Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3305
.pdf
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233272A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания ARDATH TOBACCO COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Англии, расположенная по адресу: Уоршип-стрит, Финсбери, Сити Лондон, производитель
табачной продукции, и Джордж Питер Уэйд, проживающий по адресу: Грондейс-роуд, 32, Фулхэм, графство
Лондон, менеджер по рекламе, являющийся британским подданным, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной пепельнице или подставке для курильщиков, целью
которой является создание устройства, приспособленного для сбора пепла и использованных окурков сигар,
сигарет или подобных изделий, а также для обеспечения опоры и защиты сигар, сигарет или подобных
изделий в периоды, когда курение запрещено или по какой-либо другой причине отвлекает курильщика.
Данное устройство особенно хорошо подходит для использования в жарком климате, где квартиры и
помещения подвергаются охлаждающему воздействию вентиляторов и других устройств, создающих
воздушные потоки, а также в других подобных ситуациях.
Пепельница или подставка для курильщика, предназначенная для реализации целей данного изобретения,
состоит из полой основной части или корпуса, который служит вместилищем для пепла и отработанных или
отбракованных концов или частей сигар, сигарет или подобных изделий. Эта основная часть или корпус может
иметь любую желаемую форму, при этом нижний конец закрыт, а верхний предназначен для установки
перфорированной диафрагмы или перегородки и крышки. Перегородка с одной стороны имеет зазор или
вырез, обеспечивающий прохождение золы и отходов, а крышка, имеющая куполообразную, коническую или
иную форму, обеспечивающую зазор между ней и перфорированной перегородкой, также имеет зазор,
причем оба зазора расположены вертикально.
[Цена 1/1233,272 Для облегчения очистки крышка и диафрагма или перегородка предпочтительно выполнены
съемными от корпуса 50 путем оснащения этих деталей штыковым креплением, при этом крышка
предназначена для удержания диафрагмы или перегородки в нужном положении.]
Таким образом, пепел и отработанные или очищенные части сигар, сигарет или подобных изделий можно
легко сбросить в контейнер через указанный выше зазор в перфорированной перегородке, которая также
будет служить опорой для сигары, сигареты или подобного изделия, пока курильщик занят чем-то другим или
по какой-либо другой причине не курит. При этом сигара, сигарета или подобное изделие вставляется через
зазор в крышке 6 таким образом, чтобы зажженный конец опирался на перегородку. Любой пепел, который
может отделиться от сигары или сигареты, проникнет через перфорации внутрь основной части или корпуса, и
70 зажженный конец сигары или сигареты будет защищен от сквозняков или воздушных потоков благодаря
экранирующему эффекту крышки, предотвращая тем самым распространение пепла или искр. 75 Для того
чтобы изобретение было легко понято и реализовано, оно будет более подробно описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых - 80 Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, показывающий
форму устройства, воплощающего настоящее изобретение.
На рисунке 2 представлен его вид в плане.
На рисунке 3 представлен вертикальный разрез верхней части устройства 85, причем разрез выполнен по
линии 3-3 на рисунке 2.
На рисунке 4 показан вид сбоку, а на рисунке 5 — разрез по линии 5-5 на рисунке 4, демонстрирующий
устройство с крышкой 90 и перегородкой, съемно прикрепленными к корпусу.
a обозначает полую основную часть или корпус, который служит гнездом для -- -=4-==--.----- zc--.-Дата
применения: дек. 29, 1924. Нет, 31,105/24.
Завершено: 7 мая 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная пепельница или подставка для коптильни.
J 233,272 зола или выброшенные остатки. В представленном варианте исполнения этот контейнер изображен
в цилиндрической форме, подобной обычной жестяной банке, дно которой закрыто, как это будет легко
понять. Верхняя часть контейнера снабжена перфорированной диафрагмой или перегородкой b, которая
имеет зазор или вырез в точке b, так что указанная перегородка не занимает всю площадь горловины
контейнера, а посредством зазора b' обеспечивает отверстие для прохождения пепла и окурков сигар или
сигарет. Поверх этой перфорированной перегородки размещается куполообразная накладка, определяющая
относительное положение деталей и создающая промежуточное пространство. Указанная накладная
пластина также имеет зазор ol по периметру, который расположен вертикально относительно зазора bl в
перфорированной перегородке b.
Перегородка b и крышка c могут быть закреплены на месте с помощью пайки или любым другим удобным
способом в зависимости от материала, из которого изготовлено устройство. При желании детали могут быть
сделаны съемными любым из способов, которые будут легко понятны тем, кто знаком с изготовлением или
производством подобных изделий.
Обращаясь к рисункам 4 и 5, видно, что крышка c снабжена выступающей юбкой cJ, которая охватывает
верхнюю часть и край корпуса a и удерживается на месте с помощью штыкового крепления; L-образные пазы
e, образованные на противоположных сторонах указанной юбки, входят в зацепление со штифтами или
выступами ei на корпусе a. Диафрагма или перегородка b опирается на край корпуса a и удерживается или
зажимается между ним и крышкой c, последняя снабжена выступающим внутрь выступом или фланцем c2 для
создания давления вниз и периферического контакта с перегородкой.
Указанный бортик или фланец может быть изготовлен любым удобным или известным способом, который
будет легко понятен, и может быть выполнен заодно с металлом крышки или прикреплен к ней по желанию.
Вместо кольцевой или сплошной формы, бортик или фланец может иметь прерывистый характер и состоять
из ряда внутренних радиальных выступов, образованных с помощью инструмента для вдавливания,
приложенного к внешней поверхности крышки известным способом.
Видно, что зазор b' обеспечивает удобный способ сброса пепла, окурков сигар или сигарет в контейнер 60a, и
что, если необходимо на время воздержаться от курения сигары или сигареты, последнюю можно легко
вставить через зазор c' в крышке c в пространство d. Таким образом, когда сигара 65 или сигарета не курится,
ее зажженный конец, опирающийся на перфорированную перегородку b, защищен от воздействия воздушных
потоков. Таким образом, предотвращается разлетание пепла и искр в помещении или квартире, где в данный
момент может находиться или находиться курильщик.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233273.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233273&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233274.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233274&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233274A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 14, 7925. № 1193/25. 233,274 Заявка принята: 7 мая 7925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к качелям или связанные с ними.
Я, Чарльз Уиксистид, подданный Великобритании, проживающий на заводе Stamford Road Works в
Кеттеринге, графство Нортгемптон, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к качелям-балансирам, используемым детьми в развлекательных целях и
включающим центральную стойку и доску, закрепленную шарнирно в центре на вершине стойки.
При использовании этих качелей дети иногда получают травмы в результате падения без каких-либо
препятствий, вызванного внезапным спрыгиванием ребенка с другого конца доски, когда он находится близко
к земле. Целью настоящего изобретения является снижение или устранение риска таких происшествий.
Таким образом, настоящее изобретение представляет собой развлекательный аппарат, включающий в себя
комбинацию качелей и пневматического буфера, находящихся в рабочем состоянии. Предпочтительно
наличие двух пневматических буферов, по одному с каждой стороны от точки опоры качелей.
В больших качелях с электроприводом, оборудованных сиденьями для нескольких человек, было предложено
использовать пневматические или гидравлические цилиндры с поршнями, которые всасывают воздух, воду
или масло при движении вверх и выбрасывают их в соответствующий резервуар при движении вниз, чтобы
облегчить движение вниз, особенно в случае поломки приводного механизма. Становится очевидно, что в
такой конструкции жидкость действует лишь как тормоз, и энергия, передаваемая ей при движении вниз, не
возвращается качелям при следующем движении вверх. Такое расположение было бы нежелательным для
качелей, предназначенных для использования детьми, поскольку затраты энергии были бы слишком велики, а
приглушение движения сделало бы качели непривлекательными для детей.
Настоящее изобретение относится [Цена 1/-] только к качелям обычного типа:
которые не приводятся в движение электроприводом, а пневматический буфер 50, который в сочетании с
такими качелями составляет изобретение, представляет собой тип, в котором объем воздуха сжимается
поршнем без демпфирующего действия и оказывает амортизирующее действие исключительно за счет своей
эластичности; энергия, передаваемая воздуху во время каждого движения вниз, возвращается качелям во
время последующего движения вверх. Термины «качели» и «пневматический буфер», используемые в
данном описании и в прилагаемых к нему пунктах формулы изобретения, следует понимать в значениях,
присвоенных им выше. 66 Пневматический буфер или буферы могут быть выполнены в виде цилиндра,
закрытого с одного конца, расположенного под доской качелей и закрепленного в земле так, чтобы его ось
была вертикальной или приблизительно вертикальной, поршня 70°, скользящего внутри цилиндра, и шатуна,
шарнирно соединенного одним концом с поршнем, а другим — с доской.
Предпочтительно, цилиндр 76 снабжен отверстием в своей стенке, расположенным примерно посередине
хода поршня, с целью пополнения цилиндра воздухом, который неизбежно теряется за поршнем во время
работы устройства 8O.
Эти и другие особенности изобретения станут очевидны из последующего описания аппарата в соответствии
с данным изобретением, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой боковой
вид аппарата в частичном разрезе, фиг. 2 представляет собой детальный разрез одного из пневматических
буферов, фиг. 3 представляет собой вид, аналогичный фиг. 2, показывающий модифицированную
конструкцию, и фиг. 4 представляет собой боковой вид, показывающий дальнейшую модификацию.
Обращаясь к рисунку 1, качели состоят из доски a, закрепленной в точке b на опоре 233,274 c, и двух
пневматических буферов, по одному с каждой стороны от точки опоры b. Каждый буфер состоит из цилиндра
d, скользящего внутри него плунжера e и шатуна, который шарнирно соединен одним концом с плунжером, а
другим концом с пластиной g, прикрепленной болтами к доске a, причем эта пластина также несет шарнирный
штифт b. Нижний конец цилиндра d закрыт заглушкой dl, и он заглублен в грунт на 16 футов примерно на
половину своей длины, снабжен фланцем dil чуть выше уровня земли, который прикреплен болтами к опорной
плите h, опирающейся на землю и простирающейся от одного буфера до другого, при этом к ней также
прикреплен болтами столб o.
Поршень представляет собой простой цилиндр, как показано на рисунке, и при движении поршня вниз будет
происходить небольшая утечка воздуха, сжатого внутри цилиндра, которая не будет полностью
компенсирована утечкой воздуха в цилиндр в верхней части хода.
Для решения этой проблемы в боковой стенке цилиндра может быть предусмотрено отверстие j для подачи
воздуха под плунжер, когда последний поднимается выше середины хода. Это отверстие может напрямую
сообщаться с внешней атмосферой, но во избежание попадания воды или пыли предпочтительно
располагать его в сообщении, как показано на рисунке 2, с верхней частью цилиндра. Предпочтительно для
этой цели в стенку цилиндра отливается труба k, причем такая конструкция предпочтительнее, чем канал с
внутренним стержнем, из-за сложности удаления из него всего формовочного песка, который может
вымываться во время работы и вызывать повреждения или чрезмерный износ плунжера и стенок цилиндра.
В качестве альтернативы, отверстие может сообщаться (как показано на рисунке 3) с пространством внутри
закрытой камеры 1 относительно большого объема, прикрепленной болтами к нижней стороне опорной
плиты, причем камера сообщается с наружным воздухом через верхнюю часть цилиндра, когда поршень
опускается ниже отверстия.
Верхняя часть цилиндра может быть закрыта, чтобы предотвратить попадание камней и тому подобного,
крышкой m (рисунки 1 и 2), имеющей прорезь для прохождения соединительного стержня 66. В качестве
альтернативы может быть установлена скользящая крышка mn1 (рис. 3) с расширенным отверстием для
прохождения шатуна, перемещающегося в направляющих n и закрепленного винтами к верхней части
цилиндра.
При желании показанный и описанный длинный шатун можно заменить поршневым штоком, проходящим
через отверстие в жестко закрепленной крышке и соединенным с доской коротким шатуном.
Буфер может быть выполнен в двухстороннем порядке, как это более или менее схематично показано на
рисунке 4, где поршневой шток el проходит через сальниковое уплотнение p в крышке и соединен с доской a с
помощью шатуна jl. В стенке цилиндра предусмотрены два отверстия j: одно над поршнем, другое под ним,
когда поршень находится в середине хода.
«Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233275.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233275&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233275A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 22 сентября 1924 г. № 1317/25.
2
3,275 Завершено: 7 мая 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приборы для проверки трубных соединений и тому подобного.
Мы, Дэвид Росс, подданный Великобритании, с целью заставить губы или доказать «Кингарт», Филдс-роуд,
Ньюпорт, возражения стойкой группы против
Монмутшир, Рудольф Фрэнсис, стенки труб, чтобы сделать кольцевую камеру герметичной. 50 Вайзер,
британский подданный, из «Роуз- Оборудование, расположенное по адресу: Balmoral Road, Newport, Mlon-,
может, при желании, быть снабжено роликами или колесиками для облегчения его перемещения или
транспортировки внутри трубопровода. Компания MANN TUBE COMPANY LIMITED, британская компания,
владеющая заводом по производству труб, предлагает приобрести оборудование на площадке "Balmoral
Road, Newport, Mlon-". При желании его можно оборудовать колесиками или роликами для облегчения
перемещения или транспортировки внутри трубопровода.
Компания, расположенная по адресу: улица Королевы Виктории, 67, Лондон, 55, E.C. 4, настоящим заявляет,
что усовершенствованный аппарат особенно подходит для проверки соединений труб сравнительно малого
диаметра и большой длины, а также для проверки правильности его расположения относительно двух концов
труб, соединение между которыми 60
Данное изобретение относится к устройству для испытаний, проводимых с помощью соответствующих
испытательных соединений в трубопроводе, причем кажущийся длинным стержень или трубка,
прикрепленная к части, относится к типу, который входит в состав данного устройства.
Расширяемый круглый корпус, состоящий из двух или более секций или сегментов, показан на прилагаемом
чертеже, на котором: 65, приспособленный для использования в качестве поперечного сечения, и 6,
предназначенный для испытания и переноса осевого продольного сечения резиновой или другой упругой
ленты или расширяемого корпуса, а также гидравлического кольца с боковыми выступами или выступами,
формирующегося совместно с внутренним корпусом. На фиг. 1 представлен поперечный разрез, а на фиг. 2 —
осевое продольное сечение резиновой или другой упругой ленты или расширяемого корпуса, а также
цилиндра и поршня для расширения. На рисунке 2 показаны сегменты – цилиндр и 70-градусная поверхность
трубопровода, закрытая кольцевая камера, сообщающаяся с давлением в положении, отличном от положения
манометра, средства для расширения нижней половины, где расширяется защитная оболочка.
расширяющийся корпус, чтобы прижать упругие выступы или выступы между двумя трубами 2 и 3, которые
должны быть 75, так называемой «внутренней» поверхностью, чтобы обеспечить испытание камеры. На
чертеже 1 обозначает соединение упругих выступов или кромок между двумя трубами 2 и 3, которое должно
быть 75 испытано. Расширяющийся корпус включает в себя герметичное устройство для подачи жидкости под
давлением в камеру, расположенную на некотором расстоянии друг от друга, и предназначен для
определения наличия или отсутствия утечки по давлению. Изобретение представляет собой
усовершенствованную пару обсадных колец или лент 6, изготовленных из расширяющегося кожуха и резины
или другого подходящего упругого материала.
в усовершенствованных средствах для расширения. Эти выступающие полосы, расположенные на некотором
расстоянии друг от друга, могут удерживаться на расстоянии, как показано на рисунке, с помощью пластины
61, образованной в виде ломаного круга или кольца, и расширяющие средства, включающие гидравлический
цилиндр и поршень в клапанном соединении, могут, в качестве альтернативы, удерживаться на расстоянии
друг от друга путем связи с источником давления жидкости. Устройство с коническими частями не показано на
рисунке, но было бы приспособлено для взаимодействия с соответствующими коническими частями на
сегментах для расширения. Ленты с их основанием, предназначенные для расширения оболочки, образуют в
сочетании с торцами двух труб кольцевое пространство или камеру 7, в которую при проведении испытания
воздух или другая жидкость закачиваются с помощью приспособления 8, как описано ниже.
В каждом из сегментов 4 предусмотрен канал 5, один конец которого сообщается с пространством или
камерой 7, образованной между упругими выступающими полосами 106, а на другом конце он снабжен
креплением 8, прикрепленным к трубе 81, которая может быть размещена с помощью удобных клапанных
устройств в сообщении либо с любым подходящим источником давления жидкости для целей испытаний,
либо с атмосферой или выпускным отверстием для отвода воздуха. Устройство для расширения кольца из
сегментов 4 состоит из гидравлического цилиндра 9 и поршня 10.
2(0 Цилиндр и поршень выполнены соответственно из конических частей 11 и 12, которые расположены в
скользящем взаимодействии с соответствующими коническими частями 13 и 14 на сегментах. Воздуховод 15,
показанный соединенным с соединительной трубой 16, позволяет подавать давление жидкости в цилиндр 9 и
выпускать из него жидкость.
Когда в цилиндр 9 подается давление жидкости, поршень перемещается в одном направлении, а цилиндр — в
другом; конические части цилиндра и поршня, взаимодействуя с коническими частями сегментов, прижимают
сегменты к внутренним поверхностям труб.
i: На рис. 2 детали 17 и 18 представляют собой переднюю и заднюю пластины, которые поддерживают
сегменты 4, а также взаимодействующие цилиндр и поршень. На пластинах могут быть установлены ролики
или колесики 19 для облегчения правильного позиционирования испытательного оборудования в
трубопроводе.
Аппарат можно перемещать или извлекать вдоль трубы с помощью стержня или трубки, например, трубки 20
на рис. 2, которая прикреплена к задней пластине 18 и обеспечивает защиту сравнительно тонкой
соединительной трубы 16. Трубка 20 может быть градуирована с соответствующей разметкой, так что, зная
длину последней уложенной трубы, можно определить положение аппарата относительно проверяемого
соединения. Таким образом, все элементы управления аппаратом могут быть размещены на задней части
трубки 20.
При проведении испытаний соединения прибор вводится в трубопровод и располагается с каждой стороны
проверяемого соединения лентой 6. Затем 60-сантиметровый кожух достаточно расширяется, чтобы ленты
могли обеспечить герметичное соединение между ними и внутренними поверхностями труб. После этого
жидкость подается в кольцевой канал или камеру 7 65, окруженную лентами, до достижения в ней желаемого
давления, которое отображается на манометре, не показанном на рисунке, но который должен быть
расположен в соединении с 70-м креплением 8 или трубой 8L.
Любая утечка жидкости через соединение приведет к снижению давления, что отразится на показаниях
манометра и укажет на неисправность соединения. По прошествии некоторого времени жидкость может быть
выпущена из камеры, а корпус освобожден от действия расширяющего устройства, состоящего из
гидравлического цилиндра и поршня, после чего аппарат может быть извлечен для использования в другом
месте.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233276.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233276&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233276A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в области ловушек для животных и подобных устройств.
Я, Бенджамин Парир, подданный Великобритании, проживающий в Элмсутте, Западная Австралия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованной форме ловушки для животных, птиц и тому подобного.
Одной из целей изобретения является создание ловушки, установка и закрытие которой осуществляются без
использования пружин.
Недостатками использования ловушек, в которых установка осуществляется за счет натяжения стальных
пружин, являются частые травмы пойманного животного, что влечет за собой ненужные страдания, сложность
повторной установки ловушки и постепенное ослабление пружин.
Еще одной целью изобретения является создание ловушки, способной вместить определенное количество
животных, и в которой ловушка перезапускается при перемещении пойманных животных.
Дальнейшие объекты станут очевидны в следующем описании.
С учетом этих целей мое изобретение представляет собой ловушку для животных, птиц и тому подобных,
включающую в себя поворотный запорный элемент, который может удерживаться в открытом положении за
счет зацепления с качающейся перегородкой или с прикрепленной к ней частью, при этом освобождение от
такого зацепления приводит к тому, что указанный элемент опускается в закрытое положение под действием
собственного веса, и включает в себя средства, благодаря которым указанный запорный элемент
автоматически блокируется от дальнейшего перемещения в закрытом положении.
