Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3264
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232438.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232438&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232438A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявление от 10 июня 1924 года. № 14,012/24.
O полностью слева:. Янв. 30, 7925, Полностью принято, 23 апреля 1925 г. - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
232,438 Усовершенствования, относящиеся к катушкам, используемым в текстильных машинах. Мы, компания
WILSONT BROTHERS BoEBiN ComPA'1y Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством.
Компания Cornholme Bobbin Works, расположенная в Гарстоне, Ливерпуль, графство Ланкастер, и Уильям
Смит, подданный короля Великобритании, председатель указанной компании, проживающий по тому же
адресу, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: наше изобретение
относится к усовершенствованию бобин, используемых в текстильных машинах, и имеет своей целью
создание металлического фитинга, который может быть более надежно закреплен во фланце бобины и более
эффективно взаимодействовать с приводными выступами или штифтами шпинделя, чем это было ранее.
При реализации нашего изобретения мы используем инструмент, предпочтительно изготовленный из
металла, который снабжен одним или несколькими выступами или гранями, имеющими одну поверхность,
приспособленную для соприкосновения с поверхностью выступа на шпинделе и сужающуюся с задней
стороны в зависимости от того, нужно ли вращать бобину по часовой стрелке или против часовой стрелки.
При установке фитинга на бобину мы сверлим или вырезаем углубление во фланце бобины необходимого
размера и предусматриваем по периметру фитинга две или более резьбы соответствующей глубины и шага
для соединения с деревом или фланцем бобины и подходящей жесткости для затягивания против
направления, в котором бобина должна приводиться в движение при фактическом использовании в процессе
прядения, сворачивания или намотки.
Благодаря описанному выше устройству, крепление более надежно фиксируется в фланце шпульки, что
обеспечивает надежный привод, а благодаря наклонным задним частям выступов или проушин, шпулька
мгновенно опускается в правильное положение на шпинделе.
—Дата: 7 июня 1924 года.
От имени заявителей: компания BARLOW, GILLETT & WHITE, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с катушками, используемыми в текстильных машинах.
— Мы, компания WilsoN BRoTHiERS BoBBiN -Compan-Y Limited, зарегистрированная в соответствии с
законодательством. Великобритания, Корнхолм Боббин. Компания Works, Гарстон, Ливерпуль, графство
Ланкастер, и Томас Смит Уилсон, подданный короля Великобритании, председатель указанной компании, по
тому же адресу, настоящим заявляют, что характер данного мероприятия и способ его проведения будут
подробно описаны и установлены в следующем документе, а именно: мероприятие относится к улучшению
цен или к бобинам, используемым в текстильных машинах, и имеет своей целью создание металлического
фитинга, который может быть более надежно закреплен во фланце бобины и более эффективно
взаимодействовать с приводными выступами или штифтами шпинделя, чем раньше.
Ранее предлагалось оснастить металлическую деталь бобины приводными выступами Y, расположенными на
ней и предназначенными для зацепления с выступами шпинделя, задние поверхности которых были
наклонены приводными выступами, но согласно настоящему изобретению также предусмотрены средства,
где.
232,438 Таким образом обеспечивается, что катушка (обозначена пунктирными линиями) немедленно займет
свое правильное положение на шпинделе. 65 при падении на него, - Рисунок 4 представляет собой вид сбоку
фитинга, т.е. в таком положении, что приводные выступы расположены отдельно.
На рисунке 5 показан план соединения катушки и шпинделя. Рисунок 6 представляет собой вид сбоку
специального инструмента, который может быть использован для крепления 70-сантиметровой катушки к
бобине. Для этой цели используемый фитинг изготовлен из подходящего металла.
и снабжены одним или несколькими выступами или, как показано на чертежах, каждый из них имеет одну
поверхность, предназначенную для установки бобины во фланец 2, который прилегает к поверхности
выступа. На шпинделе предусмотрено углубление 3 такого размера, чтобы вместить фитинг 4, который -75.
Каждый из указанных выступов или выступов состоит из диска 4a, который наклонен или сужается к
поверхности шпинделя и окружен периферийным ободом или подобным элементом 4c. Указанные выступы
или выступы имеют одну или несколько поверхностей, предназначенных для установки бобины во фланец 2,
на котором она прилегает к поверхности выступа или выступа.
Таким образом, с должным учетом направления вращения, в котором бобина с резьбой 5, которая
образована, должна приводиться в движение по внешней периферии обода. При установке фитинга на
бобину 4c и на внутренней поверхности диска образованы выступы или прорези 6, сформированные в его
фланце, а на задних сторонах 6a периферия фитинга наклонена или сужается к вертикальной поверхности
соседнего выступа 6.
Указанная деталь 4 может быть выполнена в любом виде для соединения с деревом или фланцем
подходящим образом, например, она может быть отлита, отпрессована или отштампована, или же она может
быть повернута по желанию. Подходящая глубина и шаг, а также адаптированная.
вращение, противоположное вращению бобины, осуществляется с помощью инструмента, изображенного на
рисунке, при фактическом использовании. Рисунок 6, который состоит из оправки 7, имеющей рукоятку или
подобное приспособление 8. Фитинг вставляется в бобину с помощью подходящего специального
инструмента 95, который может представлять собой оправку, снабженную подходящей рукояткой, и фитинг
прижимается к внутренней периферии указанной оправки 3 до тех пор, пока коническая часть указанного
стержня или приспособления 4 не будет плотно зафиксирована в указанной оправке, после чего его можно
ввинчивать в оправку 3, когда инструмент может быть вытянут.
Фитинг надежно фиксируется в нем, когда инструмент можно вытащить. Вертикальные поверхности выступов
или выступов 6 предназначены для зацепления со штифтами или выступами 9 на шпинделе 10. Таким
образом, благодаря наклонным поверхностям 6a, обеспечивающим надежный привод, и благодаря выступам
или выступам 6, которые заставили шпульку немедленно занять правильное положение при падении на
шпиндель, поскольку указанные штифты или выступы 9 110 расположены вдоль наклонных поверхностей 6a
до тех пор, пока... Поскольку выступы шпинделя соприкасаются с вертикальной направляющей вдоль
указанных наклонных поверхностей с торцами выступов или выступов 6, обеспечивая таким образом контакт с
выступами бобины и исключая рывки или потерю фитингов при вращении шпинделя.
J 15 Резьба 5 сформирована на И для того, чтобы указанное изобретение Резьба 5 сформирована на таким
образом, чтобы указанная деталь легко вводилась в действие, мы теперь будем продолжать с помощью
прилагаемой катушки в противоположном направлении от этого. Для более полного описания вращения
катушки при фактическом использовании, чтобы указанная деталь 4 не имела тенденции к ослаблению.
17. Далее подробно описано, и на рисунке 1 представлен вид бобины Haignwprcurlderbdad F. Была
установлена природа нашего изобретения, частично в разделе, содержащем представленное описание, и то,
каким образом оно применяется к изобретению 1N5.
Fignven2tis применился к этому. - если это будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232439.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232439&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232439A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 70 июня 1924 г., № 74052/24. 232,439 Завершено: 23 апреля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся получения волокон из листьев агавы и других волокнистых растений.
Я, Джоанн Балдингер, из поместья Амбони, расположенного недалеко от Танги, Танганьика, Территория,
Восточная Африка, гражданка Швейцарии, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким
образом должны быть выполнены те же самые средства захвата и перемещения вдоль барабана меньшего
размера, который должен быть очищен от оставшейся мякоти.
Данное изобретение относится к корневой части продукта. Перед подачей в захватное устройство для
удаления волокон из листьев агав и других волокнистых растений, цель изобретения состоит в том, чтобы
обеспечить фиксированный или подвижный упор стола для удаления мякоти из листьев таким образом, чтобы
они точно отделялись от волокон, которые после захвата и транспортировки высушиваются, очищаются
щеткой и полируются. Заявка на эту особенность не подана, за исключением случаев, когда в машинах для
удаления волокон из листьев волокнистых растений, в которых заявленная особенность...
Листья захватываются в какой-то точке между их концами конвейером, показанным на прилагаемом чертеже,
в виде цепи или ленты, и каждый конец по очереди подается на поверхности обмолотных барабанов для
отделения мякоти от листьев. На фиг. 1 показана в плане машина для отделения мякоти.
На рис. 2 показан стол для транспортировки 70 листьев, и было предложено захватывать листья в точках,
расположенных вблизи их корневых концов, если смотреть со стороны подачи.
Таким образом, для представления основных частей на рис. 3 показано отделение листьев от барабана и
отделение мякоти от листа, удерживаемого у корня.
