Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3147
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230083.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230083&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230083A
[]
-V
Ф') .
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 1 марта 1924 года. 2309083 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 27,1925, № 5447/25.
Завершено: 7 мая 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в калибрах отверстий с помощью пробойников.
Мы, FaRnDs. IS RUPP AKTIFG13SELSCHAFT, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, расположенная в Эссене, в Республике Германия, производитель литых
сталей, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже хорошо известны калибровочные устройства с измерительными болтами, в которых все измерительные и
опорные болты воздействуют на наклонную плоскость элемента, перемещающегося под углом к направлению
их движения. Недостатком этих измерительных приборов является то, что при проверке отверстий,
расположенных под углом или горизонтально, собственный вес прибора негативно влияет на точность
измерения. Кроме того, уже известны калибровочные приспособления с измерительными болтами, в которых
один из измерительных болтов жестко соединен с корпусом калибровочного приспособления, а
поддерживающие болты подпружинены таким образом, что их можно снимать наружу независимо друг от
друга и от измерительных болтов. Точное измерение с помощью этих измерительных приборов также
невозможно, поскольку из-за пластичности крепежных болтов легко может получиться так, что вместо
диаметра проверяемого отверстия будет измерена хорда.
Целью изобретения является устранение указанных недостатков и создание калибра отверстий с
измерительными болтами, который, с одной стороны, позволяет с максимальной точностью измерять также
наклонно или горизонтально расположенные отверстия, а с другой стороны, позволяет легко определить
правильное положение калибра во время измерения. Данный объект получается путем соединения двух
калибровочных болтов, один из которых жестко соединен с корпусом, и по меньшей мере двух опорных
болтов, которые могут смещаться в зависимости от калибровочных болтов.
Изобретение будет описано далее [Цена 11-] со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в качестве
варианта осуществления изобретения изображен расширяемый калибровочный шаблон с 50 болтами, в
котором:
Рис. 1 представляет собой сечение измерительного прибора, рис. 2 — соответствующий план, частично в
разрезе, а рис. 3 — вид сбоку измерительного прибора, частично в разрезе по линии 3-3 на рис. 2.
Корпус А (фиг. 1), имеющий цилиндрическую верхнюю часть, снабжен на нижнем конце четырьмя
U-образными рычагами А1, А2, А и А4, открытыми с нижней стороны 60 и имеющими в своих полых
пространствах два измерительных болта В и В1 и два опорных болта В2 и В3. Корпус и рычаги закрыты с
нижней стороны крышкой С. Расстояние 65 между торцевыми поверхностями измерительных болтов B и B1
предпочтительно немного больше, чем расстояние между торцевыми поверхностями опорных болтов B2 и B3.
Верхняя поверхность b7 измерительного болта B70 имеет форму крыши. Измерительный болт B своим
верхним краем соприкасается с направленной вниз поверхностью рычага A' и регулируемо удерживается в
этом положении с помощью винтов b4 и b5. На конце болта B измерительного прибора, расположенного по
направлению к центральной продольной оси корпуса измерительного прибора, имеется U-образная канавка
b6, наклоненная относительно указанной оси и открытая с верхней стороны. Вращающийся элемент D под
углом 80°, имеющий форму зоны сферы, предназначен для качения в канавке b6 (см. рис. 1 и 3).
Внутренний торцевой участок подвижного измерительного болта B' упирается в окружность вращающегося
элемента D диаметром 8,5 под действием пружины E (рис. 1). Два опорных болта B2 и B3 перемещаются в
рычагах A2 и A-4 аналогично измерительному болту B1. Они расположены под углом 90° под действием двух
пружин давления E'' и E2 (рис. 3), благодаря которым их концы, обращенные к центральной оси
измерительного прибора, удерживаются в контакте с двумя клиньями F' и F2, которые могут перемещаться
вертикально относительно направления движения болтов B2, B8. Указанные клинья жестко соединены
посредством винта P с передаточным болтом F, который установлен для продольного перемещения 1 в
корпусе A и снабжен на своем нижнем конце призматической головкой /4, расположенной между клиньями F' и
F2 и контактирующей с вращающимся элементом D (рис. 1 и 3). На цилиндрическом участке /5 болта F
подвижно установлена втулка G, имеющая кольцевой воротник gl. Смещение втулки G ограничено
укороченной частью a6 корпуса A. Эта часть f содержит поперечный штифт f6, который входит в зацепление с
продолговатым отверстием g2 втулки G и позволяет болту F совершать небольшое продольное смещение
относительно втулки G. Пружина H, расположенная между выступом болта F и воротником g' втулки G,
удерживает поперечный штифт /6 в контакте с нижней торцевой поверхностью продолговатого отверстия g2,
когда измерительный прибор находится в положении покоя.
