Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3264
.pdf
Материал проходит через питатели G и H и через три последовательных промывочных резервуара I, J и K,
причем резервуар J снабжен водяными разбрызгивателями L. Дополнительное прессовальное устройство
MVI расположено после последнего промывочного резервуара.
Описанное выше оборудование может быть любого подходящего типа, и данное оборудование может быть
модифицировано в соответствии с требованиями. Например, ванна E для регенерации разбавленной кислоты
не является обязательной и может быть заменена промывочной ванной, если регенерация кислоты не
требуется.
В последней промывочной ванне материал проходит через слабощелочной раствор, чтобы нейтрализовать
любую кислоту, которая могла еще оставаться в ткани.
Эта емкость также не является обязательной и может быть исключена, если промывка водой
удовлетворительно выполняет поставленную задачу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232452.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232452&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232452A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 июня 1924 года. № 15440/24.
232,452 i &I, Полная версия принята к публикации: 23 апреля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Система регулирования для динамо-машин.
Мы, Британская компания Thomson-Houston Limited, зарегистрированный офис которой находится по адресу:
Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщение от
компании General Electric, корпорации, организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, округа
Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Изобретение относится к системам регулирования для управления характеристикой выходного напряжения
генератора, и в частности к системе, в которой эта характеристика, которая может представлять собой
напряжение, ток, мощность, коэффициент мощности и т. д., регулируется путем изменения возбуждения
возбудителя, подающего возбуждающий ток на генератор.
Изобретение особенно полезно в системах регулирования выходного напряжения генератора с помощью
вибрационного регулятора типа Тиррилла. Поскольку напряжение генератора имеет тенденцию уменьшаться
с увеличением подключенной к нему нагрузки, регулятор напряжения генератора должен увеличивать
возбуждение возбудителя по мере увеличения нагрузки, подключенной к генератору, чтобы поддерживать
постоянное напряжение.
Следовательно, при перегрузке или коротком замыкании регулятор напряжения срабатывает для увеличения
возбуждения возбудителя и, таким образом, увеличивает ток, подаваемый на место перегрузки или короткого
замыкания. Однако желательно, чтобы в таких ненормальных условиях ток, подаваемый генератором,
уменьшался, а не увеличивался.
Одной из целей изобретения является обеспечение в регулирующей системе вышеупомянутого типа
усовершенствованного устройства для вывода регулятора из строя, позволяющего контролировать желаемую
характеристику выходного сигнала генератора при возникновении ненормального состояния в другой
характеристике выходного сигнала генератора.
В соответствии с изобретением, предусмотрен вспомогательный регулятор вибрации, благодаря которому
напряжение возбудителя 55 ограничивается до заданного значения, когда вспомогательный регулятор
включается в действие в ответ на ненормальное состояние указанной другой характеристики выходного
сигнала генератора. 60 На прилагаемом чертеже схематически изображен стабилизатор напряжения хорошо
известного типа Тиррилла, воплощающий данное изобретение.
На чертеже цифра 1 обозначает генератор, напряжение которого должно поддерживаться постоянным. Как
показано, генератор 1 представляет собой генератор переменного тока, подключенный к цепи переменного
тока 2, однако очевидно, что изобретение не ограничивается каким-либо конкретным типом генератора.
Генератор 1 снабжен обмоткой возбуждения 4, которая возбуждается соответствующим источником тока,
обозначенным как возбудитель 5. Возбудитель 5 снабжен обмоткой возбуждения 6 и последовательно
включенным с ней резистором 7, который закорочен с помощью регулятора Тиррилла 8.
Регулятор 8, как показано на рисунке, имеет хорошо известную конструкцию 80, включающую два
взаимодействующих контакта 9 и 10, которые приводятся в действие соответственно магнитом постоянного
тока 11, подключенным параллельно возбудителю 5, и магнитом переменного тока 12 85, подключенным
параллельно цепи переменного тока 2 посредством трансформатора напряжения 18. Два контакта 9 и 10:
соединены в цепи одной из обмоток 14 дифференциального магнита 15, при этом цепь 90 подключена
параллельно возбудителю 5. Другая обмотка 16 дифференциального магнита 15 постоянно подключена к
возбудителю 5. Дифференциальный магнит 15 имеет поворотный якорь 17, который расположен таким
образом, чтобы замыкать контакты 18 и 19, когда обе обмотки 14 и 16 находятся под напряжением, тем самым
замыкая накоротко сопротивление 7 в цепи возбуждения 5. Принцип работы описанного выше регулятора
хорошо известен в данной области техники. Очевидно, что напряжение возбуждения регулируется моментом
открытия контактов 18 и 19, и значение напряжения возбуждения зависит от времени, в течение которого
контакты остаются в зацеплении. Кроме того, очевидно, что продолжительность времени, в течение которого
партнеры остаются вовлеченными друг в друга, зависит от положения партнера.
что, в свою очередь, зависит от нагрузки, подключенной к цепи переменного тока.
При нагрузке 'd76nstdnt' контакт 10 остается неподвижным, а контакт 9 вибрирует, так что регулятор действует
как регулятор прямого тока, поддерживая надлежащее напряжение возбуждения для получения желаемого
переменного напряжения.
W.. '-'th-e rI6oad''oni the G-enerator increases,- the vbltage' --of the6geneiator 1 te'ds to' deciefse/6s6' thafd' the
co6nfact 10 imov-es towaids -the' contact' 9'. Следовательно, контакты 9 и 10 находятся в одном и том же
состоянии большую часть времени во время вибрации каждого контакта. Резистор 7 закорочен, что, в свою
очередь, приводит к увеличению напряжения возбуждения.
Когда напряжение возбуждения достигает значения, соответствующего требуемому для обеспечения
нормального постоянного напряжения при новых условиях нагрузки, магнит переменного тока 12 остается
неподвижным в новом положении, а магнит постоянного тока 11 затем работает для поддержания напряжения
возбуждения на этом более высоком значении, чтобы поддерживать желаемое напряжение переменного тока.
По мере увеличения нагрузки на генератор контакты 9 перемещаются все выше и ближе друг к другу, так что
резистор 7 все чаще оказывается закороченным, пока, наконец, При сильной перегрузке или коротком
замыкании, когда напряжение на линии 2 падает ниже своего нормального значения, контакты 9 и 10 остаются
постоянно зацепленными друг с другом, так что напряжение возбуждения нарастает до своего максимального
значения.
Очевидно, что в таких условиях ток, подаваемый генератором на зону перегрузки или короткого замыкания,
может быть достаточным для повреждения генератора. Поэтому крайне желательно, чтобы были
предусмотрены соответствующие средства для изменения работы регулятора в таких ненормальных
условиях. Для достижения этого результата в цепи обмотки 14 дифференциального магнита 15
предусмотрена еще одна пара взаимодействующих контактов 20 и 21, причем один из контактов 21
расположен таким образом, что он приводится в действие магнитом 22, обмотка которого подключена таким
образом, чтобы реагировать на заданное электрическое состояние возбудителя, которое необходимо
поддерживать постоянным в ненормальных условиях.
Провод 75 подключен параллельно возбудителю 5 таким образом, чтобы реагировать на напряжение
возбудителя. Последовательно с обмоткой магнита 22 расположено подходящее устройство ограничения
тока, например, резистор 238, так что напряжение 80 Ом, подаваемое на обмотку магнита 22, не сможет
вызвать размыкание контактов 20 и 21 в нормальных условиях эксплуатации.
Для обеспечения работоспособности магнита 22 и контроля возбуждения возбудителя в условиях
ненормальной нагрузки с целью ограничения напряжения возбудителя до заранее определенного значения, к
двум перекрестно соединенным трансформаторам тока 26 в цепи переменного тока 2, питаемой генератором
1, подключается перегрузочный магнит, предназначенный для закорачивания части резистора 23, если ток,
подаваемый генератором, превышает заранее определенное значение. Величина сопротивления в цепи
магнита 22, в которой магнит 25 закорочен, такова, что магнит 22 срабатывает в ответ на заданное
напряжение возбуждения, чтобы разъединить контакты 21 и, таким образом, контролировать возбуждение
возбуждения для поддержания порогового значения напряжения на указанном заданном уровне в течение
всего периода ненормальных условий. 105 Работа показанной системы регулирования осуществляется
следующим образом: — При нормальных условиях нагрузки контакты магнита разомкнуты, так что пара
рабочих контактов 20 и 21 остается в зацеплении.
Взаимодействие друг с другом и регулятором напряжения 8 работает способом, хорошо известным в данной
области техники, для поддержания постоянного напряжения генератора 1. Однако, если происходит
предопределенная перегрузка или короткое замыкание, в результате которого контакты 9 и 10 остаются в
зацеплении друг с другом, реле 25 срабатывает, замыкая часть резистора 23, так что магнит 22 становится
работоспособным для управления напряжением возбудителя. Предпочтительно величина закороченного
сопротивления такова.
что магнит 22 реагирует на более низкое напряжение возбуждения, чем напряжение возбуждения t25, в
нормальных условиях полной нагрузки. Однако очевидно, что генератор 22 может быть сконструирован таким
образом, чтобы реагировать на любое желаемое напряжение возбуждения, но изобретение особенно полезно
в системе, где t 1:
3-,2,452' Желательно ограничить напряжение возбудителя в ненормальных условиях значением ниже
нормального значения при полной нагрузке.
После срабатывания магнита 25 магнит 22 приводит в действие контакт 21, размыкая и замыкая цепь обмотки
14 дифференциального магнита 15, тем самым управляя возбуждением возбудителя таким образом, чтобы
поддерживать напряжение возбудителя на заданном уровне до тех пор, пока ток, подаваемый генератором,
достаточен для поддержания замкнутых контактов магнита перегрузки 25. Как только снимается перегрузка L5
или короткое замыкание, магнит 25 размыкает свои контакты, и все сопротивление 23 снова соединяется
последовательно с обмоткой магнита 22.
В этом случае взаимодействующие контакты 20 и 21 остаются замкнутыми, и регулятор напряжения 8
работает в обычном режиме, контролируя напряжение генератора 1.
Специалистам в данной области будет очевидно, что, хотя изобретение особенно применимо к регулирующей
системе, в которой напряжение является характеристикой выходного сигнала, которая делает регулятор
неработоспособным для поддержания напряжения на его нормальном уровне при определенных условиях, в
более широком смысле изобретение относится к регулирующей системе, в которой другие характеристики
выходного сигнала могут использоваться для управления работой регулятора. Таким образом, хотя был
показан и описан лишь один вариант осуществления изобретения, ограничивать изобретение только им
нецелесообразно.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232453.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232453&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232453A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 июня. 1924, № 15684/24, Принято к рассмотрению: 23 апреля 1925 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
232 453 Усовершенствования в области электромагнитов переменного тока и связанные с ними разработки.
Мы, компания IGRIANIC ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: 147, Queen Victoria Street,
E.C. 4, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения (о котором нам
сообщила компания The Cutler).
Компания Hammer Manufacturing Company, расположенная в Милуоки, штат Висконсин, Соединенные Штаты
Америки, должным образом зарегистрированная в соответствии с законами Соединенных Штатов Америки, и
то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к электромагнитам переменного тока и, в частности, к экранирующим
катушкам для них.
Электромагниты переменного тока обычно снабжаются экранирующей катушкой для предотвращения гудения
или дребезжания якоря магнита, и распространенной практикой является использование экранирующей
катушки, состоящей из одного куска проволоки, сформированного в виде петли, концы которой соединены
сваркой. Такие катушки экранирования 2,5 очень часто ломаются, особенно в месте сварки или рядом с ним,
после относительно небольшого количества операций с магнитом, и было установлено, что такие поломки в
значительной степени обусловлены тем, что 30) катушка относительно жесткая и не способна выдерживать
удары, вызванные соударением якоря с полевым элементом.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной затеняющей катушки, которая
позволит преодолеть вышеупомянутое препятствие, и изобретение заключается в конструкции, согласно
которой затеняющая катушка представляет собой отрезок многожильной проволоки, сформированный в виде
петли, концы которой соединены сваркой или пайкой.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует один из вариантов осуществления изобретения, который будет описан
далее, при этом следует понимать, что изображенный вариант осуществления может быть изменен в
некоторых аспектах без выхода за рамки прилагаемых пунктов формулы изобретения.
На чертеже 50 на фиг. 1 показан боковой вид электромагнита, воплощающего изобретение, при этом рабочая
обмотка магнита показана в разрезе; на фиг. 2 показан передний вид 55 полевого элемента, показанного на
фиг. 1, и
На рис. 3 представлен детальный вид затеняющей катушки, показанной на рис. 1 и 2.
На фиг. 1 изображен электромагнит, включающий обмотку переменного тока 1, расположенную на полевом
элементе 2, и якорь 8, шарнирно закрепленный на штифте 4, расположенном на указанном полевом
элементе. Полевой элемент 2 включает в себя U-образный ламинированный сердечник 65, закрепленный на
жестком опорном элементе 6, а якорный элемент состоит из множества ламинатов 7, закрепленных на
жестком опорном рычаге 8. Рычаг 8 снабжен расположенными на некотором расстоянии друг от друга
подшипниковыми элементами 9 для приема штифта 4 (один из указанных подшипниковых элементов показан
на рис.
1)
и указанный штифт закреплен внутри выступающего выступа 10 на нижней стороне элемента 6. Выносное
перемещение элемента якоря 3 ограничивается за счет зацепления выступа 11 на элементе 3 с неподвижным
упором 12, расположенным на нижней стороне выступа 10.
Обмотка 1 установлена на верхней ножке 80 U-образного сердечника 5, а на внешней поверхности этой ножки
имеется пара параллельных поперечных углублений 13 для размещения экранирующей катушки 14. Как
показано на рис. 3, экранирующая катушка 14 corn- 8b представляет собой кусок многожильной проволоки,
сформированный таким образом, чтобы образовать петлю, концы которой скручены вместе и соединены в
точке 15 путем сплавления, например, сваркой или пайкой.
Экранирующая катушка 14 помещена в углубления 10 13 и удерживается в них путем изгибания участков
ламинированной части сердечника 5 поверх них, как показано в точках 16 на фиг. 2, а скрученная часть
указанной катушки расположена таким образом, чтобы прижиматься к боковой стороне указанного сердечника
внутренней частью обмотки 1.
На практике было установлено, что затеняющая катушка, сконструированная и собранная описанным выше
образом, способна выдерживать сильные удары без разрушения.
Это преимущество в значительной степени обусловлено гибкостью катушки, а также предотвращением
деформаций в соединенной с ней части 15 из-за скрученного участка. Хотя описанная выше катушка
установлена на полевом элементе электромагнита, очевидно, что при желании ее можно установить и на
якорном элементе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232454.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232454&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232454A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 июля 1924 года. № 15,903/24.
Завершено: 23 апреля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к отключаемым силовым соединениям и аналогичным
устройствам.
Мы, компания IGRANIc ELECTRIC COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: 147, Queen Victoria Street,
London, E.C. 4, британская компания, настоящим заявляем, что характер данного изобретения (сообщенного
нам компанией The Cutler Hammer Manufacturing Company, Milwaukee, Wisconsin, United States of America,
компанией, должным образом зарегистрированной в соответствии с законодательством Соединенных Штатов
Америки) и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в отсоединяемых силовых соединениях и
аналогичных устройствах, и в частности к средствам индикации износа и компенсации износа в местах
трения.
Хотя это не ограничивается данным изобретением, оно с особым преимуществом применимо к
электромагнитно управляемым муфтам, тормозам и подобным устройствам.
Ранее было принято оснащать такие устройства индикаторными средствами, позволяющими определять
величину зазора между противоположными, но не соприкасающимися частями, а также степень износа трения
между ними; также предусматривались регулировочные средства для компенсации такого износа и тому
подобного.
Целью настоящего изобретения является, в частности, усовершенствование таких средств индикации и
компенсации.
Еще одна цель состоит в том, чтобы обеспечить в устройствах указанного характера средства индикации
износа, а также компенсации, позволяющие устранить определенные дефекты и недостатки соответствующих
средств, использовавшихся ранее.
Изобретение можно в общих чертах описать как комбинацию электромагнитной муфты или подобного
устройства, имеющего магнитный элемент фрикционного устройства x, поверхность которого должна быть
точно определена относительно обычно скрытой части указанного элемента, и средства, жестко
закрепленные на указанном магнитном элементе 50, для указания отношения указанной поверхности к
указанной скрытой части указанного элемента.
На прилагаемом чертеже показаны некоторые варианты осуществления изобретения на практике.
На рис. 1 представлен боковой вид, частично в разрезе, сцепления, в котором реализованы такие
усовершенствования; на рис. 2 представлен аналогичный, но частичный вид сцепления в несколько ином
угловом положении, иллюстрирующий в увеличенном масштабе некоторые детали и элементы, не
показанные на рис. 1.
Обращаясь сначала к фиг. 1 чертежа, на нем изображена электромагнитно-зацепляемая муфта, в общем,
обычной формы, включающая ступичные части 5 и 6, которые должны быть закреплены соответственно на
смежных концах 70 валов, подлежащих соединению, полевой элемент 7, жестко закрепленный на ступице 5, и
элемент якоря 8, постоянно закрепленный на ступице 6 с помощью пружинной пластины 9, способной к
осевому изгибу, причем указанные элементы якоря и поля 75 имеют смежные параллельно-полярные
поверхности, которые скрыты, пока муфта остается в собранном состоянии.
Намагничивающая катушка 10, установленная на элементе 7, при подаче на нее энергии вызывает взаимное
притяжение 80 между указанными полярными поверхностями. Кольцо 11, предпочтительно из стали или
другого износостойкого материала, жестко закреплено на элементе якоря 8 по периметру и практически
заподлицо с его полярной поверхностью 85.
Соответствующее кольцо 12, к которому прикреплена фрикционная накладка или поверхность 13,
установлено полевым элементом 7 таким образом, чтобы обеспечить осевую регулировку 90 относительно
него, а также предотвращение относительного углового перемещения указанного полевого элемента и
указанного кольца.
На практике кольцо 12 предпочтительно располагается в таком осевом положении относительно
соответствующих ему частей, чтобы фрикционная накладка 13 обеспечивала определенный и постоянный
сдвиг. например, на расстоянии одной тридцатой второй дюйма от соответствующей полярной поверхности,
благодаря чему фрикционное зацепление указанной облицовки 13 с кольцом 11 якоря 8 служит для передачи
крутящего момента между соединенными валами.
Для обеспечения эффективной и удовлетворительной работы устройства оно предназначено.
Крайне важно поддерживать определенное осевое соотношение открытой поверхности указанного
фрикционного кольца 13, поскольку, если такое кольцо выступает слишком далеко за пределы
соответствующей ему полярной поверхности, воздушный зазор между этими полярными поверхностями
чрезмерно увеличивается, что приводит к снижению усилий включения сцепления и возможному
проскальзыванию. Опять же, если в результате износа или по другой причине указанное фрикционное кольцо
13 выступает недостаточно, смежные полюсные поверхности, вероятно, войдут в зацепление друг с другом,
что приведет к взаимному задиранию и истиранию, или же они могут герметизироваться магнитно, в
результате чего размыкание сцепления может быть серьезно задержано и нарушено.
Исходя из вышеизложенного, крайне важно обеспечить адекватные средства для точного определения
положения открытой поверхности указанного фрикционного кольца относительно связанного с ним скрытого
элемента.
полярная поверхность, а также для быстрой и точной регулировки такого положения всякий раз, когда в
результате износа или по другой причине установленное таким образом соотношение оказывается неверным.
С этой целью предлагается оснастить полевой элемент одним или несколькими постоянно установленными
индикаторными устройствами или зондирующими пробками 14, сконструированными и расположенными
таким образом, чтобы непрерывно и точно показывать величину выступания указанной облицовки 13 за
пределы соответствующей ей полярной поверхности, и чтобы это указывало без привязки к положению
противоположной полярной поверхности якоря 8. Последняя особенность имеет большое значение, поскольку
позволяет получать точные показания независимо от того, включена или выключена муфта, тогда как при
использовании звуковых штифтов или аналогичных индикаторов, требующих включения муфты, возникают
большие трудности, особенно в установках, где ток питания муфты поступает от возбудителя приводного
двигателя, из-за чего муфта не может быть нормально включена, за исключением одновременного вращения,
необходимого для получения показаний. На практике зондирующий пробойник 14 предпочтительно может
быть изготовлен и расположен примерно так, как показано на рис. 2.
Указанная заглушка предпочтительно крепится непосредственно и надежно, например, путем клепки 70
вблизи периферии полевого элемента.
7, Указанный элемент имеет подходящее отверстие, проходящее параллельно оси, для размещения
уменьшенной части заглушки, и, предпочтительно, имеет выступ, примыкающий к поверхности указанного
элемента под углом 75° для точного позиционирования относительно него. Длина указанного штекера такова,
что его выступающая часть заканчивается в плоскости полярной поверхности указанного полевого элемента
7. Кольцо 12 и подкладка
13 Они снабжены расположенными по периферии открытыми пазами, как показано на рисунке, для
обеспечения зазора и внешней видимости пробки 14, благодаря чему путем наблюдения за проекцией
открытой поверхности указанной облицовки 13 за конец указанной пробки можно определить физическое
соотношение между этой открытой поверхностью и указанной полярной поверхностью. — 90 На практике
предпочтительно устанавливать несколько зондирующих пробок, как описано выше, в областях,
расположенных примерно на равном расстоянии друг от друга по периферии полевого элемента 7. — 95
Благодаря описанной выше конструкции и расположению местоположение фрикционной поверхности
облицовки 13 относительно связанной с ней скрытой полярной поверхности может быть легко и точно
определено без необходимости включения муфты.
Когда, как указано выше или иным образом, требуется осевая регулировка фрикционного кольца 12 и
облицовки 13 (05), такая регулировка может быть выполнена описанными далее способами. Как показано
сплошными линиями на рис. 1 и пунктирными линиями на рис. 2, элемент поля 110 7 снабжен резьбовыми
отверстиями для установки соответствующей резьбовой регулировочной заглушки или наконечника 15,
имеющего плоский внутренний конец, упирающийся в кольцо 12, и многоугольную головку для облегчения его
вращения. Каждая из указанных заглушек 15 дополнительно снабжена центральным отверстием для винта с
головкой 16, который предназначен для прохождения через заглушку и далее внутрь соответствующего
резьбового отверстия в кольце 12. Предпочтительно, между смежными выступающими частями пробки и
винта с головкой устанавливается подходящая стопорная шайба для обеспечения взаимного зажима и
надежной фиксации.
Осевая регулировка кольца 12, к которому жестко прикреплена фрикционная втулка 13, может быть
осуществлена путем ослабления каждого из указанных винтов крышки и -после этого- предоставления всех
средств для осуществления непрерывной постоянной регулировки такого соотношения.
3. В электромагнитной муфте или подобном устройстве 45, имеющем взаимодействующие элементы,
подверженные относительному вращательному и осевому движению и снабженном обычно скрытыми
параллельными магнитными поверхностями, комбинация с фрикционным устройством 50, расположенным
между указанными элементами и функционирующим для поддержания разделения указанных поверхностей,
когда они находятся в состоянии взаимного притяжения, включает в себя множество регулируемых
механизмов крепления для указанного фрикционного устройства 55, каждый из которых включает в себя
просверленную пробку, которая ввинчивается через отверстие в одном из указанных элементов относительно
указанного фрикционного устройства, и винт, который проникает в отверстие 60 указанной пробки и входит в
резьбовое отверстие указанного фрикционного устройства с целью его плотного зацепления с указанной
пробкой, винтом и указанной пробкой 65, а также имеет противоположные взаимодействующие зажимные
выступы.
4. Электромагнитная муфта или
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232455.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232455&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232455A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 июля 1924 года. № 16,518/24.
Слева полностью: сентябрь. 9, 7924.
| Заявка принята: 28 апреля 7925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к сигарным резакам или связанные с ними.
Я, Эйртур Тревор Лау, проживающий по адресу: Минстер Роуд, 59, Криклвуд, графство Лондон, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к сигарным резакам такого типа, в которых после того, как конец сигары
вставлен в отверстие в одном из элементов устройства, режущее лезвие выступает практически под прямым
углом к оси сигары таким образом, чтобы отрезать ее конец на желаемом расстоянии.
Согласно данному изобретению, лезвие, вместо того чтобы совершать только поступательное движение,
обладает комбинированным поступательным и вращательным движением в плоскости лезвия; благодаря
этому конец сигары обрезается более остро и аккуратно, чем в случае с резаком, в котором лезвие совершает
только поступательное движение.
Применительно к резаку, приспособленному для удобного ношения в кармане, указанный резак может
включать в себя, в общем виде, две пластины, скользящие одна по другой и расположенные соответственно
для приема конца сигары и удержания лезвия. Одна из этих пластин имеет отверстие, через которое конец
сигары может быть вставлен обычным способом, а к другой прикреплено тонкое лезвие, удобное для
использования в более или менее круглой форме, заточенный край которого обеспечивает резку. Для того
чтобы это тонкое лезвие 35 могло вращаться при относительном перемещении пластин, штифт или подобный
элемент, закрепленный на пластине с отверстием, через которое вставляется сигара, выступает через
отверстие в лезвии 40, расположенное с одной стороны от его оси вращения; эта сторона лезвия,
следовательно, удерживается в заднем положении, в то время как его ось вращения движется вперед,
создавая таким образом желаемое вращательное и поступательное движение. Тонкое лезвие может быть
размещено 45 между пластинами или снаружи той пластины, к которой оно прикреплено; в последнем случае
в пластине, несущей лезвие, может быть вырезан продольный паз, позволяющий штифту или подобному
элементу на другой пластине 50 взаимодействовать с указанным лезвием.
Дата: 9 июля 1924 года.
HASELTINE, LAKE & Co., - 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 15, Park Row, Нью-Йорк, штат
Нью-Йорк, 1V.S.A., агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к сигарным резакам или связанные с ними.
Я, Артур Тревельян, проживающий по адресу: Минстер Роуд, 59, Криклвуд, графство Лондон, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к сигарным резакам такого типа, в которых после того, как конец сигары
вставлен в отверстие в одном из элементов устройства, режущее лезвие выдвигается с комбинированным
движением поступательного и вращательного движения, практически перпендикулярным оси сигары, таким
образом, чтобы отрезать ее конец на желаемом расстоянии.
В подобных сигарных резаках, как было предложено ранее, лезвие шарнирно закреплено на элементе,
скользящем в пластине, так что оно может перемещаться по поверхности последней, при этом вращательное
движение также передается лезвию при срабатывании устройства за счет его зацепления со штифтом на
пластине.
В такой конструкции, хотя и предлагается защищать небольшую часть кромки лезвия, защитная часть
остается открытой; и целью настоящего изобретения является устранение недостатков, которые могут
возникнуть из-за такой открытости.
Согласно данному изобретению, лезвие расположено между двумя пластинами, при этом единственная часть
его кромки, фактически открытая для использования, — это та, которая соприкасается с сигарой; пластины
могут скользить одна по другой и, таким образом, представлять собой относительно подвижные элементы,
движение которых обеспечивает режущее действие. «Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко
применимо на практике, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в увеличенном
масштабе изображен резак, пригодный для ношения в кармане и сконструированный в соответствии с ним, и
на котором: Рисунок 1 — вид резака в выдвинутом положении, а Рисунок 2 — соответствующий вид резака
после его использования для извлечения конца сигары.»
В представленном изобретении резак включает в себя, в общих чертах, две пластины 1 и 2, скользящие одна
по другой и расположенные соответственно для приема конца сигареты и переноса лезвия. Пластина 1 имеет
отверстие 3, через которое конец сигареты может быть вставлен в обычный зажим, в то время как к другой
пластине прикреплено тонкое лезвие 4, удобное для более или менее круглой формы, заточенная кромка
которого осуществляет резку. Край пластины 1 загнут вдоль ее боковых сторон и одного конца, образуя
окантовку 5, которая проходит по бокам, перекрывая пластину 2 и служа для размещения пружин 6, благодаря
чему резак обычно принимает выдвинутое положение, готовое для вставки сигары, которую необходимо
обрезать. Тонкое лезвие 4 может вращаться известным способом, когда пластины 1 и 2 перемещаются
относительно друг друга. Действие пружин 6 осуществляется посредством штифта или подобного элемента 7,
установленного на пластине 1, выступающей через отверстие 8 в лезвии 4, расположенном с одной стороны
от его оси вращения 9; эта сторона лезвия, следовательно, удерживается в заднем положении, в то время как
его ось вращения перемещается вперед, создавая таким образом желаемое вращательное и поступательное
движение.
Как указано, штифт 7 и шарнир 9 могут выступать соответственно через пазы 10 и 11 в пластинах 2 и 1, тем
самым направляя и ограничивая относительное движение пластин и являясь дополнительным средством их
удержания вместе. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
Соседние файлы в папке патенты