Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3311
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233383.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233383&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233383A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Приложение. Дата: авг. 28, 1924. № 104/24. 233,383 Завершено: 14 мая 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических обогревателей и осветительных приборов для отопления и
обогрева квартир, проветривания постельного белья и тому подобного, а также сохранения бильярдных
столов и музыкальных инструментов.
Я, Б.Ф.Н. ДЖОИНС, из 84, Манор, Роуд, Джиукленд, П'Дрисмут, в описанном выше, подходящем для бытового
и аналогичного использования, например, для обогрева или проветривания кроватей, сохранения
музыкальных инструментов и тому подобного, или обогрева или отопления помещений, или местного
излучения. Настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
выполняться, что будет подробно описано и подтверждено следующим заявлением: изобретение состоит в
электрическом устройстве.
Настоящее изобретение относится к электрическому устройству описанного типа, имеющему корпус или
контейнер, включающий основание, металлический корпус или контейнер с съемной крышкой,
предназначенной для размещения в практически горизонтальном положении, и цельную или жесткую
поверхность 55 электрической лампы накаливания, являющейся источником тепла, наклоненным к
указанному основанию в направлении, таком, что тепло излучается вверх и наружу. В связи с
нагревательными сковородами и аналогичными изделиями, использующими закрытую лампу (или лампы) для
закрытия отверстия, через которое может проходить последняя, было предложено создать корпус с рядом
введенных элементов.
с отверстиями и вращающейся крышкой или футляром. Согласно изобретению, крышка предварительно
устанавливается на перфорированную часть, при этом корпус прямоугольного корпуса снабжен
соответствующими отверстиями правильной формы с вертикальной частью, позволяющими адаптировать их
для приема крышки и обеспечивать 65 зарегистрированных или не зарегистрированных относительно клапана
в корпусе, благодаря чему отверстия в корпусе позволяют изменять его температуру.
26 утечка (или иное) нагретого воздуха. Также было предложено сделать емкость или контейнер герметичным
путем упаковки (например, корпусом устройства описанного типа) между съемной крышкой 70, частично
прозрачной, так что устройство может быть защищено от проникновения воздуха, а сам контейнер – от
проникновения воздуха.
может использоваться в целях освещения и для обеспечения обогрева кровати треугольной призматической
формы, имеющей лампу накаливания. На прилагаемых чертежах показана электрическая лампа-грелка для
кровати, выполненная в соответствии с изобретением, с аксиальной ориентацией, а также предложена
крышка в поднятом положении.
Для создания устройства для подогрева тарелок или – Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение 35-
для использования в качестве грелки для ног, имеющего вогнутую крышку, показанную на Рисунке 1, по
линиям, параллельным A-A. – для электрических ламп накаливания, покрывающих лампы в соответствии с
одним удобным способом, который может быть применен – например, к устройству, расположенному ниже и
предназначенному для свободного обогрева кроватей или обеспечения источника локального теплового
излучения, контейнер или емкость изготовлены из тонкого листового металла такой формы, как показано на
рисунке 1. Этот контейнер изготовлен с отверстием подходящего размера, позволяющим вставить внутрь
электрическую лампу (или лампы). Часть контейнера, окружающая отверстие а, может быть выполнена
вертикальной или слегка приподнятой над общей формой для облегчения установки съемной крышки.
С одной стороны контейнер имеет наклонную поверхность, например, b, от которой тепло может излучаться
вверх и наружу. Такая поверхность также может оказаться удобной в качестве подставки для ног, когда
устройство используется в качестве подогревателя для постели.
Внутри коробки или контейнера патрон для лампы c может быть надлежащим образом установлен у торцевой
стенки контейнера для размещения электрической лампы накаливания d.
Контейнер может быть снабжен любой подходящей ручкой, но предпочтительно располагать ручку
практически соосно с выступом g и патроном c, 26 и адаптировать ручку для обеспечения опоры для лампы и
патрона. — При желании конец ручки, прилегающий к контейнеру, может быть выдолблен для размещения
части или части патрона лампы. — Электрический кабель или провод, несущий ток для лампы, может быть
введен или удобно размещен в ручке, когда последняя находится рядом с патроном лампы 35. В остальных
случаях кабелепровод может проходить сквозь стенку контейнера через соответствующим образом
заполненное или изолированное отверстие.
- Предусмотрена сборная крышка, например, такая, как -е, предназначенная для установки на ту часть
контейнера, которая окружает отверстие -а. Предпочтительно снабдить эту крышку внутренней пластиной с
выступами или ложной крышкой меньшего размера, которая приклепана или иным образом закреплена на
внутренней поверхности самой крышки таким образом, чтобы между фланцами детали e' и выступами крышки
e' образовался канал или канавка. Этот желоб или канал предназначен для заполнения асбестом или любым
другим подходящим упаковочным материалом. Предпочтительно, чтобы часть контейнера, окружающая
отверстие a, имела внутренний выступ, как показано на рисунке a1, чтобы эта внутренняя выступающая часть
могла соприкасаться с наполнителем e2 или прилегать к нему при установке крышки на контейнер,
обеспечивая тем самым практически полную герметичность контейнера.
Если требуется использовать прибор не только для отопления, но и в качестве источника света, в контейнере
или крышке делают окно (или окна), которое затем покрывают слюдой или другим подходящим
полупрозрачным материалом. Например, согласно изображенной на чертежах форме, как крышка e, так и
ложная крышка ec выполнены с совпадающими отверстиями, а между краями отверстий в частях e и el
вставлен кусок слюды соответствующего размера 70, который крепится заклепками или другими крепежными
элементами.
Для того чтобы температуру внутри контейнера можно было изменять, рядом с ручкой, в месте удобного
управления, или в любом другом подходящем месте, может быть предусмотрен клапан или регулируемое
отверстие, например, обозначенное буквой g.
Дно контейнера выполнено плоским, чтобы его можно было устанавливать в горизонтальном положении.
Преимущество данной конструкции заключается в том, что на крышку можно поставить емкость 85,
содержащую молоко или другую жидкость, чтобы ее можно было подогреть.
— Следует понимать, что описанное выше устройство представляет собой удобный местный источник тепла,
обладающий дополнительными преимуществами для ночного использования, поскольку оно обеспечивает
достаточное освещение у кровати или для других целей. — Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233384.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233384&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233384A
[]
[Третье издание.] ]
— — ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с изменениями, внесенными в соответствии с решением Генерального контролера от 3 июля
1926 года.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
233,384 Усовершенствования в процессах и устройствах, используемых для производства искусственных
нитей или волокон, или относящиеся к ним.
Мы, компания SOCIeTE POUR LA FABRICATION DE LA SOIFn RODIASETA, расположенная по адресу: улица
Жан-Гужон, 21, Париж, Франция, зарегистрированная в соответствии с законодательством Франции, и Николя
Грилле, расположенный по адресу: бульвар Майо, 10, Нейи (Сена), Франция, гражданин Французской
Республики, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: -
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям процессов и аппаратов, предназначенных для
производства искусственных нитей всех видов, состоящих из одного волокна или, наоборот, из соединения
нескольких волокон, полученных путем текучего или прядения в газообразной среде, нагретой или нет, более
или менее вязкой жидкости подходящего состава, включающей, по существу:
(1)
Растворитель или смесь растворителей (А), летучий, в условиях эксплуатации, выбранных для вращения
указанной жидкости.
(2)
Составное вещество или смесь веществ (B), подобранные соответствующим образом, нелетучие в условиях
эксплуатации, используемых для прядения, которые, будучи высвобожденными путем испарения жидкости
или смеси жидкостей (A), составляют вещество искусственной нити, получаемой после прядения, (B)
состоящее, например, из эфира, сложного эфира или другого производного целлюлозы, отдельно или в смеси
с другими эфирами, сложными эфирами или производными целлюлозы, или же из производного или смеси
производных целлюлозы с веществами, предназначенными для придания пластичности, или нелетучими
растворителями [Price ls.] указанных производных, причем смесь (B) может, при желании, включать в каждый
из вышеуказанных случаев одно или несколько определенных веществ, добавленных для различных целей,
которые останутся в готовой нити или которые будут впоследствии удалены, например, для окрашивания,
обработки или отделки, или для придания ей любых необходимых полезных свойств с учетом ее конечного
использования.
В таких процессах так называемый прядильный аппарат представляет собой закрытую или почти закрытую
клетку или ячейку, внутри которой на одном из ее концов расположен прядильный механизм или прядильная
матрица, содержащая, по существу, отверстия или прорези, форма, количество и диаметр которых
соответствуют типу нитей или волокон, которые необходимо изготавливать, при этом выходное отверстие или
отверстия этих нитей или волокон расположены на другом конце клетки или ячейки.
