Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3198
.pdf
Мне известно, что центробежное разделение масел от отбеливающих веществ известно, но: подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231127.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231127&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231127A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
{A lA4. С (14. I,,% À A/,n.. iD n0nf v,. --- 1,0I611nUL il/aMlUl4,....-. " III i Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 25, 1924. № 28172/24, Полный текст принят: 28 мая 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или усовершенствованный столовый прибор для мытья фруктов и тому подобного.
Мы, Клинте Бальби и Эвгнио Прет, оба из Форначи Риуните, Казале Монферрато, Королевство Италия, и оба
являемся подданными Италии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к мытью фруктов и подобных продуктов и имеет своей целью создание
столового прибора, который всегда будет под рукой, например, за обеденным столом или на кухне, и с
помощью которого фрукты и подобные продукты можно мыть быстро и эффективно.
Для реализации изобретения мы предлагаем нижний резервуар; емкость для фруктов или подобных
продуктов, которая установлена на некотором расстоянии от нижнего резервуара, имеет отверстие в нижнем
конце такой емкости и проницаемое средство для предотвращения попадания фруктов или подобных
продуктов, помещенных внутрь емкости, в отверстие.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем изобретение, А представляет собой чашу из стекла или другого
подходящего материала, на краю которой любым подходящим и известным способом закреплена опора В,
которая может быть выполнена из металла. Внутри опоры B съемно установлен конический резервуар C,
имеющий на нижнем конце отверстие D. Предусмотрена сетчатая металлическая опора E, нижний конец
которой находится над отверстием D в указанном сосуде 36. Фрукты или подобные им продукты помещаются
в емкость С вместе с необходимой жидкостью, и все перемешивается. Жидкость проходит через опору Е и
стекает вниз к отверстию D, а оттуда попадает в нижний резервуар А, унося с собой примеси, смытые с
фруктов или подобных им продуктов.
Емкость С может иметь любые удобные размеры, а нижний резервуар А — любые удобные размеры
относительно него.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231128.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231128&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231128A
[]
я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 22 марта 7924 г. 3 J, J Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 10, 1924. № 29703/24.
Завершено: август. 6, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств подачи листов, используемых в печатных, фальцевальных и подобных
машинах, или относящиеся к ним.
Я, GEOnG SPIEss, проживающий по адресу: Цшохершештрассе, 78, Лейпциг-Плагвиц, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств подачи листов, используемых в печатных,
фальцевальных и подобных машинах, в которых для механической подачи используется подающий стол,
который может поворачиваться из рабочего положения, далее именуемый поворотным столом, и его целью
является обеспечение возможности подъема и опускания указанного подающего стола без отсоединения
приводных соединений между обычными рабочими устройствами для устройства управления листом на
поворотном столе и их неподвижно закрепленными приводными частями, так что устройства, расположенные
на столе, во время поворотных движений указанного стола либо не совершают никакого движения, либо
перемещаются лишь в незначительной степени. Еще одна цель соединения — избежать установки на
подающий стол сложных приводных механизмов с множеством рычагов и шарнирных соединений, которые
легко могли бы привести к перебоям в работе управляющих устройств.
Согласно данному изобретению, вышеуказанная цель достигается, в отличие от способа, показанного в моей
патентной заявке № 181346, путем расположения оси вращения приводных частей рабочих устройств,
расположенных на поворотном подающем столе, таких как кулачковые диски, эксцентрики, рифленые диски и
тому подобное, таким образом, чтобы она точно или приблизительно совпадала с осью вращения подающего
стола, или путем поворота подающего стола вокруг оси, которая в значительной степени совпадает с осью
указанных приводных частей. В таком устройстве 45, использующем рифленые кулачковые диски для
привода рабочих устройств, расположенных на поворотном подающем столе, указанные устройства не
подвергаются воздействию во время подъема, если ролик или ролики, приводимые в действие 50 кулачковой
канавкой или стержнем или подобным устройством, управляемым ею, подвергаются воздействию
концентрической части кулачковой канавки. При подъеме, когда ролики кулачка, штоки или подобные им
элементы попадают под воздействие неконцентрической части канавки кулачка, происходит лишь
незначительное перемещение рабочих устройств, что, однако, обычно не наблюдается.
60 Согласно изобретению, рычажный механизм, используемый для преобразования продольного движения
стола в поперечное движение, необходимое для таких устройств, как, например, подвижные боковые
регистрирующие элементы боковых регистрирующих устройств, сконструирован таким образом, что один из
рычагов обычных рычагов, расположенных под прямым углом 70 друг к другу на конце, взаимодействующем с
другим рычагом, может вращаться вокруг штифта, расположенного под прямым углом к оси его колебаний,
благодаря чему трение между рычагами, колеблющимися в перпендикулярных плоскостях 75, значительно
уменьшается.
Вместо такого рычажного механизма можно с успехом использовать преобразование продольного
перемещения стола в поперечное перемещение для управления боковым регистрирующим элементом
зубчатой передачи, включающей зубчатую рейку и зубчатое колесо, соединенное с которым, в виде
кривошипа, приводится в движение стержень, приводимый в движение от наклонного диска.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют изобретение на примере, показывающем, однако, для большей ясности
приводное устройство показано только для одного рабочего устройства, расположенного на столе, а именно –
для бокового регистрирующего элемента.
На фиг. 1 и 2 показан механизм подачи листового материала на подвижном подающем столе, однако все
детали, не необходимые для понимания конструкции, опущены. Фиг. 1 представляет собой боковой вид, а
фиг. 2 — вид сверху деталей в их рабочем положении, обеспечивающих механическую подачу.
На рис. 3 представлен вид сбоку механизма, показанного на рис. 1, с изображением подающего стола,
поднятого в верхнее положение.
На фиг. 4 и 5 показаны, соответственно, вид сбоку и вид сверху механизма, снабженного зубчатой передачей
для привода боковых регистрирующих элементов.
На рисунках 4' и 4b показан фрагмент рисунков 4 и 5 в проекции и плане, в несколько увеличенном масштабе.
На рис. 6 представлен вид сверху, аналогичный рис. 5, демонстрирующий другое расположение деталей.
На рис. 7 представлен боковой вид, аналогичный рис. 4, с той разницей, что приводной механизм расположен
на нижней стороне подающего стола, а на рис. 8 и 9 показаны детали рис. 7 в плане и поперечном сечении
соответственно.
На различных рисунках 1 показана рама устройства подачи листового материала, 2 — нижний стол для
ручной подачи, и 3 — поворотный стол, снабженный механическими устройствами подачи листового
материала и приспособленный для вращения вокруг оси вала 4.
На валу 4 расположен рифленый кулачковый диск 5, который приводится в движение посредством звездочки
6 от главного приводного вала 7. «Свободно вращающийся вокруг оси вала 4, он установлен в валу 4 на
направляющей 8, в которой находится шатун 9». На одном конце этой рулевой тяги 9 находится ролик 10,
входящий в зацепление с канавкой кулачка в диске 5, а на другом конце она шарнирно соединена с рычагом
11, который, в свою очередь, соединен с качающимся валом 14.
Этот вал установлен в кронштейне 12.
расположен в передней части подающего стола 3. Нижний конец рычага 11 снабжен окуляром 13, имеющим...
его отверстие расположено под прямым углом к колеблющемуся валу 14. В указанном отверстии с помощью
штифта закреплена вилка 15, которая может вращаться внутри него. Зубцы вилки 15 охватывают конец
рычага коромысла 17, установленного в точке 16 и жестко соединенного с рычагом 18, другой конец которого
прикреплен к ползунку 18 бокового регистрирующего элемента (не показан), который может перемещаться в
поперечном направлении. При подъеме поворотного стола 3 никакое движение не передается рабочим
частям, расположенным на переднем конце стола, поскольку ролик 10 шатунного механизма 9 перемещается
в той части канавки кулачка, которая концентрична оси колебаний 70. Рычаги 11 и 17, способные колебаться в
плоскостях, перпендикулярных друг другу, могут свободно совершать относительные движения, поскольку
вилка 15 с помощью своих зубцов может легко адаптироваться к движению рычага 17.
Изменение направления вращения бокового регистрирующего элемента для совмещения листов
относительно противоположной боковой регистрирующей поверхности 80 осуществляется путем
отсоединения шатуна 9 от рычага 11 и его соединения (как показано пунктирными линиями на рис. 1) с
направленным вверх выступом 20 на рычаге 11, к которому выступ 85 снабжен соединительным окуляром 21.
Вместо пунктов 11, 15 и 19 может быть использована зубчатая передача, как показано на фиг. 4-7,
включающая зубчатую рейку, соединенную с поперечно перемещающимся ползунком 22 боковой
регистрирующей пластины и зубчатое колесо 23, вращательно установленное на столе 3. Это колесо 23
снабжено двумя расположенными диаметрально противоположными штифтами 24 и 24' (см. рис. 4b), один из
которых, скажем, 24, шарнирно соединен со стержнем 25, эквивалентным ранее упомянутому шатуну 9. Этот
стержень шарнирно прикреплен к ремню 27 длиной 100 мм, направляемому эксцентриковым блоком 26,
который, как и в предыдущем примере, вращательно установлен в ступице рифленого кулачкового диска 5
или на валу 4. Вращение кулачкового диска от вала 7 осуществляется посредством зубчатых колес 28, 29 и
30. В данном случае ролик 10, работающий в канавке кулачка диска 5, расположен на ремне 27. 110
Изменение направления движения ползунка 22, соединенного с боковым приводным элементом, необходимое
для совмещения листов с другой боковой приводной поверхностью при печати второй страницы листа,
осуществляется путем соединения шатуна 25 с другим штифтом 24' зубчатого колеса 23.
На рис. 7 показана конструктивная форма устройства, которая отличается от конструкции, показанной на рис.
4 и 5, расположением приводного механизма для бокового регистрирующего элемента под поворотным
столом 3. Вал 4 и кулачковый диск 5 125 также расположены здесь практически под поворотным подающим
столом, а ремень 31 снабжен удлинителем 32, который направляется в выступе 33, расположенном на нижней
стороне подающего стола 130 231,12g, и шарнирно соединен с шатуном 34. Последний крепится к штифту,
выступающему из зубчатого колеса 38, расположенного на нижней стороне подающего стола.
Для обеспечения возможности быстрого реверсирования привода бокового регистрирующего элемента для
совмещения листов с другой регистрирующей поверхностью во время печати второй страницы, в данной
конструктивной форме устройства лента снабжена двумя роликами 36 и 36', каждый из которых может
индивидуально втягиваться в отверстия на внутренней стороне ленты, так что только один из этих роликов
может быть введен в рабочее зацепление с пазом кулачка, как показано на фиг. 8 и 9. Роликовые штоки 37,
оснащенные кнопками, как показано на рисунке, снабжены двумя кольцевыми канавками, предназначенными
для размещения подпружиненных штифтов 38 с целью фиксации устройства в его отрегулированном
положении штыковым способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты