Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3311
.pdf
откуда они поступают в хранилище или возвращаются в трубу 10.
Промывочное масло, содержащее конденсируемые продукты, абсорбированные в маслоочистителе 2'7,
выходит по трубе 30 и направляется на хранение или на последующую переработку известным способом.
Указанные конденсируемые продукты после отделения от промывочного масла могут быть объединены с
продуктами, выходящими из конденсатора 2(), или использованы отдельно, в то время как промывочное
масло, очищенное от указанных конденсируемых продуктов, рециркулирует через маслоочиститель 27 по
трубе 31 и распылительному устройству 32.
Обращаясь теперь к рис. 2, помимо входных отверстий 10, 11 и 12, предусмотрено дополнительное входное
отверстие 12' для пара или гидрогенизирующего газа (который под давлением вызывает тонкое измельчение
обрабатываемого материала), а также, при необходимости, для мелкодисперсных твердых материалов,
обладающих, например, каталитическими свойствами, и/или паров или газов, способствующих желаемому
изменению или изменениям. Впускные трубы 12 и 12' заключены в металлическую трубу 13а.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанной конкретной горелкой. Могут использоваться
и другие типы горелок, при условии, что обрабатываемый материал лишь временно контактирует с зоной
горения газа и не проходит через нее.
Опять же, не имеет значения, каким образом обрабатываемый материал вводится в камеру 1. Таким образом,
как описано и показано на рис. 1, он проходит по спиральной трубе через массу газообразного сгорания, но
может проходить по трубе вокруг массы газообразного сгорания или через боковые стенки камеры. Важно,
чтобы был обеспечен баланс между доступным теплом, выделяемым при сгорании, и количеством
обрабатываемого материала, чтобы можно было должным образом контролировать температуру, при которой
происходят химические изменения.
Кроме того, расстояния между горелкой, точкой впрыскивания обрабатываемого материала и твердыми
наполнителями, если таковые используются, подобраны таким образом, чтобы обеспечить наилучшие и
наиболее равномерные результаты.
Если процесс протекает в условиях частичного вакуума, то при использовании горелки с шестью
поверхностями сгорания описанного типа можно обойтись без верхней крышки над горелкой.
Мне известен процесс крекинга масел, при котором масла, предпочтительно предварительно нагретые,
распыляются сверху вертикальной камеры (7 шт.) в контакт с кусками огнеупорного материала, покрытыми,
при желании, каталитическим веществом, а продукты отделяются от дна камеры, но в этом процессе часть
(около 7 шт.)
8 (до 10 Дж/процент) масла сжигается с воздухом, подаваемым независимо и в точке, прилегающей к точке
впрыска масла и расположенной ниже нее, при этом указанная смесь сгорает внутри огнеупорного материала
для нагрева и разжижения неиспользованного масла. Мой процесс существенно отличается от предыдущего
тем, что ни одна часть масла, подвергающегося обработке, не расходуется, поскольку сгорание газа является
полным 8.
и под контролем до того, как масло вступит с ним в контакт, чтобы никакие нежелательные продукты сгорания,
образующиеся из самого масла, не попадали в конечные продукты. Поскольку я сейчас подробно определил и
подтвердил природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233396.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233396&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233396A
[]
К-- - -:
ПЭ:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
2,
1924, Нет, 2748/24. 233,396 Полный левый угол: октябрь. 30, 1924, Полный текст принят: 4 мая 1925 г.,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для стирки белья и тому подобного.
Я, Ифнери Доиг Робертсон, Родни Хаус, Амблсайд, Вестморленд, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к устройству
для удаления грязи с одежды при ручной стирке. Оно располагается на руке, нижняя часть выполнена в виде
варежки или перчатки, которая облегает кисть и удерживает устройство в нужном положении. Устройство
может быть прикреплено к руке ремешком или удерживаться с помощью прикрепленных или свободных
ремней, или же вся конструкция может образовывать перчатку. Поверхность имеет волнистую, ребристую или
рифленую структуру. На этой 15-й поверхности одежда протирается свободной рукой, в то время как пальцы
руки, снабженной устройством, могут свободно удерживать одежду во время обработки.
Он предназначен для использования на любой руке, изготовлен из резины или другого подходящего
материала.
Дата: 1 февраля 1924 года.
Генри Доиг Робертсон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для трения, используемых при стирке одежды и тому подобного.
26 1, Генри Дойг Робертсон, проживающий по адресу Родни Хаус, Амблсайд, Вестморленд, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к новому и усовершенствованному устройству для стирки одежды,
изготовленному вручную или отлитому из резины или другого подходящего материала. Оно имеет форму
варежки, удобной для руки, и его поверхность рифленая, ребристая или с бороздками, по которой
протирается очищаемый предмет.
Ранее было предложено изготовить приспособления гофрированной формы, адаптированные к форме руки,
для использования при ручной стирке белья и предметов одежды. Например, в одном случае легкая
металлическая пластина толщиной 46 мм была поперечно гофрирована и имела боковые углубления для
пальцев и прорезь для большого пальца, причем гофрирование было приспособлено для покрытия ладони и
ладонной поверхности пальцев; в другом случае для этой цели была изготовлена длинная перчатка типа
клатча.500 мм была снабжена полосками шероховатого материала на нижней поверхности пальцев, а также
на ладони и верхней части перчатки. Были предложены и другие перчатки с ребрами, шипами или ребристой
резиной на пальцах и большом пальце для аналогичных целей, а также аналогичные резиновые поверхности,
гофрированные или с выступающими концами, были нанесены на различные поверхности пальцев и корпуса
перчаток, предназначенных для ручной стирки одежды.
Однако данное изобретение представляет собой особую форму устройства для защиты рук, которая будет
описана и показана на прилагаемых чертежах.
В общих чертах, это трубчатая варежка без пальцев, приспособленная для того, чтобы обхватывать тыльную
сторону и ладонь рук и простираться на некоторое расстояние вверх по руке. 70 В тех местах, где поперечные
гофрированные выступы занимают лишь половину внешней поверхности рукавицы (ii 233,396), образуя одну
ладонную поверхность, она снабжена правым и левым прорезями, через которые может выступать большой
палец любой руки, что делает ее подходящей как для правшей, так и для левшей.
В случае, когда для большого пальца предусмотрен только один прорезь, поперечные гофрированные
выступы окружают всю окружность трубчатой варежки, образуя две ладонные поверхности, при этом
ладонная или внутренняя поверхность любой руки может использоваться по назначению в соответствии с
данным изобретением.
Пальцы, свободно выступающие через верхнее отверстие моющегося прибора, могут быть использованы с
полной свободой.
На прилагаемом рисунке 1 показана варежка с отверстиями для больших пальцев B и частью рифленой
поверхности A.
На рис. 2 показан вид сбоку, демонстрирующий канавки в разрезе.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233397.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233397&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233397A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
2,
1994. № 2762/24.
Полный левый угол: октябрь. 30, 1924.
Полный текст принят к публикации: 4 мая 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических судовых силовых установок.
Мы, Адольф Пр. Харни Рейлинг и Макс Людвиг Кайин, оба из Магнет Хаус, Кингсуэй, Лондон, W.C. 2, и оба
являемся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: наше изобретение относится к морским движителям, в которых гребные винты
приводятся в движение двигателями переменного тока, которые, в свою очередь, получают энергию от
генераторов переменного тока.
Наша цель — разработать усовершенствованные средства управления возбуждением генераторов, которые
автоматически и без использования подвижных контактов или колеблющихся частей мгновенно увеличивают
возбуждение для компенсации кратковременных скачков нагрузки, возникающих в условиях сильного
волнения на море, и одновременно обеспечивают максимально эффективную работу при нормальной
нагрузке. Было установлено, что автоматические регуляторы поля для генераторов переменного тока,
оснащенные подвижными контактами или другими колебательными частями, склонны к проблемам при
использовании на судах, поскольку на их работу часто влияют качка и вибрация судна. Поэтому желательно,
чтобы любая существующая система регулирования была эффективной и без подобных элементов.
Крутящий момент, необходимый для вращения винта, в значительной степени зависит от возбуждения поля
генератора переменного тока. Когда требуется временно увеличить крутящий момент, как это происходит в
условиях сильного волнения на море, желательно увеличить возбуждение генератора для удовлетворения
этого условия. Крайне важно, чтобы это увеличение возбуждения происходило немедленно после увеличения
нагрузки на винт, по следующим причинам: увеличение нагрузки на винт приводит к увеличению тока,
потребляемого двигателем. Это увеличение тока вызывает падение напряжения генератора, что приводит к
дальнейшему увеличению тока, потребляемого двигателем, если только...
Возбуждение усиливается.
Следует отметить, что увеличение нагрузки в первую очередь приводит к увеличению тока в системе на 50%.
По этой причине желательно основывать действие любого регулирующего устройства на токе в системе, а не
на напряжении.
Требования к регулирующей системе 55 также отличаются от требований к обычным стабилизаторам
напряжения тем, что в ней не обязательно поддерживать регулирование в определенных пределах выше и
ниже фиксированного нормального значения. Нижний предел, соответствующий 60 при нормальной нагрузке,
необходимо тщательно контролировать, но из-за значительного увеличения возбуждения, необходимого для
компенсации кратковременной перегрузки, верхний предел, как правило, будет ограничен мощностью
возбуждающих машин, и поэтому требуется регулирующее средство для максимально быстрого доведения
возбуждения до верхнего предела, но оно не обязательно должно точно контролировать величину
повышения.
В нормальных условиях стабильной работы генераторы переменного тока, входящие в состав двигательной
установки, лучше всего возбуждаются постоянным током возбуждения. Такое состояние обеспечивает
минимальные потери и минимальное выделение тепла во всей электрической машине, составляющей
приводной механизм, тем самым создавая наиболее благоприятные условия. Дополнительное возбуждение
требуется только тогда, когда нагрузка на винт превышает нормальную. По причинам, которые станут понятны
из вышеизложенного, дополнительный крутящий момент 85 более эффективно достигается за счет
увеличения возбуждения генераторов, чем за счет чрезмерного увеличения тока в двигателях.
Наше изобретение состоит в средствах для управления возбуждением таким образом, чтобы небольшое
процентное увеличение тока двигателя приводило к относительно большому процентному увеличению
возбуждения, а возврат к нормальному току двигателя вызывал возврат к нормальному возбуждению, причем
такие средства не имеют движущихся контактов или колеблющихся частей.
При реализации нашего изобретения мы используем динамо-машину для питания цепи возбудителя,
имеющей полевые магниты, снабженные магнитным шунтом. Магнитная проницаемость этого шунта
автоматически изменяется под воздействием обмотки, по которой протекает ток, приводящий в движение
двигатели, или вторичного тока, получаемого от трансформатора тока, подключенного к цепи двигателя.
Увеличение переменного тока снижает магнитную проницаемость шунта и, следовательно, усиливает
активное поле.
Однако такой шунт может недостаточно изменяться при заданном изменении переменного тока, в этом случае
мы наматываем обмотку возбуждения динамо-машины частично или полностью последовательной обмоткой
или обмоткой, параллельно соединенной с обмоткой управляемого генератора, при этом пропорция обмоток
возбуждения выбирается таким образом, чтобы обеспечить желаемое соотношение тока и напряжения в
генераторе.
В качестве альтернативы можно использовать повышающий преобразователь в цепи возбуждения, который
полностью или частично намотан последовательно или возбуждается обмоткой, соединенной параллельно с
обмоткой возбуждения управляемого генератора переменного тока, и к нему может быть подключен
магнитный шунт. Такой усилитель позволяет получить желаемые результаты в случаях, когда возбуждающий
ток поступает от вторичных батарей.
Мы также можем использовать усилитель такого типа в цепи возбуждения возбудителя, или другой усилитель,
который вставляется в цепь возбуждения генератора переменного тока.
На магнитные шунты вышеупомянутых ускорителей может также влиять не ток, проходящий между
генератором переменного тока и двигателем, образующим движитель, а напряжение генератора переменного
тока.
4
При необходимости можно принять меры для отключения бустера в нормальных условиях работы и запуска
генератора с обычным постоянным возбуждением.
Датировано 2 февраля 1924 года.
Для заявителей, судья Х. И.Л., Коутс, Полная спецификация.
Усовершенствования в области электрических судовых силовых установок.
— Мы, Александр Гарри Рейлнг и Макс Людвиг, оба из Магнет-Хаус, Лондон, Западная Канада, и оба
являемся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Наше
изобретение относится к морским движителям, в которых используются гребные винты.
Приводимые в движение двигателями переменного тока, которые, в свою очередь, получают энергию от
генераторов переменного тока.
Наша цель — обеспечить усовершенствованные средства управления возбуждением генераторов, которые
автоматически и без использования подвижных контактов или колеблющихся частей мгновенно увеличивают
возбуждение для компенсации кратковременных увеличений нагрузки, возникающих в условиях сильного
волнения на море, и в то же время обеспечивают максимально эффективную работу при нормальной
нагрузке.
Было установлено, что автоматические регуляторы поля для генераторов переменного тока, оснащенные
подвижными контактами или другими колебательными частями, склонны к проблемам при использовании на
судах, поскольку на их работу часто влияют качка и вибрация судна.
Поэтому желательно, чтобы любая существующая система регулирования была эффективной и без таких
элементов.
Крутящий момент, необходимый для вращения винта, в значительной степени зависит от возбуждения поля
генератора переменного тока. Когда требуется временное увеличение крутящего момента, как это происходит
в условиях сильного волнения на море, желательно увеличить возбуждение генератора переменного тока (95
А) для удовлетворения этого условия. Крайне важно, чтобы это увеличение возбуждения происходило
немедленно после увеличения нагрузки на винт, по следующим причинам: увеличение нагрузки на винт
приводит к увеличению тока, потребляемого двигателем. Это увеличение тока вызывает падение напряжения
генератора, что приводит к дальнейшему увеличению тока, потребляемого двигателем, если не увеличить
возбуждение.
Следует отметить, что увеличение нагрузки в первую очередь приводит к увеличению тока в системе. По этой
причине желательно основывать действие любого регулирующего устройства на токе в системе, а не на
напряжении.
Требования к системе регулирования также отличаются от требований к обычной схеме регулятора
напряжения. Увеличение переменного тока уменьшает магнитную проницаемость 65 шунта F и,
следовательно, усиливает активное поле. Однако такой шунт может оказаться недостаточно эффективным
при заданном изменении переменного тока, в этом случае мы наматываем обмотку возбуждения
динамо-машины D частично или полностью последовательной обмоткой или обмоткой, соединенной
параллельно с обмоткой управляемого генератора, при этом соотношение обмоток возбуждения выбирается
таким образом, чтобы обеспечить желаемое соотношение тока и напряжения в генераторе.
В качестве альтернативы можно использовать схему, показанную на рис. 2, состоящую из повышающего
преобразователя J в цепи возбуждения 0 генератора переменного тока 80, который может быть полностью
или частично последовательно обмотан или может возбуждаться обмоткой, соединенной параллельно с
обмоткой возбуждения C генератора переменного тока, который должен управляться, и к этому
преобразователю может быть установлен магнитный шунт FX. Такой усилитель позволяет получить
желаемые результаты в случаях, когда возбуждающий ток поступает от вторичной батареи 90 Г.
В качестве альтернативы мы можем использовать усилитель типа J1 в цепи возбуждения возбудителя Di (рис.
3) или другого усилителя, который вставляется в цепь возбуждения генератора переменного тока. (Последнее
расположение не показано на схемах.) При желании можно принять меры для отключения бустера или
бустеров в нормальных условиях эксплуатации и запуска генератора с обычным постоянным возбуждением.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233398.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233398&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233398A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
2.
1924.
№ 2777/24.
233,398 Полностью слева: Овес, 16, 1924 г. Complere Acceptea: 4 мая 71925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся зеркал заднего вида для использования на транспортных средствах.