В соответствии с изобретением я также вношу различные усовершенствования в детали конструкции и
предусматриваю различные элементы, сопутствующие и взаимодействующие с ловушкой указанного типа.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на фиг. 1 представлен перспективный вид ловушки, воплощающей в
себе особенности моего изобретения.
На рис. 2 представлен разрез, показывающий закрытую ловушку.
На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 2, показывающий положение деталей в момент установки
ловушки.
Согласно простейшей форме моего изобретения, ловушка включает боковые стенки 1 и 2, которые могут быть
изготовлены из дерева, металла или любого подходящего материала, закрывающий элемент 3, шарнирно
закрепленный в точке 4 и вращающийся вокруг оси указанных шарниров, причем элемент 3 и шарниры 4
имеют такую форму и расположение, что их собственный вес обычно приводит к тому, что указанный элемент
3 остается в закрытом положении, если только он не удерживается в поднятом или открытом положении
какой-либо удобной частью, такой как край 5, зацепляющийся с выступом или подобным элементом 6,
выполненным заодно с подвижной перегородкой 7, шарнирно закрепленной в точке 8, непосредственно перед
задней стенкой 81, или прикрепленным к ней, причем вся конструкция устроена таким образом, что движение
указанной перегородки освобождает закрывающий элемент, заставляя его вращаться вокруг своей оси и
закрывать вход в точке 9, задерживая животное в отсеке 10.
Однако изобретение может также включать в себя наличие одного или нескольких дополнительных отсеков и
средств, с помощью которых пойманное животное, пройдя в указанный дополнительный отсек, перезаряжает
ловушку и одновременно закрывает проход 81:L, вырезанный в стенке 81, препятствуя его возвращению в
отсек ловушки из первого из указанных дополнительных отсеков.
Запорный элемент 3, который может быть удобно изготовлен из листовой жести, железа, дерева или любого
другого подходящего материала, включает в себя в качестве прикрепленного к нему или неотъемлемой части
его удлинение или полосу 11, расположенную относительно запорного элемента 3 таким образом, что когда
последний находится в поднятом или установленном положении, показанном на фиг. 3, конец этого
удлинения опирается на пол дополнительного отсека. Как видно, выступающая часть 11 проходит через
заднюю стенку 81 и внешнюю стенку клетки в первый отсек и включает в себя в качестве неотъемлемой части
пластину, показанную на рисунке 12, расположенную практически под прямым углом к выступающей части 11
и так, что при поднятом закрывающем элементе 3 и при положении выступающей части 11 на полу, как
указано, выход из первого отсека в отсек-ловушку через проход эффективно предотвращается. В дополнение
к пластине 12 или вместо нее может быть предусмотрена односторонняя поворотная перегородка между
отсеком-ловушкой и первым из указанных отсеков.
При освобождении закрывающего элемента 3, за счет перемещения зацепляющей перегородки 7, конец
удлинительного элемента 11, опирающийся на дверь первого отсека, поворачивается вверх из-за более
тяжелого внешнего конца элемента 3 и входит в зацепление с поворотным элементом 13, опирающимся на
упор, образующий наклонную поверхность 131 для цели, которая будет описана далее; конец указанного
поворотного элемента проходит в пределах радиуса дугообразного движения удлинительного элемента 11
вверх и имеет перевернутый или утопленный конец для приема в него конца удлинительного элемента 11 по
завершении его движения вверх. Затем проход 811 открывается в результате подъема пластины 12, и
пойманное животное может свободно пройти в первый отсек. Пол этого отсека образован наклонной
поверхностью 13, упомянутой ранее, и служит опорой, на которую обычно опирается поворотный элемент 13,
когда клетка установлена.
Движение животного ограничено шириной прохода между стенками, образующими этот первый отсек, и
восходящим наклоном Роора до окончательного контакта с элементом 13, который может свободно
перемещаться назад, освобождая блокировку внешнего закрывающего элемента и оставляя вертикальный
проход для дальнейшего движения животного к видимой платформе или ступеньке, образованной концом
удлинения 11 элемента 3, теперь свободно колеблющегося, и который под воздействием импульса животного
немедленно опускается вниз; при этом закрывающий элемент 3 поднимается для повторного зацепления с
помощью поворотной перегородки 7, тем самым переустанавливая ловушку; выход из отсека в камеру
ловушки закрывается пластиной 12 и удлинением 11.
Изобретение также может включать вторую камеру, которую можно рассматривать как клетку, вход в которую
становится возможным благодаря откидыванию вниз выступа 11, и которая образована перегородкой 14 с
вырезанным в ней отверстием или проходом 15, расположенной продольно между внешними стенками 1 и 2
ловушки и параллельно им, и простирающейся между внутренней стенкой 81 и самой задней откидной
крышкой или дверцей 16. Отверстие или проход 15 расположено таким образом, что доступ к нему возможен
только тогда, когда ловушка находится в установленном положении, чтобы обеспечить повторную установку
ловушки до того, как пойманное животное окончательно попадет в клетку. Внутри прохода 15 может быть
предусмотрена односторонняя поворотная решетка или перегородка 17, позволяющая войти в третью камеру
или клетку, но препятствующая выходу из нее. В дополнение к средствам, обеспечивающим повторную
установку ловушки до того, как животное попадет в клетку, может быть установлена дополнительная
односторонняя поворотная перегородка 18 под прямым углом к проходу на шарнирах или штифте,
проходящем между двумя стенками, таким образом, что доступ к проходу 15 осуществляется только с одной
стороны, при этом движение в эту сторону предотвращается указанной перегородкой 18 до тех пор, пока
указанный удлинительный элемент 11 не будет повернут вниз, тем самым повторно установив ловушку.
Таким образом, становится ясно, что принцип работы ловушки следующий: приманка может быть
прикреплена к месту, прилегающему к поворотной перегородке 7, которая может быть снабжена средствами
для крепления приманки, такими как крючок или подобное, и при наступлении на приманку животным
закрывающий элемент 3 освобождается, захватывая животное в той части ловушки, через которую оно
проходит по проходу 8 в первое отделение, и при касании поворотного элемента 13 снимается блокировка
закрывающего элемента 3, позволяя выступу 11 этого элемента опускаться вниз на животное, пытающееся
забраться на этот выступ, тем самым переустанавливая ловушку и обеспечивая доступ к проходу 15, через
который животное проходит в отделение или второе отделение, оставляя ловушку в переустановленном
состоянии.
Может быть предусмотрена поворотная или шарнирная дверца для доступа к ловушке, а вся или часть крыши
ловушки может быть удобно выполнена из проволочных прутьев, проходящих между двумя стенками 1 и 2 под
прямым углом к ним или параллельно им, причем в последнем случае они могут быть продолжены вниз,
образуя заднюю стенку 81, разделяющую собственно ловушку от первого и клетки или второго отсека. Однако
следует понимать, что вся ловушка может быть выполнена из проволоки, включая колеблющийся запорный
элемент 3 и его продолжение 11.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Ловушка для животных, птиц и тому подобных существ, включающая в себя
поворотный запорный элемент, предназначенный для удержания в открытом положении за счет зацепления с
качающейся перегородкой или с прикрепленной к ней частью, при этом освобождение от такого зацепления
приводит к тому, что указанный элемент опускается в закрытое положение под действием собственного веса,
и включающая средства, благодаря которым указанный запорный элемент автоматически блокируется от
дальнейшего перемещения в закрытом положении.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233277.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233277&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233277A
[]
ЗАРЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
4-.
Дата подачи заявки: январь. 22, 1925. № 2014/25.
Завершено: 7 мая 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
233,277 Усовершенствования гидравлических прессов для прессования тюков.
Мы,. Компания EYDRIAULIC ENGINEERING COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу Чарльз-стрит, Честер, и Роберт Калверт, подданный Великобритании, проживающий по тому же
адресу, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гидравлическим прессам, в которых сырой хлопок, шерсть или подобные
волокнистые материалы спрессовываются в тюки, и целью изобретения является создание аппарата этого
класса простой и недорогой конструкции, который предпочтительно может управляться исключительно
ручным трудом.
Соседние файлы в папке патенты