Пружина H настолько прочна, что способна преодолеть давление трех пружин E, E1 и B2, действующих
против нее. Втулка J (рис. 1), имеющая прорези на верхнем и нижнем концах и окружающая корпус А, может
перемещаться по корпусу А и предназначена для крепления к последнему с помощью винта 1l. Верхний конец
втулки J, снабженный зажимным винтом j2, окружает прецизионный индикатор 1K известного типа, корпус K2
которого контактирует со втулкой G, а его измерительный болт el' контактирует с болтом F. Наружные
резьбовые концы измерительного и измерительного болтов съемно закреплены на них с помощью
гаек-колпачков L' и штифтов L каждый (см., в частности, рис. 1).
При введении измерительного прибора в проверяемое отверстие подвижный измерительный болт B', который
упирается в вращающийся элемент D под действием пружины E (рис. 1), вдавливается внутрь. Одновременно
элемент D, катящийся вдоль наклонного основания канавки b6, оказывает давление на головку 1l болта F и
смещает ее вверх, вопреки действию пружины IH. Наклон канавки bc регулируется с помощью двух винтов b4
и b5, так что передаточное отношение между перемещаемым измерительным болтом B1 и подающим болтом
1 прецизионного индикатора K может быть точно отрегулировано. Ощупывающий болт kl, контактирующий с
болтом F, также смещается последним вверх, в результате чего индикаторное устройство прецизионного
индикатора K начинает показывать известным способом величину смещения измерительного болта B1.
Смещение болта F ограничено продолговатым отверстием g2, размеры которого 70 выбраны в соответствии с
диапазоном измерения прецизионного индикатора K.
Во время перемещения передаточного болта F клинья F' и F2, жестко соединенные с ним, также изменяют
свое положение; они также отступают вверх, а опорные болты B2 и B3 (рис.)
3, которые соприкасаются с клиньями, следуют указанному движению под действием пружин E1 и E2. Наклон
клиньев F1 и F2 и паза bs может быть выбран таким образом, чтобы давление, оказываемое на торцевые
поверхности опорных болтов B2 или B3, не могло вызвать смещение болта F и, следовательно, не могло
привести в действие индикаторное устройство, и чтобы каждый опорный болт смещался на половину
расстояния, на которое смещается измерительный болт B'. Поэтому расстояние между наружными торцами
двух болтов с углом затяжки 90 градусов всегда остается немного больше, чем расстояние между наружными
торцами двух опорных болтов. Если необходимо изменить диапазон измерения измерительного прибора,
ослабьте два зажимных винта 11 и 12, и прибор вставьте в стандартное кольцо штангенциркуля
соответствующего размера, после чего прецизионный индикатор 1K и втулка J смещаются относительно друг
друга и корпуса A измерительного прибора до тех пор, пока индикаторное устройство не совпадет с нулевой
отметкой.
Если затем повторно затянуть два зажимных винта i и i2, измерительный прибор снова готов к использованию.
В 105.
При этом на внешней стороне корпуса А расположена миллиметровая шкала aJ, используемая для грубой
регулировки втулки J относительно корпуса А, тогда как для точной регулировки прецизионный индикатор K
предпочтительно перемещается в своем держателе.
Для дальнейшего расширения диапазона измерений можно снять гайки L1 и заменить штыри L другими
штырями большей длины. 115 Предмет изобретения обладает преимуществом перед хорошо известными
калибровочными шаблонами с измерительными болтами, заключающимся в возможности точного измерения
также наклонно или горизонтально расположенных отверстий, 120, поскольку в этом случае шаблон
опирается на несмещаемый измерительный болт, так что его вес не оказывает никакого влияния на
измерение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230084.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230084&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230084A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Австрия): 1 марта 1924 года. 230,084 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 27, 1925. № 5451/25.
Завершено: Декабрь. 31, 19256 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Защитная пломба.
Я, Антов Скрэ, проживающий по адресу: Гетрайдемаркт 8, Вена, Австрия, гражданин Австрии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Для банок, но особенно для железнодорожных вагонов, ранее использовались застежки или пломбы из
свинца, поскольку на них легко и быстро можно нанести тиснение с указанием даты, места происхождения и
тому подобного. Сама возможность нанесения оттисков на печати такого рода одновременно сопряжена с
большим недостатком, поскольку она предоставляет возможность удаления оттискной печати (даже путем ее
уничтожения) и замены ее другой, так как такие печати легко приобрести в торговле, а также нанесения
оттисков на новую печать с помощью щипцов, которые также легко достать. Таким образом, становятся
возможными кражи из железнодорожных вагонов, которые можно обнаружить только в пункте назначения,
поскольку на промежуточных станциях изменение пломб невозможно обнаружить. Согласно данному
изобретению, эти недостатки преодолеваются за счет создания уплотнения, включающего свинцовый
сердечник и внешнее покрытие из листовой стали, характеризующегося тем, что свинцовый сердечник имеет
отверстие для приема шнура, нити или проволоки, к которой он прикрепляется для герметизации, и что
покрытие из листовой стали имеет поверхность с выдавленными символами и кромку, полностью
окружающую периферию сердечника, к которой покрытие неразрывно крепится.
Мое изобретение не следует путать с известным уплотнительным устройством, включающим чашеобразную
деталь из твердого металла с выемками на стенках и отдельный диск [Цена 1/-] из свинца или другого мягкого
металла, предназначенный для размещения между ними шнура или другого крепежного элемента,
подлежащего герметизации, и для надежного соединения путем поворота края чашеобразной детали в
зацепление с краями мягкого диска, на котором нанесены соответствующие метки либо при закрытии, либо
после закрытия уплотнения.
В конструкции согласно настоящему изобретению 55 новая или неиспользованная пломба включает в себя
рельефное стальное покрытие, надежно соединенное с перфорированным свинцовым сердечником, который
образует уплотнение и обеспечивает дополнительную поверхность, на которой могут быть нанесены отметки
при закрытии пломбы.
Стальная листовая оболочка может быть соединена с пломбой посредством выступов, выштампованных из
оболочки и входящих в свинец, а также посредством фланца, образующего один из краев оболочки,
выступающий над верхней поверхностью свинца и входящий в сам свинец, при этом необходимые данные
выдавливаются на свинцовую пломбу, и ее закрытие происходит одновременно.
Поскольку листовые стальные покрытия с выгравированным или вытисненным названием института или
фирмы недоступны на открытом рынке и могут быть получены только от лица, пытающегося их приобрести,
предъявив удовлетворительные документы, удостоверяющие личность, а данные для тиснения не могут быть
получены с помощью щипцов для запечатывания, практически невозможно заменить печать, которая была
насильственно снята таким образом, чтобы при осмотре не было обнаружено следов взлома. Таким образом,
ни одна кража не останется незамеченной. 85 Соединение между свинцовой печатью и стальным покрытием
может также обеспечиваться язычками, которые штампуются из покрытия и входят в нижнюю поверхность
свинцовой печати, а концы 90 2jo,684 этих язычков при необходимости могут быть загнуты вниз внутрь
пространства, предусмотренного для прохождения нити или шнура при закрытии свинцовой печати.
5- Вместо веревки или шнура можно использовать гофрированную проволоку, один конец которой
вплавляется в свинцовую пломбу, а другой конец прочно зажимается путем пропускания через отверстие в
пломбе, когда последняя закрыта.
На рисунке показаны две конструктивные формы пломбы согласно настоящему изобретению, в качестве
примера: 16 5. Фиг. 1 показывает свинцовую пломбу с открытой крышкой из листовой стали; 2. Фиг. 2
показывает ту же пломбу в закрытом виде и при использовании веревки или шнура; 3. Фиг. 3 показывает
крышку из листовой стали в плане снизу; 4. Фиг. 4 представляет собой план фиг. 2; и 5. Фиг. 5 показывает
конструкцию пломбы для использования с плетеной проволокой.
На чертеже -a обозначает свинцовую печать 2.5, b — проходы или отверстия для прохождения
запечатывающей нити или шнура, c — нить или шнур, d — покрытие из листовой стали, e — край,
выступающий над свинцовой печатью, f — штампованные выступы, проходящие через основание свинцовой
печати, а a1 — выступ на свинцовой печати для приема цифр или других символов.
— Рельефные изображения на свинцовой печати (см. рис. 4 и 5, стр. 35) образуются при её отгибании вниз
(см. рис. 2) с помощью ручных клещей, при этом одновременно происходит отгибание выступающего края и
острый край вонзается в поверхность свинца. При необходимости точки f также могут быть дополнены
фланцами.
В конструктивном варианте, показанном на рис. 5, безопасность устройства дополнительно повышается за
счет использования проволоки, покрытой или оплетенной тонкой железной проволокой, один конец которой
вплавлен в уплотнение, а другой конец, протянутый через канал в уплотнении, надежно зажимается при
закрытии уплотнения таким образом, что проводник вдавливается в канавки, образованные оплеткой, и
оказывает непреодолимое сопротивление вытягиванию проволоки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230085.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230085&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230085A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 29, 1924. 2309085 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 27, 1925. № 5456125.
Завершено: февраль. 25, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и средства повышения экономичности кабелей большой протяженности.
Мы, компания THE BITISB: TnoMSON-HOUSTON COMPANY LImitED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown Hlouse, Aldwych, London, W.C. 2
(правообладатели ALLGEMEINE ELEKTItICITATS-GESELLSCHAFT, немецкой компании, Friedrich Karl-lUfer 2-4,
и OTTO SATTEL:BEnG, гражданина Германии, проживающего по адресу: Luisenplatz, 10, оба в Берлине,
Германия), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что две пары проводников могут быть объединены для образования третьей цепи — так
называемой фантомной цепи.
Известно также, что из фантомных цепей могут быть сформированы фантомные цепи более высокого
порядка. Кроме того, известно, что боковые и фантомные цепи могут использоваться не только для
телефонии, но и для одновременной телеграфии.
Более того, исходя из одних только экономических соображений, представляется необходимым, чтобы
широко распространенные кабели большой протяженности, особенно современные кабели с повышенной
индуктивностью, были сконструированы и эксплуатировались таким образом, чтобы они могли
использоваться как для телеграфии, так и для телефонии.
В настоящее время в подавляющем большинстве случаев используются кабели большой протяженности с
витой структурой Дизеля-Хорста-Мартина, в которой два витых проводника образуют пару, а две такие пары
витые образуют четверку, и из каждых четырех проводников — каждой четверки — образуются три
переговорных соединения.
Для организации телеграфной связи по этим каналам коммуникации существуют две возможности. В
Соединенных Штатах Америки применяется принцип суперпозиции, и телеграфная связь осуществляется с
помощью напряжения постоянного тока [1/-] в линиях связи. В Германии, напротив, предпринимаются попытки
использовать для телеграфии переменное напряжение и ток, частота и величина которых находятся в
диапазоне 60, что соответствует частоте и напряжению речевых сигналов.
Таким образом, появляется возможность использовать имеющиеся в распоряжении пары кабелей для
телеграфии или телефонии именно по мере необходимости.
Что касается способа прокладки кабелей большой протяженности, было предложено использовать вместо
вышеупомянутой скрутки Дизельхорста-Мартина так называемую спиральную четырехжильную
конфигурацию, в которой четыре проводника непосредственно скручиваются вместе под углом 60 градусов.
При такой конфигурации использование фантомных цепей для целей речи в той степени, в которой это
обычно бывает при использовании механизма Дизельхорста-Мартина, невозможно из-за сравнительно
высокой пропускной способности фантомных цепей при данной конфигурации.
Таким образом, фиктивные связи исключаются при обмене речью.
Однако от фиктивных цепей передачи речи можно гораздо легче отказаться, поскольку в кабеле того же
сечения можно разместить примерно на 50 % больше двухпроводных кабелей, так что при любом способе
изготовления получается практически одинаковое количество каналов передачи речи. С оперативной точки
зрения, вышеупомянутая спиральная схема подключения, использующая только физические цепи, во многих
отношениях превосходит первый упомянутый метод работы, но из-за большего использования меди
стоимость монтажа примерно на 10% выше.
Изобретение исходит из идеи, что использование вышеупомянутой спиральной четырехугольной
конфигурации 85, без учета фиктивных речевых соединений, оправдано с того момента, как становится
возможным компенсировать этот шаг некоторыми дополнительными преимуществами технического характера
в эксплуатации, а также преимуществами экономического характера.
Согласно изобретению, эта цель достигается за счет использования физических цепей только для целей речи
и за счет сохранения фантомных цепей для сигнализации, например, для звонков и телеграфии, с
использованием для этих цепей частот, которые предпочтительно ниже частот речи. Таким образом,
становится возможным одновременно ввести в каждую фантомную цепь дуплексное телеграфное соединение
высокой стоимости, или несколько телефонных соединений, или также телеграфные и телефонные
соединения, не опасаясь тем самым неблагоприятного влияния на обмен речью в боковых цепях. При таком
расположении различные типы соединений будут разделены положением используемых ими частот. В то
время как для современных высокоскоростных телеграфных соединений в большинстве случаев достаточно
частот до 75-100 циклов в секунду, для телефонных соединений, работающих на частотах, превышающих 300
циклов в секунду, частоты речи, как правило, не используются для телеграфии и сигнализации, согласно
изобретению 30. -' -;:-:: Еще один важный момент — использование знания о том, что частоты,
рассматриваемые для телеграфии и телефонной связи, при использовании вышеупомянутой спиральной
четырехканальной конфигурации могут передаваться на достаточно большое расстояние даже без какой-либо
катушечной нагрузки или постоянной нагрузки, в этом случае отсутствие пульпинизации, помимо экономии
средств, имеет дополнительное преимущество в том, что телеграфия, осуществляемая по фантомным
соединениям, может легко работать в дуплексном режиме. - - ' Если кабель Дизельхорста-Мартина имеет n
физических цепей и, следовательно, n + -l 2 3::872 речевых цепей. Если сравнивать с кабелем со спиральной
скруткой, состоящим из 3,5 пар, то последний действительно на 10% дороже в установке, но при
использовании, согласно изобретению X =50, предоставляет возможность получения 3,5-канальных
полнофункциональных дуплексных телеграфных соединений и, таким образом, обеспечивает превосходство
как с экономической, так и с эксплуатационной точки зрения.
В соответствии с основной идеей уже упомянутого изобретения, одновременная телеграфная операция
осуществляется с помощью замкнутых металлических цепей, далее именуемых телеграфными петлями,
исходящие и обратные проводники которых состоят из двух аналогичных проводниковых структур, каждая из
которых используется как правило, только для ораторских целей. Здесь, в целях телепортации, можно
сформировать известным способом фантомные схемы первого порядка:
фантомные схемы второго и более высоких порядков. «Такие проводящие структуры никогда не бывают
полностью симметричными, и для их уравновешивания необходимы балансировки, поскольку асимметрия
влечет за собой...»
Значительные расходы. Согласно изобретению, взаимная свобода от помех между работой телеграфных
линий и цепей объединения, без балансировки кабеля, достигается очень простым способом путем отвода
токовых импульсов, используемых для целей телеграфирования и передачи сигналов, от гармонических
колебаний, попадающих в диапазон частот речи, что может быть осуществлено, например, с помощью сети с
магнитной проницаемостью от 150 до 250 циклов в секунду, которая должна быть соединена последовательно
с телеграфным устройством. Такая сеть также имеет эффект дисбаланса токов, которые возникают из-за
неизбежных асимметрий.
Проводниковые структуры имеют 90-контактный разъем, заблокированный телеграфным устройством, и
таким образом – несущественный источник:
Если источник помех становится неэффективным. Если, добавив непроницаемые фильтры для субзвуковых
частот, дополнительно принять меры для предотвращения проникновения телеграфных токов в речевые
устройства, то будет обеспечена полная взаимная свобода от помех.
В связи с этим важно отметить, что взаимная защита боковых цепей, с одной стороны, и фиктивных линий, с
другой, не требует какой-либо балансировки разницы мощностей в точках нагрузки или других средств
балансировки, распределенных по кабельной линии, — взаимная свобода от помех достигается, согласно
изобретению, исключительно за счет использования фильтров в терминальных или ретрансляционных
устройствах, — и это означает чрезвычайное упрощение.
— С технической точки зрения, идея изобретения может быть реализована наиболее полно, если имеются
две пары проводников, соединенных в четыре ряда, для образования, например, двух одинаковых боковых
цепей кабеля с катушечной нагрузкой. В таком случае для каждого квадранта получается два варианта
голосового соединения, и, когда фантомное соединение как таковое имеет только свою 120-градусную
естественную индуктивность, телеграфное соединение может работать в дуплексном режиме. Если:
Тогда происходит также фантомное соединение:
Телеграфирование может осуществляться с большей скоростью. Средства, используемые в боковых цепях
для увеличения индуктивности, не подвергаются намагничиванию токами, протекающими в телеграфных
петлях, поэтому предотвращается опасность поляризации катушек Пупина или железа Крарупа, а также
любые повреждения при передаче речи из-за эффектов трепетания.
Два примера применения идеи изобретения схематически показаны на фиг. 1 и 2 прилагаемого чертежа. Оба
рисунка относятся к кабелю большой протяженности с известной спиральной четырехугольной структурой.
На рисунке 1, 1, 2 и 3, 4 показаны проводники, включающие речевые устройства 5 и 6, подключенные к
боковым цепям обычным способом. 9 и 10 — две дифференциальные катушки, к центральным точкам
которых подведены провода дуплексного телеграфного аппарата 12. — Фильтр нижних частот 11 служит для
подавления высших гармоник телеграфных импульсов всех колебаний с частотой более 150 циклов в секунду.
Как показано на рис. 2, данная схема может быть дополнена фильтрами 7 и 8, непроницаемыми для низких
речевых частот, речевыми устройствами 5 и 6 и телеграфными устройствами 12, которые будут работать без
взаимных помех даже при отсутствии балансировки пропускной способности между сторонами. В примере,
показанном на рис.
2,
1, -2 и 3, 4 снова представляют собой две четырехсторонние цепи, 5 и 6 — речевые устройства, защищенные
от низких речевых частот фильтрами 7 и 8, а также 9 и дифференциальными разветвительными катушками
для телеграфии, которая в данном случае считается многоканальной. -13 обозначает фильтр, пропускающий
только частоты ниже 100 циклов в секунду, в котором импульсы тока телеграфного устройства 14,
работающего от постоянного напряжения, лишены своих верхних гармоник. 15 — полосовой фильтр,
охватывающий диапазон частот от 110 до 150 циклов в секунду и поглощающий частоты ниже 110 и выше 150
циклов в секунду. На рисунках 16 и 17 обозначены два комплекта для телеграфии переменного тока, которые,
используя электрические или другие средства настройки, работают по схеме Морзе на частотах 120 и 140
циклов в секунду и обеспечивают связь, например, для операторов телефонных коммутаторов и операторов
двух междугородних линий 1, 2 и 3, 4. Обход телефонных усилительных устройств в боковых цепях
осуществляется надлежащим образом путем подключения дифференциальных катушек к концам двух
подключаемых ответвлений и соединения центральных точек обеих ответвленных катушек или любым другим
подходящим способом.
При необходимости в комплект входят фильтры для подавления речевых частот, 60 усилителей для
сигнальных частот, трансформаторы рабочих устройств телеграфа и так далее.
— Скорость и дальность действия могут быть увеличены хорошо известным способом за счет искусственных
соединений, улучшающих форму тока, и за счет введения промежуточных релейных линий передачи.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230086.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230086&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230086A
[]
ЭКЗЕМПЛЯР ДЛЯ РЕФ.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 28, 1924. 23 0,086 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 27, 1925, № 5467/25.
Завершено: 9 июля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области световых проекторов и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания THE BRITISH THOmSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2 (правопреемники Кромвелла
Артура Бедфорда Халвортсона-младшего, проживающего по адресу: 31, Ocean Teriace, Lynn, Massachusetts,
United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Ранее изготавливались световые проекторы с зеркалами различного типа, иногда из стекла, а иногда из
металла. В случае использования металлических зеркал были разработаны различные способы минимизации
или предотвращения коррозии отражающей поверхности, а также предотвращения контакта с ней любых
посторонних предметов, таких как грязь, однако ни один из них не оказался полностью удовлетворительным.
Например, в пункте 2,5 для защиты поверхности иногда использовали лак, но было обнаружено, что он
перегревается и разрушается при использовании в сочетании с высокоинтенсивной электрической дугой.
Кроме того, с возрастом он поглощает больший процент света, что снижает эффективность работы прибора.
Упомянутые выше возражения становятся особенно заметными, когда источник света в проекторе
необходимо затмевать, пока свет включен, как в случае использования проектора в качестве сигнального
устройства.
Для преодоления этих возражений мы предусмотрели металлическое зеркало, покрытое стеклянным
элементом таким образом, что зеркало герметично закрыто, и вся конструкция образует отражающий
элемент, предназначенный для использования с лампой, расположенной вне герметичной камеры,
образованной между отражателем и стеклянным покрытием. В соответствии с изобретением, фокусная точка
отражающей поверхности находится за пределами стеклянного колпака, а часть этого колпака используется в
качестве части стенки корпуса лампы, примыкающей к нему. В этой связи мы обнаружили, что изогнутый
кожух предпочтительнее плоского, поскольку изогнутая форма менее подвержена растрескиванию в случае
проектора, в котором источником света является мощная электрическая лампа накаливания, и в котором
источник света должен быть скрыт между сигналами, и, в частности, когда сигнальное устройство будет
использоваться в условиях погодных условий или под воздействием брызг морской воды, очень важно, чтобы
корпус был эффективно герметизирован.
Мы обнаружили, что, хотя для корпуса 65 можно использовать один отдельный кусок стекла, а для
герметизации отражателя — другой, гораздо лучшие результаты достигаются при использовании цельного
куска стекла для обоих элементов. В последнем случае конструкция оказывается гораздо более
эффективной, поскольку свету не нужно дважды проходить через стекло. Для достижения вышеизложенного
мы предлагаем единый герметичный кожух, общий для корпуса и отражателя. 75 Целью нашего изобретения
также является предоставление других усовершенствований, направленных на повышение эффективности и
удобства использования проектора указанного типа. 80 В связи с данной спецификацией мы хотели бы
сослаться на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 — боковой вид сигнальной лампы и ее подставки; фиг.
2 — передний вид лампы без подставки; фиг. 3 — вид сверху устройства, изображенного на фиг. 1; фиг. 4 —
фрагментарный вид зажимного устройства отражателя в разрезе, предназначенный для демонстрации
гибкого контакта зажима 90, позволяющего компенсировать расширение стекла в результате нагрева лампы;
фиг. 5 — задний вид со снятым отражателем, на котором показаны зажимы для удержания рамы отражателя в
нужном положении.
На этом рисунке показан затвор, используемый для подачи сигналов, через отверстие в корпусе.
На этом рисунке также показаны уплотнительные ленты.
Корпус лампы отсоединен, чтобы показать часть механизма управления затвором.
В нижней части рисунка показан балансировочный груз, используемый для поддержания корпуса лампы в
сбалансированном состоянии; на рис. 6 представлен поперечный разрез корпуса лампы и отражателя,
демонстрирующий водозащитный плафон; на рис. 7 представлен поперечный разрез механизма управления
затвором; на рис. 8 представлен вид сверху на механизм управления затвором, показывающий, как затвор
управляется в одном направлении вручную, а в противоположном — пружиной. На этом рисунке также
показана зубчатая рейка, через которую движение передается на затвор посредством сегментной зубчатой
передачи; рис. 9 — вид сверху на затвор; рис. 10 — поперечное сечение корпуса, показывающее
модифицированный механизм управления затвором; и рис. 11 показывает вариант механизма управления
затвором, адаптированный для ручного или электрического управления. Более подробно к чертежам: на рис.
1 проектор показан установленным на подставке. Эта подставка имеет основание 2, установленное на
шарнире. В это основание крепится поворотный рычаг 3, который может вращаться вокруг вертикальной оси,
то есть оси, перпендикулярной основанию.
На верхнем конце рычага 3 расположен горизонтально стержень 4, один конец которого выступает влево за
воротник 5. К выступающему концу элемента 4 раздвоенный рычаг 6 (см. рис. 3) надежно закреплен с
помощью зажима, имеющего рычаг 7. Клеммы 8 и 9 рычага 6 предназначены для использования в качестве
подшипников для размещения корпуса 10, в котором находится лампа накаливания 11 (см. рис. 6). Корпус 10
снабжен соответствующими опорными шпильками 12 на концах изогнутого элемента 13, расположенного в
верхней части корпуса и являющегося его частью. Следует отметить, что эти подшипники 12 расположены
над центральной частью корпуса относительно этих подшипников 12 как горизонтальной оси, и корпус может
вращаться. Для обеспечения надлежащей балансировки корпуса к его нижней части крепится
балансировочный груз 14. Передняя часть корпуса снабжена эллиптическим отверстием 15 (см. рис. 5), через
которое видны сигнальные заслонки 16 и 17.
Как показано на рис. 7, эти ставни выдвигаются вниз с помощью соответствующего подшипника. Например,
затвор 17 заканчивается полым подшипником 18, который вращается вокруг штифта 19. Этот штифт крепится
к выступающему элементу 20, который, в свою очередь, крепится к корпусу под номером 70. Нижняя часть
штифта снабжена кольцом 21, которое служит для удержания подшипника 18 на месте.
В качестве неотъемлемой части подшипника 18 имеется сегментная шестерня 22, через которую 75
приводится в действие затвор 17, как будет показано далее. Подшипник 18, в свою очередь, служит опорой
для подшипника 23 затвора 16, с которым затвор является единым целым. Кроме того, сегментная шестерня
24 также интегрирована с подшипником 23, который шестерня 24 использует для управления затвором 16. Как
показано на рис. 8, шестерни 22 и 24 смещены и работают внутри рамы зубчатой рейки 25. Стойка 25 (85)
снабжена валом 26. Этот вал удерживается в соответствующей подшипниковой конструкции в раме, которая
включает в себя элементы 27 и 28. Видно, что внутри подшипника предусмотрена пружина 29, которая в
норме стремится удерживать рейку — напротив элемента 27, поскольку вал 26 снабжен кольцом 30, которое
жестко закреплено на валу 26. При такой конструкции видно, что при перемещении зубчатой рейки 25 вперед
и назад сегменты шестерни 24 и 22 колеблющегося штифта 19 и, следовательно, затворы 16 и 17 будут
приводиться в действие, в результате чего сигналы могут передаваться путем прерывания света между
лампой 11 и отражателем 31 (см. рис. 10), который имеет форму поверхности вращения, фокусное расстояние
которой находится в пределах светящихся участков лампы 11.
На фиг. 10 показаны открытые затворы, и поэтому свет от лампы 11 проходит через отражатель и
распространяется влево по направлению к корпусу 10 в форме луча с обеих сторон.
Соседние файлы в папке патенты