Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3217
.pdf
любым подходящим способом.
Очевидно, что для обеспечения осевого смещения указанных втулок необходимо обеспечить необходимый
зазор между втулками 5 и секциями вала 1. Смещение втулок может быть осуществлено с помощью
соответствующих инструментов или вручную.
При демонтаже соединительного элемента две втулки 5 оттягиваются от соединительной части на
расстояние, приблизительно равное длине боковых выступов 4, так что соответствующий участок вала можно
легко демонтировать и так же быстро установить на место со всеми связанными с ним частями,
установленными или поддерживаемыми ими. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231497.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231497&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231497A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 марта 1925 г. № 7959/25. Заявка принята: 22 апреля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2
31497 Улучшения, связанные с уничтожением вредителей или относящиеся к этой задаче.
(Сообщение от CEMiscii FABRLIx DR. H. STOLTZENBERG, Miiggenburger Schleuse, Гамбург, Германия,
немецкая компания.)
Я, Гарольд Эдвин Поттс, магистр наук, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу:
Черч-стрит, 12, Ливерпуль, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Хорошо известно, что для уничтожения любых вредителей используется синильная кислота. В последнее
время были предприняты значительные усилия в разработке методов применения синильной кислоты, и
наиболее распространенной тенденцией стало отказ от процесса с использованием цианида калия и серной
кислоты и замена его либо синильной кислотой в жидком состоянии, особенно стабилизированной
соответствующими добавками, либо использованием определенных соединений, выделяющих свободную
синильную кислоту. Также было предложено адсорбировать синильную кислоту с помощью кизельгура или
аналогичных адсорбентов, которые легко выделяют газообразную синильную кислоту.
Целью настоящего процесса является усовершенствование, согласно которому синильная кислота может
быть выделена с использованием свободных аддитивных соединений безводной синильной кислоты с
безводными хлоридами металлов. Соединения синильной кислоты с хлоридом железа(III) или хлоридом
алюминия, или их смесями, оказались очень подходящими для этой цели; состав этих соединений —
FeCl·2HCN или AlO·2HCN. Также могут быть использованы аддитивные соединения синильной кислоты с
хлоридом титана или хлоридом олова(IV), или их смесями. Эти соединения хорошо известны (Annalen der
Chemie uind Pharmacie, Klein, vol. 74, page 85 and Comptes rendus, Perrier, vol. 120, page [Price. 1 /-] 1.423), но
они так и не нашли коммерческого применения.
Исследования с целью использования этих соединений для уничтожения вредителей дали весьма
удовлетворительные результаты и доказали превосходство этих аддитивных соединений безводной
синильной кислоты с безводными хлоридами металлов различными способами, а именно: (1) Они сохраняют
безводную синильную кислоту неизменной в течение длительного времени; (2) Они высвобождают синильную
кислоту при добавлении воды, когда повышение температуры вызывает образование теплой синильной
кислоты, что в значительной степени способствует выделению газа; (3) Соединения легко изготавливаются,
их можно упаковывать, транспортировать и обрабатывать без затруднений; (4) Сухие соединения не
изменяются при повышении температуры, даже в тропическом климате. 65 Эти соединения можно
использовать для уничтожения вредителей в закрытых камерах.
Определенные количества этих соединений помещают в сосуд и обрабатывают ограниченным количеством
теплой воды, а именно от 90 до 120 процентов от массы добавляемого соединения, после чего немедленно
происходит выделение синильной кислоты.
Плохие результаты получаются при использовании слишком малого или слишком большого количества воды.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231498.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231498&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231498A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 26 марта 1924 г., 231,498. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 25 марта 1925 г., № 7997/25 (дополнительный патент к № 190,144; декабрь 6, 1921 г.). ) Полная
спецификация принята: 25 июня 1926 г.
Усовершенствования статистических машин, управляемых с помощью карточек учета, или относящиеся к
ним.
Мы, компания THs BRITISH TABULATING ACIcINE COMPANY, LIMITED, британская компания, ранее
располагавшаяся по адресу: Норфолк-стрит, 2, Стрэнд, Лондон, W.C. 2, а теперь по адресу: Генеральные
здания, Олдвич, Лондон, W.C. 2, правопреемники. КЛЭР ДнНИСОКС-ЛАКС, гражданка Соединенных Штатов
Америки, проживающая в Бингемтоне, округ Брум, штат Нью-Йорк, почтовый адрес: Кло. Табуляционная
машина - Co, Эндикотт, Нью-Йорк. Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение является усовершенствованием или модификацией
изобретения, описанного в британском патенте № 190144 от 6 декабря 1921 года.
