Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3308
.pdf
открытием реле 9 и закрытием реле 30. На выводе 5a пусковой проводник подключен к группе
переключателей и селекторов линий, связанных с другим управляющим переключателем 95.
Когда вызывающий абонент нажимает на свою кнопку первую цифру нужного номера, в данном случае цифру
«3», реле 27 посылает три импульса на магнит 33, который поворачивает свои ползунки 34 и 35, приводя их в
зацепление с 4-м рядом контактов. После первого шага магнита 33 контакты 36 и 37 замыкаются, и цепь
селекторного магнита 138 замыкается следующим образом: земля 36, 38, 39, общий проводник 40, 18, 41,
магнит 138, батарея. Одновременно цепь стопорного реле 42 замыкается следующими элементами:
заземлением, 2-м контактом внутреннего уровня 110 блока управляющего выключателя, ползунком 34,
управляющим проводником № 1 (не показан) десяти цифр 1 и 2, ползунком 43 в нормальном положении,
контактами 44, 14 общим проводником 46, контактом 45, реле 115 42 и батареей. Реле 42 срабатывает до
того, как магнит 138 успеет подать сигнал, и размыкает цепь f8138 в точке 38. Реле 42 остается под
напряжением до тех пор, пока ползунок 34 не покинет контакт 120 третьего блока, поскольку контакты № 1 и 2
соединены с управляющим проводником № 1 (см. рис. 7 патента № 223 985), и реле 42 не разомкнуто.
Когда стеклоочиститель 34 отходит от третьего контакта блока i25, реле 42 возвращается в исходное
положение и замыкает цепь 138, которая приводит в действие и перемещает стеклоочистители 43 и 52
включительно.
В конце десятого шага схемы 138 ползунок 43 входит в зацепление с контактом, заземленным ползунком 34, и
контакт 42 снова загорается, размыкая цепь схемы 138.
а) В ходе серии импульсов реле 53 срабатывает последовательно с магнитом 33 и, будучи медленным в
размыкании, остается в рабочем положении. Мгновение спустя после прекращения импульсов, 53
возвращается в исходное положение, и когда :0 42 активируется во второй раз при нормальном положении 53,
новая цепь для 33 замыкается: землей, контактами 30, 54, 139, 59, реле 60, контактами 37, 61, магнитом 33,
батареей. Магнит 33 перемещает свои стеклоочистители в нормальное положение. В этом положении
срабатывают контакты 36 и 37, размыкая цепь контакта 33, и стеклоочистители останавливаются. Во время
работы реле 33, медленно размыкая цепь, срабатывает и замыкает цепь при срабатывании реле 62:
2)
Земля, 36, 62, реле 42, батарея. Когда открывается 36, падает 42, а через мгновение после этого — 60. В этот
момент цепь реле 64 замыкается за счет заземления, 30, 54, 58, 63, реле 64, батареи. Реле 64 замыкает свою
удерживающую цепь в точке 65, а в точке 66 замыкает на землю внутренний ряд контактов, по которым
скользит ползунок 35.
Когда вызывающий абонент нажимает на свое устройство вторую цифру нужного номера, цифра 1, в данном
случае магнит 33, получает один импульс и перемещает свои ползунки на один шаг. Цепи магнита 138 и реле
42 снова замыкаются, причем последнее замыкается на контакт № 2 и ползунок 35, контакт 66 и землю, и
магнит 138 не срабатывает.
Когда реле 53 срабатывает, цепь реле 68 замыкается заземляющими контактами 30, 54, 139, 140, реле 68,
контактом 71, резистором 72 и батареей. Реле 73 и 74 соединены последовательно цепью: заземление,
контакт 10, реле 74, контакт 17, общий проводник 75, контакты 78, 69, общий проводник 76, контакты 16, 79,
реле 73, батарея. Одновременно с этим, на выводе 70, контрольный контакт 47 подключен к точке между
контактами 73 и 74 в вышеуказанной цепи, по цепи: общий проводник 77, контакты 15, 81, контрольный
контакт 47.
