Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3115
.pdf
В качестве альтернативы можно использовать дым от генератора, подключенного к устройству, или от
внешнего источника.
Резиновый или меховой наконечник, изготовленный из другого подходящего материала, соединен трубкой
(трубками) с внутренней частью коробки, а дымовое облако стабилизируется и становится однородным за
счет перемешивания, предпочтительно с помощью воздушного потока, создаваемого путем ручного привода
наконечника или меха.
Для демонстрации экспериментов со светом призмы, линзы, зеркала и/или подобные оптические приборы,
которые необходимо продемонстрировать, размещаются внутри ящика на пути световых лучей, а их
воздействие на лучи становится видимым для наблюдателя или наблюдателей вне ящика.
Крышка и/или другие удобные части стенок коробки имеют шарнирное крепление или могут быть сняты иным
способом для облегчения установки и извлечения оборудования при необходимости.
При желании призмы, линзы, зеркала и/или подобные оптические приборы могут быть прикреплены к
подставкам или креплениям внутри коробки, причем такие подставки или крепления могут перемещаться с
помощью стержней и/или подобных соединений, предпочтительно проходящих через стенки коробки и
управляемых снаружи; стержни и/или подобные соединения должны быть расположены таким образом, чтобы
обеспечивать перемещение подставок или креплений в зону действия световых лучей или вне ее, и/или, если
это необходимо для целей эксперимента, обеспечивать вращательное движение призм, линз, зеркал и/или
подобных оптических приборов.
Кроме того, удобно расположенные градуированные шкалы могут использоваться вместе с коробкой для
проведения обычных экспериментальных измерений, таких как: измерение изменения направления световых
лучей, фокусных расстояний линз и величины вращения призм и тому подобное; а также для проведения
других обычных измерений в связи с демонстрируемыми экспериментами.
Оборудование демонстрационного ящика общего назначения, предпочтительно 6.5, включает в себя: одну
вогнутую линзу, одну выпуклую линзу, один стеклянный полукруг обычного типа для демонстрации
преломления, одну призму, одно вогнутое зеркало, одно выпуклое зеркало, одно плоское зеркало и, при
необходимости, одну дифракционную решетку и один поляризатор и анализатор.
Любой из вышеперечисленных элементов или все они находятся в коробке одновременно, но могут быть
сняты, как в аналогичном случае с оптическим столом, и при желании их можно заменить другими элементами
оптического оборудования.
В одном из многочисленных примеров использования данного изобретения в затворе используется щель, и
свет от лампы, расположенной снаружи коробки, направляется параллельно ей выпуклой линзой,
расположенной рядом с затвором, создавая внутри коробки однобокое горизонтальное свечение.
Призму перемещают в линию 85-лучевого поля, и дисперсия и отклонение, создаваемые призмой, становятся
видимыми после того, как облако было взволновано, как описано выше. При вращении призмы
демонстрируется изменение отклонения в зависимости от угла падения. Величина отклонения измеряется
путем наблюдения за точкой пересечения световых лучей со шкалой, расположенной внутри коробки.
Для полного понимания изобретения, далее обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид спереди. Рисунок 2 представляет собой план (верхняя крышка снята). Рисунок 3 1(0)
представляет собой детальный вид, который будет описан далее.
На рисунках 1 и 2 А представляет собой коробку или корпус со съемной стеклянной передней панелью Al,
содержащий оптические элементы, такие как линзы 1, 2, стеклянный полукруг 3 и треугольная стеклянная
пластина 105 или призма 4, а также зеркала 5, 6, 7, установленные внутри на стержнях B, B, проходящих
через втулки C, C в задней стенке коробки, таким образом, что любой из элементов может быть перемещен
вперед на пути световых лучей L, L и/или повернут в плоскости, перпендикулярной стержням B, B. В случае
полукруга 3 и призмы 4 дополнительная опора обеспечивается с помощью стоек D, -) 115, прикрепленных к
стержням B, B и перемещаемых с их помощью. Световые лучи L, исходящие из источника S через окно E,
управляются с помощью перфорированного затвора 120 E'1 и линзы E2.