В машине, сконструированной в соответствии с указанными патентными письмами, нормальная операция
подсчета итога включает в себя сброс счетчиков; если какой-либо счетчик был предварительно отсоединен от
механизма сброса, итог с этого счетчика не выводится, независимо от того, является ли подсчет итога
результатом работы автоматического управляющего устройства или ручного нажатия клавиши подсчета
итогов.
Вышеприведенное изображение отражает работу машины в нормальном режиме. Однако оператор может
изменить эту процедуру, описанную в спецификации вышеупомянутого патента, выведя рычаг сброса
сцепления из зацепления с канавкой в муфте сцепления, тем самым разрушив связь между сцеплением и
контактами «полной печати», отключив сцепление и удерживая рычаг в положении, позволяющем замкнуть
контакты. Однако эта операция [Цена 11-] неудобна и нежелательна, поскольку оператору необходимо
постоянно держать руку на рычаге сцепления, чтобы контакты оставались замкнутыми; очевидно, что одному
оператору будет невозможно таким образом управлять более чем двумя из 50 рычагов сцепления, и если бы
он попытался управлять двумя, он, очевидно, не смог бы контролировать машину, делая это.
Основная цель настоящего изобретения № 55 — обеспечить вспомогательные средства ручного подсчета
итогов, которые могут быть отрегулированы или установлены таким образом, чтобы итоговая сумма
печаталась со счетчика, даже если этот счетчик не сброшен; такие вспомогательные средства не могут
оставаться отрегулированными без дальнейшего ручного управления со стороны оператора.
Еще одной целью изобретения является обеспечение средств, позволяющих подавлять подсчет в связи с
одним счетчиком 65 и связанным с ним механизмом печати (или несколькими, если необходимо), при этом
сохраняя такой счетчик или счетчики и связанный с ними механизм печати в состоянии, пригодном для печати
итоговой суммы 70, будь то в автоматическом или ручном режиме, или в режиме работы вышеупомянутых
вспомогательных средств подсчета итогов.
Одна из особенностей изобретения заключается в наличии вспомогательного средства полного
срабатывания, сконструированного и расположенного таким образом, чтобы являться альтернативой
соединению полного срабатывания, которое обычно выходит из строя при отключении муфты сброса, в
сочетании с управляемым вручную средством 80, которое может быть установлено таким образом, чтобы
сделать указанное вспомогательное средство полного срабатывания работоспособным, и расположено так,
чтобы оставаться в этом положении без дальнейшего ручного управления.
Такие вспомогательные средства могут включать в себя цепь 85, шунтирующую контакты (например, 231 498
контактов 107, 108 или 139, описанных в описании вышеупомянутых патентных писем), которые размыкаются
при выключении муфты сброса, и переключатель (далее именуемый ключом промежуточного завершения) в
указанной шунтирующей цепи.
Предпочтительно, чтобы в сочетании с данной схемой было предусмотрено удерживающее реле, а также
желательно использовать переключатели с ручным управлением, с помощью которых можно активировать
один или несколько из них.
Счетчики могут быть подключены к шунтирующей цепи:
Согласно еще одной особенности изобретения, для каждого из 16 счетчиков предусмотрены средства для
произвольного отключения связанных с ними печатных устройств, в сочетании со средствами, автоматически
управляемыми устройством подсчета общего количества, для восстановления связи между счетчиком и
печатными устройствами во время операции подсчета общего количества.
— Далее будет описан один из вариантов осуществления изобретения, примененный к машине, описанной в
Техническом описании.
Британский патент № 216142, хотя следует понимать, что настоящее изобретение никоим образом не
ограничивается какими-либо характерными особенностями, составляющими изобретение, заявленное в
указанном патенте.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на рисунках 1 и 2 вместе показана принципиальная схема машины, на
рисунке 3 показана часть механизма машины, а на рисунке 4 — деталь некоторых контактных устройств.
4J На принципиальной схеме (рисунки 1 и 2) показаны стандартные схемы электрически управляемого
табуляционного аппарата, представленного в настоящее время на рынке и широко известного как печатный
табулятор Хлоллерита. Данная схема и принцип работы машины более подробно изложены и описаны в
технической спецификации.
Британский патент № 216142. Общий механизм этого табулятора показан в спецификации британского
производства (см. пункт 5).
Патентное свидетельство № 183867, к которому можно обратиться для более полного понимания деталей
машины.
Для предотвращения отображения отдельных позиций при настройке машины на составление списка и
одновременно для обеспечения печати итоговых сумм предусмотрены определенные дополнительные схемы
управления, которые будут описаны далее.
Обращаясь сначала к рисунку 3, вал 355 — это вал в машине, который качается во время цикла сброса, чтобы
привести контакты для снятия итогового значения в зацепление с их ступенчатыми кулачками и тем самым
контролировать снятие итогового значения. Этот вал соответствует валу, обозначенному цифрой 78 в
спецификации №.
183,867.
В ходе каждой операции суммирования вал 70 355 на рисунке 3 поворачивается по часовой стрелке с
помощью кулачка 353. Это движение используется для замыкания определенных контактов, позволяющих
извлечь все предметы, при этом контакты 76 обычно остаются открытыми во время операций по сборке,
поскольку во время сборки вал 355 находится в положении, показанном на рисунке 3.
Указанные выше контакты включают три контакта: 400, 401 и 402.
Они установлены на неподвижном элементе рамы 404 и расположены таким образом, чтобы выступать из
него вверх, как показано на рисунке 3. На кривошипе 406, свисающем с вала 355, расположен изолированное
контактное устройство 407, которое выровнено с точкой соприкосновения пары контактов. Когда вал 355
качается во время операций суммирования, контакты 400, 401 и 402 замкнуты, а во время подъема все эти
контакты остаются разомкнутыми, как показано на рисунке 3.
Обращаясь теперь к принципиальной схеме (рисунки 1 и 2), следует отметить, что предусмотрено 95 трех
ручных переключателей без списков: 409, 410 и 411. Эти переключатели (в открытом состоянии) позволяют
отключать отображение информации на счетчиках с номерами 3, 4 и 5. Следует понимать, что аналогичные
переключатели на 10° можно использовать и на счетчиках 1 и 2, если это необходимо. В машине теперь
используются контакты Т4 и Т-5, которые автоматически замыкаются при включении двигателя; контакты Т-4
подают ток через провод 105 104 на общие шины 103. Контакты Т-5, вместо того чтобы быть соединенными с
общими шинами 125, как в прежней конструкции, соединяются с проводом 126a, который через отдельные
неперечисленные переключатели 110 409, 410 или 411 может быть выборочно соединен с проводами 412, 413
и 415 соответственно, причем эти провода проходят к общим шинам 103a, 103b и 125, – указанные шины
являются общими шинами на счетчиках 1, 5, 3, 4 и 5 соответственно. Закрывая любой из вариантов или
вариант a1? При выборе одного из переключателей 409, 410 или 411, перечисление каждого элемента будет
выполнено, как и прежде.
Если необходимо подавить отображение списка, то соответствующий переключатель 409 120 410 или 411 на
любом нужном счетчике размыкается, тем самым подавая ток на общие шины во время отображения списка и
предотвращая печать элементов, введенных в этот конкретный счетчик 125. Для вывода итоговых данных с
этих счетчиков при получении итогов с машины предусмотрены дополнительные выводы 416, 417 и 418. Эти
провода отводят соответствующие промежуточные выводы от переключателей 445, которые соединены
вместе с выводом 446, ведущим к месту соединения проводов 440 и 441.
Если необходимо распечатать накопленную промежуточную сумму на каком-либо счетчике, 70 рычаг сброса
этого счетчика выдвигается, что посредством ранее использованной кривошипной рукоятки 129 размыкает
соответствующие контакты печати итогов 128, как в машине согласно спецификации № 190144.
Соответствующий переключатель 445 на том же счетчике также замыкается, соединяя таким образом линию
446 с соответствующим соединением 444. Затем, при нажатии клавиши промежуточного итога 434, во время
операции суммирования 80 будет запущена схема для вывода накопленного промежуточного итога. Начиная
от общей шины 103a, эта цепь проходит через магниты принтера 102, ступенчатые кулачковые контакты 112,
общую шину 85 127, провод 444, переключатель 445, провод 446, провод 441, провод 437 и возвращается к
левой стороне линии. По завершении операции суммирования итоговых данных реле суммирования 436
будет обесточено путем размыкания контактов P-1 (рис. 1), которые приводятся в действие кулачком на валу
суммирования данных 315. По завершении любого желаемого количества операций печати промежуточных
итогов счетчик, на котором отображаются накопленные промежуточные итоги, можно сбросить, переместив
рычаг сброса обычным способом.
Если контакты 128 любого счетчика разомкнуты, а соответствующий переключатель 445 замкнут, то нажатие
кнопки сброса 243 не приведет к выводу итогового значения с этого счетчика, поскольку, хотя на схеме
показана цепь через обмотку 105 реле 436 (через провод 442 и двигатель сброса RM слева от линии), которая
замыкается при замыкании контактов кулачка 400, 401 или 402, суммарное сопротивление двигателя RM и
резистивной обмотки в выводе 442 слишком велико, чтобы позволить выполнить операцию подсчета
итогового значения или вызвать замыкание контактов реле 438.
Общее расположение печатающих устройств табулятора и рычага управления сбросом, отключающего
средства сброса, показано в упомянутых выше патентных описаниях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231499.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231499&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231499A
[]
....--'..--- -
= TN- S PEI_ FI
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Норвегия): 29 марта 1924 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 25 марта 1925 года.
231,499 № 8018/25.
Завершено: октябрь. 8, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области гашения писем, почтовой маркировки и аналогичных устройств, а также
связанные с ними усовершенствования.
Я, Густав Адольф Хансен, 183, Ослогате, Осло, Норвегия, подданный короля Норвегии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям и связанным с ними устройствам для гашения писем,
нанесения почтовых марок и аналогичным устройствам, и особенно к подающим устройствам таких устройств.
Целью моего изобретения является создание нового и полезного устройства для разделения писем, то есть
для удержания писем таким образом, чтобы из магазина писем в штамповочное или гашение попадало только
одно письмо за раз. В известных до настоящего времени машинах для гашения писем такое разделительное
устройство включает либо пружинный разделительный палец, оказывающий небольшое давление на буквы и
имеющий форму, позволяющую пропускать только одну букву за раз, либо разделительный ролик,
вращающийся в направлении, противоположном направлению вращения подающего ролика. Такой
разделительный ролик должен быть установлен таким образом, чтобы оказывать точно регулируемое
давление на буквы, и должен быть снабжен регулировочным устройством, с помощью которого это давление
может быть отрегулировано в соответствии с постоянным износом резинового покрытия двух роликов. Для
того чтобы такой разделительный ролик функционировал должным образом, важно, чтобы его регулировка
была простой и легко осуществлялась оператором, поэтому важной целью моего изобретения является
создание регулировочного устройства для такого разделительного ролика, в котором регулировка может быть
выполнена с помощью одной простой операции.
Согласно данному изобретению, резиновое покрытие разделительного ролика, установленного [Цена.
Ось, способная к боковому перемещению, проходит в свободное пространство между отдельными
резиновыми покрытиями на подающем ролике, расположенном напротив указанного разделительного ролика.
В предпочтительном варианте исполнения разделительный ролик установлен на рычаге, прижимаемом к
подающему ролику с помощью пружины; другой рычаг шарнирно соединен с указанным рычагом и несет
открытый ролик, который входит в зацепление с резиновым покрытием подающего ролика; предусмотрены
средства для регулировки рычагов относительно друг друга, так что регулировка разделительного ролика
относительно подающего ролика может быть осуществлена.
Для облегчения понимания изобретения приводится прилагаемый чертеж, иллюстрирующий одну из
подходящих конструкций, воплощающих изобретение 65, на котором: Рисунок 1 представляет собой
схематический план устройства подачи и разделения писем.
На рисунке 2 показан вид сбоку разделительного устройства и его регулировочного механизма.
Как обычно, буквы укладываются в вертикальном положении в магазин, дно которого образовано постоянно
движущейся лентой или фартуком 1, 75, который прижимает буквы вперед к подпружиненной наклонной
пластине 2. Край указанной пластины 2 упруго прижимается к первому подающему ролику 3, так что буквы
последовательно продавливаются вперед на 80 градусов между указанной пластиной 2 и этим роликом.
Пройдя первый подающий ролик 3, буквы попадают между вторым, более быстро вращающимся подающим
роликом 4 и разделительным роликом 5, который, как уже упоминалось, вращается в направлении,
противоположном направлению вращения подающих роликов 3 и 4. Обычно между пластиной 2 и роликом 3
проходит только одна буква за раз; но если тем не менее две или более букв одновременно проходят мимо
пластины 2, то вперед будет подаваться только та буква, которая соприкасается с подающими роликами, а
другая будет отброшена назад разделительным роликом 5, так что всегда мимо подающего ролика 4 на
штамповочные ролики подается только одна буква за раз (не показано на чертеже)... Согласно моему
изобретению, разделительный ролик 4 имеет две резиновые ленты или покрытия 6 и 7, одна у основания, а
другая у верхней части указанного ролика (см. рис. 2), а разделительный ролик 5 расположен таким образом,
что его резиновая лента или покрытие 8 проходит между двумя лентами или покрытиями 6 и 7 на небольшое
расстояние (например, 1/2 дюйма), как показано на рис. 2.
Разделительный ролик 5 установлен на рычаге 9, вращающемся вокруг оси 18, и этот рычаг, а вместе с ним и
ролик 5, удерживаются под постоянным давлением в направлении подающего ролика 4 с помощью пружины
10. Расстояние между разделительным роликом 5 и подающим роликом 4 поддерживается с помощью
небольшого стального ролика 11, свободно вращающегося в контакте с нижней резиновой лентой 6 ролика 4.
Указанный ролик 1-1 установлен на рычаге 12, расположенном непосредственно над рычагом 9 и
вращающемся вокруг той же оси 18, что и рычаг 9. Этот рычаг 12 соединен с рычагом 9 с помощью штифта 13,
проходящего через вертикальные выступы 1 и на рычагах 9 и 12 соответственно.
Часть штифта 13, расположенная снаружи выступа 14, имеет резьбу, а часть, расположенная снаружи
выступа 15, имеет головку или стопорный штифт, который должен входить в зацепление с таким выступом.
Часть штифта 13, расположенная между двумя выступами 14 и 15, несет пружину 16, которая обычно
удерживает выступы 14 и 15, и, следовательно, рычаги 9 и 12, в положении, заданном регулировкой гайки 17,
навинченной на резьбовой конец штифта 13. Рычаг 12 снабжен пазом 20, позволяющим перемещать этот
рычаг относительно вала разделительного ролика 5, который установлен в рычаге 9. Рычаг 12 снабжен
направляющей пластиной 19 для букв, высота которой приблизительно соответствует высоте подающего
ролика 4, причем указанная пластина имеет отверстия для роликов 5 и 11.
Данное устройство настраивается следующим образом (в мг):
По мере износа резиновых покрытий или лент роликов r61ler необходимо соответствующим образом
отрегулировать разделительный ролик 5. Это достигается за счет затягивания гайки 17, при этом выступы 14
и 15 сближаются, и тем самым разделительный ролик 5 перемещается относительно стального ролика 11,
контактирующего с подающим роликом 4. Разделительный ролик 5 прижимается к задней стороне букв
давлением пружины 10, и в то же время пружина 16, вставленная между выступами 14 и 15, обеспечивает
определенную упругость между рычагами 9 и 12, позволяя ролику 11 подстраиваться под толщину букв,
проходящих через подающее устройство, независимо от регулировки разделительного ролика. Таким
образом, вся операция регулировки заключается в завинчивании гайки 17, благодаря чему достигается точная
и простая регулировка разделительного ролика относительно подающего ролика.
Расположение резинового покрытия 80 разделительного ролика 5, достигающего пространства между двумя
резиновыми лентами или покрытиями подающего ролика 4, имеет первостепенное значение, поскольку
благодаря этому письма или открытки, проходящие через 85 подающее устройство, слегка загибаются внутрь
разделительным роликом, предотвращая тем самым прохождение последующих писем или открыток мимо
контактного ролика 11 и разделительного ролика 90 5 до тех пор, пока первое письмо не пройдет мимо
разделительного ролика. Следует отметить, что свободный конец пружины 10 может упираться в любую из
нескольких ступеней, чтобы получить желаемый изгиб или натяжение. Описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что – то, что я 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231500.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231500&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231500A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 25 марта 1924 года.
231,500 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 марта 1920 г., № 8023 25, Полная
спецификация принята: 25 июня 1926 г.
Улучшение качества утюжков для выпрямления волос.
Я, Хосе П. Пандольфо, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 220, Восточная
97-я улица, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям утюгов для разглаживания или выпрямления волос,
используемых для стирки, пошива одежды и аналогичных целей, и, в частности, к типам, нагреваемым
электрическим током.
1
,5 Целью изобретения является создание утюга, который в нерабочем состоянии, например, во время
перерыва в активной работе, может быть поднят и удерживаться в подвешенном состоянии таким образом,
чтобы практически не передавать тепло на поверхность под ним.
P1. Это означает, что можно избежать пригорания ткани, если позволить утюгу лежать на ней в момент
кратковременного бездействия, не мешая при этом обычному использованию утюга. 2.6
Изобретение представляет собой утюг, включающий корпус и ручку, а также средства, соединенные с ручкой
для удержания корпуса в поднятом положении, которые автоматически приводятся в действие при отпускании
ручки.
Изобретение может быть применено к любому обычному типу плоского или гладкого утюга, при этом ручка
заменяет ту самую 3,5-сантиметровую ручку, которая обычно находится на утюге.
«Указанные выше цели и задачи достигаются благодаря оригинальной конструкции и сочетанию частей,
описанных и показанных ниже на прилагаемых чертежах, которые составляют существенную часть данного
описания и в которых: Рисунок представляет собой боковой вид выступающей части конструкции,
демонстрирующий ее применение, при этом железо удерживается в поднятом или нерабочем положении.
[Цена 1]-] На рисунке 2 представлен аналогичный вид того же самого, при этом железо находится в
опущенном или рабочем положении.
На рисунке 3 представлен фрагментарный вид задней части рукоятки и ее соединений.
На рисунке 4 представлен вид утюга сверху, на котором показаны выдвинутые части и снятая ручка.
На рисунке 5 представлен детальный перспективный вид передней опоры 55.
На рисунке 6 представлен аналогичный вид задней опоры.
На рисунке 7 представлен аналогичный вид одного из средств фиксации или удержания опоры. 60 Рисунок 8
представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 8-8 рисунка 2.
При более детальном рассмотрении чертежей цифра 10 обозначает, в общем, обычный тип плоского или
6,5-дюймового швейного утюга, имеющего ровную нижнюю рабочую поверхность 11 и снабженного
средствами для нагрева электрическим током, поступающим в выступающий задний выступ -12 и
получающего электрическую энергию через соединение 13 обычным способом. Обычно поставляемая с
утюгом ручка заменяется на новую, которая будет описана далее. 75 На верхней части утюга, частично по его
бокам, расположен гибкий лист 14 из теплоизолирующего или теплоизолирующего материала, такого как лист
асбестовой ткани, на котором находится металлический седлообразный элемент 15, его приподнятая или
утолщенная центральная часть 16 простирается вперед и назад, при этом на седле имеются поперечные
ребра 17, как показано на рисунке.
Центральный элемент 16 содержит продольное углубление 18, в нижней части которого расположены пазы
19, в которые вставляются прямоугольные пластинчатые шайбы 20, через которые проходят винты 21, также
проходящие через пазы 19 и изоляцию 14, чтобы войти в отверстия для винтов в корпусе 10, как лучше всего
видно на рисунках 4 и 8, такое расположение позволяет надежно закрепить крепление на железных деталях с
разным расстоянием между отверстиями для винтов и обеспечивает необходимую регулируемость.
Внешние концы поперечных ребер 17 заканчиваются цилиндрическими выступами 22, слегка выступающими
за боковые стороны железа; в этих выступах просверлены и нарезаны резьбы для винтов 23 и 24
соответственно, назначение которых будет описано далее.
Передний конец элемента 16 загнут вверх на подходящую высоту, образуя опору 25 для рукоятки 26 16, в
нижней части которой он закреплен посредством выступающего назад горизонтального стержневого элемента
27 в нижней части продольного углубления 28, образованного в верхней части рукоятки.
Шарнирный элемент 29 свободно закреплен в углублении 28, его внешняя часть соответствует профилю
ручки и поворачивается на выступе 30, выступающем вверх от элемента 25, что позволяет шарнирному
элементу поворачиваться вверх или вниз внутри углубления.
На шарнире 31, установленном поперечно в свободном конце элемента 29, закреплена планка 32, свободно
проходящая через паз 33 в заднем конце рукоятки 26 и соединяющаяся своим нижним концом с парой звеньев
34, изогнутых наружу, чтобы не задевать железо и шарнирно прикрепленных винтами к концам 36
фиксирующих элементов, которые, в свою очередь, шарнирно закреплены на винтах 24.
Указанные фиксирующие элементы, подробно показанные на рисунке 7, помимо отверстий 241 и 351,
содержат в рычагах 36 короткие удлиненные пазы 38, а в рычагах 37 — расположенные под углом пазы 39,
расположенные практически вдоль и заканчивающиеся на своих внешних концах прямоугольными
отверстиями 391.
Вилка, состоящая из пары противоположных рычагов 40, предпочтительно соединенных цельностержнем 41,
также шарнирно закреплена на винтах 24, расположенных между фиксирующими элементами, причем винты
проходят через отверстия 42 в рычагах, на внешних концах которых закреплены штифты 43, входящие в пазы
38. Указанные рычаги 40 также снабжены продольными пазами 44; концы которых совпадают с концами пазов
39 и их продолжениями 391.
На верхних кромках этих рычагов выполнены выемки 45, аналогичные выемкам 46 на верхних кромках
фиксирующих элементов, и они предназначены для приема вывернутых концевых элементов 47 пружинных
рычагов 48, отходящих от пружин 49 и предназначенных для оказания нормального давления вниз на
фиксирующие элементы, вызывая блокирующее действие. Другая пара рычагов 50, выступающих в
предпочтительно изогнутый элемент 51 и имеющих центральную поперечную соединительную планку 52,
шарнирно закреплены на винтах 23, которые проходят через отверстия 53, причем концы 70 этих рычагов
предпочтительно уменьшены по толщине, чтобы соответствовать соответственно уменьшенным концам
рычагов 40, и снабжены удлиненными пазами 54, в которых свободно перемещаются штифты 43,
установленные на рычагах 40, 75.
Пара усиливающих стержней 55 крепится винтами 56 к рычагам 50 в отверстиях 57, причем эти стержни
выступают назад и несут на своих загнутых вверх свободных концах неподвижные штифты 58, проходящие
через пазы 44 в рычагах 40, а также через пазы 39 и 391 в непосредственно прилегающих фиксирующих
элементах. 85 На относительно длинном стержне 41, соединяющем рычаги 40, который простирается, по
меньшей мере, на всю ширину утюга 10, жестко закреплен контактный элемент 59, а аналогичный, но более
короткий элемент 90 также прикреплен к стержню 52 на переднем конце утюга. Эти контактные элементы
изготовлены из затвердевшего волокна или подобного прочного теплоизоляционного материала, чтобы
предотвратить возможную передачу тепла от утюга 95 и его частей на поверхность, на которой лежат
контактные элементы, когда утюг фактически используется.
В процессе работы, когда детали находятся в положении покоя, как показано на рисунке 10(1), рукоятка 26
захватывается, автоматически сжимая шарнирный элемент 29. Это действие передает движение через
планку 32 и звенья 34 к элементам фиксатора, заставляя указанные элементы фиксатора 10t поворачиваться
вокруг винтов 24 и приводить пазы 39 и 44 в правильное положение.
Это действие освобождает штифты 58 из пазов 391 в элементах фиксатора и позволяет штифтам
перемещаться в пазах в направлении шарниров 24. Когда штифты высвободятся из пазов 391, верхние части
пазов 38 упрутся в штифты 43 и заставят последние штифты работать в пазах 54, стремясь одновременно
повернуть рычаги 40 и 50 наружу в положение, показанное на рисунке 2, в котором утюг можно использовать
обычным способом. 12. Отпускание ручки автоматически освобождает шарнирный элемент 29, и пружины 49
возвращают опоры в исходное положение и фиксируют их, повторно зацепляя штифты 12, 58 в пазах 391
удлинителя, надежно удерживая утюг в поднятом положении.
Вся конструкция автоматически и надежно блокируется, что позволяет перемещать железо без опасности
обрушения, пока шарнирный элемент 29 снова не будет нажат.
Следует отметить, что данная конструкция способна выдерживать любое давление, за исключением случаев
фактического разрушения деталей, и что толчки, удары и тому подобное не повлияют на ее работу.
Из вышеизложенного видно, что для этой цели было описано простое устройство в предпочтительной форме
его осуществления, однако нецелесообразно ограничиваться описанием точной показанной конструкции,
поскольку очевидно, что могут быть внесены изменения, не затрагивающие осуществление изобретения, без
противоречия объему прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231501.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231501&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты