Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3115
.pdf
муфта диаметром чуть меньше диаметра шеста тележки. Если арфу сорвать с основания шеста, ее падение
на землю предотвращается гибким тросовым креплением, при этом ручка 85, снабженная воротником,
удерживается винтовым креплением. «Нижняя сторона корпуса арфы в ---- 1..»
229,459 В которой шпиндель вилки шарнирно соединен с концом гнезда арфы с помощью перемычки или
кронштейна, форма которого предотвращает зацепление, а трос троллейной штанги под управлением
кондуктора сначала завязывается узлом в точке этого кронштейна, а затем переносится на скобу на вилке,
при этом между узлом и скобой остается достаточный запас троса, чтобы обеспечить...
Вилка извлекается таким образом, чтобы в случае случайного отпускания она не упала на землю.
Датировано 15 января 1924 года.
Слоан и Лилойд Барнс, дипломированные патентные поверенные, 15 шиллингов 34, Касл-стрит, Ливерпуль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся троллейбусных головок для электроприводных транспортных средств.
Я, Джон Уильям Торп, магистр технических наук, механик. Э., проживающий по адресу: '86, Qeen's Drive,
Walton, Liverpool, in County of Lancaster, a British subject, настоящим заявляет, что характер его изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
2.
Данное изобретение относится к головкам тележек для электроприводных транспортных средств, и его целью
является создание усовершенствованной конструкции головки тележки, в которой вилка или кронштейн,
несущий подшипники колеса тележки, управляется пружинами, размещенными в закрытых пространствах,
таким образом, чтобы быть самоцентрирующимся, причем вилка и кронштейн типа «арфа», прикрепленный к
стойке тележки, имеют такую форму и расположение, которые обеспечивают улучшенную защиту от
обрастания, причем сам кронштейн типа «арфа» предпочтительно прикреплен к стойке таким образом, что он
отрывается при чрезмерном натяжении, но предотвращается от падения на землю с помощью гибких
крепежных элементов, расположенных таким образом, что указанные элементы обычно размещаются внутри
отверстия стойки тележки.
В одной из известных конструкций головки тележки колесо тележки установлено в выступах на пластине,
предназначенной для вращения на двух комплектах роликов, один комплект которых, опираясь на пластину,
имеет оси, расположенные вертикально и зацепляющиеся с внутренней поверхностью кронштейна,
прикрепленного к стойке тележки, а другой комплект роликов имеет оси, расположенные горизонтально и
опирающиеся на указанный кронштейн; колесо тележки удерживается в одной линии с тросом тележки с
помощью выступа, свисающего с пластины и зацепляющегося между пружинами, установленными на
изогнутых стержнях, прикрепленных к указанному кронштейну.
В такой конструкции участки колеса тележки, расположенные ниже горизонтального диаметра, не были
защищены противообрастающими средствами, чтобы предотвратить их зацепление с тросами пролета.
В другом известном варианте конструкции вилка, в которой размещены подшипники колес тележки,
выполнена в конической форме и входит в коническое углубление в кронштейне арфы, при этом вилка
снабжена кольцевым фланцем, соединяющимся с верхней круглой поверхностью конического углубления,
чтобы предотвратить запутывание проволоки или подобного троса между вилкой и кронштейном арфы. 70
Однако в этой конструкции значительная часть колеса тележки выступает за верхнюю поверхность вилки, и,
поскольку конструкция не была самоцентрирующейся, колесо тележки, когда его плоскость 75° была
перпендикулярна столбу, не было защищено от задевания проволочного троса.
В другой известной конструкции, где части поверхностей вилки над горизонтальной плоскостью, проходящей
через ось колеса тележки, были сформированы таким образом, чтобы предотвратить зацепление с
проволочным тросом или подобным ему, части ниже указанной плоскости были так расположены и
сформированы в виде выступов, которые, когда головка проходила над проволочным тросом, были
приспособлены для зацепления с проволочным тросом, когда головка опускалась вниз за счет шеста,
проходящего под проволочным тросом.
Также было предложено сделать фрикционное соединение под углом 90 градусов между арфой и шестом
тележки и соединить арфу с шестом тележки с помощью открытой цепи или подобного устройства.
— Согласно настоящему изобретению, вилка 95 снабжена вертикальным шпинделем, который входит в
вертикальное отверстие выступа или корпуса, образованного в кронштейне арфы, а в верхней части
указанного выступа и вокруг указанного шпинделя образован кольцевой канал 100, в котором расположена
цилиндрическая спиральная пружина или пружины, изогнутые в круглую форму, которые входят в зацепление
с выступом или упором, свисающим с нижней стороны фланца, образованного над шпинделем вилки 105,
причем указанная пружина или пружины стремятся поддерживать плоскость колеса тележки в одной линии с
осью стойки тележки и заключены в указанном канале. 110 Боковые поверхности вилки поднимаются от
фланца, представляя собой практически непрерывную криволинейную поверхность, верхний край которой
простирается почти до верхних периферийных частей фланцев колеса тележки, а задняя поверхность
кронштейна арфы выполнена из соответствующего острого металла с минимальным зазором, так что при
всех угловых положениях, в которые может перемещаться вилка, проволока шатуна не может запутаться
между кронштейном арфы и вилкой; кроме того, конструкция такова, что любые выступы или зазоры на
боковых поверхностях вилки становятся ненужными.
Вилка и кронштейн арфы снабжены поверхностями цилиндрической конфигурации, предназначенными для
зацепления со шпинделем при чрезмерном давлении на головку и предотвращения его перенапряжения; это
позволяет свести к минимуму зазоры между поверхностями вилки и соответствующими поверхностями
кронштейна арфы.
Отверстие гнезда кронштейна арфы обеспечивает фрикционное скользящее соединение с концом стойки
тележки, а конец последней закрыт винтовой втулкой, диаметр отверстия которой меньше диаметра стойки
тележки; к одному концу кронштейна арфы прикреплен отрезок гибкого проволочного троса или подобного
материала, который проходит через указанную втулку и имеет на другом конце зажим, слишком большой для
прохождения через отверстие указанной втулки; этот проволочный трос образует вторичное закрытое гибкое
соединение, предназначенное для использования, когда головка тележки отсоединена от стойки, чтобы
предотвратить падение головки на землю.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид
сбоку, частично в срединном разрезе, наружного конца тележки с установленными колесом, вилкой и арфой. ;
Рис. 2 — план; Рис. 2' — фрагментарный план, более четко показывающий защитное ограждение, а Рис. 3 —
вид детали.
Колесо тележки 1 установлено в вилке 2, которая, в свою очередь, закреплена в кронштейне 3,
прикрепленном к опоре 4; вилка 2 имеет преимущественно сферическую форму и не имеет выступающих
частей или углов, так что, если колесо тележки покинет воздушный проводник, оно свободно пройдет под
проводами, не рискуя запутаться. Передняя периферийная часть 21 вилки 2 работает в углублении 3a,
образованном в конце гнезда 3b для троса, и выполнена в виде фланца 2a, образующего защитный кожух,
который закрывает передний конец зазора в вилке, в котором установлено колесо тележки, а также закрывает
V-образный выступ колеса тележки, причем указанная периферийная часть с минимальным зазором
соприкасается с аналогичной поверхностью, образованной на тросе.
Колесо тележки 1 вращательно установлено на шпинделе 1a, который закреплен в вилке с помощью 70
шплинтов 1b.
Вилка 2 установлена на вертикальном шпинделе 2b, который вращается и размещен в выступе или корпусе
3c, образованном на креплении 8; вес вилки и колеса 75 воспринимается шариком 3d, входящим в углубление
на конце шпинделя 2b и опирающимся на опорную пластину 3e; шпиндель удерживается на месте любым
удобным способом, например, штифтом 3/входящим в канавку 3g в шпинделе 2b 80.
В передней части корпуса 3c образован кольцевой канал 3h, простирающийся чуть более чем на половину
окружности шпинделя 2b; выступ 2c, образующий вертикальную перегородку 85°, установленную на шпинделе
2b, входит в этот канал, и когда плоскость колеса тележки совпадает с осью полюса, стенка 2c делит канал 3h
в плане на две равные части (см. рис. 3), и в канал 3h вставлена цилиндрическая спиральная пружина 5,
изогнутая так, что ее ось имеет круговую форму, как показано на рис. 3, при этом стенка 2c достаточно тонкая,
чтобы располагаться 95° между двумя центральными изгибами пружины 5 и 100°. вставляемые в положение
через паз 3k при вставке шпинделя 2b в корпус 3,c; соответствующие половины пружины, таким образом,
располагаются 100) по разные стороны стенки 2c, которая, таким образом, образует подвижный упор,
расположенный посередине длины пружины 5. Дистанционные концы пружины проходят через отверстия в
стенке корпуса 11)5, как показано на 5b, где они закреплены пайкой или сваркой, так что, когда одна половина
пружины сжимается стенкой 2c вследствие углового перемещения вилки в одном направлении 1,1,
противоположная половина пружины натягивается, так что обе половины пружины стремятся вернуть вилку в
среднее положение, при этом канавка колеса тележки должна быть выровнена с осью 1 15 стойки тележки.