На рисунках 1 и 2 показано, как призма 4 перемещается вперед, на пути лучей, вызывая их отклонение и
дисперсию. 125 Отклонение измеряется с помощью шкалы F, а величина вращения призмы измеряется с
помощью указателя G на шпинделе G', перемещающегося по градуированной круговой шкале GO.
Эксперименты со светом, включающие коробку или корпус, имеющий по меньшей мере одну прозрачную
стенку, с воздухом внутри, пронизанным облаком дыма или подобного вещества, характеризующийся
наличием средств для стабилизации и однородности облака путем перемешивания; и дополнительно
характеризующийся приспособлением для размещения 40 оптических устройств и для визуализации
воздействия содержащихся в них устройств на световые лучи, в основном, как описано.
2.
Комбинация частей, состоящая из 45 элементов: - Коробка или корпус со средствами для
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229446.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229446&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229446A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 января 1924 г., № 448 24. 229 Полный левый угол: 16 апреля 7924 г.
Завершено: февраль. 26, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приборах для измерения осадки судов и тому подобного.
Я, Сниго Номура, подданный императора Японии, проживающий по адресу: Олди Кресент, 35, Челси,
юго-запад 3, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к аппарату, с помощью которого осадка судна или подобного объекта может быть
определена по разнице между напорами воды внутри и снаружи судна.
1
() При реализации своего изобретения я предлагаю U-образную трубу, расположенную ниже уровня моря или
другой воды, в которой плавает судно. Эта U-образная трубка частично заполнена ртутью, и один ее конец
соединен с морем (предпочтительно через кран), чтобы находиться под воздействием гидравлического
давления, вызванного тягой воды над ней, а другой конец U-образной трубки соединен основной трубой с
манометрическим стеклом, которое может быть расположено в любом удобном месте.
Предпочтительно, чтобы тот конец U-образной трубки, который соединен с морем, также был соединен с
ответвлением, поднимающимся до уровня 2,5 от верхней части смотрового стекла.
Для подготовки аппарата к использованию запорный кран, контролирующий конец U-образной трубки,
ведущей к морю, закрывается, а главная и ответвленные трубы заполняются морской водой (или пресной
водой, если судно находится в пресной воде) до определенной отметки уровня, нанесенной на шкалу
измерительного прибора. Затем открывается кран, соединяющий конец U-образной трубки с морем.
Желательно, чтобы на шкале также были нанесены отметки, указывающие водоизмещение, надводный борт и
дедвейт, как на обычных весах для измерения дедвейта, а также осадку, осадку без нагрузки и осадку с
полной нагрузкой, чтобы можно было легко считывать значения водоизмещения, надводного борта, дедвейта
и осадки при соответствующей нагрузке судна.
Следует отметить, что, хотя разница между напором воды 465 внутри и снаружи судна велика, движение воды
в смотровом стекле значительно уменьшается благодаря удельной плотности ртути, и для дальнейшего
уменьшения движения воды в смотровом стекле упомянутая ранее основная труба 50 может быть соединена
с резервуаром для воды, емкость которого такова, что обеспечивает желаемое уменьшение движения воды в
стекле.
Или же, при желании, само смотровое стекло 55 может быть соединено с резервуаром для воды с помощью
того же устройства.
Кран для регулирования соединения между концом U-образной трубки и морем может быть удобно снабжен
60 средствами, позволяющими управлять им с платформы измерительного стекла, так что кран можно
закрыть при необходимости, например, когда судно находится в движении, во время шторма или когда не
требуется использовать устройство, или для ремонта, помимо уже упомянутого использования, то есть
заполнения основной и ответвленной труб до определенного уровня по шкале измерительного стекла. 0
Предпочтительно я предусматриваю ручной или иной насос, с помощью которого воду можно откачивать из
моря (или другой акватории, в которой плывет судно) для заполнения основных и ответвленных труб до
определенного уровня, 75 и предпочтительно, чтобы основная труба была снабжена краном, с помощью
которого воду из нее можно сливать либо для регулирования уровня воды, либо для...
Опустошите его. 80 Если необходимо указать осадку на каждом конце судна, я предоставляю пару
U-образных трубок и смотровых стекол, причем соединение одного конца одной трубки с морем находится на
одном конце судна, а другое соединение — на другом конце судна, и я могу удобно расположить два
смотровых стекла рядом друг с другом в средней части судна.
Этот измерительный прибор, соединенный с морем на корме судна, мог бы удобно иметь на своей шкале
контур, представляющий собой корабельный винт, так что его погружение также можно было бы считывать.
Для управления соединением между концом U-образной трубки и водой могут быть предусмотрены любые
подходящие средства, а соединение между двумя концами U-образной трубки, например, этими двумя, может
управляться трехходовым краном.
Аппарат можно также упростить, исключив отводную трубу; однако это, помимо обеспечения удобного
способа получения указанного ранее определенного уровня, также служит полезной цели, поскольку
позволяет выходить любым пузырькам воздуха, попадающим в морскую воду.
Предпочтительно, чтобы шкала уровня была установлена на скользящем креплении и снабжена верньером
или другим винтовым механизмом регулировки, либо реечной передачей, что позволяет более легко и точно
регулировать заданный уровень.
Дата: 7 января 1924 г., CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, -
W.C. 2, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приборах для измерения осадки судов и тому подобное.
Я, Сэйго-Номуйра, подданный императора Японии, проживающий по адресу: Окли Кресент, 35, Челси.
Лондон, ЮЗ 3, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, с помощью которых можно определить осадку плавучей
конструкции, такой как корабль, плавучий док или подобное, и, в частности, к усовершенствованиям
устройств, в которых... «U-образная трубка, содержащая ртуть, расположена ниже уровня воды, в которой
плавает конструкция, на одной из ее опор». U-образная трубка, соединенная трубой с водой.
Согласно одной из особенностей моего изобретения, та часть U-образной трубки, которая не соединена с
морем или другой водой, в которой плавает конструкция, является...
Подсоединенная по основной трубе к измерительному стеклу, так чтобы последнее могло располагаться над
палубой судна (если плавучая конструкция является судном) или в любом другом удобном месте,
предпочтительно та часть U-образной трубки, которая соединена с морем, снабжена краном, позволяющим
отсоединить ее от моря, а также соединена с ответвлением, которое поднимается до уровня верхней части
измерительного стекла.
Желательно также и две ножки буквы U.
трубки соединены краном, и может быть предусмотрен кран для отвода воды из трубы, соединяющей
смотровое стекло с U-образной трубкой, для облегчения настройки аппарата.
Для подготовки аппарата к использованию, кран, контролирующий соединение между отводом U-образной
трубки и водой, закрывается, а кран, соединяющий два отвода U-образной трубки, открывается. Затем
главная и ответвленные трубы заполняются морской водой (или пресной водой, если судно № 75 находится в
пресной воде) до определенной отметки уровня, нанесенной на шкалу манометра. После этого открывается
кран, регулирующий соединение между частью U-образной трубы и водой, и закрывается кран, соединяющий
две части U-образной трубы.
Предпочтительно, чтобы на шкале также были нанесены отметки, указывающие водоизмещение, надводный
борт и дедвейт, как на обычных весах для измерения дедвейта, а также осадку, легкую осадку и нагрузку.
Осадка – таким образом, чтобы водоизмещение, надводный борт, дедвейт и осадка при соответствующей
загрузке судна могли быть легко считаны.
Следует отметить, что, хотя разница между уровнем воды внутри и снаружи судна велика, движение воды в
смотровом стекле значительно уменьшается благодаря удельной плотности ртути, и для дальнейшего
уменьшения движения воды в смотровом стекле упомянутая ранее основная труба может, согласно другой
особенности моего изобретения, быть соединена с трубой, диаметр которой таков, что обеспечивает
желаемое уменьшение движения воды в стекле. Согласно еще одной особенности моего изобретения, эта
труба может быть соединена с резервуаром, дно которого 105 находится немного выше отметки
определенного уровня, причем этот резервуар служит для того, чтобы уровень воды в измерительном стекле
можно было легче установить на отметку определенного уровня.
Или же, при желании, само смотровое стекло может быть соединено с резервуаром для воды с помощью того
же устройства.