Мы, компания JOSEPH LUCAS LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Уильям Генри Эггинтон, подданный Великобритании, все
проживающие по адресу: Грейт-Кинг-стрит, город Бирмингем, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к зеркалам заднего вида (в частности,
прямоугольной формы) для использования на транспортных средствах.
Целью изобретения является: создание усовершенствованной конструкции рамы и задней части, а также
сопутствующих деталей.
Изобретение включает в себя сочетание с рамой одной или нескольких поперечных балок, расположенных
внутри рамы и предназначенных для взаимодействия с ней, упругих элементов, расположенных совместно
или интегрированных с указанной балкой или балками для удержания зеркала или подобного устройства в
нужном положении, и задней части, которая крепится к раме путем прикрепления к поперечной балке или
балкам.
В одном из вариантов конструкции зеркала наблюдения в соответствии с данным изобретением
прямоугольная рама из листового металла (обычно с закругленными углами) имеет фланцы по краям, причем
фланцы имеют узкий, загнутый внутрь выступ, который проходит по открытой задней стороне рамы. Зеркало,
расположенное внутри рамы, удерживается на месте парой отдельных поперечных планок, каждая из которых
предназначена для поперечного расположения по задней части рамы и зацепления своими концами за
противоположные части вышеупомянутого выступа. Желательно, чтобы концы планок были слегка
приподняты, чтобы в установленном положении планки находились ниже или позади уровня края. На каждой
планке закреплена пружинная пластина 40, которая прижимается к задней части зеркала. Каждое лезвие
может быть прикреплено к своей планке в центре и закреплено заклепкой, на которой оно может вращаться
как шарнир. При желании, указанный выше выступ 45 может быть в некоторых местах зазорован для
облегчения установки стержней, хотя это обычно не является необходимым или желательным.
Вместо того чтобы отделять устойчивые средства от Ибаров, последние 5(.
Они могут иметь такую форму, чтобы быть упругими сами по себе и зацепляться за край, а также оказывать
давление на заднюю часть зеркала.
Задняя часть рамы закрывается задней пластиной, которая предпочтительно имеет небольшую вогнутость 56,
чтобы войти в выступ на раме. Кроме того, задняя часть может быть отделана фланцем по внешнему краю,
чтобы закрыть выступ на раме. Задняя пластина крепится к раме винтами, вставленными через заднюю
пластину и зацепленными с резьбовыми отверстиями в поперечных перекладинах. Таким образом, последние
выполняют двойную функцию: удерживают зеркало в нужном положении и обеспечивают соединение между
задней пластиной и рамой 65.
Задняя пластина может быть снабжена любым удобным способом крепления к транспортному средству.
Изобретение не ограничивается прямоугольными рамами; при соответствующей модификации деталей оно
может быть применено к круглым и другим рамам.
Дата: 1 февраля 1924 года.
МАРКС И КЛЕРК. 7$ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся зеркал заднего вида для использования на транспортных средствах.
Мы, JosEPH LUCAS LIMITED, компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с законами
[Price 11-1 Великобритании, и WILLIAM HENRY EGGINTON, британский подданный всей Великобритании 1
--------- --- -- --- __--- -- --- -- --- ------------------------------------ --- - - __------ ---. - -- - --- - - - 1_. - --- --i # "v 2 233,398
Кинг-стрит, в городе Бирмингем, напротив зеркала. Между ними настоящим заявляют о характере данного
изобретения, касающегося частей зеркала и защитного листа из бумаги или другого подходящего тонкого
материала, в частности. q может быть вставлено. Каждое лезвие может быть описано и установлено в
соответствии со следующим утверждением: - оно крепится к своей планке и фиксируется заклепкой, на
которой может вращаться.
Данное изобретение относится к наблюдению как к основополагающему фактору. При желании можно
использовать вышеупомянутую помаду Lip-B...
Зеркала (особенно прямоугольные) могут иметь зазоры в некоторых местах для облегчения установки планок,
хотя это не является необходимым или желательным. 1) Целью изобретения является обеспечение...
Усовершенствованная конструкция задней части рамы закрыта следующим образом:
Рама и задняя часть, а также соответствующая задняя пластина, которая предпочтительно имеет вогнутую
форму, слегка прилегает к раме. Изобретение включает в себя комбинацию рамы и одного или нескольких
поперечных элементов. Также задняя часть может быть фланцевой вокруг рамы, и ее внешний край может
закрывать выступ на стержнях, расположенных внутри и приспособленных к раме. Задняя пластина крепится к
раме упругими винтами, вставленными через отверстия в поперечных перекладинах, расположенные
совместно с указанной задней пластиной и зацепляющиеся с резьбовыми стержнями для удержания зеркала.
Последнее положение 70 градусов, а также задняя часть, которая, таким образом, служит двойной цели:
удерживать зеркало в нужном положении и обеспечивать соединение между задней пластиной и рамой. См.
прилагаемый лист с пояснениями.
Рисунки Тори: -. Задняя пластина может быть снабжена любым удобным способом крепления к
транспортному средству, например, с помощью выступа, как показано на рисунке 1 (рисунок 1). На рисунке 2
изображен задний вид с отсоединенной задней крышкой.
Изобретение не ограничивается прямоугольными рамками, как и в случае с соответствующими деталями.
Рисунок 3 представляет собой вид сзади и модификацию задней крышки. Рисунок 4 — поперечное сечение
задней крышки.
Рисунок 5 — это фрагмент более крупного образца шлака, который теперь подробно описан. Масштаб
больше, чем у других образцов. Рисунки 1-4, показывающие часть нашего изобретения и то, каким образом
оно должно быть выполнено, позволяют определить его природу. При построении наблюдательного
устройства мы заявляем, что то, что мы 8, 5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233399.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233399&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233399A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 4, 1924. № 2817/24.
233,399 Полный левый угол: дек. 4, 1924.
Заявка принята: 4 мая 7925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к светильникам для электрического освещения.
Мы, Уолтер Хейсон, проживающий по адресу: Чатсворт-роуд, 472, Честерфилд, графство Дерби, и Эдгар Эйр,
владелец завода Райланд, Честерфилд, оба
Подданные Великобритании настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к усовершенствованию светильников для электрических ламп и имеет своей
целью создание светильника, который нельзя открыть до отключения электрического тока, который прост по
конструкции и очень быстро устанавливается или снимается, и относится, в частности, к светильникам,
снабженным кольцами для крепления стекла.
Согласно данному изобретению, металлическая крышка снабжена отверстием, достаточно большим для
прохождения через нее верхней части патрона лампы, причем эта обработанная на станке крышка
привинчивается к фланцу обычной коробки, которая также обработана на станке. Купол или верхняя пластина
светильника плоская и обработана на станке с верхней стороны, плотно прилегая к нижней поверхности
крышки корпуса. Он крепится к крышке двумя или более штифтами с головками, каждый из которых проходит
через сегментные штыревые пазы, позволяющие прикрепить купол с патроном лампы и стеклом к корпусу.
Патрон снабжен двумя стопорными кольцами для крепления к куполу или верхней части пластины, при этом
вся конструкция надежно фиксируется установочным штифтом, предотвращающим ее проворачивание.
Внутренняя часть корпуса для соединений выполнена из изоляционного материала с высоким электрическим
сопротивлением, в который встроены латунные кабельные разъемы и винты 40. Два контакта для плунжеров
патрона разделены перегородкой.
Для сборки деталей головки штифтов в накладке пропускаются через большие части пазов для штыков в
куполе, но контакт устанавливается только после поворота купола по часовой стрелке в меньшие части пазов.
Обратное действие — поворот купола на 50 градусов относительно больших отверстий пазов штыкового
крепления — разрывает контакт, и детали нельзя разобрать, пока это не будет сделано. Когда купол
установлен, он фиксируется вертикальными боковыми болтами, которые нельзя открыть без ключа.
Стекло имеет кольцевой фланец, который позволяет ему крепиться к нижней стороне купола с помощью
металлического кольца, закрепленного винтами, прикрученными к верхней стороне купола 60, которые
недоступны, когда крепление заблокировано, и поэтому стекло не может быть снято посторонним лицом.