При желании, удаленные концы пружин, вместо прохождения через отверстия в корпусе, могут упираться в
выступы 5а.
Вместо одной пружины 5 можно установить две пружины 1:0, по одной с каждой стороны стены 2c.
На корпусе предусмотрена цилиндрическая опорная поверхность 6, расположенная по окружности, с которой
соответствующая поверхность...
Соответствующая поверхность 61, образованная на вилке.
прилегает к оси вилки и снимает с нее нагрузки, возникающие из-за ударов; предусмотрен упор или опора 6a
для ограничения углового перемещения головки, к которой прилегает один из упоров 1', 229;459 или другой из
плеч 6b в крайних угловых положениях.
Гнездо 3b арфы разделено, как показано на рисунке 3м, а крепление между гнездом и концом стержня
осуществляется с помощью фрикционного зажима, создаваемого болтом 31.
какой вид крепления, в случае если головка быстро движущегося столба запутывается в надземной
конструкции, позволяет оторвать головку от столба:
В верхнем конце штока тележки 4 расположен привинченный втулка 4a, диаметр которой примерно меньше
диаметра штока тележки, а также втулка или гнездо 7, крепящееся к кронштейну арфы гайкой 7a,
навинчивающейся на удлинитель 7b втулки 7, диаметр которого позволяет ему свободно проходить через
отверстие втулки 4a; в отверстии втулки 7 один конец отрезка гибкого кабеля 8 припаян к втулке 7 и, в
показанном примере, дополнительно закреплен поперечным штифтом 8a, продетым сквозь нее; этот кабель
располагается в отверстии штока тележки, а к другому концу прикреплен воротник 9, диаметр которого лишь
немного меньше диаметра штока тележки и, следовательно, больше диаметра втулки 4a. Если арфу сорвать
с конца тележки, ее падение на землю предотвращается гибким тросовым креплением, так как воротник 9 не
может пройти через втулку 4a.
Нижняя сторона чехла для арфы 30 прикреплена, как показано на рисунке, к гнезду для арфы 3b с помощью
перемычки или кронштейна 3p, имеющего форму, предотвращающую зацепление, а трос тележки 9 сначала
закрепляется в точке 9a, а затем переносится к скобе 9b на вилке, при этом между точками 9a и 9b остается
достаточный запас троса, чтобы вилку можно было вытащить, не опасаясь ее падения на землю в случае
случайного освобождения. «Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229460.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229460&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229460A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 17, 1924- № 7344/24.
Слева: Овес. 9, 1924, Завершено. Принято: февраль. 26, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2299460 Усовершенствования, касающиеся машин для окрашивания, стирки, промывки, отбеливания или
пропитки мотков или клубков пряжи.
Я, Саг Спенсери Лорд, из Messrs. С.
Компания Spencer & Sons, расположенная на территории Victoria Engineering Works, Stanley Street, Whitefield,
Manchester, в графстве Ланкастер, является подданным короля Великобритании. Великобритания и Ирландия
настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
машинам для окрашивания, стирки, промывки, отбеливания или пропитки мотков или клубков пряжи.
Основная цель моего изобретения — создание новой конструкции, при которой часть машины, несущая моток,
может быть выполнена полностью отдельно от ее чаши, обеспечивая при этом необходимую жесткость и
прочность для части, в которой находится клетка.
Машина, созданная в соответствии с моим изобретением, включает в себя резервуар кольцевой формы или с
крыловидными отростками и неподвижную клетку трубчатой или канальной формы, при этом вся нижняя
часть клетки находится внутри резервуара в рабочем положении.
Бочка может иметь любую подходящую форму, например, круглую, прямоугольную, полукруглую и так далее.
Клетка может иметь форму полого цилиндра или быть построена из боковых балок, закрепленных на
пластинчатых концевых элементах.
Переносные элементы могут быть выполнены в виде роликов или иметь любую другую подходящую форму, и
на клетке может быть один ряд или наложенный друг на друга ряд таких элементов.
Клетка предпочтительно должна быть приспособлена таким образом, чтобы ее можно было полностью
поднять над емкостью, что облегчает ее заполнение и позволяет последовательно обрабатывать мотки в
нескольких емкостях, каждая из которых содержит различный раствор, не извлекая мотки из клетки.
В одной из конструкций в соответствии с [Цена 1] моим изобретением я создаю ванну, состоящую из 45
внешней стенки прямоугольной формы в плане и внутренней стенки также прямоугольной формы в плане,
причем длина внутреннего прямоугольника пропорционально больше длины 50 внешнего прямоугольника.
Эти стенки расположены в нижней части, имеющей прямоугольное отверстие посередине. Таким образом,
ванна имеет кольцевую форму, и ее внутреннее пространство состоит из двух широких параллельных частей,
каждая шириной 55 мм, предназначенных для размещения штуцеров, причем указанные параллельные части
соединены между собой с обоих концов узкими параллельными частями или проходами. Напиток содержится
в широкой и узкой частях, которые находятся в открытом сообщении друг с другом.
Клетка, на которой крепятся несущие элементы для мотков, состоит из прямоугольной конструкции, имеющей
два пластинчатых или сплошных торца, предназначенных для размещения в узких частях емкости, и балок
или подобных элементов, соединяющих эти торцы и образующих боковые стенки клетки. Эти боковые стенки
расположены в широких частях 70-литрового резервуара, когда клетка находится в нужном положении. Таким
образом, клетка полностью окружает или обхватывает внутреннюю стенку чана, но не соединена с ним. Таким
образом, его можно свободно опустить в чан или поднять из него и извлечь.
Обе стороны рамы снабжены элементами, несущими мотки пряжи, которые могут представлять собой один
ряд, от которого мотки свободно свисают, или же пары элементов, расположенных вертикально и
поддерживающих мотки в натянутом состоянии между ними.
Благодаря форме резервуара и трубчатой форме клетки, обеспечиваемой этим, возможно второе указанное
расположение — Trendered 85. Элементы, несущие хобот, могут быть выполнены в виде цилиндрических,
овальных или других роликов, планок, плоских трубчатых элементов, клеток или в любой другой подходящей
форме и могут приводиться в движение от электродвигателя, установленного на верхней части клетки.
В другом варианте конструкции ванна может состоять из круглой наружной стенки и круглой внутренней
стенки, расположенных на круглом дне с отверстием в центре. Клетка представляет собой полую
цилиндрическую часть или конструкцию из балок или подобных элементов, по общей форме напоминающую
полый цилиндр, и окружает или обхватывает внутреннюю стенку, не будучи с ней соединена. Элементы,
несущие мотки шерсти, расположены по периферии клетки на расстоянии 1,5 см друг от друга, выступая
радиально от нее и принимая мотки шерсти.
В другом варианте конструкции чан имеет прямоугольную форму и не имеет внутренней стенки или отверстия
в центре дна.
Однако он снабжен двумя задними выступами или крыльями, которые предпочтительно расположены
параллельно и находятся на концах емкости. Внутренние стенки пристроек находятся в открытом сообщении
с внутренней частью резервуара и, следовательно, содержат часть жидкости. Клетка представляет собой
конструкцию каналообразной формы в плане, имеющую два пластинчатых или сплошных конца, соединенных
с одной стороны балками или подобными элементами, на которых закреплены средства для переноски
хоботков. Остальные стороны остаются не связанными друг с другом. Концы занимают выступы или крылья, а
балки или подобные конструкции располагаются в резервуаре, когда клетка находится в рабочем положении.
Использование кольцевого или кольцевого подъемного механизма с выступами или крыльями имеет
дополнительное преимущество, заключающееся в возможности подъема объекта по центру жестким
способом. Важной особенностью моего изобретения является наличие в полом центре или между выступами
или выступами подъемного механизма гидравлического цилиндра или эквивалентного подъемного
устройства, предназначенного для воздействия на клетку с целью ее подъема без опасности бокового
смещения клетки во время подъема.
Датировано 16 января 1924 года.
От имени заявителя: Ф. Боссхардт, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для окрашивания, стирки, промывки, отбеливания или пропитки
мотков или клубков пряжи.
Я, Сэм Спенсер Лорд, из компании Messrs. С.
Компания Spencer & Sons, расположенная по адресу: Victoria Engineering Works, Stanley Street, Whitefield,
Manchester, , Graph Lancaster, a subject of King of Great Britain and Ireland, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для окрашивания, стирки, промывки, отбеливания или пропитки
мотков или клубков пряжи.
&65. Главная цель моего изобретения — создание новой конструкции, при которой часть машины, несущая
моток, может быть выполнена полностью отдельно от ее части, предназначенной для ванны, при этом
обеспечивая необходимую жесткость и прочность для части, представляющей собой клетку.
Машина в соответствии с моим изобретением включает в себя резервуар с бесконечной каналообразной
формой или имеющий крыловидные выступы, и невращающуюся клетку трубчатой или прямоугольной формы
с выступающими наружу несущими элементами, при этом вся нижняя часть клетки находится внутри
резервуара в рабочем положении, а одна или несколько стенок резервуара выступают вверх по внутренней
или боковой стороне клетки. Резервуар может иметь любую подходящую форму, например, круглую,
прямоугольную, полукруглую и так далее, при условии, что он имеет бесконечную канальную форму или
крыловидные выступы.
Клетка может иметь форму полого цилиндра или полуцилиндра, либо быть построена из боковых балок,
закрепленных на пластинчатых концевых элементах.
Элементы, несущие мотки пряжи, могут быть выполнены в виде роликов или иметь любую другую
подходящую форму, и на клетке может быть предусмотрено 95 одиночных рядов или наложенных друг на
друга рядов элементов.
Клетка предпочтительно должна быть приспособлена таким образом, чтобы ее можно было полностью
вынимать из емкости, что облегчает ее заполнение и позволяет последовательно обрабатывать мотки в
нескольких емкостях, каждая из которых содержит разный раствор, без извлечения мотков из клетки. «Для
того чтобы мое изобретение было полностью понято и легче внедрено на практике, я распорядился
приложить к настоящему документу четыре листа чертежей, иллюстрирующих различные конструктивные
примеры, в которых: 1-10. Рисунок 1 представляет собой вид спереди в вертикальном разрезе, Рисунок 2 —
вид сверху, а Рисунок 1 — вид с торца в вертикальном разрезе. Это относится к роликам, планкам, плоским
трубчатым элементам, клеткам или любой другой подходящей форме, и может быть выполнено с приводом от
электродвигателя, установленного на верхней части клетки.» В верхней части клетки могут быть
предусмотрены поперечные распорки 9 для дальнейшего укрепления клетки, обеспечения опоры или
подвески, а также для размещения электродвигателя или подобного устройства.
В конструкции, изображенной на рисунках 4 и 5, ванна состоит из круглой внешней стенки 10 и круглой
внутренней стенки 11, расположенных на круглом дне 12 с отверстием 13 в центре. Клетка состоит из полой
цилиндрической части 14 80 или может представлять собой конструкцию из балок или подобных элементов,
по общей форме напоминающих полый цилиндр, и окружает или обхватывает внутреннюю стенку 11, не
будучи соединена с ней. Скобы, несущие 85 элементов 15, установлены по периферии клетки таким образом,
чтобы радиально выступать из нее и принимать эти скобы. Они могут иметь любую подходящую форму, быть
расположены и приводиться в движение любым подходящим способом, как описано в пункте 90 со ссылкой на
рисунки 1–8.
В конструкции, изображенной на рисунках 6 и 7, ванна 16 имеет прямоугольную форму и не имеет внутренней
стенки или отверстия в центре дна. Однако он снабжен двумя направленными назад выступами или крыльями
17, причем эти выступы предпочтительно параллельны и расположены на концах емкости. Внутренние
поверхности пристроек 17 находятся в открытом сообщении с внутренним пространством резервуара 16 и,
следовательно, содержат часть жидкости. Клетка состоит из конструкции прямоугольной формы в плане,
имеющей два пластинчатых или сплошных торца 18, соединенных 105 с одной стороны балками 19 или
подобными элементами, на которых установлены несущие элементы каркаса. Другая сторона концов 18
остается несоединенной, за исключением верхней части, где может быть предусмотрен соединительный
элемент 21. Концы 18 занимают выступы или крылья 17, а нижние балки 19 или аналогичные элементы
расположены в резервуаре, когда клетка находится в рабочем положении.
Поперечные распорки 22, соединяющие верхнюю балку 16 (19 или аналогичную) с балкой 21 (или
аналогичной), предпочтительно предназначены для дальнейшего усиления каркаса, обеспечения средств
опоры или подвески и размещения электродвигателя или аналогичного устройства. В этой интерпретации
также могут изменяться форма, расположение и направленность членов 20.
Использование резервуара в форме бесконечного канала или резервуара с расширениями или крыльями
имеет дополнительное преимущество, заключающееся в возможности подъема клетки по центру жестким
способом. Центральное отверстие в резервуаре, имеющем форму бесконечного канала, или пространство
между выступами или крыльями резервуара позволяет использовать гидравлический цилиндр или другое
подъемное устройство (см. раздел 130, иллюстрирующий один из конструктивных примеров).
Рисунок 4 представляет собой вид в вертикальном разрезе, а рисунок 5 — вид сверху, иллюстрирующий
другой конструктивный пример.
Рисунок 6 представляет собой вид с торца в вертикальном разрезе, а рисунок 7 — вид сверху,
иллюстрирующий (третий конструктивный пример).
На рисунке 8 представлен вид в вертикальном разрезе, а на рисунке 9 — вид сверху, иллюстрирующий
четвертый конструктивный пример.
Обращаясь к чертежам, в конструкции, изображенной на рисунках 1–3, я строю резервуар, состоящий из
внешней стенки 1 прямоугольной формы в плане и внутренней стенки 2, также прямоугольной формы в плане,
причем длина внутреннего прямоугольника пропорционально больше его ширины, чем длина внешнего
прямоугольника. Стенки 1 и 2 расположены на нижней части 3, имеющей прямоугольное отверстие 4 в центре.
Таким образом, чан имеет форму бесконечного канала, а его внутреннее пространство состоит из двух
широких параллельных частей, каждая из которых имеет ширину, необходимую для размещения штуцеров,
причем указанные параллельные части соединены между собой с обоих концов узкими параллельными
частями или проходами.
Спиртной напиток содержится в широкой и узкой частях, которые находятся в открытом сообщении друг с
другом.
3,5 Клетка, на которой установлены выступающие наружу мембраны, несущие хоботки, состоит из
прямоугольной конструкции, имеющей два пластинчатых или сплошных торца, предназначенных для
размещения в узких частях емкости, и балок 6 или подобных им, соединяющих торцы вместе и образующих
боковые стенки клетки, причем балки или подобные им закреплены на фланцах 7 на торцах 5. Нижние балки
или аналогичные элементы боковых стенок располагаются в широких частях резервуара, когда клетка
установлена на место. Таким образом, клетка полностью окружает или обхватывает внутреннюю стенку 2
резервуара, но не соединена с резервуаром. Таким образом, его можно свободно опускать в чан или
поднимать из него и извлекать оттуда. В установленном положении клетка подвешивается за верхнюю часть
внутренней стенки 2. Обе стороны рамы снабжены 8 элементами, несущими мотки ткани, причем мотки могут
располагаться в один ряд, свободно свисая с обоих рядов, или же парами, расположенными вертикально друг
над другом и поддерживающими мотки в натянутом состоянии между ними.
Благодаря форме резервуара и трубчатой форме клетки, которые стали возможны благодаря этому,
становится возможным второе указанное устройство. Элементы, несущие мотки, могут иметь
цилиндрическую, овальную или другую форму: .3 $ b 229,460 -4 229,460 -........ ...'.....
Действующее снизу вверх, предназначенное для подъема. Усовершенствованная клетка.
В конструкции, изображенной на рисунках 8 и 9, ванна включает в себя практически полуцилиндрическую
наружную стенку 22 и практически полуцилиндрическую внутреннюю стенку 23, причем указанные стенки
расположены на дне 24, имеющем практически полукруглое отверстие 25', совпадающее с пространством,
ограниченным внутренней стороной стенки 23.
Клетка состоит из трубчатой части 26, имеющей преимущественно полуцилиндрическую форму и
надевающейся на стенку 23, с пластинчатой запорной деталью 27, расположенной на ее верхнем конце. Эта
деталь служит для поддержки или подвешивания части 26 на верхней части стенки 23, а также для
воздействия гидравлического цилиндра или подобного устройства через отверстие 25 для подъема или
опускания. Указанная деталь 27 может также служить для поддержки электродвигателя, приводящего в
действие несущие элементы 28, установленные на детали 26.
Выступающие наружу несущие элементы могут иметь любую подходящую форму и располагаться и
приводиться в движение любым подходящим способом, как показано на рисунках с 1 по 8.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что мне известно о спецификации 219768, и я не претендую ни на что из заявленного в ней, кроме того, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229461.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229461&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229461A
[]
Я, Джеймс Фицджеральд, проживающий по адресу: Колчестер, 28.
Я, Уолтемстоу, графство Эссекс, британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: Данное изобретение относится к средствам для заправки игл и имеет своей целью
усовершенствованное устройство, которое приспособлено для использования как для заправки игл швейных
машин, когда они установлены в держателях игл, так и для заправки обычных швейных игл, которые должны
удерживаться пальцами пользователя, при этом усовершенствованное устройство служит для захвата нити и
протягивания ее через ушко иглы.
Усовершенствованное устройство включает в себя тонкий крючкообразный элемент, установленный на
рукоятке, которая имеет сужающийся паз для позиционирования иглы относительно указанного
крючкообразного элемента и которая срезана таким образом, чтобы обнажить крючкообразный конец
указанного элемента для захвата нити.
Предпочтительно, чтобы ось крючкообразного элемента лежала в срединной плоскости конического паза, и
последний был выполнен таким образом, чтобы предотвратить относительное боковое перемещение между
иглой и рукояткой, когда ушко иглы приведено в положение для приема крючкообразного элемента.
Предпочтительно также, чтобы крючкообразный элемент был расположен в рукоятке таким образом, чтобы
его свободный или загнутый конец был направлен в сторону от конического паза.
В соответствии с одним из вариантов данного изобретения короткий цилиндрический стержень, образующий
рукоятку, имеет один конец, скошенный тупым срезом, и соосно с ним установлен тонкий крючкообразный
элемент, свободный или крючкообразный конец которого выступает за пределы скошенной поверхности и
направлен в сторону от нее. Скошенный конец рукоятки имеет сужающийся продольный паз, разделенный
пополам той осевой плоскостью, которая перпендикулярна скошенной поверхности. При использовании для
заправки обычной швейной иглы стержень иглы вводится в этот сужающийся паз в поперечном направлении
до тех пор, пока не будет предотвращено относительное боковое перемещение иглы и рукоятки. Игла
наклоняется к крючкообразному элементу до тех пор, пока не коснется его свободного конца, поворачивается
до тех пор, пока ее ушко не будет направлено к указанному крючкообразному концу, а затем перемещается в
направлении своей длины до тех пор, пока это ушко не окажется напротив указанного крючкообразного конца,
после чего дальнейший наклон иглы приводит к тому, что крючкообразный элемент 60 проходит в это ушко
так, что его крючкообразный конец выступает за его пределы.
Затем устройство вместе с иглой может быть перемещено таким образом, чтобы выступающий
крючкообразный конец крючкообразного элемента прошел под отрезком нити 65, так чтобы последняя
опиралась на указанный элемент, а взаимное разделение иглы и устройства вызывало образование петли в
нити, которая протягивалась через ушко иглы до тех пор, пока свободный конец нити не будет протянут, игла
не будет вставлена.
В случае швейной иглы, установленной в удерживающем устройстве, устройство продвигается в направлении
своей оси к игле и вбок от нее, при этом загнутый или свободный конец направлен вниз, так что этот загнутый
конец проходит через ушко или соприкасается с боковой стороной иглы, после чего устройство сдвигается
вниз по игле до тех пор, пока этот загнутый конец не пройдет через ушко. Затем нить пропускается под
крючкообразным элементом и натягивается вверх, при этом устройство втягивается, образуя петлю в нити и
вдевая ее в иглу, как указано выше.
Датировано 17 января 1924 года. 90 А. М. и У. М. В. Кларк, дипломированные патентные поверенные, 53 и 54,
Чансери-лейн, Лондон, У. К. '2.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 17, 1924. Нет; 1380/24.
Полный текст слева: ноябрь. 17, 1924; Заявки принимаются до: февраля. 26, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ вдевания нити в иглу.
229,46i ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ заправки нити в иглу.
Я, Джекс Фицджеральд, проживающий по адресу: Колчестер-роуд, 28, Уолтемстоу, графство Эссекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для заправки игл 10, включающим крючкообразный элемент,
предназначенный для пропускания через ушко иглы, и имеет своей целью усовершенствованное устройство,
предназначенное для заправки игл 15 всех размеров, как для заправки игл швейных машин, установленных в
держателях игл, так и для заправки обычных швейных игл, которые пользователь должен держать в пальцах.
2
Предложен нитевдеватель типа 2A, предназначенный для заправки игл швейных машин, в котором, несмотря
на наличие сужающегося паза для иглы, конструкция такова, что крючкообразный элемент может быть
продвинут и пропущен через ушко иглы, даже если его ось перпендикулярна оси иглы, без заедания боковых
сторон сужающегося паза о боковые стороны иглы.
Также был предложен несколько похожий тип нитевдевателя, в котором ушко иглы направляется к
крючкообразному элементу с помощью V-образной канавки на устройстве, но в этой конструкции только конец
или обратная точка иглы входит в зацепление со стенками канавки, а не сами стенки иглы.
В усовершенствованном устройстве конический паз для позиционирования иглы относительно
крючкообразного элемента выполнен таким образом, что когда игла продвигается к крючкообразному
элементу так, что ее ось перпендикулярна оси крючкообразного элемента, боковые стороны иглы, независимо
от ее толщины, входят в зацепление с боковыми сторонами конического паза до того, как игла достигнет
крючкообразного элемента, так что предотвращается относительное боковое перемещение между иглой и
рукояткой, когда ушко иглы устанавливается в положение для приема крючкообразного элемента.
Один из вариантов данного изобретения проиллюстрирован прилагаемыми чертежами, где на рисунке 1
изображен боковой вид, на рисунке 2 — план; на рисунке 3 — перевернутый чертеж, на рисунке 4 — вид с
торца с правого конца рисунка 2, а на рисунке 5 —...
На рисунке 1 представлен вид, аналогичный изображению устройства l0 в использовании.
Как показано на рисунке, короткий цилиндрический стержень a, образующий рукоятку, имеет один конец,
скошенный тупым углом, как показано на рисунке b, и в нем соосно установлен тонкий крючкообразный
элемент c, свободный или крючкообразный конец d которого выступает за пределы скошенной поверхности b
и направлен от нее. Скошенный конец b ручки a имеет сужающийся продольный паз e, разделенный пополам
70 той осевой плоскостью, которая перпендикулярна скошенной поверхности b, и используется для заправки
обычной швейной иглы, обозначенной пунктирными линиями на f. Хвостовик иглы вводится в сужающийся паз
e до тех пор, пока не будет предотвращено относительное боковое перемещение между иглой f и ручкой a, как
показано на f на рисунках 1 и 2. Игла f наклоняется к крючкообразному элементу o до тех пор, пока не коснется
80 свободного конца d иглы, как показано на f2 на рисунке 1, поворачивается до тех пор, пока ее ушко (не
показано) не будет направлено к крючкообразному концу cI, а затем сдвигается в направлении своей длины
до тех пор, пока это ушко не окажется напротив 85 крючкообразного конца d, после чего дальнейший наклон
иглы приводит к тому, что крючкообразный элемент c проходит в это ушко, так что его крючкообразный конец
d выступает за него, как показано на f3 на рисунке 1.
Устройство 90 вместе с иглой f может быть перемещено таким образом, чтобы выступающий крючкообразный
конец d крючкообразного элемента c прошел под нитью q так, чтобы последняя опиралась на указанный
элемент, и при этом игла f будет иметь взаимное расстояние 95, а устройство вызовет образование петли A в
нити g, которая будет протянута через ушко иглы f, как показано на рисунке 5, до тех пор, пока свободный
конец j нити g не будет протянут, игла f не будет заправлена.
В случае швейной иглы, установленной в удерживающем устройстве, устройство продвигается в направлении
своей оси к игле и вбок от нее, при этом загнутый или свободный конец cd направлен вверх, так что этот
загнутый конец g проходит через ушко или соприкасается со боковой стороной иглы 110, после чего
устройство сдвигается вниз по игле до тех пор, пока этот загнутый конец 'не сможет пройти через ушко. Затем
нить пропускается через зацепленный элемент и протягивается вниз на 1,5 мм, после чего устройство
втягивается, образуя петлю в нити и вдевая ее в иглу, как указано выше.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229462.txt ===
Соседние файлы в папке патенты