В каждой ячейке проходит поток воздуха или любой другой газообразной среды, предназначенной для
усиления испарения летучего растворителя или смеси растворителей (А) и для отвода соответствующих
паров за пределы ячейки, например, при необходимости, в подходящее устройство для регенерации
указанного летучего растворителя или растворителей.
Эта газообразная среда поступает в ячейку через отверстие или отверстия, через которые выходят нить или
нити, или волокна, или путем - Дата подачи заявки на патент: январь.
3,
1924.
№ 205/24.
Полный левый угол, 4 июля 1924 года.
Завершено. Принято 4 мая 1925 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
45. Отверстия подходящей формы и размеров. Наконец, ячейка может быть снабжена любым
вспомогательным оборудованием или установкой, которые могут быть необходимы или желательны либо для
облегчения прядения, либо для контроля и регулирования направления нитей или волокон, либо для любой
другой цели, например, для мяса, которое производится, например, как описано для подошвенного и
нисходящего прядения в нашей соответствующей части Спецификации № 218913, или в любых стенках
ячейки, которые находятся поблизости. Это может быть подходящим или обычным и известным устройством
для прядения.
Питательная среда либо аспирируется, либо принудительно подается через клетки с помощью любого
подходящего для промышленного мануфактурного устройства или движущего аппарата, изготовленного из
искусственных нитей или волокон, известных и широко используемых. Настоящее изобретение более
конкретно относится к изготовлению искусственных нитей или волокон. Все виды продукции получают
методом, называемым «сухой 80». Указанная газообразная среда предпочтительно нагревается любым
подходящим способом, либо извне ячейки, перед входом в нее, либо внутри ячейки во время ее прохождения
через нее. Основные характеристики нагреваются любым подходящим способом, либо извне ячейки, перед
входом в нее, либо внутри ячейки во время ее прохождения через нее. В этом промышленном производстве
используется очень большое количество ячеек типа 85 одновременно, при этом нагрев, описанный выше,
конечно же, осуществляется для получения подходящей постоянной температуры по всей ячейке; как можно
меньше площади ячейки, при желании, при необходимости, различные температуры могут поддерживаться на
разных уровнях, подходящих для любой коммерческой продукции или, в противном случае, для желаемой
цели. Жидкость, подлежащая центрифугированию, подается в определенное количество групп прядильных
матриц под подходящим давлением. из клеток, более или менее важных, каждая из которых была, при любых
известных способах, использованных при производстве 95-й серии, прошла, если сочтет это целесообразным,
через клетки различного типа.
Под «аналогичным коммерческим сортом» подразумеваются не только желаемые устройства, такие как
фильтры, но и продукты одинакового качества, например, шелк, шерсть, конский волос или любое другое
искусственное волокно, проходящее через ячейку в противоположном направлении, но для каждого из этих
видов продукции одинакового коммерческого качества подразумевается газообразная среда, либо
естественным образом, когда происходит прядение, либо с одинаковым количеством волокон одного и того же
цвета, за исключением, естественно, таких качеств. 105 - -подходящие устройства в других случаях.
В качестве кручения, окрашивания, подготовки и т. д.; - летучее вещество или смесь веществ, которые
придаются или могут быть приданы (А) постепенно испаряется; - нить или нити или волокна после их полного
образования и вне производственного процесса из отверстия или отверстий прядильной камеры. - -
устройство, затвердевает и приобретает консистенцию. Естественно, необходимо, чтобы как только эта
консистенция станет достаточной, коммерческое качество продукции, и особенно как только нити,
изготовленные из каждой ячейки одного и того же волокна, высохнут или почти высохнут, были максимально
однородными, не только готовыми к выходу из нескольких ячеек 115-й ячейки через любые подходящие
отверстия после их объединения, если необходимо, в одну и ту же ячейку в различные моменты времени. С
этого момента производство этой или этих нитей или волокон переходит к любому другому необходимому
аппарату. Стандарт и качество каждого элементарного волокна, изготовленного на заводе 120 или 1000,
зависят от большого количества переменных факторов обработки, таких как, например, коэффициенты
растяжения; среди которых можно упомянуть:
-нанесение, пропитка любым веществом, состав подлежащей формовке жидкости, -для любой желаемой
цели, скручивание, его вязкость и, следовательно, его температура, -вязание и т. д. - форма и размеры 125 - -
Вся или часть указанной обработки - прядильная матрица или матрицы, однако, прядильные процессы могут
происходить либо полностью, либо частично внутри ячейки, из-за усилий, прилагаемых перед тем, как нити
или волокна выходят на нить в момент ее выхода. — формирование, и, наконец, в очень значительной
степени 130 233,384, в частности, усовершенствования обычных или известных устройств для обеспечения
равномерного нагрева газообразной среды до или во время прохождения через все ячейки одной группы, 70
вместе с регулярностью скорости потока указанной среды через указанные ячейки. Насколько нам известно,
подобный результат до сих пор не был получен – никому не удалось обеспечить автоматическую регулировку
отопления простым способом одновременно в очень большом количестве помещений.
Вполне естественно возникает идея регулировать отопление в каждой из этих камер индивидуально с
помощью соответствующих кранов или других устройств. Однако данное постановление трудоемко,
бесполезно занимает много места и ни в коем случае не может быть строго единообразным. Прежние
операторы также были удовлетворены последовательным обогревом относительно небольшого числа таких
камер с помощью одного и того же нагревательного устройства (например, змеевика с циркуляцией пара или
горячей воды) или с помощью других аналогичных методов. При таком способе последовательного нагрева,
как описано выше, очевидно, что количество тепловых единиц, подаваемых на аппарат, расположенный на
конце трубопровода под углом 95°, при одинаковой площади нагреваемой поверхности значительно меньше,
чем количество тепловых единиц, получаемых аппаратом в начале трубопровода.
Как правило, эта неравномерность не принимается во внимание, или же она уменьшается путем
соответствующей регулировки интенсивности нагревательной системы для каждой камеры в зависимости от
ее места в ряду отапливаемых камер, что для большого количества камер чрезвычайно усложняет систему
отопления.
Мы обнаружили, что можно очень простым способом добиться столь же строго равномерного нагрева, как и
требуется, в любом количестве, сколь бы большим оно ни было, аналогичных камер, снабженных идентичным
нагревательным оборудованием, работая в соответствии с принципами, упомянутыми ниже, которые мы
сначала изложим в отношении нагревательного змеевика с циркуляцией горячей воды. Горячая вода,
например, подается в подходящем баке или резервуаре, где ее температура поддерживается на требуемом
уровне 120 градусов любым обычным или известным способом.
- Если нагревательные элементы всех камер подключить последовательно к этому резервуару с горячей
водой, то камеры, расположенные дальше всего от резервуара, получат, как мы объяснили выше, меньше
тепловых единиц, чем камеры, расположенные ближе к указанному резервуару.
Компенсация этих различий в нагреве камер, расположенных при разной температуре, зависит от природы и
свойств среды, в которой происходит прядение, особенно на начальном этапе, когда элементарные волокна
еще пластичны и лишены твердости, а также от времени, в течение которого эта среда действует, то есть от
длины ячейки. Выбранная газовая среда оказывает особое влияние своей температурой и скоростью потока,
помимо каких-либо химических реакций.
Температура указанной атмосферы влияет на вязкость образующегося волокна и, следовательно, на форму,
которую это волокно принимает; она также влияет на скорость испарения и, следовательно, на скорость
образования волокон. Скорость потока, с одной стороны, влияет на скорость испарения по хорошо известной
чисто механической причине, а с другой стороны, определяя, наряду с температурой, последовательные
пропорции летучих растворителей в указанной атмосфере и, следовательно, ее испаряющие свойства.
Все эти переменные факторы, от которых зависят стандарты и свойства каждого элементарного волокна,
конечно же, не являются независимыми друг от друга, и было бы возможно, по крайней мере теоретически,
регулировать или модифицировать один или несколько из них, чтобы компенсировать вариации одного или
нескольких других и получить, несмотря на эти вариации, однородный продукт.
Однако единственным практическим и известным способом обеспечения необходимой однородности
является поддержание как можно более строгих постоянных в пространстве и времени всех условий,
определяющих вращение ячейки одной и той же группы. Предпочтительно, чтобы ячейки имели одинаковую
форму и размеры, при этом прядильное устройство или все прядильные фильеры каждой ячейки были
расположены одинаково и максимально идентичны. Жидкость, используемая для подачи в прядильную
машину, имеет постоянный состав и подается в прядильные матрицы с помощью любого подходящего
обычного или известного аппарата или устройства под постоянным давлением и либо при постоянной
температуре, либо при температуре, обеспечивающей постоянную вязкость указанной жидкости. Наконец, он
будет вращаться с постоянной скоростью в среде постоянного состава и температуры, с любой скоростью во
времени и для областей, расположенных аналогичным образом и, например, занимающих один и тот же
уровень в каждой ячейке группы, при этом указанная среда либо прокачивается через ячейку, либо
отсасывается из нее со скоростью потока, которая поддерживается постоянной и равномерной. - Настоящее
изобретение относится к параграфу 233,384f v n i q i i t ent ranks, который - получается путем обеспечения их
вторым нагревательным устройством, расположенным последовательно, идентичным первому (катушки
имеют одинаковые размеры), - 5, которое является местом протекания тока в противоположном направлении
по отношению к первому, либо тока горячей воды той же температуры, что и для первого нагрева, и имеющего
ту же скорость потока, либо, проще говоря, самой горячей водой, которая использовалась для этого нагрева и
которая таким образом возвращается в начало ряда камер после того, как дважды прошла через каждую из
них в противоположных направлениях.
Научное исследование проблемы показывает, что компенсация не будет абсолютно строгой, а максимальное
отклонение не зависит от количества обогреваемых камер и является функцией только разницы температур
нагреваемой воды в начале и в конце ее контура и температуры, предположительно постоянной,
обогреваемых камер. Кроме того, это показывает, что какой бы ни была последняя температура, разница
между крайними температурами нагреваемой воды всегда может быть выбрана таким образом, чтобы
максимальное отклонение от среднего нагрева было меньше любого желаемого значения. — Какова бы ни
была ценность этих теоретических соображений, мы фактически убедились на практике, что для очень
большого числа ячеек, расположенных в соответствии с вышеописанными принципами с двойными
нагревательными змеевиками, идентичными друг другу, для всех ячеек нагрев практически строго
равномерен при разнице температур между входящей и выходящей нагреваемой водой, приблизительно
равной 5–10 градусам, например. - _ 45: - Вода, использованная для отопления, конечно же, может быть
использована повторно и, например, может вернуться в резервуар подачи, где она будет получать любым
подходящим способом только тепловые единицы D0, потерянные во время своего пути, так что важное
условие, упомянутое выше, о том, что допускается лишь относительно небольшая разница между крайними
температурами, не влечет за собой дополнительного расхода топлива.
Излишне настаивать на эффективности, надежности и простоте установки или работы разработанного нами
устройства по сравнению со всеми известными или применяемыми до сих пор процессами, но следует
понимать, что форма, в которой это устройство будет введено в эксплуатацию, может значительно отличаться
от той, которая была описана выше исключительно для наглядности, не выходя за рамки сущности
настоящего изобретения. Вместо воды для нагрева можно использовать любую жидкость, любые растворы
или даже любые другие жидкости, газы или пары, которые могут быть сочтены подходящими или
желательными.
Указанные жидкости могут быть использованы повторно, как было сказано выше, или любым другим
способом, полностью или частично, или, с другой стороны, они не могут быть использованы повторно таким
образом.
Нагрев может осуществляться до любой желаемой температуры: электрическим способом, с помощью
пламени, горячих газов, змеевиков или пара, а также любым другим подходящим, обычным или известным
способом. 8$ Оно может быть очищено или нет, а также может быть смешано или не смешано с какими-либо
веществами, например, чтобы избежать его загустения или образования отложений, или по любой другой
причине. 85 - Нагревательная установка для указанной жидкости, расположенная вне группы камер, может
быть любого типа и может включать в себя любое оборудование или необходимые устройства, которые могут
потребоваться, например, для хранения запасов горячей или холодной жидкости, свежей или уже
использованной, для контроля и регулирования скорости ее потока через группу или ее температуры,
предотвращения любых ненужных потерь тепла или для любой другой цели. Указанная установка может быть
единой для всей группы или, наоборот, может включать, при желании, несколько аналогичных или
идентичных установок. 10Q Все камеры группы могут быть соединены последовательно на одной и той же
установке или, наоборот, могут быть распределены на подгруппы камер, соединенных последовательно,
причем эти подгруппы сами по себе расположены параллельно на указанной установке или установках, и при
этом принимаются все обычные или известные меры предосторожности, с помощью, при необходимости,
любых полезных вспомогательных устройств или приборов, чтобы обеспечить, несмотря на это,
равномерность нагрева во всех камерах группы.
— Напротив, две или более группы ячеек, используемых в различных отраслях промышленности, могут быть
соединены, как указано выше, на одной и той же нагревательной установке, при этом, при необходимости, с
помощью любого аппарата или подходящего вспомогательного устройства, известного или обычного, могут
быть приняты меры таким образом, чтобы каждая из этих групп получала поток теплоносителя с той
скоростью, которая необходима для оптимальной работы отрасли, в которой она используется.
Жидкость, используемая для нагрева, может 125 прокачиваться с любой желаемой скоростью через
нагревательную спираль любыми средствами или подходящими обычными или известными аппаратами,
например, механическими, такими как насосы, или физическими, такими как термосифоны, или 130 233,384
регулированием, особенно если температура газообразной среды, выходящей из ячейки, не строго одинакова
для всех ячеек группы, и, кроме того, в процессе самого производства 70 будет невозможно избежать сбоев,
вызванных несвоевременным срабатыванием одного из нескольких кранов.
— Более экономичным способом можно добиться регулирования скорости потока до желаемой
равномерности и постоянной величины без трудоемких манипуляций и для группы ячеек любого
необходимого размера, соблюдая следующие указания, которые мы сначала изложим, предполагая, что
газовая атмосфера всасывается через ячейку.
Каждая из ячеек группы соединена отдельной трубой или каналом 85 с коллектором, который может быть
либо общим коллектором, общим для всей группы, либо вторичным коллектором, общим только для части
группы, причем вторичные коллекторы сами соединены с коллекторами более общего типа, и так далее, так
что все группы в конечном итоге сообщаются с общим коллектором, к которому подключены аспирационное
устройство или устройства, связанные с указанной группой ячеек.
Крайне важно, чтобы все эти отдельные каналы, второстепенные или общие, имели большой запас диаметра,
чтобы потери напора во всей системе для скорости потока газа, которую они должны производить в
соответствии с количеством соответствующих им ячеек и максимальным потоком, который необходимо
обеспечить для каждой ячейки, были незначительными или очень малыми по сравнению с разницей
давлений, достигаемой с помощью аспирационного устройства.
Таким образом, падение давления 110 будет одинаковым в отдельных выходных трубопроводах каждой
ячейки в местах их открытия в соответствующем коллекторе. Если эта группа очень важна, и, следовательно,
потери напора в описанной выше системе трубопроводов 115 не являются пренебрежимо малыми, хотя и
очень незначительными, то будет получен тот же результат, а именно, равномерное падение давления на
выходе из ячейки для всех ячеек группы, при соответствующем расположении, например, идеально
симметричном, этой системы трубопроводов, или с помощью любого другого подходящего обычного
устройства, или любого устройства, известного техническим специалистам. При описанной выше схеме 125, и
если входные отверстия в каждую ячейку для выбранной газовой среды также спроектированы с достаточным
запасом, вместе с сечением частей или аппарата 130, как механических, так и физических, или основанных на
любом другом принципе.
Нагревательные спирали, одинаковые для каждой камеры, могут быть цилиндрической формы или, наоборот,
иметь любую другую подходящую или желаемую форму. Их можно заменить любым аналогичным
устройством, например, нагревательными рубашками или любым другим устройством, снабженным
лопастями или другими излучающими элементами для тепла, и разместить в тех зонах камеры, которые
сочтут целесообразными. Аналогичные решения, разумеется, могут использоваться для охлаждения вместо
отопления.
При производстве искусственных нитей или волокон, что нас особенно интересует, описанное выше
устройство может использоваться как для нагрева групп ячеек, так и для нагрева или охлаждения выбранной
газовой атмосферы, либо до ее поступления в ячейки, либо после выхода из них, в зависимости от цели
выполнения этих операций.
Использование этих устройств позволит, при прочих равных условиях вращения, получать на выходе из
каждой ячейки группы газовую атмосферу строго постоянного состава и температуры, что позволит
регулировать скорость ее потока также строго равномерным образом, как будет описано далее.
Что касается регулирования скорости потока, то, если его не игнорировали, что, как мы показали выше, могло
привести только к неудовлетворительным результатам, до сих пор это осуществлялось с помощью
регулирующих устройств, предусмотренных индивидуально для каждой ячейки. Эти, казалось бы, очень
простые решения, которые сразу же приходят на ум, на практике сопряжены с серьезными неудобствами.
Хотя, очевидно, легко отрегулировать два или небольшое количество кранов, установленных на
трубопроводах, подключенных к одному и тому же общему коллектору, таким образом, чтобы поток газа через
каждый из них был приблизительно одинаковым для всех, очевидно, что проблема становится гораздо более
сложной и трудоемкой для решения, если речь идет, как в промышленности, о очень большом количестве,
например, о тысяче или более кранов, которые необходимо регулировать единообразным образом, даже если
каждый из этих тысяч или более кранов снабжен расходомером, а все тысяча или более расходомеров
тщательно сравниваются и стандартизируются.
Несмотря на высокую стоимость такой установки, будет очень сложно получить с помощью этого процесса
строго однородный поток 233,384, через который указанная среда может проходить для различных целей
перед попаданием в ячейку; скорость потока этой среды через каждую ячейку будет строго одинаковой для
всех ячеек группы. Его можно отрегулировать до любого желаемого значения, создав в общем коллекторе
любым подходящим или известным способом точное падение давления, которое, с учетом размеров
установки, точно соответствует желаемой скорости потока. Не исключая возможности действовать, как
описано выше, мы, однако, предпочитаем создать в общем коллекторе падение давления, которое больше
или значительно больше, чем то, которое было бы необходимо согласно описанному выше методу. Желаемая
скорость потока в каждой ячейке в этом последнем случае достигается путем оснащения отдельных
выходных трубопроводов каждой ячейки индивидуальными устройствами, вызывающими потерю напора.
Эти устройства могут быть любого типа, например, они могут представлять собой трубки малого диаметра и
определенной длины, вставленные в указанные выходные отдельные трубопроводы, или же определенные
сужения указанных трубопроводов, или же диафрагмы, образованные отверстиями определенного диаметра,
проделанными в пластинах определенной толщины и размещенными в указанных трубопроводах, или,
наконец, любую другую подходящую обычную или известную систему. Указанное устройство сконструировано
или расположено таким образом, чтобы при расходах, приближающихся к желаемому, создавать заметную
или даже очень значительную потерю напора по сравнению с потерей напора при том же расходе,
соответствующей всем остальным трубопроводам для газообразной среды, или с изменениями потерь
напора, вызванными любыми манипуляциями, которые могут быть выполнены с газообразным потоком, или, в
более общем смысле, по любой причине.
Таким образом, вариации в конструкции всей указанной системы трубопроводов, неизбежные на практике,
когда речь идет о группе, включающей очень большое количество ячеек, будут иметь значение, которое
может быть настолько незначительным, насколько это необходимо в ходе процесса, являющегося объектом
настоящего изобретения. Эти конструкции могут быть строго идентичными для всех ячеек (например,
диафрагмы с отверстиями одинакового диаметра, проделанными в пластинах одинаковой толщины), если
были учтены вышеуказанные указания. Они также могут различаться; например, для одной или нескольких
частей группы, чтобы учесть различные потери напора в трубопроводах, соответствующих этой или этим
частям группы и возникающие, например, из-за не совсем симметричной установки или по любой другой
причине.
Хорошо известно, что потеря напора, вызванная отдельными устройствами, предусмотренными для каждой
ячейки, а следовательно, и падением давления в общем коллекторе, будет выбрана таким образом, чтобы,
учитывая важность и неровности всей системы трубопроводов группы, а также возможные неровности в
работе используемого аспирационного аппарата, изменение скорости потока, как за одно и то же время для
одной и той же ячейки, так и в пространстве для всех ячеек группы, в самом неблагоприятном случае не
превышало требуемого значения, определенного заранее, независимо от скорости потока газа, проходящего
через ячейки, с учетом всех предполагаемых изменений в производстве.
— Во всех случаях изменить эти скорости потока для прохождения через 9-й проём крайне просто! от одного
производителя к другому или для любой другой желаемой цели, поскольку для этого достаточно вызвать
изменение падения давления, создаваемого в общем коллекторе соответствующим аспирационным
устройством (устройствами) Q5 любым обычным или известным способом.
- Применяемые меры будут точно такими же в случае, если необходимо пропускать выбранную газообразную
среду 1,Q0 через ячейку, а не аспирировать ее. Очевидно, достаточно заменить в вышеописанном "розетке"?
«через «вход», «падение давления» через «давление» и «аспиратор» через воздушный насос». — Аппарат,
используемый для генерации газового потока через ячейку, может быть любого типа; он может быть
подключен к одной группе или, с другой стороны, может быть подключен к нескольким группам, каждая из
которых снабжена подходящим общим коллектором любым подходящим обычным или известным способом
или устройством. — Трубопроводы, соединяющие ячейки с насосной установкой, могут быть снабжены
любыми подходящими вспомогательными органами для выполнения требуемых задач.
Например, в случае генерации газового потока путем аспирации, если необходимо извлечь летучие
растворители, содержащиеся в газообразной среде, выходящей из ячеек, установка, необходимая для этого
извлечения, предпочтительно располагается после аспирационных устройств, но, 125 [для осуществления
этого извлечения в надлежащих рабочих условиях указанные трубопроводы могут быть снабжены любыми
подходящими устройствами, например, для охлаждения или для любой другой желаемой цели233,38 233,384.
Также в данном случае можно предусмотреть возможность изоляции любой ячейки, любой группы или любой
части группы ячеек, которые в данный момент не находятся в рабочем состоянии по какой-либо причине,
например, для ремонта, причем это достигается с помощью любого подходящего обычного или известного
способа. Если причиной потери напора является диафрагма, введенная в соединение отдельных
трубопроводов, можно, например, предусмотреть, чтобы пластина, в которой вся эта диафрагма проделана,
скользила в соединении, блокируя ее.
Если газообразная среда, выходящая из ячеек и содержащая летучие растворители, является
легковоспламеняющейся или взрывоопасной, или приспособлена к этому, то, при необходимости, на
отдельных выходных трубопроводах каждой ячейки или на вторичных или общих коллекторах можно
установить предохранительные устройства любого известного типа, но предпочтительно такие, которые не
вызывают потери напора, за исключением очень малых или постоянных потерь. Эти устройства могут
включать, например, металлические сетки в сочетании с резкими изменениями формы сечения или
направления указанных трубопроводов и с участками их стенок, которые являются либо хрупкими, либо
подвижными, приспособленными для разрыва или открытия в случае пожара или взрыва внутри указанных
трубопроводов, чтобы обеспечить достаточный контакт их содержимого с окружающей атмосферой.
- В случае генерации потока путем проталкивания газообразной среды через ячейку, эта газообразная среда
может подвергаться, между насосом и ячейками, любой подходящей или желаемой обработке, такой как
сушка, увлажнение, нагрев, охлаждение или иная.
В обоих случаях газообразная среда может быть или не быть повторно пропущена через ячейки полностью
или частично после повторного извлечения растворителя, или после того, как она была полностью или
частично очищена от последнего любым подходящим способом или процессом и восстановлена до
состояния, в котором ее желательно использовать в обычных условиях, посредством сушки или, наоборот,
увлажнения, нагревания или охлаждения, частичного отвода в атмосферу и при производстве новой
газообразной среды или любой другой подходящей операции.
При желании и в соответствии с любыми известными или подходящими решениями могут быть
предусмотрены выравниватели температуры между теплой газообразной средой, выходящей из ячеек, и всей
или частью среды, предназначенной для снабжения указанных ячеек.
Следует понимать, что устройство, являющееся предметом настоящего изобретения, может использоваться
независимо от типа используемых ячеек, их формы и способа их формирования или объединения в группы,
количества и размеров элементарных волокон в каждой нити или филаменте, а также природы производных
целлюлозы, растворителя или смеси растворителей и различных добавок, составляющих жидкость,
подлежащую прядению, характера состава атмосферы, в которой происходит прядение, и того,
осуществляется ли прядение вверх, вниз или каким-либо иным способом.
— Обработка, которой подвергаются изготовленные нити или волокна, сформированные либо внутри клеток,
либо вне их, например, дополнительное растяжение, пропитка любым составом и для любой желаемой цели,
скручивание или намотка, или любая другая обработка, может быть любой и даже варьироваться от одного
участка к другому одной и той же группы клеток.
Дата: 27 декабря 1923 года.
Мьюберн, Эллис и Ко., 70-72, Чансери-лейн, Лондон, Западный 2-й квартал, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
- Усовершенствования процессов и устройств для производства искусственных нитей или волокон,
относящиеся к ним.
Соседние файлы в папке патенты