Резиновые шайбы устанавливаются с обеих сторон фланца стекла для создания водонепроницаемого
соединения под углом 65 градусов.
Дата: 2 февраля 1924 года.
Агенты: R. F. DRiURY & SONS. — «ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ».
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к светильникам для электрического освещения.
Мы, Уолтер Харрисон, проживающий по адресу: Чатсворт-роуд, 472, Честерфилд, графство Дерби, и Эдгар
Эйр, Райланд Уоркс, Честерфилд, вышеупомянутые, «британские подданные», настоящим заявляем, что
истинная природа данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям 233399 в конструкции светильников для
электрических ламп и осветительных приборов; на рисунке 5 представлен план его применения,
демонстрирующий усовершенствованную внутреннюю часть корпуса с разделительной перегородкой,
имеющей простую конструкцию.
и очень быстро фиксируется или снимается, и, ссылаясь на эти чертежи, металл, о котором идет речь, в
частности, относится к той крышке 1 коробчатого фитинга 4, которая имеет 70 фитингов, предусмотренных
для стекла, - стеклянной фурнитуры, - центрального патрона 6/2, - который проходит через кольца, - верхней
части патрона лампы 3. Предлагаемый вариант предусматривает, что крышка 1 электромонтажной арматуры
привинчивается к кольцевому элементу.
6--отсоедините крепление механически и.- откройте '-4 'коробки 4.
Электрически, и байонетные пазы предусмотрены. Купол или верхняя пластина 5 осветительного прибора 75,
которая плоская и плотно прилегает к нижней поверхности пластины 1 клеммной коробки, снабжена двумя
головками. Согласно данному изобретению, крышка клеммной коробки снабжена.
центральное отверстие позволяет верхней части шпилек или винтов 6 (рис. 3) проходить через него патрону
лампы, причем эти винты проходят через сегментные пазы. Верхняя пластина привинчивается к кольцевой
пластине 5 (показана на рис. 4), при этом фланец коробки, окружающей соединительный купол или верхнюю
пластину светильника, соединены вместе. Патрон лампы 3 крепится к верхней части пластины 5 двумя
стопорными кольцами 8 и предварительно прикреплен к ней двумя или более штифтами с головками. Патрон
лампы 3 крепится к верхней части пластины 5 двумя стопорными кольцами 8 и предварительно
прикрепляется к ней двумя или более штифтами с головками, чтобы предотвратить любое возможное
вращательное движение шпилек. Каждый из этих штифтов проходит через сегментные пазы патрона лампы.
Фиксирующий или стопорный штифт 9 проходит поперечно в него своим внешним корпусом. фитинг, так что
при вращении конца, лежащего в пазу пластины 5, - патрон лампы для снятия электрического - Кабельные
разъемы 20 встроены 90 соединений разорваны, и предпочтительно в изоляционном материале, из которого
состоит металлическая крышка, снабжена коробкой внутри 10, и два центральных отверстия, достаточно
больших, чтобы позволить контактам 11 - для плунжеров патрона лампы u' - верхней части патрона лампы
пройти, разделены изоляционной стенкой 13.
Через него эта крышка, которая - имеет кольцевой фланец 14, 95, обработанный на станке, - привинчена к
кольцевому фланцу, что позволяет ей крепиться к нижнему фланцу обычной коробки, окружающей
остекление, с помощью металлического кольца 15, которое соединяет, -. лицевая сторона которого также
надежно обработана; купол или верхняя пластина этих винтов, имеющих головки в осветительном приборе,
плоская и обработанная на верхней стороне купола так, чтобы ее верхняя поверхность была недоступна,
когда прибор заблокирован. и нижняя поверхность крышки коробки прикреплена к указанной крышке двумя
или более штифтами с головками на лицевой стороне человека. Резиновые шайбы 17 устанавливаются на
крышку пластины, каждая из которых проходит с обеих сторон фланца стекла 105 через прорези сегментного
типа, что обеспечивает водонепроницаемое соединение.
Соседние файлы в папке патенты