Для контроля соединения 229,446tÄ9q46 между «ножкой» U-образного подводного течения в море удобно
предусмотреть средства, с помощью которых его можно контролировать с платформы измерительного стекла,
чтобы кран можно было закрыть при необходимости, например, когда судно находится в движении или в
неблагоприятных погодных условиях, или когда нежелательно использовать аппарат или для ремонта, в
дополнение к уже упомянутому использованию, то есть заполнению основной и ответвленной труб до
определенного уровня по шкале измерительного стекла.
Предпочтительно предусмотреть ручной или иной насос, с помощью которого можно будет откачивать воду из
моря (или другой акватории, в которой находится судно), чтобы заполнить главный и вспомогательный
трубопроводы до определенного уровня, и предпочтительно, чтобы главный трубопровод был снабжен
краном, с помощью которого воду из него можно будет слить либо для регулирования уровня воды, либо для
его опорожнения.
Если необходимо указать осадку на каждом конце судна, я предоставляю пару из 26 штук. U-образные трубки
и смотровые стекла, соединение одной части одной трубки с морем находится на одном конце судна, а другое
соединение — на другом конце судна, и я могу удобно расположить два смотровых стекла рядом друг с
другом в средней части судна.
Этот измерительный прибор, соединенный с кормой корабля, мог бы удобно отображать на своей шкале
контур корабельного винта, указывая, насколько винт (если вообще) находится над водой, когда корабль не
загружен.
Для управления соединением между отводом U-образной трубки и морской водой, а также соединением
между двумя отводами U-образной трубки могут быть предусмотрены любые подходящие средства;
например, эти два соединения могут управляться трехходовым краном. Аппарат также может быть упрощен
за счет исключения ответвления; однако это, помимо обеспечения удобного способа получения указанного
ранее определенного уровня, также служит полезной цели, поскольку позволяет выходить любым пузырькам
воздуха, попадающим с морской водой.
Предпочтительно, чтобы шкала уровня была установлена на скользящем креплении и снабжена верньером
или другим винтовым механизмом регулировки, либо реечной передачей, что позволяет более легко и точно
регулировать заданный уровень.
Прилагаемый чертеж наглядно демонстрирует, как изобретение может быть реализовано на практике.
Рисунок 1 — схема всей конструкции, Рисунок 2 — детальный разрез в большем масштабе, Рисунок 3 —
разрез по линии 3-3, Рисунок 2, Рисунок 4 — (5, аналогичный разрез с морским петардой в t-'\ al ediff6erent'
Ats-ii.;óYgt ffIba'de iewe to -a- larger -sCale? ]Mgtze:' 6. iEs Ai -eid vie b"of Figure:5, and Figure 7',i-s A diagrammatic
view of a miodification.
Более подробно к рисунку 1, 70 1 представляет собой U-образную трубку, заполненную ртутью до высоты 2.
Одна из сторон U-образной трубы соединена с морем трубой 3; труба 4 представляет собой кран,
посредством которого осуществляется соединение с морем! быть выключен или открыт. 75 Другая ветвь
U-образной трубки 1 снабжена основной трубой 5, идущей вверх к смотровому стеклу 6, расположенному на
мостике корабля (не показано). Та ветвь U-образной трубки, которая соединена с морским 80, также снабжена
ответвлением 7, которое поднимается до уровня верхней части смотрового стекла 6. 8 представляет собой
кран, соединяющий ветви U-образной трубки. 9 — это ручной насос, с помощью которого воду можно забирать
из моря через трубу 10 и подавать в магистральную трубу 5 через трубу 11. 12 — это резервуар для воды,
который позволяет более точно установить уровень жидкости в мерном стекле на определенный уровень. 13
— это труба, соединяющая резервуар 12 с основной трубой 5. Диаметр трубки 13 таков, что уменьшает
движение жидкости в мерном стекле 6 до желаемого количества. 14 — это шкала с четкой линией уровня 15,
предпочтительно также с отметкой, указывающей, например, на уровень жидкости. Водоизмещение,
надводный борт и собственный вес, как на обычных весах для взвешивания собственного веса, а также
осадка, легкая осадка и осадка при нагрузке, так что водоизмещение, надводный борт, собственный вес и
осадка при соответствующих условиях нагрузки легко читаются. 16 — это сливная труба, соединенная с
основной трубой 5 через кран 17.