Затем, чтобы переместить захват конвейерной ленты, конвейерный стол 1 имеет подвижные части 75 и
вывести корневые части ремней, а также упор 2 для регулировки положения листьев относительно другой
части, прижимая корневые концы листьев. Барабан. Также было высказано предположение, что это
подвижное имущество. Справа от машины для очистки и полировки конвейерного стола 1 расположен
комплект 3 зажимных устройств для удаления кожуры с листьев, предназначенных для захвата листьев в
местах их прикрепления, а также средства для транспортировки крупных ветвей вблизи корневых концов и
для транспортировки барабана 4. На рис. 3 показан процесс отделения мякоти, выполняемый большим
ударным барабаном 4, между парой барабанов разных размеров, воздействующих на основной корпус листа
и его корневой конец, одновременно зажимаемые подающим диском 3. 85 Усовершенствованный метод
отделения мякоти от корня до кончика. Удаление мякоти с листьев, как только лист, благодаря
продолжающемуся вращению подающего диска, освобождается, заключается в подаче листьев к набору
больших ударных барабанов 4. Они захватываются только за крайние корневые шкивы 24 и зажимаются на
концах, а затем подаются в относительно большую точку, как и прежде, и на небольшой ударный барабан 6,
так что часть листа, которая ранее была захвачена подающим диском 3, и корень листа теперь очищаются от
мякоти барабаном 6. [Цена 1/1-] 232 439
Согласно настоящему изобретению, лист агавы, который в основном используется для получения волокон,
захватывается за его крайний корневой конец, то есть в точке, где начинаются все волокна, проходящие через
лист, так что все волокна надежно захватываются, а мякоть отделяется в направлении от корневого конца к
самой тонкой точке листа. Проще всего снимать мякоть в этом направлении, так как потеря волокон сводится
к минимуму. Поэтому целесообразно максимально сохранить это направление для отделения мякоти. Для
отделения мякоти от короткой корневой части листа, что осуществляется с помощью небольшого барабана 6,
необходимо применять менее эффективную обработку ближе к концу корня. Однако это имеет большое
значение, поскольку в этом случае краевые волокна, которые лишь немного выступают за середину листа,
уже отделены от мякоти, и их можно надежно захватить.
Способ обработки, при котором мякоть отделяется от середины к двум концам листа, имеет тот же
недостаток, что и способ обработки, при котором мякоть отделяется сначала в средней части листа,
заключающийся в том, что короткие краевые волокна листа агавы либо не удерживаются вовсе, либо
удерживаются очень недостаточно, что приводит к увеличению отходов.
Регулировка корневых концов 40 листьев, необходимая для точного выполнения усовершенствованного
метода обработки в соответствии с изобретением, предоставляет дополнительные значительные
преимущества для последующей чистки и полировки, поскольку волокна 45, полученные в процессе удаления
волокон, имеют правильно отрегулированные концы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232440.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232440&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232440A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Манио Лава, гражданин Италии, проживающий по адресу: Репарто Сан-Кристофоро 83, Милан, Италия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Хорошо известно, что радиаторы, используемые для охлаждения двигателей моторизованных транспортных
средств, работают не очень удовлетворительно из-за того, что они подвергаются значительным изменениям
температуры, вызванным либо изменением температуры окружающей среды, либо изменением скорости, и
это особенно актуально для дирижаблей и самолетов.
Для преодоления этого возражения было предложено сделать излучательную способность радиаторов,
предназначенных для этих целей, переменной, чтобы стало возможным поддерживать циркулирующую воду
при наиболее подходящей температуре, совместимой с максимальной мощностью двигателя.
Также было предложено разместить вентили, управляемые термостатами, в трубопроводах внутри радиатора
для регулирования доли циркулирующей воды, проходящей через трубки радиатора, при этом оставшаяся
вода будет отводиться через трубопроводы. В таких радиаторах боковые элементы рамы могут образовывать
трубопроводы, или же последние могут представлять собой трубы или другие полые образования,
встроенные в корпус радиатора.
Согласно настоящему изобретению, обводной канал расположен в центре группы излучающих трубок, а
клапан, регулирующий количество обводненной циркуляционной воды, управляется вручную вне радиатора.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов устройства, воплощающего
изобретение, причем фиг. 1 представляет собой продольный разрез.
[Цена, 11-...
232,440 Рис. 2 — поперечный разрез по линии А-В на рис. 1 в направлении стрелки Е, и рис. 3 — вид сбоку.
Как видно из рис. 1', радиатор включает в себя центральный корпус, разделенный на две камеры с помощью
диафрагмы, поддерживающей клапан N, управляемый снаружи элементом H.
Клапан N может иметь любую подходящую и удобную форму, и на чертеже он показан в виде поворотного
клапана, имеющего наружный колоколообразный элемент X, 60 закрепленный таким образом, чтобы
обеспечить водонепроницаемое соединение со стенкой Y центрального корпуса, и вращающийся
колоколообразный элемент C, установленный на внутренней поверхности элемента X. Вращающийся
элемент C 65 закреплен на валу F, который проходит наружу радиатора через водонепроницаемый сальник G,
где он соединен с рычагом управления H. Пружина J служит для удержания вращающегося элемента в
контакте с 70 внутренней поверхностью элемента X. Оба элемента X и C снабжены рядом отверстий D и D1
соответственно, выполненных и расположенных таким образом, что при вращательном движении внутреннего
элемента C 75 два комплекта отверстий могут быть полностью совмещены или разъединены друг с другом
или в любое промежуточное положение.
Первая камера сообщается со второй посредством группы излучающих трубок M с 80 выступами таким
образом, что при закрытии клапана N вся вода, циркулирующая между P и O, вынуждена проходить через
трубки M, и, следовательно, вода оказывается на большой излучающей поверхности 85.
Если температура окружающей среды понижается или скорость движения увеличивается настолько, что
излучение становится слишком сильным и вода охлаждается до 90 градусов, достаточно постепенно
открывать клапан N, чтобы постепенно вывести из-под охлаждающего воздействия все большую долю
циркулирующей воды. Это заявка U. Дата подачи: 10 июня 1924 г., № 14067/24.
Завершено: 23 апреля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Регулируемый радиатор для охлаждения двигателей.
i i 1 i возможно открыть указанный клапан настолько, чтобы вода, поступающая из O, оставалась точно при
желаемой температуре. Если клапан имеет подходящий размер 5 и полностью открыт, поток воды через
излучающие трубки М может практически прекратиться.
Для обеспечения выхода пара, образующегося внутри радиатора, и полного опорожнения радиатора от
содержащейся в нем воды, излучающие трубки М соединены с центральным резервуаром Z, снабженным
двумя клапанными соединениями: верхнее Z служит для выхода пара, а нижнее Z2 — для выхода воды, когда
необходимо удалить воду.
Резервуар Z имеет кольцевую форму и расположен в плоскости, перпендикулярной трубкам M, которые
проходят через отверстия в резервуаре Z и припаяны к ним. Трубки М соединены с резервуаром Z через
отверстия К.
Следует понимать, что возможны и многие другие конструкции радиаторов, не выходящие за рамки
настоящего изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232441.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232441&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232441A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 июня 7924 г., № 74159/24.
232,441 Завершено: 23 апреля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования форм для использования в центробежном литье металлов.
Сообщение от компании INTERNATIONAL DE LAVAUD MANUFAOTURING CORPORATIONT, LIMITED,
зарегистрированной в соответствии с законодательством Доминиона Канада, по адресу: 36, Toronto Street,
City of Toronto, Ontario, Canada.
Я, Альфед Эрнест Уайт, ИИ-механик. Э., член дипломированного института патентных поверенных,
подданный короля Великобритании, из фирмы White, 6 Langner, Stevens & Parry, Jessel Chambers, 88-90,
Chancery Lane, London, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляют, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Мое изобретение относится к центробежным формам, подобным тем, которые используются при литье труб.
На практике такие формы охлаждаются водяной рубашкой и имеют достаточно толстые стенки, чтобы быть
достаточно жесткими и сохранять свою форму в условиях эксплуатации. В процессе эксплуатации такие
формы подвергаются воздействию температур, при которых внутренние части формы находятся в сжатом
состоянии, а внешние — в растянутом. Эти напряжения, как правило, вызывают образование складок и
деформацию металла на внутренней поверхности формы, а быстрые нагревы и охлаждения могут привести к
растрескиванию и образованию трещин в этих сморщенных формах.
Тенденция к образованию трещин в описанных условиях особенно выражена в случае трубной формы с
расширенным концом, например, в форме раструба, и в расширенной части формы, и на практике
установлено, что раструбные концы формы имеют гораздо меньший срок службы, чем цилиндрические части
формы.
Целью моего изобретения является создание формы, которая будет в значительной степени свободна от
деформационных напряжений, приводящих к образованию трещин, и мое изобретение состоит, в общем, в
формировании центробежной формы из внешней трубки со сравнительно толстыми стенками и внутренней
трубки с тонкими стенками, причем внешняя конструкция 45, по крайней мере в тех операциях, где форма
обычно подвергается наибольшим деформациям, имеет такие размеры, чтобы оставлять небольшой зазор
между внутренним и внешним элементами 50, когда оба холодные, в то время как, когда внутренний элемент
нагревается расплавленным металлом при формировании отливки, он расширяется и соприкасается с
внешним элементом.
Благодаря такой конструкции внутренний элемент 55 может и будет свободно расширяться при первом
нагреве расплавленным металлом, не подвергаясь при этом деформации внутренней поверхности.
При контакте с внешним элементом он будет подвергаться энергетическим нагрузкам и всегда будет
относительно свободен от деформационных напряжений, вызывающих образование трещин. Поскольку
деформация и образование трещин 65 наиболее вероятно происходят в раструбном или расширенном конце
формы, обычно достаточно снабдить раструбный конец формы независимо расширяющимся внутренним
элементом, хотя, очевидно, внутренний элемент 70 в одном или нескольких участках может с успехом
простираться по всей длине формы.
Сущность моего изобретения и различные конструктивные особенности, которые я считаю выгодными, лучше
всего будут поняты в связи с чертежами, на которых, на рисунке 1, изображен продольный разрез формы,
воплощающей мое изобретение, при этом центральная часть формы отломана.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца конструкции, показанной на рисунке 1, с правого торца, а рисунок 3
— детальный вид, иллюстрирующий модификацию.
-А обозначает внешний элемент a, --- -----.-( I? ) 232,441 Форма для изготовления труб с раструбным
соединением, имеющая, как показано на рисунке, посадочную часть, обозначенную A1, в задней части
раструбной части, обозначенной A2. A3 — это концевой фланцевый конец элемента формы 6, а A4 —
концевой фланцевый левый конец элемента формы, заканчивающийся, как показано на рисунке, круглым
фланцем A5.
B представляет собой кожух, окружающий форму и образующий водяную рубашку для охлаждения элемента
формы; водонепроницаемые соединения обозначены буквами C, C и т. д., при этом кожух имеет концевые
элементы, обозначенные буквами B1, B2 и B3, образующие соединения для фланцев A3 и A5 элемента A.
D — это стандартное кольцо сердечника, используемое для поддержки сердечника I, внутреннее кольцо
которого D1 непосредственно контактирует с внутренним элементом формы, как будет описано далее. Как
показано на рисунке, центральное кольцо D поддерживается кольцом E, которое входит в посадочное место
AG наружного элемента формы и образует продолжение торцевой пластины E1, имеющей окружные фланцы
E2 и E3, как указано, при этом наружный окружной фланец E3 служит, при необходимости, в качестве
приводного шкива или шестерни, E4, E4, обозначают клиновидные отверстия, образованные в стенке E2 и
торцевой пластине E1, при этом торцевая пластина закреплена на месте болтами G, закрепленными на
фланцевом конце элемента A, проходящими через отверстия в торцевой пластине E1 и снабженными гайками
G1 и пружинными пластинами G2, так что торцевая пластина удерживается на месте на наружном элементе
формы упругими силами.
F. F. — это клинья, вбитые в отверстия клина E4 и удерживающие кольцо сердечника D в нужном положении в
седле E.
I представляет собой кольцевое соединение, закрепленное на левом конце элемента А болтами J, гайками J1
и пружинами J2, причем часть I1 кольцевого соединения I предпочтительно располагается внутри элемента А,
как показано на рисунке, и предпочтительно имеет некоторый наклон, как показано на рисунке. K обозначает
конец литникового канала, через который расплавленный металл подается в форму. L обозначает внутренний
элемент формы, который, как показано, имеет такие размеры, что выступает в раструб формы, где,
предпочтительно, он имеет посадочную часть L1, предназначенную для плотного прилегания к посадочной
части A1 элемента формы A, в то время как увеличенная или раструбная часть L3 внутреннего элемента,
которая имеет относительно небольшую толщину по сравнению с внешним элементом A, имеет такую
внешнюю форму, что при охлаждении обоих элементов формы она не будет соприкасаться с увеличенной
частью A2 внешнего элемента, а оставит зазор между внутренним и внешним элементами, который, однако,
будет закрыт, и оба элемента будут соприкасаться друг с другом по всей своей длине, когда внутренний
элемент нагревается расплавленным металлом, залитым в форму.
Как показано на рисунке, и предпочтительно, я изготавливаю внутренний элемент с концевым фланцем 70 L4,
который прилегает к посадочному месту A7 внешнего элемента, как показано на рисунке, а также к
посадочной части D1 основного кольца.
В модификации, показанной на рисунке 3, 7S, внутренний формовочный элемент L показан лишь слегка
выступающим за расширенный или раструбный конец внешнего формовочного элемента и примыкающим к
сплошной части формовочного элемента A. Однако в конструкции, показанной на рисунке 1, я изобразил
комбинацию внутреннего формовочного элемента, предпочтительно в отдельной секции по всей длине
формы, причем это расширение внутреннего элемента 85 обозначено как I и выполнено с коническими
концами 11 и 12, которые прилегают к коническим торцевым поверхностям L2 и Ix. Такая конструкция
стремится центрировать часть 1 внутреннего элемента, когда оба формовочных элемента 9a холодные, и,
следовательно, внутренний элемент 1 не соприкасается с внутренней поверхностью внешнего формовочного
элемента.
Следует отметить, что я предусмотрел независимое продольное удлинение внутреннего формовочного
элемента, сделав соприкасающиеся части механизма упруго деформируемыми: в одном случае пружины G2
позволяют седлу сердечника E и другим частям перемещаться наружу под действием продольного усилия, а в
другом случае пружины J2 позволяют кольцевому элементу I перемещаться наружу под действием
продольного усилия внутреннего формовочного элемента. В случаях, когда сечение внутреннего элемента
формы, например, сечение L, сравнительно короткое, обычно в клиньях F будет достаточно упругой
деформации, чтобы обеспечить необходимое продольное удлинение элемента формы на 110 градусов без
использования пружин G.
Подробно описав и определив сущность моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232442.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232442&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232442A
[]
Я, Ирудольф Ухлико, из Элизабет-Халле, 37,
Лейпциг, Свободная Саксония, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям логарифмических линеек и
имеет своей целью повышение эффективности этих устройств.
Использование логарифмической линейки значительно упрощается благодаря расположению шкал таким
образом, что полный диапазон делений между двумя индексами на линейке совпадает с делениями на
линейке в каждом рабочем положении линейки.
В логарифмических линейках, как правило, это обеспечивается шкалами А и В, которые основаны на единице
длины, равной примерно половине общей доступной длины линейки, и имеют градуировку от 1 до 100.
Согласно настоящему изобретению, логарифмическая линейка снабжена двумя парами шкал, основанных на
одной и той же единице длины и смещенных относительно друг друга на расстояние log 3 единиц длины, при
этом одна пара шкал имеет деления от 3 до 10 и от 1 до 3, а вторая пара — от 1 до 10. Дополнительные
деления от 9 до 10 расположены рядом с левой отметкой 35 второй шкалы на корпусе линейки.
Изобретение будет лучше понято при обращении к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунки 1 и 2
представляют собой схематические планы, показывающие логарифмическую линейку согласно изобретению
в двух различных положениях.
Рисунки 3 и 4 представляют собой аналогичные виды альтернативной формы логарифмической линейки в
соответствии с изобретением, а рисунки 5 и 6 — детальные виды, показывающие конструктивные
особенности. [Цена 11-] 232,442 Как показано на рисунках 1 и 2, логарифмическая линейка снабжена двумя
парами шкал Al, B1 и A2, B2, которые основаны на одной и той же единице длины и смещены относительно
друг друга на расстояние log 3 единиц длины, так что любая линия, такая как rn-m, проведенная под прямым
углом к шкалам, пересекает деления 55 на шкалах A', B', имеющие значение в три раза больше, чем деления,
которые та же линия пересекает на шкалах A2 и B2. Шкалы A' и B1 имеют градуировку от 3 до 10 и от 1 до 3
соответственно, а шкалы A2 и B2 имеют градуировку от 1 до 10, при этом шкала A2 также снабжена
делениями от 9 до 10 рядом с левым указательным пальцем, как показано на рисунке 1 под номером n. 65 При
использовании линейки предельными положениями ползунка являются положения, в которых указатель
шкалы B' совпадает с крайними правыми и левыми делениями шкалы A'.
В пределах 70 эти параметры могут быть отрегулированы таким образом, чтобы любое желаемое деление на
слайде совпадало с любым желаемым делением на линейке, при этом шкалы AL, B1 или A2, B2 используются
в соответствии с 75 желаемой комбинацией цифр. Кроме того, в любом положении ползунка Z между этими
пределами участки шкал B', B2 на ползунке, совпадающие с участками шкал A', A2 80 на линейке, будут
составлять полный диапазон делений от 1 до 10. Такая конструкция обеспечивает те же возможности, что и
шкалы А и В обычных логарифмических линеек, но делает это с помощью шкал, основанных на длине в 85
единиц, которая примерно вдвое больше той, на которой основывались бы шкалы А и В в линейке той же
эффективной длины.
Логарифмическая линейка со шкалами, расположенными, как описано выше, особенно полезна для
вычислений, включающих пропорциональные соотношения между парами чисел и в форме, показанной на
рисунках 3 P i ",AzS e / ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 июня 1924 года. № 14,252/24.
Полный текст принят к публикации: 23 апреля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования логарифмических линеек.
i1 1 i t f i i11 i i 232,44' и 4, на слайде и линейке предусмотрены процентные шкалы y%, x%, а шкалы A1 и B2
также являются процентными шкалами и обозначены Zz% и Mm%, как показано на рисунке.
На шкале A' напротив каждой пронумерованной деления нанесена шкала y% с числом, указывающим
процентное значение, соответствующее дроби, знаменатель которой равен 10, а числитель представляет
собой разницу между номером соответствующего деления на шкале A' и 10; а на шкале B2 напротив каждой
пронумерованной деления нанесена шкала x% с числом, указывающим процентное значение,
соответствующее дроби, знаменатель которой равен 1, а числитель представляет собой разницу между
номером соответствующего деления на шкале B2 и 1.
Разделения между делениями, отмеченными на шкалах x%, y%, считываются со шкал B2 и AI соответственно.
Метод использования правила, показанного на рисунках 3 и 4, следующий: если необходимо найти результат
увеличения известного числа на p%, ползунок регулируется таким образом, чтобы p% на шкале X%
находилось напротив одного из индексов шкалы A2. Результат b=a±p% от a можно считать непосредственно
со шкалы B' или B2, расположенной напротив числа a на шкале A' или A2. И наоборот, если известны
значения a и b, причем b численно больше a, и требуется найти p²% такое, что b = a + p% от a, ползунок
регулируется так, чтобы значение b на шкале B1 или B2 совпадало со значением a на шкале 40, A' или A2, а
полученное значение p% считывается непосредственно со шкалы X% напротив правого или левого индекса
шкалы A2.
Если необходимо определить результат уменьшения известного числа a на p% в зависимости от положения
ползунка, переместите значение p% на шкале Y% напротив индекса шкалы B'. Полученное значение b=a-p%
от a можно затем считать непосредственно со шкалы B' или B2, расположенной напротив числа a на шкале A.
или в масштабе А2. И наоборот, если известны значения a и b, причем b численно меньше a, и требуется
найти p% такое, что b = a - p% от a, то ползунок регулируется так, чтобы значение a на шкале A' или A2
совпадало:
где b находится на шкале B' или B2, а полученное значение p% считывается непосредственно на шкале Y%
напротив индекса шкалы B'.
Если требуется найти b такое, что b = p % от a, ползунок регулируется таким образом, чтобы p'% находился на
шкале z% напротив индекса, шкалы B', а полученное значение b считывается на шкале A' или A2 напротив
значения a на шкале B1 или B2. И наоборот, если ползунок установлен так, что значение a на шкале B' или B2
совпадает со значением b на шкале A' или A2, так что b=p% от a можно считать непосредственно со шкалы
z%, расположенной напротив индекса шкалы B'. 70 Во всех приведенных выше примерах предполагается, что
положение десятичной запятой определяется независимо от правила путем применения обычных
арифметических методов. '75 Однако очевидно, что правила определения положения десятичной точки могут
быть разработаны для тех, кто предпочитает ими пользоваться.
Соседние файлы в папке патенты