Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3347
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234106A
[]
/
-RESE i L.,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 13 мая 1924 года. 234,106 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 12 мая 1925 г., № 12377/25.
Завершено: сентябрь. 13, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ИСПРАВЛЕНИЕ JM., СПЕЦИФИКАЦИЯ № 234,106.
Страница 2, строка 30, вместо «сульфит» читать «сульфид»; ПАТЕНТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ], 6 декабря 1926 г.
В стабильной системе IS после отделения смешанных кристаллов остаток замерзает при 1145 °C и содержит
более 1,7% углерода в виде смешанной кристаллической эвтектики (металлографического ледебурита), тогда
как в стабильной системе после отделения смешанных кристаллов остаток замерзает при 1152 °C и содержит
1,3% углерода в виде «смешанной кристаллографической эвтектики».
В обычном чугуне графит фиксируется как продукт разложения цементита Ледебура в процессе
затвердевания, то есть вторично образуется через метастабильную систему. Этот процесс следует
рассматривать как переохлаждение, поскольку эвтектический углерод сначала отделяется при 11450 °C в
своей метастабильной форме в виде карбида.
Однако в процессе затвердевания этот карбид далее распадается на смешанные кристаллы 3 и графит. Этот
вторичный графит принимает форму хорошо развитой ламинированной структуры или жил, размер и
количество которых варьируются в зависимости от скорости охлаждения и общего содержания углерода в
железе.
40. Предполагалось, что графит был получен! Стабильная система действительно существует, но до сих пор
она создавалась лишь фрагментарно, совершенно случайно.
Насколько нам известно, систематический метод получения этого эвтектического графита до сих пор не был
описан. Это не занимало [Цена 1/-] три-шесть секунд, поскольку тогда это был белый чугун, который поэтому
очень ценится.
нагревание для превращения его в серый чугун. Утверждается, что в результате этого процесса графит
измельчается до мелких частиц. Графит 65 в данном случае может быть мелкодисперсным, но он образуется
в результате разложения цементита и имеет форму хлопьев, а не является составной частью эвтектической
составляющей сплава. 70 Также было предложено производить перлитовый чугун с мелкозернистой
структурой.
равномерно осажденный графит с добавлением рафинирующего металла, такого как никель, хром или
подобный, и с содержанием кремния не менее 75%. В данном случае графит образуется в результате
разложения и может быть мелкодисперсным, но не находится в той мелкодисперсной стадии, которая
характерна для компонентов эвтектического сплава SO80.
Настоящее изобретение, по меньшей мере частично, было инициировано открытием того, что в некоторых
редких случаях в отливках обнаруживались гнезда эвтектики «графит-феррит», образовавшейся в результате
случайного образования. После многих лет исчерпывающих экспериментов был разработан метод.
Способ отделения кафбона от расплава без переохлаждения сразу после отметки 1152 90°. В результате
получается высококачественный чугун, состоящий из смешанных кристаллов и эвтектической смеси графита и
железа, --- 1.
1
\. W --1 L. --XIt -j5 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 13 мая 1924 года.
234,106 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 12 мая 1925 г., № 12377/25.
Завершено: сентябрь. 13, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве чугуна.
Мы, немецкая фирма MEIEiR & WEiCHELT из Лейпциг-Линденау, Германия, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Согласно диаграмме затвердевания железа, содержащего углерод, железо может находиться в одной из двух
форм, которые можно описать соответственно как метастабильную систему, состоящую из железа и карбида
железа, и стабильную систему, состоящую из железа и графита. В случае металлоустойчивой системы после
отделения смешанных кристаллов остаток замерзает при 1145 °C и содержит более 1,7% углерода в виде
смешанной кристаллической эвтектики цементита (металлографический ледебурит), тогда как в устойчивой
системе после отделения смешанных кристаллов остаток замерзает при 1152 °C и содержит 1,3% углерода в
виде «смешанной кристаллографической эвтектики».
26 В обычном чугуне графит образуется в результате разложения цементита Ледебура в процессе
затвердевания, то есть вторично образуется через метастабильную систему. Этот процесс следует
рассматривать как переохлаждение, поскольку эвтектический углерод сначала отделяется при 1145 °C в
своей метастабильной форме в виде карбида.
Однако в процессе затвердевания этот карбид далее распадается на смешанные кристаллы и графит. Этот
вторичный графит принимает форму хорошо развитой слоистости или жил, различающихся по размеру и
количеству в зависимости от скорости охлаждения и общего содержания углерода в железе.
Ранее предполагалось, что графит, образующийся в результате стабильной системы, существует, но до сих
пор его находили лишь в отдельных фрагментах совершенно случайно.
Насколько нам известно, систематического метода получения этого эвтектического графита до сих пор не
существует. Не было [Prioe 11-] признано, что эта форма графита принципиально отличается от вторичного
графита.
Поскольку отделенный графит разрушает металлическую матрицу, были предприняты усилия по повышению
прочности чугуна путем получения максимально мелкого распределения графита. Однако существующие
литейные методы позволяли получать графит только через метастабильную систему. При производстве
чугунных труб было предложено быстро охлаждать расплавленный металл, чтобы он застыл в течение
трех-шести секунд, образуя белый чугун, который затем сильно нагревается для превращения в серый чугун.
Утверждается, что в результате этого процесса графит измельчается до мелких частиц. Графит 65 в данном
случае может быть мелкодисперсным, но он образуется в результате разложения цементита и имеет форму
хлопьев, а не является составной частью эвтектической составляющей сплава. 70 Также было предложено
производить перлитовый чугун с мелкозернистой структурой.
равномерно осажденный графит с добавлением рафинирующего металла, такого как никель, хром или
подобный, и с низким содержанием кремния (75%). В данном случае графит образуется в результате
разложения и может быть мелкодисперсным, но не находится в той мелкодисперсной стадии, которая
характерна для компонентов эвтектического сплава 80.
Настоящее изобретение, по меньшей мере частично, было инициировано открытием того, что в некоторых
редких случаях в отливках обнаруживались скопления графит-феррита. эвтектика 85, случайное явление.
После многих лет исчерпывающих экспериментов был разработан метод отделения углерода от расплава без
переохлаждения сразу после отметки 1152°90°. В результате получается высококачественный чугун,
состоящий из смешанных кристаллов и эвтектической смеси графита и железа, r. '- - 1 -1 1 ' i ' ' 1 ID) ----; . k- 1
1,--,.
1 -3 n c "графит распределен в частицах, размер которых не превышает ширину мельчайших полос
пластинчатого перлита.
Эвтектический графит принципиально и металлографически отличается от разложения гтапхита. Эта разница
заключается в размере зерна, а также в… it "]ith &rrngement df thle individual ] 0 graphite particles. Кроме того,
эвтектический графит, в отличие от неравномерно распределенного разложения графита, имеет регулярно
распределенный элемент в эвтектической смеси. Эвтектика графита, согласно общему содержанию, отделена
от первичных осажденных смешанных кристаллов в виде пятен большего или меньшего размера и имеет
структуру, подобную структуре перлита, внедренного в феррит в субэвтектической структуре.
На образце чугуна, рассмотренном под микроскопом, видны круглые или круглые кристаллы, расположенные
в форме сосны. Эта часть расплава затвердевает первой.
Эвтектический графит — последняя затвердевающая часть; он проявляется в виде темных областей,
заполняющих пространство между смешанными кристаллами.
Также присутствуют распространенные участки эвтектики фосфидов (стедита) и сульфита марганца. При
сильном увеличении графит представляет собой совокупность чрезвычайно мелких кусков стержневой
формы, которые отделились бы непосредственно от расплава посредством стержневой системы. Именно
размер этих эвтегтиновых графитовых частиц придает железу его улучшенные свойства.
Удобно принимать ширину полосы мелкозернистого перлита за стандарт для сопоставления размера частиц
графита с размером частиц обычного графита. Частицы эвтектического графита обычно меньше, но никогда
не превышают ширину полосы, указанную выше (4,5 мкм), в то время как мельчайшие частицы разложения
графита всегда значительно крупнее такой полосы. Таким образом, легко различить 53 из двух типов частиц
гафита.
Было установлено, что эвтектика рафита особенно подходит для производства высококачественного железа,
поскольку свободный углерод находится в чрезвычайно мелкодисперсном состоянии, что позволяет получить
материал с поразительной прочностью и плотностью.
Серый армирующий материал, изготовленный в соответствии с данным изобретением, характеризуется своей
высокой прочностью, а также чрезвычайной легкостью в работе. Например, предел прочности на растяжение
составляет от 80 до 4 кДж/кв. дюйм, а предел прочности на изгиб — от 50 до 80 кДж/кв. дюйм в зависимости от
величины прогиба.
Соединение плотное. Поскольку матрица состоит из феррита, а благодаря стабильности эвтектического
графита, отливка не претерпевает структурных изменений и не имеет необратимых изменений объема при
сильном нагреве, что делает ее очень подходящей для работы при высоких температурах.
Разделение углерода в этом мелкодисперсном состоянии достигается путем установления определенной
зависимости между содержанием железа и скоростью охлаждения, так что давление, оказываемое на углерод
компонентами, способствующими образованию графита (например, кремний, алюминий, никель и т. д.),
превышает воздействие компонентов, замедляющих образование графита (например, марганец, сера, хром,
кислород и т. д.). Для этой цели необходимо выбрать определенную скорость охлаждения в период
затвердевания в соответствии со стандартом используемого железа. Например, обычный чугун из
ваграночной печи с высоким содержанием кремния (около 3,5%) охлаждается с высокой скоростью,
сравнимой со скоростью, достигаемой при заливке в чугунную форму (кукиль). Таким образом, получается
графитовая эвтектика с использованием обычных литейных процессов. Скорость охлаждения может
снижаться пропорционально более низкому содержанию углерода в железе. На практике сложно с большой
точностью установить определенное соотношение между маркой железа и скоростью охлаждения; поэтому на
кромках могут случайно появиться пятна белого железа.
Этот белый чугун легко разрушается при кратковременном нагреве примерно до температуры Ac 1, когда под
действием давления постороннего вещества цементит очень быстро разлагается на феррит и углерод,
используемый в качестве примеси. 105 Кратковременный нагрев имеет преимущество, поскольку снимает все
внутренние напряжения. После преобразования перлитовых смешанных кристаллов в узлы углеродистого
примеси и феррита структура состоит исключительно из феррита, тефтона, графита и следов углеродистого
примеси, при этом хорошие качества железа остаются неизменными.
В настоящее время подробно описана и подтверждена природа нашего изобретения, а также то, в какой
степени оно должно быть реализовано, и что мы считаем необходимым: 1. В качестве нового изделия
используется высокопрочный чугун, состоящий из смеси 120 кристаллов и эвтектической смеси графита и
железа, причем графит распределен в виде мелких частиц, размер которых не превышает ширину
мельчайших частиц мелкого перлита. 125 2. Процесс производства серого чугуна, обладающего
характеристиками, определенными в пункте 1, заключается в плавлении чугуна с высоким содержанием
кремния (около 0,5%) и быстром охлаждении, например, путем отливки в чугунную форму.
3.
Модификация процесса
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234107.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234107&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234107A
[]
z' Rs_;> | f =,t X ' . #....,. ;__.................
_ % ' -_C: -j. h- --- , - - '...- -. _.... -.
PATNTk: SPE.CIFC ON PATENT SPECIFICATION-e -. -/A1 Ae . Дата проведения конвенции (Испания): 15 мая
1924 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 12 мая 7925 г. - № 12894/25.
мт. б - Завершено. Принято. 9 июля 1925 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование контейнеров, предназначенных для хранения клеевых паст.
Я, Педро Андреу-Льоберес, подданный короля Испании, проживающий по адресу Кабанес, 60, Барселона,
Испания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для склеивания бумаги, фотографий и т. д. часто используются густые клеевые пасты, которые перед
использованием разбавляют водой, смачивая кисточку водой и проводя ею по поверхности пасты. Для
хранения этих паст обычно используются контейнеры или емкости, внутри которых, либо в центре, либо у
боковой стенки, имеется небольшое отделение, предназначенное для хранения воды. Кисть обычно
помещают в этот отсек, наполненный водой, чтобы перед использованием пасты она уже была увлажнена, и
достаточно было провести ею по пасте, чтобы она впитала достаточное количество последней для нанесения
пасты.
Недостатком таких емкостей или контейнеров является то, что кисть должна выступать из емкости как
минимум на необходимое расстояние, чтобы ее можно было захватить пальцами, а поскольку, с другой
стороны, емкость должна быть закрыта, чтобы предотвратить испарение воды и высыхание пасты, крышка
должна иметь особую форму, чтобы оставалось место для ручки кисти. Из этого следует, что крышки этих
контейнеров должны иметь в центре часть большей высоты, что делает крышку некрасивой и одновременно
увеличивает стоимость ее изготовления.
Согласно настоящему изобретению, указанный выше недостаток устраняется, и контейнер может быть накрыт
флизелиновой крышкой обычной формы, хотя щетка, тем не менее, по-прежнему размещается внутри
контейнера удобным способом, позволяющим ее использовать.
Изобретение заключается в том, чтобы сделать внутренний отсек, предназначенный для хранения воды и
щетки, двойным, так что этот отсек состоит из двух соединенных между собой подотсеков, один из которых,
предназначенный для хранения щетки при закрытом контейнере, имеет достаточную глубину, чтобы вместить
всю щетку целиком, не выступая над краями контейнера, а другой — меньшую глубину, так что щетку можно
оставлять в нем во время использования, так чтобы ручка щетки выступала и ее можно было захватить.
удобно. 60 На прилагаемом чертеже показан контейнер или емкость для клея, воплощающий настоящее
изобретение.
На рисунке 1 представлен перспективный вид контейнера № 65 с поднятой крышкой.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез по линии II-II рисунка 3 контейнера.
на рисунке 3 показан вид сверху на контейнер 70 после снятия крышки.
На чертеже контейнер 1 имеет внутри два отсека: один отсек 2, приблизительно кольцевой формы,
предназначенный для хранения клеевой пасты, и другой центральный отсек, предназначенный для хранения
воды и кисти. Этот центральный отсек является двойным, то есть он состоит из двух отсеков 3 и 4, которые
сообщаются друг с другом. Отсек 3 аналогичен внутреннему отсеку, уже используемому в контейнерах такого
типа для хранения воды, и имеет с одной стороны отсек 4, который имеет меньший диаметр и достаточную
глубину, чтобы вместить всю щетку 5 без выступающей над краем " 23 Lns E i 224,107 контейнера 1, как
показано на рисунке 2.
Таким образом, когда контейнер необходимо закрыть, это можно сделать с помощью плоской крышки 7, при
этом щетка 5 полностью помещается в отсек 4.
С другой стороны, отсек 3 имеет меньшую глубину, чем отсек 4, и предпочтительно меньшую глубину, чем
отсек для пасты 2, так что во время использования кисть 5 можно оставлять в отсеке 3, как показано
пунктирной линией на отметке 50, и тогда ручка кисти будет выступать достаточно над краем контейнера 1,
чтобы ее было удобно держать.
Два отсека 3 и 4 сообщаются друг с другом щелью, проходящей по всей или большей части высоты отсека 3, с
целью обеспечения возможности переноса кисти из одного отсека в другой без необходимости полностью
вынимать ее.
Верхний край отсека 4 слегка загнут вниз в точке 6 с целью обеспечения возможности захвата конца ручки
щетки для извлечения ее из отсека 4 и переноса в отсек 3 при использовании. Как станет ясно, уровень пасты
в отсеке 2 не должен превышать этот загнутый вниз край 6.
В результате такой конструкции крышка контейнера может быть плоской, иметь элегантную форму и быть
удобной в обращении, 36 потому что, когда контейнер нужно закрыть, щетка 5 полностью помещается в отсек
4, а с другой стороны, во время использования щетку 5 можно оставить в отсеке 3, в котором очень удобно
держать щетку, поскольку из-за небольшой глубины этого отсека ее ручка выступает на относительно
большое расстояние.
4. С целью обеспечения возможности более быстрого и удобного закрытия или открытия контейнера или
емкости крышка 7 может быть выполнена прикрепленной к корпусу контейнера 1 с помощью винта 8 с
несколькими резьбами, как показано на фиг. 1 и 2.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 55,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234108.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234108&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234108A
[]
НЕТ]. – Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): май. 16,7924. 2 3 4,10 8 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 13 мая 1925 года. № 12,442725.
Заявка не принимается:
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Эластичный декоративный защитный футляр для приборов с часовым механизмом.
Я, Поль Огюст Туртье, производитель, проживающий по адресу: 10, rue du Regard, Париж, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является защита механизма в будильниках, часах и других подобных
приборах с часовым механизмом посредством декоративного эластичного корпуса, предотвращающего
поломку деталей механизма в случае сильного удара или падения.
Эластичные защитные элементы для часов уже предлагались, но эти корпуса из тонкой и эластичной резины
предназначались скорее для защиты корпусов часов от небольших ударов, давления и тому подобного, и ни
один из них не был разработан таким образом, чтобы одновременно служить корпусом для часов и защищать
все части механизма даже от самых сильных ударов, таких как падение со стола или камина, как в случае с
настоящим изобретением.
Данное изобретение представляет собой эластичный, декоративный или орнаментальный корпус, в который
вводится и удерживается механизм, например, часовой механизм, будильник или подобное устройство, при
этом циферблат и стрелки остаются видимыми и доступными, а клавиши или другие аксессуары
защищенными, с одной стороны, и корпусом, с другой.
Этот корпус, который может иметь любую декоративную форму и быть украшен, окрашен или декорирован
любым желаемым способом, предпочтительно изготавливается из цельной, полой или губчатой резины. В
нем также может содержаться воздушная камера с пневматическим клапаном или простые постоянно
закрытые воздушные ячейки, чтобы обеспечить максимальную эластичность.
Прилагаемый чертеж представляет собой лишь пример двух вариантов конструкции: пневматического корпуса
и сплошного корпуса. 5o Рис. 1 — вид спереди; рис. 2 — срединное вертикальное сечение пневматического
корпуса; рис. 3 — вид спереди, а рис. 4 — срединное вертикальное сечение корпуса из сплошной или губчатой
резины.
На фиг. 1 и 2 А обозначает корпус из вулканизированной резины, содержащий воздушную камеру В с
клапаном D, предназначенную для будильника С. Принцип действия прост: после установки будильника С в
корпус А воздушная камера В надувается и надежно удерживает всю конструкцию вместе.
На фиг. 3 и 4 корпус А из твердого каучука 65 или губчатой резины снабжен усиленными фланцевыми
элементами, такими как Al, A2, A3, которые служат амортизаторами, не увеличивая при этом чрезмерно вес
всей конструкции. Все, что нужно сделать, это вставить будильник на 70 часов в корпус, и он будет надежно
удерживаться внутри благодаря эластичности резины.
Следует отметить, что в любом случае корпус, независимо от его формы или конструкции, должен
обеспечивать защиту как спереди, так и сзади, или быть снабжен усиленными фланцевыми элементами,
такими как D, Dl, для защиты стекла или циферблата, с одной стороны, и клавиш и звонка, с другой, от
прямого удара.
Благодаря конструкции этого корпуса все удары будут поглощаться упругой массой, не передаваясь на
детали механизма, и даже в случае падения часов на землю они отскочат, как резиновый мяч, не причиняя
вреда деталям механизма.
Хотя представленные примеры корпусов представляют собой компактные объекты, они легко могут
принимать форму статуэток, аллегорических групп или любых других сюжетов, обычно используемых для
часов, поскольку резина подходит для всевозможных формовок, окрашивания или декорирования. Цель
изобретения можно кратко охарактеризовать как эластичный, декоративный, защитный корпус для устройств с
часовым механизмом, причем указанный корпус может быть изготовлен из твердой или губчатой резины, с
воздушными камерами или без них, и обеспечивать видимость и доступность, а также защиту стекла и
циферблата, с одной стороны, и клавиш и звонка, с другой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234109.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234109&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234110.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234110&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234110A
[]
-. Н-. -......
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, фирма GnEBR.LTDEn BAYBR, немецкая фирма, расположенная по адресу: Аугсбург, Бавария, 65,
Германия, настоящим заявляем о природе данного изобретения и способе его исполнения, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям реверсивного абсорбционного холодильного аппарата, в котором котел-абсорбер и
конденсатор-испаритель установлены на противоположных плечах рамы, которая приспособлена для качания
под действием силы тяжести, попеременного выделения и испарения используемого пара, при этом подача
охлаждающей воды попеременно и автоматически отводится из неподвижной подающей трубы в один из
сосудов посредством канала, прикрепленного к ним. В этом типе устройства пары, образующиеся в одном из
сосудов в течение периода генерации или абсорбции, подаются в другой сосуд через трубопроводы,
сообщающиеся с обоими сосудами. Отличительной особенностью настоящего изобретения является
размещение указанных трубопроводов внутри канала отвода охлаждающей воды, благодаря чему
конденсация паров происходит значительно раньше, чем они попадают в один из сосудов.
Сосуды, и в частности конденсатор-испаритель, предпочтительно имеют преимущественно сферическую
форму, а конденсатор-испаритель приспособлен для формования ледяного блока преимущественно
полусферической формы внутри изолированной чаши полусферической формы. Подобная формованная
конструкция и чаша известны в связи с аппаратами стационарного реверсивного абсорбционного типа. - - - - -
На прилагаемых чертежах:
На фиг. 1 представлен разрез устройства, изготовленного в соответствии с изобретением.
gPnrie 11 -J E'b 34,110 474/25.
Рис. 2 — это фрагмент изображения.
Изображенная машина включает в себя изолированную чашу a, имеющую переливное отверстие b,
предназначенное для размещения конденсатора и испарителя, с зазором между ними.
Как котло-абсорбционный сосуд i, так и конденсатор-испаритель h имеют сферическую форму; они соединены
между собой, с одной стороны, дугообразным каналом или трубкой kZ, а с другой стороны, поперечной балкой
1. Последняя служит опорой для всего устройства подобно карданному шарниру и состоит из втулки m, в
которой подвижно установлена балка 1 60, и которая, в свою очередь, вращательно подвешена на шарнире n
опоры или стойки o.
Трубка k служит для подачи охлаждающей воды; она разделена разделительной перегородкой p на две
взаимно разделенные ветви, одна из которых проходит через котел i и заканчивается выше.
собирающий желоб q, в то время как другой конец ветви выходит за пределы сосуда h и попадает в
промывочные отверстия r. По обеим сторонам разделительной перегородки p, расположенной вблизи
вертикальной центральной плоскости машины, в трубке k предусмотрены входные отверстия s и t, которые
при наклоне устройства попеременно 75 оказываются ниже устья водопроводной трубы 't. В трубке k
расположены два газопровода v и w. Трубопровод v отходит от верхней части испарителя i и заканчивается
около нижней части испарителя h. Он служит для отвода паров, образующихся в котле i, в испаритель. В
отличие от него, трубопровод t, начинающийся в верхней части сосуда h7 и заканчивающийся в нижней части
котла i, служит для возврата паров из испарителя в абсорбционную жидкость. Вся конструкция опирается на
основание, на котором также расположены нагревательные элементы котла (не показаны на рисунке).
Рекомендуется использовать горелку, топливо которой разработано в Германии 16 мая 1924 года, а
применение в Соединенном Королевстве — 13 мая 1925 года. № 12, -v Cj полностью Принято: ноябрь. 26,
1925.
---ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. -
Усовершенствования абсорбционных холодильных машин.
-k 2 34,1IO несущая способность достаточна лишь для образования пара из раствора, так что риск взрыва
отсутствует. Подобный риск также может быть устранен путем придания испарителю, по меньшей мере, той
же емкости, что и котельный сосуд, так что, если потребуется, все содержимое жидкости может быть
направлено в испаритель без какого-либо риска возникновения опасности. В начале работы избыточный вес
находится на стороне котла.
так что оно опускается в непосредственной близости от нагревательного прибора. В этом положении 16
отверстие t трубки k расположено непосредственно под источником воды u, и охлаждающая вода поступает
исключительно на сторону испарителя. Вода выходит из трубки k через отверстия r и, переливаясь через
испаритель, собирается в сосуде a, расположенном под ним, а избыток воды сбрасывается через переливное
отверстие b в сливной желоб q. Пары, выходящие из котла, проходят через трубопровод. Таким образом, уже
на пути к испарителю они подвергаются охлаждающему воздействию воды внутри трубки kL, а затем
дополнительно охлаждаются в испарителе h с помощью описанных средств промывки, так что в конечном
итоге происходит конденсация. Когда образуется и конденсируется соответствующее количество вещества,
испарительная часть машины набирает избыточный вес, в результате чего она опускается вниз, и котел
отходит от источника тепла.
Опускание сосуда h приводит к тому, что отверстие t трубки k отходит от источника воды u, после чего
отверстие s располагается снизу, и вода теперь поступает в котел, охлаждая его содержимое.
После того как испаритель h опустится, он займет концентрическое положение относительно тарелки a.
Вследствие испарения в сосуде А, в результате которого образующиеся пары поступают в сосуд i через
трубопровод w, температура падает, и вода в блюде А начинает замерзать, образуя ледяное тело. После
этого тарелка а с содержимым из льда отделяется от сосуда It путем перемещения и поворота устройства в
его шарнире n; при необходимости тарелку затем заменяют другой тарелкой с водой.
Машина может быть сконструирована таким образом, чтобы за один цикл производить только необходимое
количество льда, так что для производства новой порции потребуется заново начать процесс кипячения.
Перед этим целесообразно перенести все остатки из испарителя 65 вместе с любым возможным количеством
воды в бойлер i, наклонив устройство в его соединениях на угол 180 градусов.
Как видно из чертежа, устройство может свободно поворачиваться и перемещаться на 70 градусов внутри
втулки i, тем самым отводя верхнюю часть трубки k от источника воды u. Поскольку правильное положение
устройства относительно источника водоснабжения имеет важное значение для надлежащего
автоматического регулирования распределения воды, это положение может быть обеспечено путем
установки ограничителей y и z, как показано на рис. 2.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234111.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234111&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234111A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 15 мая 1924 года.
234,111 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 13 мая 1925 года. № 12477125.
Окончательная версия принята к публикации: 24 июня 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся систем электрического управления.
Мы, компания METROPOIaTAN-VICRERS ELECTRICAL COMPANY L1n3;TED, расположенная по адресу: 4,
Central Buildings, город Вестминстер, британская компания, являющаяся правопреемниками Роя Джеймса
Уэнсли, проживающего по адресу: 111, Maple Avenue, Edgewood, Пенсильвания, Соединенные Штаты
Америки, и Томаса Улисса Уайта, проживающего по адресу: 218, North Beatty Street, E.E. Pittsburgh,
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, оба граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим
Соседние файлы в папке патенты