23 рукоятки, с помощью которых краны 4, 8 и 17 могут приводиться в действие посредством тяг 24. «В
процессе эксплуатации, для подготовки аппарата 110 к использованию, кран 4 закрывается, кран 8
открывается, и трубы 5 и 7 заполняются морской водой (или пресной водой, если судно находится в пресной
воде) с помощью насоса 9 до (или выше) определенной линии уровня 115, отмеченной на шкале манометра.»
Если уровень воды в индикаторном стекле выше отметки окончательного уровня, он понижается путем
открытия крана 17; резервуар 12 обеспечивает медленное понижение уровня жидкости 120 и облегчает
точную установку на отметку окончательного уровня. Затем закрывается кран 8 и открывается кран 4.
Обращаясь теперь к рисункам 2, 3 и 4, 18 представляет собой кран, с помощью которого соединение с морем
через трубу 3 может быть перекрыто, обеспечивая проход между ножками U-образной трубки 1, как показано
на рисунках 2 и 3, или может быть повернут в положение, при котором одна ножка V-образной трубки 130
соединяется с морем через трубу 3, показанную на рисунке 4. Кран 1-8, таким образом, занимает место
кранов 4 и 8.
— На рисунках 5 и 6 показан масштаб, подходящий для использования с расположением, изображенным на
рисунке 1. ; Шкала 14 установлена на направляющих 19, расположенных на основании 20. 21 представляет
собой винтовой стержень, с помощью которого шкалу 14 можно перемещать вверх и вниз и точно
устанавливать. 22 — это изображение одной половины корабельного винта, выполненное в масштабе и
указывающее, какая часть указанного винта (если вообще) находится над водой.
На рисунке 7 представлена схема двух приборов для измерения осадки судна, расположенных на мостике.
U-образная труба 1 имеет одну ножку, соединенную с морем трубой 3 вблизи кормы корабля, а одна ножка
другой U-образной трубы соединена с морем трубой 3a вблизи носа.
Во всех случаях ответвление 7 может быть опущено для упрощения аппарата, но предпочтительно оно
используется в качестве дополнения, обеспечивающего удобный способ достижения определенного уровня
15, а также служит для выхода пузырьков воздуха, попадающих с водой через трубу 3.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229447.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229447&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229447A
[]
- --myj. '7--:-- -, ,
Дж.-
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЛАТКИ
Дата подачи заявки: дан, 7, 1924, № 476/24.
Полный текст слева: 7 октября 1924 г., 229 447 | %j Полный текст принят: 26 февраля 1925 г., 1 oi
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
А) Новое или усовершенствованное устройство для блокировки электрических ламп.
Я, -ВИЛИАУ.. Эдвард Финеган Фитц Джеральд, проживающий по адресу: Норман Роуд, 21, Нортфилд,
Бирмингем, графство
Уорвик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к устройству для фиксации электрических ламп в
их патронах и, в частности, относится к тем лампам, которые снабжены двумя расположенными напротив друг
друга выступами, входящими в штыревые пазы в патроне, напоминающем гильзу.
Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя втулку, предназначенную для навинчивания
на патрон лампы, причем втулка снабжена парой подпружиненных блоков, которые при навинчивании втулки
на патрон автоматически защелкиваются во входные части пазов штырькового соединения, предотвращая
извлечение лампы и отвинчивание втулки до тех пор, пока блоки не будут извлечены из пазов штырькового
соединения специальным инструментом.
Аппарат может также включать в себя защитные элементы на конце втулки, предназначенные для закрытия
блоков в их рабочем положении, чтобы предотвратить их высвобождение путем прямого приложения
давления пальцами или подобным образом.
Блоки могут быть установлены или закреплены на свободных концах тонких изогнутых металлических
пружинных пластин, противоположные концы которых закреплены внутри втулки, при этом свободные концы
этих пластин, на которых расположены блоки, когда втулка освобождена от держателя, на некотором
расстоянии от стенок втулки. Конструкция крепления такова, что когда втулка зацепляется за держатель,
пружинные пластины расширяются до тех пор, пока блоки не зацепятся за внешнюю сторону держателя и не
прижмутся к нему внутрь, так что, когда они совпадут с пазами штыка, они автоматически войдут в указанные
пазы, если не будет приложено давление, препятствующее этому.
Важной особенностью настоящего изобретения является расположение указанных пружинных пластин или
полос, несущих блоки, таким образом, чтобы их передние концы, несущие блоки, находились впереди их
неподвижных концов относительно направления движения при навинчивании втулки на держатель. При таком
расположении, предполагающем, что втулка полностью привинчена к держателю и блоки находятся в
зафиксированном положении, если приложить усилие к втулке для ее отвинчивания, давление блоков на края
пазов штыков не приведет к тому, что блоки выскочат из этих пазов.
Еще одной важной особенностью настоящего изобретения является наличие на конце гильзы защитного
элемента, соответствующего каждому блоку, причем каждый защитный элемент значительно длиннее
ширины блока. 70 Еще одной важной особенностью настоящего изобретения является конструкция или
расположение изгиба пружинных пластин или полосок, которые несут блоки, таким образом, чтобы при
завинчивании или отвинчивании от патрона лампы эти полоски на большей части своей длины располагались
близко к внутренней поверхности втулки, и лишь на их свободных концах имеется небольшой участок,
загнутый внутрь от указанной внутренней поверхности. При такой конструкции практически вся та часть
каждой пружинной ленты, которая обращена внутрь от стенки втулки, покрыта или защищена защитным
элементом. 85 Еще одной важной особенностью настоящего изобретения является наличие на конце втулки
пары пазов или углублений, имеющих на концах практически прямые выступы для зацепления
соответствующими частями инструмента, используемого для завинчивания и отвинчивания втулки.
229,447 Данный инструмент включает в себя рабочую часть, состоящую из пары рычагов, каждый из которых
имеет U-образное поперечное сечение, приспособленное для надевания на край втулки. Эта часть каждого
U-образного профиля, находящаяся внутри втулки, во время работы инструмента снабжена выступом или
удлинителем на одном конце, форма которого позволяет ему проходить под одной из защитных частей на
конце втулки и взаимодействовать с пружиной, несущей блок.
Основание U-образной части — это та часть, которая входит в зацепление с одним из пазов на конце втулки.
Вся конструкция устроена таким образом, что для завинчивания или отвинчивания стопорной втулки
U-образные части инструмента зацепляются за край стопорной втулки так, что их внутренние фланцы или
части оказываются внутри пружинных полос. Затем инструменту придается частичное вращение, которое
прижимает пружинные полоски к стенке втулки, удерживая таким образом блоки вне пазов штыка.
Лампа, разумеется, устанавливается на место до того, как втулка будет прикручена к патрону лампы. Втулка
привинчивается к патрону лампы при установленном на втулке инструменте таким образом, чтобы блоки
удерживались вне зацепления с байонетными пазами до тех пор, пока фиксирующая втулка не будет
полностью привинчена к патрону. Затем инструменту придается частичный оборот в направлении, обратном
направлению завинчивания, после чего он освобождается от втулки путем поворота в торце. Как только
инструмент извлекается из втулки, свободные концы пружинных полос смещаются внутрь, и удерживаемые
ими блоки входят в пазы штыкового крепления патрона лампы, при этом блоки расположены во входных
частях пазов таким образом, чтобы предотвратить извлечение лампы или отвинчивание фиксирующей втулки
без использования инструмента.
Датировано 3 января 1924 года.
Гарольд Дж. К. Форрестер, дипломированный патентный поверенный, Центральный дом, Нью-стрит, 75,
Бирмингем, и Джессел Чемберс, Чансери-лейн, 88/90, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство для блокировки электрических ламп.
