбины низкого давления по адресу:
108, Lairesse-straat; Анастердам, -1Толланд, друг с другом. - теперь -расположены по адресу: lA, J-geoh
Abrecfrtplein, - Амстердам. - --Настоящее изобретение относится к тому mn -46 da, Голландия, -a- объекту
-Королевы эксплуатации, в котором пар выходит:
Нидерланды настоящим заявляют, что турбина высокого давления выбрана в соответствии с природой
данного изобретения и в каком пароперегревателе в топке котла она должна быть установлена, чтобы
турбина низкого давления была установлена. В частности, «desceribd.d» и «ascertained» заключаются в
улучшении этой системы.
в соответствии со следующим утверждением: --- mo-ingtn the turbines o Ysprt
1 В паровых энергетических установках пар и, обеспечивая замкнутый контур, подается в турбину высокого
давления, а пар – из котла через...
в бинах и - низконапорном турбифиде последовательно - В энергетических установках, расположенных на
одной и той же шахте или на разных шахтах, высоконапорные и низконапорные.
или выхлопной патрубок от высокого давления на том же валу некоторые турбины должны регулировать эти
[P ice 1]-]id nmbre e g- the irough, high heater,, 2i lilbinae, finally water ed by 30 just of to say -en the water with- 35
ne.
1923.
дон, - с оде нг 60 к а на его и м валами 65 или ирстем.
h турбина ilty составляет 70 т con234,148 2 234,148, образованная двумя турбинами и паром, поступающим от
генераторов высокого давления, которые они приводят в движение. Надежная установка способна развивать
низкое давление. Это в основном связано с паром, который находится под давлением турбины.
Чтобы избежать чрезмерного повышения давления пара в турбине высокого давления и на входе турбины
низкого давления, которое может быть вызвано низким давлением, аварийный запорный клапан закрывает
отработанный пар из турбины высокого давления, пока турбина работает, и затем в топку котла, а оттуда в
турбину низкого давления, предусмотрен дополнительный клапан для последней. Этот клапан приводится в
действие давлением настолько большим, что он работает как ресивер пара высокого давления и как
устройство низкого давления. Как только это давление становится слишком высоким, реле перекрывает
подачу пара в турбину высокого давления на некоторое время после срабатывания реле высокого давления,
регулируя его работу.
16 был более или менее отрезан. Данная установка, состоящая из нескольких блоков 80, означает, что
турбины должны быть независимо управляемы. В соответствии с настоящим изобретением, блок мощности
между выхлопными трубами нескольких установок высокого давления включает в себя две или более турбин
и электрогенераторов, при этом каждая турбина высокого давления находится на собственном валу, и обе
турбины соединены последовательно с каждой установкой низкого давления. Каждый комплект высокого
давления, кроме парового тракта, имеет вышеупомянутый дополнительный регулирующий клапан, который
предотвращает слишком высокое давление. Среди преимуществ, получаемых от его использования,
заключается в том, что он облегчает отвод пара под высоким давлением. 90 указывает на особенность
изобретения, заключающуюся в том, что все составные части расположены в соответствии с изобретением.
Прилагаемая диаграмма иллюстрирует серию котлов, образующих замкнутый контур для топки, содержащей
трубки пароперегревателя, пар и конденсаторную воду, а также трубки подогревателя f, d. Это турбина
высокого давления, расположенная близко к котлу; она снабжается паром от пароперегревателя через трубу c
и ее воздуховод, по которому пар от выхлопных газов поступает в подогреватель через трубу e.
Низкотемпературный паровой трубопровод 3,5, соединяющий высокотемпературную и низкотемпературную
турбины, в данном случае размещен в отдельном здании электростанции и снабжается последним, легко
реагируя на управляющий пар из подогревателя через трубу А.
турбины высокого давления. Выхлопные газы от турбины низкого давления и ее конденсационной трубы
проходят по трубе i к первому питательному водонагревателю m, который покидает его на соответствующем
расстоянии от котла. (не показан)
Пар, выходящий из парогенератора высокого давления (насос не показан), подает питательный пар в котел.
Сначала он проходит через пароперегреватель, затем через турбину высокого давления, подогреватель
питательной воды и вакуумную камеру, затем через подогреватель в котле, затем во второй подогреватель
питательной воды, затем через турбину низкого давления и далее в котел. Затем, через конденсатор и второй
подогреватель питательной воды, пар, наконец, поступает непосредственно в котел либо через подающую
трубу k из выхлопа водонагревателя, либо нет. Пар возвращается обратно в котел. Турбина высокого
давления dl, в которой пар 650. Питательная вода может нагреваться паром, который выходит из
подогревателя на пути к 115, отбираемому из выхлопа конденсатора высокого давления. s представляет
собой регулятор для турбины высокого давления, то есть, пар отбирается в точке между турбиной и 115.
Также предварительно определена природа моего указанного подогревателя питательной воды, и каким
образом он отбирается из турбины низкого давления. Я заявляю, что то, что я делаю,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234149.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234149&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234149A
[]
...
:Ii i. : -. _., SC"V ]A T E N. S:P E C. I C A T- _ oh,'-:- СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 20 декабря 1923 г., № 31,972/23, 234,14c. Полная левая сторона: август. 26, 1924.
Завершено: 20 мая 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс фильтрации или стерилизации жидкостей.
Сообщил мне NAAMiLOOZE с безвредной кислотой или безобидным веществом VENNOOTSCHAAP
ALGMEEN1 NORIT, имеющим выраженную кислотную реакцию MAATSCHAPPII, 2, den Texstraat.
Амстердам, Лолланд, голландская кукурузная компания. Таким образом, активированный уголь может быть
пропитан небольшим процентом хлорной кислоты, используемой в газообразном виде или в виде водного
раствора. Гарольд Эдвин Поттс, магистр наук, дипломированный патентный агент, 12, Церковь. Или же может
использоваться хлор, поскольку он перерабатывается в гидрокастер, являющийся предметом исследования
«Короля великой хлорной кислоты». Пропитанный углеродом британский производитель настоящим заявляет,
что природа данного изобретения может быть следующей: он может быть сухим или в виде пасты,
обработанной кислой водой. Кислота, углерод, как было установлено в ходе данного изобретения, является и
остается стерильной, и поэтому ее можно продавать для использования в воде, особенно в воде. Были
предложены фильтры. Все, что необходимо, это чтобы фильтр для питьевой воды пропускал через слой
активированного или обесцвечивающего угля, который, скажем, в течение первого часа, сливал воду,
проходящую через фильтр. тщательно стерилизован, например, sTnce -tl-is. вода wikbd слегка кислая.
путем нагревания. Такая стерилизация полностью промытого активированного угля необходима, поскольку в
противном случае, даже при отсутствии активированного угля, фильтр все равно будет содержать обильную
бактериальную флору. Этот процесс эффективно удаляет бактерии из воды, поскольку использование
стерильного угля в начале процесса крайне неудовлетворительно, тогда как использование обычного угля
крайне неудовлетворительно, поскольку любые бактерии, отложившиеся в верхней части фильтра,
обесцвечивающий уголь лишь способствует улучшению качества воды. Но обычное — $ration. Ключевой
период – это то, что, как ожидается, не может быть гарантировано бытовым пользователем сразу после
образования 60-градусного фильтрующего слоя путем свежей загрузки угля, даже если активированный уголь
стерилизован на заводе (например, путем нагрева) и продается в герметичных стерилизованных контейнерах.
В соответствии с изобретением, начальная стерильность может быть гарантирована.
При желании, бытовой пользователь может открыть 65 контейнеров, что создает опасность загрязнения.
Целью настоящего изобретения является промывка фильтра слабой кислотой, такой как уксус, но это не
обязательно.
Существуют очевидные возражения против изобретения, которое также включает в себя первоначальную
обработку активированного угля с помощью большинства известных бактерицидов, но в соответствии с целью
стерилизации.
Было установлено, что данное изобретение датировано 19 декабря 1923 года.
Вода может быть эффективно стерилизована компанией W. P. THOMPSON & Co. с помощью обработки
активированным углем, который сам был стерилизован методом пропитки. (Сертифицированные и
зарегистрированные патентные агенты). 75 Полная спецификация. Усовершенствованный процесс
фильтрации или стерилизации жидкостей, Я, ГАРРИОЛД ЭДВИН ПОТТС, магистр наук, литейщик, подданный
Короля Великих, дипломированный патентный поверенный. 12, Церковь Британии настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, исключая борную
кислоту из сферы действия данного изобретения, а также о том, как именно оно должно быть выполнено,
исключая борную кислоту из сферы действия изобретения. Цена 1]/j - -- J 1 7 1, i Исключить борную кислоту из
сферы действия изобретения. Эксперименты подтвердили следующее утверждение: - показали, что если
углероду позволить
Данное изобретение относится к усовершенствованному процессу фильтрации или стерилизации жидкостей,
в результате которого происходит поглощение небольшого количества кислоты или кислотного раствора, а
реагирующее вещество уничтожает микроорганизмы, особенно воду. Согласно британским стандартам,
углерод полностью разрушается, и он становится стерильным (согласно спецификациям № 155610 и 202654).
Было предложено фильтровать воду. Таким образом, активированный уголь может быть внедрен в питьевую
воду через слой, содержащий небольшой процент, например, 0.5% ]0 активного или обесцвечивающего угля,
который, в свою очередь, может быть обработан соляной кислотой, используемой либо в качестве газа, либо
в виде водного раствора, но предпочтительно в газообразном виде. Или адсорбирующий агент в суспензии.
Вместо соляной кислоты можно использовать хлор. Было предложено подвергнуть углерод предварительной
обработке, например, превратить его в соляную кислоту путем нагревания или кипячения со слабой кислотой,
чтобы уменьшить каталитические свойства карибского углерода.
или щелочь, но эта слабая кислота или щелочь. Уголь предпочтительно пропитывается воздухом. Затем он
удаляется перед использованием. Сушат кислым газом или изготавливают в виде пасты с кислой водой. -вода
-предварительная стерилизация -т -т Под термином «значительное количество кислоты, используемой в
слоях, оказалось очень полезным и практически необходимым», мы подразумеваем количества кислоты,
способные придавать кислотность воде, поскольку в противном случае она может содержать обильную
бактериальную флору, которая в присутствии незначительного процента кислоты -вода, проходящая через
слой, оказывается «удерживаемой» (адсорбированной) кислотой. Активированный уголь 90 (90%) быстро
увеличивается, так что через несколько дней после тщательного промывания водой, как описано в
Спецификации 166229.
Часть из них уносится фильтром. Кислотно-угольная смесь оказывается и взаимодействует со стерилизацией,
оставаясь стерильной, и любые бактериальные загрязнения воды. Если маркировка угольного слоя
невозможна и он может быть абсолютно стерильным, то верхний слой сохраняет свои свойства и может
использоваться в водяных фильтрах.
- 'e- -V. ia и они растут только через -- то, что необходимо пользователю.
очень slbw- Yac io три-пять недель- fun от первых партий воды, которые -f.fora layere r -_to -sixi-ces. проходят
через, например, в течение -первого часа -До сих пор считалось:?-]ivbest или около того, поскольку эта вода
слегка кислая. 10 методов стерилизации угольного фильтра, подходящего для - После полного вымывания
кислоты, на практике был возможен метод стерилизации угля, фильтр, содержащий -слой активированного
угля диаметром около 611 мм и высотой 6 дюймов, если используется непрерывно, поскольку существуют
очевидные возражения против обработки большинством известных бактерицидов. Но обычный способ дает
выход не менее 40 литров.
Нельзя ожидать, что бытовой пользователь будет стерильно очищать воду в течение четырех недель или
дольше, даже при тропических температурах, когда активированный уголь стерилизуется в течение 31-33 °C.
- на заводе, путем нагревания или любым другим известным способом, и продается в герметичных
контейнерах, существует опасность достижения цели стерилизации. Изобретение также включает в себя
первоначальный 4.5 обработки угольного фильтра кислотой для 110 стерилизованных контейнеров.
- загрязнения при вскрытии этих контейнеров и помещении активированного угля в фильтр. Окончательной
стерилизации может предшествовать предварительная обработка, если это необходимо. Предметом
настоящего исследования является, например, обработка активированным углем в суспензии.
Изобретение предназначено для преодоления этих практических трудностей. Я осведомлен о спецификации
198,373 J. 115. Н. А. Зауэр. В данном применении я делаю следующее: согласно изобретению, обработка
жидкостей кислотными углеродными кислотами не была описана в широком смысле, а только в том виде, в
котором это определено в пунктах формулы изобретения.
углерод, а именно такой углерод, который был подробно описан и активирован газовой обработкой
углеродного материала и все еще демонстрирует определенную микроскопическую волокнистую структуру,
как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234150.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234150&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234150A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 20, 1923. № 31,919/23.
Слева полностью: сентябрь. 18, 1924.
234,150 Завершено: 20 мая 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для отопления и подачи воды.
Соседние файлы в папке патенты