Если вызываемая линия занята, значит, имеется заземление, включенное последовательно с низким
сопротивлением, например, реле 18 или 19, или нижняя обмотка реле 74 на тестовом контакте, и реле 74,
будучи зашунтированным этим заземлением, не срабатывает, но реле 73 срабатывает, при этом контакты 25
и 26 отключают вызываемую линию от реле 27 и соединяют ее в контактах 141 и 142 с реле 82. Реле 82,

срабатывая последовательно с подстанцией P, размыкает цепь включения реле 73 на клемме 79 и
одновременно замыкает цепь удержания этого реле на клемме 143.
Когда цепь 27 размыкается, это реле при повторном срабатывании размыкает цепь 29, которая при повторном
срабатывании приводит к размыканию управляющего выключателя, как будет описано далее, и размыкает на
клемме 30 удерживающую цепь реле 4, которая при повторном срабатывании отключает селектор линии 70)
от управляющего выключателя, который теперь может быть использован для другого подключения.
В реле выбора линии 82 и 83 активируются, и по цепи передается сигнал вызова: батарея, левая обмотка
трансформатора 101, 85, конденсатор 86, 141, вызывающая линия и станция P. 142, верхняя обмотка 82 и
батарея.
Когда абонент, совершающий звонок, кладёт трубку, соединение разрывается, как будет описано далее.
Если вызываемая линия свободна, тестовый контакт обнаруживает батарею на тестовом контакте,
включенную последовательно с правой обмоткой реле 102 с низким сопротивлением; реле 74 включается и
закорачивает на контакте 80 свою верхнюю обмотку с высоким сопротивлением; под действием своей обмотки
с низким сопротивлением реле 74 управляет всеми своими контактами, реле 102 включается с обмоткой с
низким сопротивлением реле 74 и на контакте 104:C устраняет короткое замыкание на своей обмотке с
высоким сопротивлением, чтобы занять линию для других вызовов, реле 74 остается включенным
последовательно с двумя обмотками реле 102. 9.5 С другой стороны, заземление, соединенное
последовательно с реле 74, активирует реле 73, которое, будучи медленнодействующим, срабатывает после
активации реле 74. Включение реле 73 приводит к включению реле 82 и отключению управляющего
выключателя, как это было описано в случае замыкания линии.
В селекторе линий реле 82, 73 и 74 находятся под напряжением, а вызываемая линия 106 соединена с
генератором звонка через реле 92. Работа реле отключения кольца 107 и реле питания батареи 111
осуществляется в соответствии с описанием в моей предыдущей спецификации. 1.
В конце разговора, когда звонящий заканчивает разговор, 82 отключается и размыкает цепь 73, которая,
отключившись, отключает заземление от 107, 74 и 18, которые также отключаются. 11.5 В точке 83 другая
цепь для 107 замыкается землей, 144, 83a, 98, 112, верхней обмоткой 107 и батареей. Реле 107 замыкает
цепь магнита 138 параллельно его верхней обмотке посредством контактов 95, 94 и 41 реле 120. Магнит 138
приводит в движение стеклоочистители, возвращая их в нормальное положение. В нормальном положении
цепь 138 разомкнута в точке 98. 107 остается в рабочем положении во время работы магнита 125 138 и
переключает пусковой проводник на следующий селектор линии. В нормальном положении 98 открыт, а 107
возвращается в исходное положение.
Теперь оператор может принять другой звонок. 130 233,339 В управляющем переключателе, когда реле 29
срабатывает, заземление реле 30 отключается, и реле 64 и 68 также срабатывают. В точке 146 цепь магнита
33 замыкается следующими элементами: земля 147, 53, 146, 37, 61, магнит 33 и батарея.
Магнит 33 приводит в действие стеклоочистители и перемещает их в нормальное положение. В нормальном
положении цепь 33 разомкнута в точке 37. Реле 53 срабатывает последовательно с магнитом 33 :l), и через
контакты 148 и 113 пусковой проводник переключается на другую группу переключателей и селекторов линий,
связанных с другим управляющим выключателем. Сразу после размыкания контакта 37 реле 53 ] 5
возвращается в исходное положение, и управляющий переключатель может быть использован для
продолжения следующего вызова. Если запрашиваемое число находится среди четных десятков, а не среди
нечетных десятков, то цепь возбуждения реле 108 будет замыкаться в конце отправки первой серии
импульсов, и когда управляющий ползунок 43 достигнет первого контакта из десяти, запрошенных
заземлением 29, проводом 130, контактом 67, внутренними контактами № 3, 5, 7, 9 или 11 (ползунок 34
находится на одном из этих контактов, когда отправляемое число равно 2, 4, 6, 8 или 0), наружным контактом
провода ползуна 34 и соответствующим контактом селектора управления ползунка 43, контактами 44, 14, 45,
реле 42 и батареей.

Во время импульсов реле 108 замыкается накоротко контактами заземления 30 и 54. При срабатывании реле
108 замыкает свою цепь удержания через заземляющий контакт 10-контакт 108a — свою нижнюю обмотку и
батарею. В контактах 81, 109, 110 осуществляется коммутация цепи контактов 47, 4( 48, 49 (нечетные десятки)
к контактам 50, 51, 52 (четные десятки).
Предположим теперь, что вызов поступает в другой офис, позывной которого — «57», и что к этому офису
ведут три магистральных линии, например, линии 57, 58, 59, расположенные на панели селектора.
Когда вызывающий абонент отключает приемник, его линия соединяется с помощью переключателя линии,
как описано в предыдущем случае, — и переключатель управления работает аналогичным образом.
После произнесения первой цифры «5» контакты 34 и 35 замыкаются с 6-й серией контактов блока, и когда
реле 53 отключается, цепь 115 замыкается: землей, 149, 6-ми контактами, закороченными контактом 34,
контактами 57, 118, реле 115 и батареей. Реле 115-60 замыкается при 150, удерживая цепь на земле (BV 30).
Когда ползунок 43 селектора линии останавливается на управляющем контакте, заземленном ползунком 34,
управляющий переключатель -f5 переводит его ползунки в нормальное положение и замыкает заземление на
ползунок 35, как описано выше.
Когда произносится вторая цифра «7», переключатель управления приводит в действие свои ползунки 34 и
35, замыкая их с контактами 8-й серии 70 блока, и когда 53 возвращается в исходное положение, а 42
загорается, цепь 116 замыкается на землю, 66, 8-я серия контактов закорочена ползунком 35, контактами 117,
56, 123, реле 116 и батареей. 75 Реле 116 заземляет контакт 158 на 8-м управляющем контакте блоков; в
результате этого заземляются управляющие контакты линий № 57 и 58 на блоке селектора (№ 57 —
контактом 8') и контакт 66, № 58 — контактом 158), в то время как управляющий контакт последней линии (№
59) член группы остаётся в изоляции. Если бы вместо трех линий было предусмотрено четыре, заземление на
управляющий контакт 85 линии № 59 осуществлялось бы другим контактом, замыкаемым возбуждением реле
116.
Реле 116 замыкает свою цепь удержания на 124 на землю контактом 30, отключает батарею от реле 68 на 71,
соединяет реле 68 на 9(151) с управляющим ползунком 43 селектора линий через контакты 46, 14 и 44,
отключает магнит 138 на 39 от контактов 42 и соединяет его на 152 с управляющим ползунком 43 селектора;
размыкает на 45 95 цепь питания 42, предварительно установив цепь удержания для этого реле на 119, и,
наконец, на 120 соединяет верхнюю обмотку реле 111 с контрольным ползунком 47 селектора линий. 106
Если первая линия из группы из трех линий неактивна, то батарея включена последовательно с низким
сопротивлением на испытательном контакте, а питание на 111 осуществляется через: землю, контакты 10, 83,
84, верхнюю обмотку 111, 97, контакт 129, 120, 153, 77, 15, 81, испытательный контакт 47, контакт 125,
резистор 126 и батарею.
Реле 111 размыкает цепь магнита 138 в точке 44 до его срабатывания, замыкает цепь его нижней обмотки
11C, идущей к испытательному ползунку последовательно с резистором 131, замыкает цепь 73 в точке 99 и
соединяет в точках 154 и 155 линию связи с ползунками 48 и 49 через контакты 91, 93, 109 и 110. 1! 6 Реле 129
включается последовательно с вызывной линией и станцией и замыкает цепь 127 в точке 132. Реле 127
заменяет батарею на испытательном проводнике на заземление при -1,25, которое удерживает реле 12(111)
селектора линии в рабочем положении цепью: заземление, 125, испытательный ползунок 47, контакты 81,
100, резистор 131, нижняя обмотка 111 и батарея. На контакте 99 реле 111 замыкает еще одну цепь 125 для
реле 73 посредством: заземления, контактов 144 (когда реле 4 отключается), 157, 96, 99, реле 73 и батареи.
Реле 128 закрывает мост через исходящую магистраль в точке 133, последовательно с la0 -233,339:
: катушка импеданса 134, предназначенная для передачи сигнала вызова в удаленный офис.
В конце разговора, когда звонящий заканчивает разговор, сигнал 128 отключается, за ним следует сигнал 127,
который при 125 отключает заземление от испытательного проводника. Реле 111 в селекторе
восстанавливает и размыкает цепь 73 при 99. Когда :73 возвращается в исходное положение, селектор

освобождается, как описано в предыдущем случае.
Если подключена первая линия, значит, на испытательном проводнике нет батареи; реле 111 не может
сработать, и магнит 138 работает в цепи: Батарея, 138, 41, -18, общий проводник 40-152, общий проводник 46,
14, 44, ползунок 43, 8-й управляющий проводник, 158. Магнит 138 приводит в движение ползунки, прижимая их
к контактам следующей линии, и если он находится в режиме ожидания, реле 111 20( срабатывает и
размыкает цепь 138 - на 44. Если эта линия также задействована, реле 111 не может сработать, и магнит
продолжает работать, приводя в движение ползунки, воздействуя на контакты 3-й линии. Если задействована
третья и последняя линия группы, реле 111 не сработает, и, поскольку управляющий проводник блока не
заземлен, реле 68 срабатывает последовательно с магнитом 138 через цепь заземления – контакты 30, 54,
139, 140, реле 68, контакты 151, 152, общий проводник 40, контакты 18, 41, магнит 138 и батарея. – Из-за
высокого сопротивления 68 реле 138 не срабатывает. Реле 68 замыкает цепь 73 на контактах 69 и 70
следующим образом: заземление на испытательном проводнике: проводник 3-й линии, испытательный
контакт 47, контакты 81, 15, общий проводник 77, контакты 70 и 60, общий проводник 76, контакты 16 и 79,
реле 73 и батарея; включение только реле 73 в этом селекторе линии приводит к размыканию управляющего
переключателя и вызывает передачу сигнала о готовности вызывающему абоненту, как это было описано в
случае локального соединения.
Когда вызывающий абонент кладёт трубку, происходит разъединение разъёма, как это уже было описано.
Поскольку управляющий переключатель является общим для определенного количества селекторов линий
Qf, крайне важно, чтобы он не был занят ложными вызовами. С этой целью предусмотрены реле 137 и два
прерывателя 5; 135 и 136. Когда управляющий выключатель переводится в положение Ase, и реле 27
срабатывает, цепь для 137 подготавливается с помощью: - заземления, 30, 54, реле 137, 122, общего
проводника и прерывателя 135. Прерыватель 135 замыкает свои контакты каждые 10 секунд. После того, как
управляющий переключатель не получил никаких импульсов (которые вызывают обесточивание 137), когда
прерыватель снова замыкает свой контакт, цепь реле 73 в селекторе замыкается заземлением, прерывателем
136, контактами 121, 76, 16, 79, реле 73 и батареей. Реле 73 воздействует на:
Отпускание переключателя управления приводит к отправке сигнала "занят" на вызывающую линию 70().
Описав и определив теперь природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233340A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

233,4340 Дата проведения конвенции (Франция): 5 мая. 1924. 2339340 а мп[ '. Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 27 апреля. 1925. № 10,967/25 C: полностью принято:. 18 марта 7926 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме привода воздушных насосов или компрессоров.
Мы, компания ETABLISSEMENTS SAMGA ET B1AVOX REINIS, расположенная по адресу: бульвар
Гувион-Сен-Сир, 23, Париж (департамент Сена), Франция, общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Французской Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к воздушным насосам или компрессорам, приводимым в действие
рычагом, имеющим попеременное движение.
Были предложены насосы, в которых ручной рычаг, колеблющийся вокруг неподвижной точки, приводит в
действие поршень посредством шатуна, соединенного с этим рычагом и штоком поршня. Также в насосе
предлагалось соединять ручной рычаг управления с одним или двумя поршнями посредством зубчатой
шестерни, закрепленной на валу рычага, и зубчатых реек, интегрированных с поршнем или поршнями, или же
посредством кривошипных пальцев, установленных на качающихся рычагах и скользящих в канавках,
интегрированных с поршнями. Однако в этих случаях положения поршней в конце их хода соответствуют
крайним положениям указанного рычага и, следовательно, изменяются в зависимости от того, насколько
велики или меньши велики колебания, передаваемые рычагу.
Настоящее изобретение отличается от только что упомянутых конструкций тем, что срединное положение
ручного рычага соответствует положению поршня в конце его хода сжатия, при этом соединительные
элементы между поршнем и рычагом устроены таким образом, что поршень покидает свое положение в конце
указанного хода, когда указанный рычаг покидает срединное положение в любом направлении.
[Цена 1/-] Таким образом, видно, что остаточное пространство сжатия в цилиндре насоса 45 в каждом конце
хода сжатия поршня остается постоянным независимо от амплитуды движения рычагов ручного механизма.
Прилагаемые чертежи, в качестве примера, 50 демонстрируют различные варианты осуществления
изобретения, при этом компрессор показан в разрезе вдоль оси поршня.
На рисунке 1 соединение между рычагом 55 и поршнем осуществляется посредством звена.
На рисунках 2 и 3 показаны модификации, выполненные с использованием скользящего элемента.
На рисунке 4 показана дальнейшая модификация 60, снабженная сектором и рейкой.
На рисунке 1 показан компрессор комбинированного типа с дифференциальным поршнем:
1
обозначает составной цилиндр, который является неотъемлемой частью корпуса 2, на котором 65
посредством шарнира 4 закреплен двухрычажный приводной рычаг 3.
Указанный рычаг соединен одним концом с поршнем 5 посредством звена 6, длина которого такова, что в
положении 70, соответствующем мертвой точке, указанный поршень упирается в головки цилиндра 1.
Следовательно, независимо от амплитуды колебаний рычага по обе стороны от вертикальной оси, зазор
всегда одинаков.
Из рисунка видно, что по пунктирно-штриховым линиям, обозначающим положение подвижных элементов при
амплитуде колебаний рычага, уменьшенной вдвое на 80°, ход поршня вниз уменьшается быстрее, чем
указанная амплитуда.

Оставшаяся часть хода составляет 85, что фактически равно расстоянию ABS i i1 i i i 1 i - --- 'I 2 233,340,
которое значительно меньше половины максимального хода CB.
Следовательно, можно получить большой объем подачи при низком давлении, используя весь ход рычага,
или меньший объем подачи при большем давлении, уменьшив указанный ход, при этом эффективность
компрессора остается неизменной.
На рисунке 2 рычаг 3 на одном конце несет кривошипный палец 7, который скользит в направляющей 8,
расположенной в поршне 5, перпендикулярно его оси; при этом сохраняются те же условия работы, что и
выше.
На рисунке 3 устройство идентично предыдущему случаю, за исключением того, что шатун 7 имеет такую
форму, что образует ролик.
Такое расположение элементов можно было бы заменить и на что-нибудь эксцентричное.
Для того чтобы обеспечить большой ход поршня без использования слишком длинного рычага, перемещение
указанного поршня может быть увеличено с помощью зубчатого сектора и зубчатой рейки (рис. 4).
Рычаг 3, колеблющийся на оси 4, соединен посредством звена 8 с зубчатым сектором 9, установленным на
оси 10. Указанный сектор взаимодействует с зубчатой рейкой 11, которая закреплена на поршне 5.
Вследствие привода сектора через «цепочку звеньев», ход поршня вниз, как указано выше, уменьшается
быстрее, чем амплитуда перемещений рычага 3 относительно его оси колебаний.
Очевидно, существует множество других устройств для управления поршнем, работающих по тому же
принципу и не выходящих за рамки изобретения.
Следует отметить, что в различных представленных вариантах поршень находится в конце своего такта
сжатия, когда рычаг управления проходит середину его углового хода.
В силу того, что поршень всегда перемещается симметрично относительно своего мертвого центра g0, можно
с уверенностью сказать, что даже при уменьшении амплитуды указанных колебаний рычаг проходит
указанный мертвый центр, и, следовательно, поршень всегда доводится до конца своего хода, обеспечивая
тем самым поддержание постоянного зазора и высокую эффективность.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233341.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233341&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233341A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата заключения Конвенции (Франция): 2 мая 1924 года.
233,341 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 28 апреля 1925 года. № 11,016/25.
, 7 (Дополнение к патенту № 219,282. Дата подписания Конвенции (Франция): 21 июля 1923 г. ) Завершено: 18
июня. 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся средств предотвращения, минимизации и тушения пожаров на воздушных
судах, а также подачи сигнала тревоги по этому поводу.
Я, кавалер ордена Джозеф Бехтард, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Валье, 71,
Леваллуа-Перре, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, заявленного в
спецификации №.
219,282 и преследует своей целью сделать работу средств, описанных в предыдущем описании, более
надежной и эффективной. Улучшения касаются следующих особенностей.
(а) Устройство, характеризующееся сочетанием двух анероидных систем, работающих таким образом, чтобы
образовывать компенсирующее устройство для изменения давления или температуры.
(б) Применение в огнетушащем аппарате реактивного колеса, образующего распределитель огнетушащей
жидкости.
Прилагаемый чертеж в чисто схематичной форме и исключительно в качестве примера демонстрирует способ
изготовления каждого из этих устройств.
На рис. 1 показано компенсирующее устройство для регулирования температуры или давления.
На рис. 2 показан вид устройства для распределения жидкости с помощью реактивного колеса.
На рис. 3 представлен вид сверху того же устройства.
На рис. 4 показан фрагмент по линии 1-1 на рис. 2.
Устройство для компенсации температуры или давления окружающей среды, схематически показанное на
рис. 1, позволяет сигнальному и пожарному устройству работать как дифференциальное устройство или даже
устранять результирующие эффекты изменения атмосферного давления, вызванные [Цена 1/ -] высотой,
когда устройство размещено на дирижабле. 45 Как видно на этом рисунке, устройство включает в себя два
комплекта анероидных коробок 36 и 37; коробки 36 сообщаются с устройствами, управляемыми температурой
или давлением. Когда они деформируются под действием повышения температуры или давления и
расширяются, они поднимают рычаг 38, который шарнирно закреплен в точке 39 на кронштейне 40, и зуб 41,
образованный на продолжении указанного рычага, освобождает рычаг 42. Последний, под действием
пружины 43, поворачивается на валу 44 и во время этого движения приводит в действие клапан, служащий
для регулирования сообщения между резервуаром, содержащим воздух или углекислый газ (для
срабатывания сигнализации, пожаротушения и аварийного оборудования), и указанным устройством.
Анероидные блоки 37, идентичные блокам 36, расположены с другой стороны рычага 38, напротив блоков 36.
Данное устройство может работать двумя различными способами.
(1)
Для альтиметрической коррекции или коррекции понижения атмосферного давления. При постоянном
внешнем давлении ящики 36 расширяются при увеличении внутреннего давления, но уменьшение внешнего

давления, эквивалентное 75 увеличению внутреннего давления, может привести к тому, что аппарат будет
работать на определенной высоте без возникновения пожара, который нужно будет тушить. В любом случае
снижение барометрического давления приведет к понижению рабочей точки аппарата относительно
регулировки, произведенной на земле.
Устройство, показанное на рис. 1, устраняет этот недостаток: коробки 86 и 37 85 расположены напротив друг
друга, и два набора 1 j i 1 2, 233,341 расширяются в одинаковой степени, но через отверстия 53 жидкость 50
выходит в противоположном направлении; силы, создаваемые выходом жидкости, выходят наружу. Эти
отверстия расположены в соответствии с действием коробок 36 и 37, причем два ряда находятся по разные
стороны от оси, поэтому результирующая равна нулю, а угол поворота равен 50° (см. рис. 2 и 3). Они
расположены вдоль линий генерации температурных устройств или с трубкой 49, а также расположены на
расстоянии от 30 до 70 градусов (см. рис. 4). Приемники всегда будут работать на одном и том же угловом
расстоянии от 30 до 70 градусов (см. рис. 4). Когда жидкость -Liereesr (semerFigt4)r]Ven-t}e 'l qud- давление или
температура tie aiieint Mows froni- отверстия горизонтальная среда. происходит реакция, приводящая к -
возникновению' (2) Как ' дифференциальное устройство. Пара, которая заставляет систему вращаться (60 то
же устройство может служить дифференциальным относительно оси 50 в направлении indiÀregula-toibbtween
twko давлений или двух, управляемых стрелками [(Fig.
3)
.
температуры. В этом случае коробка 37. Трубка 49 может быть прямой, как показано на рисунке:
L5 соединены с низким давлением (или низкой температурой), как показано на чертеже, S-образной формы,
или могут иметь кривизну, аналогичную кривизне лопаток. 65 коробок 36 соединены с турбинами или
гидравлическими насосами.
высокое давление для высокой температуры), Теперь, подробно описав и то, как линия 38 может колебаться
только при определенной природе моего изобретения, когда разница между давлением (для высоких
температур) достигает определенного значения, я заявляю, что то, что я 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233342.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233342&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233342A
[]
[Второе издание.] ]
Патент
СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявления: 28 апреля 1925 года. № 11.054/25.
Завершено: октябрь.
1,
1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
233,342 Способ прядения нитей из кислотной целлюлозы.
Я, Уилфред Карпмил, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания
Farbenfabriken vorm.
Фридр. Компания Bayer & Co., зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии,
расположенная в Леверкузене, недалеко от Кёльна на Рейне (Германия), и то, каким образом это должно быть
выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Известно, что искусственный шелк получают путем экструзии растворов кислой целлюлозы через тонкие
отверстия в солевые растворы.
Однако у этого метода есть существенный недостаток: отдельные нити или даже целые пучки нитей имеют
тенденцию обрываться в процессе прядения. Особенно легко рвать нити приходится в месте их извлечения из
солевого раствора.
Согласно данному изобретению, в солевую ванну добавляют вещество, обладающее растворяющим или
набухающим действием на кислую целлюлозу или смесь этих веществ.
Я обнаружил, что это добавление сводит к минимуму или предотвращает обрыв нити, что удивительно,
поскольку естественно было бы предположить, что образовавшиеся нити будут держаться лучше и реже
рваться, чем полнее будет коагуляция.
Таким образом, при добавлении в осаждающую ванну, приготовленную из солевого раствора, например,
ацетона, спирта или их смеси, нити рвутся не так легко, как при использовании чистого солевого раствора, при
этом нить остается более эластичной и растяжимой и легче выдерживает натяжение, которое оказывает на
нить более тяжелый солевой раствор при выходе из жидкости.
Наиболее важной кислотной целлюлозой является ацетат целлюлозы. Например, растворяется в ацетоне или
аналогичном растворителе с концентрацией 15-25%. В качестве осаждающей ванны может использоваться
концентрированный раствор хлорида кальция или другой подходящий солевой раствор, к которому добавлено
соответствующее количество ацетона, спирта, раствора формальдегида, смеси спирта и ацетона, или смеси
раствора формальдегида с ацетоном и т. д., или другие подходящие растворители или набухающие агенты
для кислых целлюлоз.
ПРИМЕР 1: 75 частей ацетата целлюлозы по весу растворяют в 80 частях ацетона по весу или в смеси 75
частей ацетона по весу и 5 частей хлорбензола по весу. Раствор пропускается через струи диаметром 0,6 м/м
со скоростью 20-40 м/с в ванну с 23-процентной концентрацией хлорида кальция, нагретого до 40-50 °C, к
которому добавляется около 5 процентов.
Добавлено ацетона. Таким образом получаются нити толщиной примерно 2 денье.
ExAPIwLE 2:22 весовых части ацетата целлюлозы растворяют в 78 весовых частях ацетона или в смеси 73
весовых частей ацетона и 5 весовых частей хлорбензола. Этот раствор пропускают через струи диаметром
0,4 м/м со скоростью 25 м/с в осаждающую ванну, нагретую до 40-50 °C, в которую добавлен спирт, например,
в концентрации 35-40%.

Раствор хлорида кальция, содержащий примерно одну треть спирта и 5 процентов.
ацетона.
В примере 1 раствор ацетата целлюлозы, подобный тому, что использовался, пропускают через струи
диаметром 0,6 м/м со скоростью 25 м/с в 25%-ную ванну с хлоридом кальция, нагретую до 40-50 °C, к которой
добавляют от одной трети до половины 40-процентного раствора формальдегида.
Следует понимать, что патент № 233312 не относится к раствору соли цианата или хлорида цинка.
После того, как были подробно описаны и установлены характер многих указанных претензий и то, каким
образом они должны быть исполнены, я заявляю, что данная претензия является… Процесс прядения нитей
ftc:
Кислотная целлюлоза, в которой нити вяжутся в солевой раствор, содержащий вещество, отличное от
тиоцианата и хлорида цианида, которое обладает либо каталитическим действием, либо набухающим
действием на кислотную целлюлозу; смесь этих веществ? ]тела, 2. Ванны, в которые вращением
подвергается кислотный целлюлозный раствор, в основном описаны со ссылкой на прилагаемые примеры.
Дата: 28 апреля 1925 года.
G-ARPMAELS & RANSFORD является агентом заявителя, расположенного по адресу: 24, Southampton
Buildings, Loiidon, W.C. 2.
В соответствии с разделом 7, подразделом 4 Законов о патентах и промышленных образцах 1907 и 1919
годов, было предписано обратиться к спецификации № 179234.
Данная ссылка вставлена в результате. f - предварительный отчет в соответствии с правилом 29 патентов
Райса 1920 года.
Абингдан: я был назначен в каменный офис Его Величества, Бёрджесс и Сори. [Wt. 56A.-125/12/19287. ] AKVp
Соседние файлы в папке патенты