Я, Уильям Эдвард Финеган Фитц Гелальд, проживающий по адресу: Норман Роуд, 26, Нортфилд, Бирмингем,
графство
Уорвик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к устройству для фиксации ламп в патронах и, в частности, к устройству фиксации
ламп, включающему втулку, которая привинчивается к патрону лампы и снабжена парой металлических
пружин, закрепленных внутри нее. На свободных концах пружин установлены блоки, которые автоматически
прижимаются к входному отверстию штыревых пазов, предотвращая снятие лампы без использования
специального инструмента. На нижнем конце втулки предусмотрены выступающие внутрь сегментные
защитные элементы, закрывающие концы штыревых пазов и снимающие любое давление с пружин.
Целью данного изобретения является создание устройства блокировки лампы такого типа с улучшенной
конструкцией, которое будет проще в использовании и обеспечит более надежную защиту от
несанкционированного использования в заблокированном положении.
Согласно настоящему изобретению, я конструирую или располагаю изгиб пружинных пластин или полосок,
которые несут блоки, таким образом, что при завинчивании или отвинчивании от патрона лампы эти полоски
на большей части своей длины (т. е. той части, которая не закрыта защитным экраном, когда гильза находится
в зафиксированном положении) соприкасаются с внутренней поверхностью гильзы или находятся настолько
близко к ней, что блоки не могут быть освобождены из зазоров путем вставки лезвия ножа или другого
предмета под эти части пружинных полосок и прижимания их к стенке гильзы, поскольку на их свободных
концах имеется лишь небольшой участок, загнутый внутрь от указанной внутренней поверхности. При такой
конструкции практически вся та часть каждой пружинной полосы 105, которая обращена внутрь от стенки
втулки, покрыта или защищена защитным элементом.
Еще одной важной особенностью настоящего изобретения является наличие на конце 110 втулки пары пазов
или углублений, имеющих на концах практически прямые выступы для зацепления соответствующими
частями инструмента, используемого для завинчивания и отвинчивания втулки. 15 Инструмент 9 включает в
себя пару рабочих рычагов 10, каждый из которых имеет часть 11 U-образной формы в поперечном сечении,
расположенную таким образом, чтобы надеваться на край втулки. 70 Эти рычаги 10 приклепаны или иным
образом закреплены к части рукоятки 12, которая предпочтительно несколько наклонена наружу, так что
рукоятка будет полностью находиться на некотором расстоянии от лампы в установленном положении.
Каждый из рычагов 10 75 снабжен носиком или удлинителем 13, который может проходить под губами или
фланцами 8 на краю втулки.
Втулка 1 также снабжена парой углублений 1.4 на своем нижнем крае в 80, через которые могут проходить
нижние части U-образных деталей 11, обеспечивая надежное соединение инструмента со втулкой и позволяя
вращать ее с ее помощью.
Вся конструкция устроена таким образом, что при завинчивании или отвинчивании стопорной втулки
U-образные части инструмента входят в зацепление с краем стопорной втулки, так что их внутренние фланцы
или части оказываются внутри пружинных полос. Затем инструменту, вращающемуся на 90 градусов,
придается частичный оборот, который прижимает пружинные полоски к стенке втулки, тем самым удерживая
блоки вне пазов штыкового ключа.
Перед установкой лампы в держатель 95 предпочтительно частично ввинчивать втулку в зафиксированное
положение, после чего лампу вставляют и полностью ввинчивают втулку с помощью специального
инструмента. Втулка на 100% привинчивается к патрону лампы при установленном на втулке инструменте
таким образом, чтобы блоки удерживались вне зацепления с штыковыми зажимами до тех пор, пока
фиксирующая втулка не будет полностью привинчена к патрону. Затем инструменту 105 придается частичный
оборот в обратном направлении по отношению к направлению завинчивания, после чего он освобождается от
втулки путем поворота в поперечнике. Как только инструмент извлекается из втулки, свободные концы
пружинных полос 110 перемещаются внутрь, и удерживаемые ими блоки входят в пазы штыкового крепления
патрона лампы, при этом блоки расположены во входных частях пазов таким образом, чтобы предотвратить
115 извлечение лампы или отвинчивание фиксирующей втулки без использования инструмента. «Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229448.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229448&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229448A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 января 1924 г. Нет, 494/24, Полностью слева:. 8 октября 1924 г.
229,9448 Завершено. Февраль. 26, 7925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических защитных ламп, в частности, ручных шахтерских фонарей.
Мы, Гвилви Исаак Хтаррис, проживающий по адресу: Бронвидд Террас, 2, Севен Систерс, Глэмпшир,
Великобритания, и Томас Лойлф, проживающий по адресу: Гланнант, Понтуолби, Глин Нит, Глэмпшир,
Великобритания, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: согласно
данному изобретению, верхняя часть ручной электрической лампы безопасности шахтера сконструирована
таким образом, чтобы включать в себя элементы обычной масляной лампы безопасности шахтера, и
снабжена средствами для зажигания небольшой масляной горелки от батареи электрической лампы, когда
это необходимо для проверки на наличие легковоспламеняющегося газа.
Зажигание происходит при условии, что одной рукой вы крепко держите нижнюю часть лампы, а другой слегка
поворачиваете верхнюю часть, что приводит к электрическому контакту между клеммами аккумулятора и
двумя вертикальными планками, проводящими электричество через тонкий платиновый проводник, который
раскаляется и воспламеняет масляное пламя.
На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показана верхняя часть лампы в разрезе; на рисунке 2 показано
расположение контактов на контактной пластине.
Обращаясь к чертежам, нижняя часть 1 лампы, показанная в разобранном виде, содержит аккумулятор и
соединена с основанием 2 верхней части лампы известным способом, позволяющим осуществлять
ограниченное относительное вращение для замыкания или размыкания цепи лампы. На контактной пластине
3 расположены четыре контакта A и AI, являющиеся двумя контактами цепи лампы, а B и B1 — двумя
контактами цепи зажигания газового тестера; на рисунках 5 и 6 показаны держатель и электрическая
лампочка; 7 и 7 — вертикальные медные стержни, ввинченные в контактную пластину; 8 — масляный
резервуар с небольшим винтом c для заправки маслом. В нижней части [Цена 1 /-] нефтяной скважины
находится небольшой отражатель 9, внутри которого расположена небольшая пружина d; 10, 10 — это гайки,
навинченные на каждую планку над изоляционными шайбами. Эти гайки надежно удерживают масло и
прижимают электрическую лампочку 5 к ее гнезду, обеспечивая контакт в цепи лампы. Две вертикальные
планки покрываются изоляцией там, где это необходимо для предотвращения короткого замыкания.
Тонкая платиновая проволока обмотана вокруг каждой из двух планок на 5 футов и закреплена гайками.
12 представляет собой пластину, на которой размещены сетки i и 13, а также верхний экран, интегрированный
с верхней пластиной лампы и снабженный отверстиями, как показано на рисунке 6, для отвода отработанных
газов.
14, 14 Стандарты закреплены заклепками, как показано на рисунке, а деталь 15 представляет собой
держатель для ручки лампы.
На контактной пластине 4 расположено перфорированное кольцо 16, имеющее выступ для поддержки дна
стеклянной колбы.
Внутри этого кольца приклепана сетка j, а вокруг нее в наружном корпусе просверлены отверстия, и еще одно
кольцо из сетки k (70) приклепано внутри корпуса. Таким образом, видно, что внизу расположены две сетки
для входа воздуха и газов в лампу, а вверху — две сетки для выхода воздуха и газов. 75 После сборки лампы
и установки шайб как над, так и под стеклянным колодцем, все соединения герметизируются путем
затягивания винта 17.
Кольцо 16 обеспечивает плотное соединение с внешним корпусом лампы 80.
Датировано 5 января 1924 года.
От имени заявителей: Томас Э. Робертсон, член Королевского института патентных поверенных, AMI, член
Королевского института патентных поверенных, Хауслитт-Хаус, 431/46, Саутгемптон-Билдингс, Чансери-Лейн,
Лондон, W.C. 2, 229,448. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических защитных ламп, в частности, ручных шахтерских фонарей.
Мы, Гвилим Исаак Рэррис из Бронвидд Террас, 2, Севен Систерс, и Томас Нойл из Гланнанта, Понтуолби,
Глин Нит, оба из Гламорганшира, и британские подданные, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты