Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3115
.pdf
При использовании пластина 12 сдвигается со смещением 13 внутрь от загнутого внутрь фланца 6 или
выступов пластины 5, и по мере того, как подушка прилегает к пятке, упор 16 благодаря упругости его несущей
конструкции 15 удерживает ее, обеспечивая надежное крепление 8, и таким образом подушка прочно
фиксируется на пятке. Чтобы выдвинуть подушку, выступающий конец 17 каретки 2,5 15, прижмите его к
подушке, которая взаимодействует с упором 16 от указанного паза 8, и пластину 12 можно продвинуть мимо
него, а подушку сдвинуть с места.
3(0 Обращаясь к фиг. 5-7, на которых изобретение проиллюстрировано в связи с изогнутым каблуком:
пластины 23 и 24 на указанных фиг. идентичны по конструкции пластинам 5 и 12, показанным на фиг. 1-4, за
исключением того, что фланец 25 пластины 23 укорочен, а пластина 24 имеет загнутый внутрь фланец 26,
предназначенный для прилегания к укороченному фланцу 25 пластины 23, когда две пластины 23 и 24
находятся в положении для ношения на изогнутом каблуке 27; таким образом, предотвращается
проворачивание пластины 24 на пластине 23.
Обращаясь к фиг. 8 и 9, которые, за исключением незначительных изменений, соответствуют фиг. 5 и 6
соответственно, фланец 25 пластины 23 снабжен сзади выступом 28, предназначенным для того, чтобы при
установке пластины 24 на пластину 23 входить в паз 29 в смещенном крае 50 13 пластины 24. Язычок 28 и паз
29 могут быть использованы при изготовлении удерживающих устройств, показанных на фиг. 1–4. Для этого
служат язык 28 и прорезь 29.
чтобы предотвратить вращение пластины 12 или 24 относительно соответствующих пластин 5 или 23 при
сборке обеих пар указанных пластин.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229457.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229457&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229457A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для автоматического смешивания порошкообразных и гранулированных
материалов.
Мы, Эрнест Сэмюэлсон и Жу Бэкхаус, оба британские граждане, оба из компании Britannia Works, Банбери,
графство Оксфордшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к усовершенствованию аппаратов для автоматического смешивания твердых и
гранулированных материалов и имеет своей целью создание смесительной установки, предназначенной для
смешивания ряда материалов, поставляемых в определенных пропорциях, таким образом, чтобы на выходе
получалась смесь с равномерно перемешанными компонентами. Эта смесительная установка была

разработана, в частности, для смешивания материалов, используемых в производстве резины, но ее
применение, конечно, не ограничивается этим.
Смесительная установка в соответствии с нашим изобретением включает в себя множество подающих
емкостей, таких как бункеры или другие сосуды, для хранения ингредиентов смеси, которые расположены в
сочетании с множеством бункеров, снабженных средствами для одновременного контроля как их подачи, так
и отдачи, и предназначены для подачи на ряд шнековых конвейеров, взаимодействующих друг с другом и
расположенных в наложенных друг на друга группах или иным образом расположенных таким образом, чтобы
сначала смешивать ингредиенты из определенных блоков подающих емкостей; а затем поэтапно объединять
такие частичные смеси, пока, наконец, смесь полностью смешанных материалов не будет выдана из
конечного шнека.
При реализации изобретения мы устанавливаем любое необходимое количество бункеров или других
контейнеров для подачи (далее для краткости именуемых бункерами) в ряд над верстаком или столом, и
такие бункеры, при необходимости, оснащаются в нижней части шнековым конвейером, вращающимися
лезвиями или другими средствами для принудительной подачи содержимого через выходное отверстие внизу.
На стенде расположено несколько бункеров, скажем, по одному для каждого блока подающих бункеров, и
такие подающие блоки могут включать один или несколько бункеров с общим выходным отверстием,
расположенным в непосредственной близости от бункера.
Материал, поступающий из каждого из бункеров или подающих устройств, может взвешиваться оператором и
подаваться в бункер, или, в некоторых случаях, может подаваться из бункера в бункер в автоматически
отмеренном количестве. Например, может быть шесть комплектов двойных бункеров подачи и шесть
бункеров-загрузочных устройств, работающих совместно с ними, и эти бункеры-загрузочные устройства
расположены таким образом, чтобы подавать материал под три комплекта шнековых конвейеров из
лопастного материала, каждый из которых имеет пару шнеков, работающих в противоположных
направлениях, для смешивания материала, поступающего из пары бункеров, и подачи смеси в другой
комплект шнеков. Второй комплект смесительных шнеков может быть выполнен в виде двойного комплекта
шнеков, работающих в противоположных направлениях, чтобы разделить количество материала в смеси на
две половины, которые будут подаваться к смесительным шнекам, которые снова соединят две части в
центре конвейера и подадут их к конечному смесительному и подающему шнеку, из которого полностью
смешанный порошок или подобный материал будет выгружен и готов к использованию.
Все или любые из вышеупомянутых смесительных шнеков могут быть расположены горизонтально или под
любым желаемым углом. Важной особенностью установки является устройство для регулирования входа и
выхода бункеров, подающих материал в начальный бункер.
смешивание червей. С этой целью мы оснащаем ствол каждого из этих бункеров верхним и нижним
направляющими, и управление всеми этими направляющими осуществляется одним оператором с торца
рабочего места. При работе с такими системами, когда оператор берет взвешенные количества из каждого из
подающих устройств и подает их в соответствующий бункер, нижние заслонки в бункерах остаются
закрытыми, а верхние — открытыми.
Когда бункер заполнен, подается сигнал оператору, который управляет заслонками, и когда все бункеры
заполнены, оператор закрывает верхние заслонки и одновременно открывает заслонки в нижней части всех
бункеров, чтобы подать содержимое в начальные смесительные шнеки.
Благодаря данному изобретению мы производим смесительную установку, способную обрабатывать большие
объемы материалов и требующую для своей работы лишь минимального количества персонала.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для автоматического смешивания порошкообразных и гранулированных
материалов.

Мы, Эрнест Сэмюэлсон и Джон Бэкхаус, оба британские граждане, оба из компании Britannia Works, Банбери,
графство Оксфордшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованию аппаратов для автоматического смешивания
порошкообразных и гранулированных материалов и имеет своей целью создание смесительной установки,
предназначенной для смешивания ряда материалов, поставляемых в определенных пропорциях, таким
образом, чтобы на выходе получалась смесь с равномерно смешанными компонентами.
Данная смесительная установка была разработана, в частности, для смешивания материалов, используемых
в производстве резины, но, конечно, ее применение этим не ограничивается.
Смесительная установка в соответствии с нашим изобретением включает в себя множество подающих
емкостей, таких как бункеры или другие сосуды, для хранения ингредиентов смеси, которые расположены в
сочетании с множеством бункеров, снабженных средствами для одновременного управления как их подачей,
так и выгрузкой, и предназначены для подачи на ряд шнековых конвейеров, включающих комплекты
смесительных шнеков, каждый комплект состоит из пары шнеков, работающих в противоположных
направлениях, причем указанные шнековые конвейеры расположены и взаимодействуют друг с другом таким
образом, чтобы смешивать и перемешивать, в первую очередь, ингредиенты из определенных единиц
подающих емкостей, а затем поэтапно объединять такие частичные смеси, пока, наконец, смесь полностью
смешанных материалов не будет выгружена из последнего шнека.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых, на рисунке 1,
представлена схематическая схема общего расположения смесительной установки в соответствии с нашим
изобретением.
На рисунке 2 представлен фрагмент одной из конфигураций смесительных шнековых конвейеров.
Обращаясь к этим рисункам, при описании изобретения мы предлагаем любое необходимое количество
бункеров или других емкостей для подачи (далее для краткости именуемых бункерами) для различных
компонентов смеси, расположенных в ряд над верстаком или столом.
На чертеже изображены одиннадцать бункеров, пронумерованных от 1 до 11 соответственно, и при
необходимости в нижней части таких бункеров устанавливается шнековый конвейер, вращающиеся лопасти
или другие средства для выталкивания содержимого через выходное отверстие внизу. На скамье находится
несколько бункеров (12 штук), примерно по одному на каждый бункер для подачи. Такие снабжающие
устройства могут состоять из одного бункера, двух или более бункеров и иметь общий выходной патрубок,
расположенный вблизи бункера.
Материал, поступающий из каждого из бункеров или подающих устройств, может взвешиваться оператором и
подаваться в бункер, или, в некоторых случаях, может подаваться из бункера в бункер в автоматически
отмеренном количестве. Как показано на рис. 1, может быть, например, шесть комплектов бункеров для
подачи материалов и 12 бункеров, работающих совместно с ними.
Эти бункеры расположены таким образом, чтобы подавать материал в три комплекта шнековых конвейеров
13, 14 и 15 лопастного типа, каждый из которых имеет пару шнеков, работающих в противоположных
направлениях, для смешивания материала, подаваемого из пары бункеров 12, и подачи смеси в другой
комплект шнеков 16 и 17.
Этот второй набор смесительных шнеков 16 и 17 расположен таким образом, что пара шнеков работает в
противоположных направлениях, и материал, поступающий из исходных шнеков 14, разделен на две
половины. Две части смеси, полученные с помощью конвейеров 16 и 17, снова соединяются в центре третьего
комплекта конвейеров 16, состоящего из пары шнеков, работающих в противоположных направлениях, и
подаются к конечному смесительному и подающему шнеку 19, из которого полностью смешанный порошок
или подобный материал выгружается в точке 20, готовый к использованию. Все или любые из
вышеупомянутых смесительных червяков могут быть расположены горизонтально или под любым желаемым

углом.
Как показано на рис. 2, первые три группы червей могут быть расположены в одной горизонтальной плоскости
и последовательно подавать материал друг в друга, в то время как последний перемешивающий и подающий
червь 19 наклонен вверх.
Важной особенностью установки является устройство для регулирования входа и выхода бункеров, подающих
материал в шнековые смесители 13-15. С этой целью мы оснастили ствол каждого из этих бункеров верхним и
нижним направляющими, и управление всеми этими направляющими осуществляется одним оператором с
торца рабочего места.
Для одновременной работы не только всех направляющих в верхнем или нижнем блоке, но и обоих блоков
одновременно, может быть использовано любое подходящее механическое решение, позволяющее
одновременно открывать направляющие одного блока и закрывать направляющие другого блока. На схеме
расположения, показанной на рис. 1, верхняя и нижняя направляющие в каждом бункере обозначены
соответственно цифрами 21 и 22, а шесть направляющих каждого комплекта соединены соответственно со
стержнями 23 и 24, проходящими по всей длине верстака или рабочего стола, и управляются одним ручным
рычагом 25. Два стержня соединены рычагом 26, так что действие ручного рычага будет одновременно
приводить в действие верхнюю и нижнюю направляющие, одну для открытия, а другую для закрытия.
Предпочтительно, чтобы верхняя группа направляющих располагалась с опережением относительно нижней
группы, так чтобы верхние направляющие полностью закрывались до того, как начнут открываться нижние.
Предпочтительно, задвижки перемещаются через прорези в противоположных стенках бункера и снабжены
отверстием, которое в открытом положении задвижки совпадает с корпусом бункера для прохождения
материала.
При работе с этими устройствами, когда обслуживающий персонал берет взвешенные количества из каждого
из бункеров 1-11 и доставляет их в соответствующие бункеры 12, нижние заслонки 22 в бункерах остаются
закрытыми, а верхние — открытыми. Когда бункеры заполнены, подается сигнал оператору, управляющему
заслонками, и она закрывает верхние заслонки 21 и одновременно открывает нижние заслонки 22, чтобы
подать содержимое в начальные смесительные шнеки 13, 14 и 15.
Благодаря этому изобретению мы производим смесительную установку, способную обрабатывать большие
объемы материалов и требующую для своей работы лишь минимального количества персонала.
Нам известно о смесительных установках, в которых различные материалы, подлежащие смешиванию,
поступающие из нескольких бункеров, сначала частично перемешиваются с помощью наборов шнековых
конвейеров, работающих в противоположных направлениях, а затем поступают на еще один шнековый
конвейер, с помощью которого они объединяются для образования конечной смеси.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229458.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229458&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229458A

[]
я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 15. 1924. № 7164/24.
Слева полностью: октябрь. 8, 1924, Завершено. Принято: февраль. 26, 1925.
229,458 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических конденсаторов и связанные с ними аспекты.
1,
АЛЬФРЕД ЭРНЕСТ УОТКИНС, №.
134, О)лив Айроуд, Криклвуд, Лондон, северо-запад 2, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что
суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение включает усовершенствования в
области электрических конденсаторов и связано с ними, и его основной целью является улучшение,
упрощение и удешевление конструкции и производства этих конденсаторов.
Изобретение относится, в частности, к так называемым конденсаторам с регулируемой емкостью, в которых
изменение емкости достигается путем изменения расстояния между пластинами посредством
соответствующей регулировки.
Ещё одной целью является объединение с усовершенствованной конструкцией конденсатора индуктивности,
подходящей для взаимодействия с конденсатором, что позволяет создать полностью автономный
«настроечный» блок.
Согласно данному изобретению, пластины конденсатора выполнены с выступами, которые служат для
зацепления с канавками, образованными в корпусе конденсатора, причем последний имеет один набор
канавок для выступов пластин одного знака и другой набор канавок для выступов пластин противоположного
знака. Между выступами наложенных друг на друга пластин одного знака вставляются упругие элементы,
такие как витые пружины, а также упругие элементы или пружины вставляются между выступами пластин и
верхней и нижней крышками корпуса. Для сжатия пластин и, следовательно, увеличения несущей
способности за счет уменьшения расстояния между пластинами противоположного знака, к ним применяются
регулировочные механизмы, позволяющие прижимать их друг к другу и тем самым сжимать упругие
элементы; или для обеспечения возможности их раздвигания под действием расширяющихся пружин, что
приводит к уменьшению несущей способности. Регулировка с помощью винта удобна, а регулировочная гайка
или ручка могут быть расположены таким образом, чтобы работать в индикативном соотношении [Цена 1/3] с
градуированным устройством на винте.
Индуктивная катушка может быть намотана по периметру корпуса конденсатора и подключена к 50 клеммам
конденсатора. Таким образом, обеспечивается автономное устройство настройки, которое может быть с
успехом использовано для настройки анода, например, в ламповом генераторе для приема радиосигналов.
Естественно, значение электрической индуктивности, равное 55, и значения емкости конденсатора будут
выбраны таким образом, чтобы эти два элемента можно было использовать совместно — или для достижения
желаемой цели. 60 Согласно одному из подходящих вариантов конструкции, корпус представляет собой
неглубокий цилиндрический корпус с центрально перфорированным цельным верхним диском. Внешняя
поверхность цилиндрического тела имеет углубление диаметром 65 мм. Цилиндрическая стенка корпуса
имеет достаточную толщину, чтобы позволить образование в ней канавок, параллельных оси цилиндра.

Например, шесть таких канавок могут быть образованы путем сверления, причем отверстия, образованные
сверлом, расположены таким образом, чтобы пересекать внутреннюю стенку цилиндра, образуя
цилиндрические канавки, сообщающиеся с внутренней частью цилиндра через продольные щели,
образованные указанным пересечением. Естественно, при желании такие канавки можно отформовать.
Борозды образуются в точках, расположенных на расстоянии 60 градусов друг от друга по окружности.
Пластины конденсатора 80 представляют собой штампованные круглые диски с тремя круглыми выступами,
расположенными на расстоянии 120 друг от друга. Внутренняя поверхность верхнего диска корпуса имеет
углубление для размещения фланца латунной втулки 85 или другой втулки, проходящей через центральное
отверстие верхнего диска. При сборке частей конденсатора, состоящего из трех пластин, выступы верхней и
нижней пластин входят в зацепление с тремя канавками, расположенными на расстоянии 120 друг от друга, а
выступы средней пластины входят в зацепление с оставшимися тремя канавками, которые чередуются с
первыми тремя.
Между средней пластиной, верхней и нижней пластинами расположены диски из слюды. Кроме того,
небольшие витые пружины вставляются в указанные выше канавки между выступами верхней пластины и
верхней крышки, а также между выступами верхнего и нижнего дисков. Другие витые пружины вставляются в
оставшиеся три канавки между выступами средней пластины и верхней и нижней крышками. Перед
установкой и фиксацией нижней крышки диска снизу вставляется винт с головкой, имеющей плоскую форму,
который проходит через центральные отверстия в средней и верхней пластинах и через втулку в верхней
крышке диска, причем диаметр отверстий в средней и верхней пластинах больше диаметра винта. Головка
винта не вращается в зацеплении с нижней пластиной. Гайка с фрезерованной головкой или выступом
навинчивается на винт и затягивается на втулку. В цилиндрическую стенку корпуса вставлена проводящая
планка, имеющая соответствующий наклон, при этом выступ в нижней части этой планки входит в зацепление
с одной из пружин пластины или пластин одного из знаков, а выступ в верхней части этой планки входит в
зацепление с клеммным винтом, расположенным на верхней крышке диска между двумя канавками.
Вторая проводящая полоска вставляется в соответствующее углубление, один конец которого соединен с
одной из пружин пластины или пластин противоположного знака, а другой конец соединен со вторым
концевым винтом, расположенным диаметрально противоположно первому. Эти клеммные винтовые
устройства могут служить для крепления нижней крышки (диска) к корпусу. Будет видно, что пружины
обеспечивают электрическое соединение пластин одинакового знака друг с другом и с соответствующими
клеммными устройствами, и что при затягивании гайки на 45 градусов пластины сближаются, а пружины
соответственно сжимаются. Индукционная катушка намотана на углубленную периферию цилиндрического
корпуса, а ее концы надежно закреплены и соединены с клеммными устройствами.
Для обеспечения надлежащих средств индикации фрезерованная головка или ручка могут быть выполнены с
центральным углублением, а цилиндрическая крышка может быть навинчена на верхнюю часть винта таким
образом, чтобы она выступала в это углубление. По мере завинчивания гайки и подъема винта, из углубления
выступает большая часть крышки, а соответствующие деления на крышке позволяют определить степень
регулировки. Указатель может быть сформирован на одном конце пружинной ленты, которая надета на
ступичную часть фрезерованной головки или ручки 65. Этот указатель можно легко отрегулировать до точки
на подходящей шкале, когда достигнута заданная регулировка, а также покажет, насколько дальше
фрезерованная головка или ручка отклоняются от этого положения регулировки.
Датировано 15 января 1924 года.
JENSEN & SON, 77, Chancery Lane, London, W.C. 2, 75, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических конденсаторов и связанные с ними аспекты.
Я, Альфред Эрнест Уотинс, проживающий по адресу №...

134, Олив Роуд, Криклвуд, Лондон, северо-запад 2, подданный Великобритании, настоящим 80. заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: 86. Данное изобретение включает усовершенствования в
области электрических конденсаторов и связано с ними, и в частности касается так называемых переменных
конденсаторов, в которых изменение емкости достигается путем изменения расстояния между пластинами
посредством соответствующей регулировки.
В таких конденсаторах пружины вставлены в зазоры между верхней и нижней пластинами одного типа и
средней пластиной противоположного типа, причем указанные пружины изолированы от пластины или
пластин.
один знак и вращающийся шток, проходящий через крышку корпуса, имеют резьбовое соединение с
держателем для самой нижней пластины.
Основная цель изобретения — улучшить, упростить и удешевить конструкцию и производство этих
конденсаторов. 105 Ещё одной целью является объединение с усовершенствованной структурой
конденсатора индуктивности, подходящей для взаимодействия с конденсатором, в результате чего создаётся
полноценный автономный «настроечный» блок, пригодный для беспроводной телеграфии и телефонии.
Согласно данному изобретению, для разделения пластин предусмотрены два набора упругих устройств, таких
как пружины, причем одна пружина или пружины или аналогичные устройства одного набора действуют как
проводник для пластины или пластин одного знака, а другая пружина или пружины или -1 образуют в них
канавки d, параллельные оси цилиндра.
В приведенном примере количество канавок составляет шесть, и они могут быть созданы путем сверления.
Отверстия, образованные сверлом № 70, могут быть расположены таким образом, чтобы пересекать
внутреннюю стенку или поверхность цилиндра, или, как показано на рисунке, вдоль каждого отверстия может
быть сформировано пазовое отверстие d', так что указанные отверстия сообщаются с внутренней частью
корпуса через такие пазы dL. Естественно, канавки d' могут быть образованы при формовании корпуса.
Канавки расположены равномерно по окружности. Конденсаторные пластины e, как показано на рисунке 4,
представляют собой круглые штампы или штамповки с тремя выступами el, имеющими форму,
соответствующую форме в сечении канавок cd d'; эти выступы равномерно расположены друг от друга, так что
они 85 разделены расстоянием 120 друг от друга, тогда как канавки d d' разделены всего расстоянием 600.
Внутренняя поверхность верхней части корпуса, как показано на рисунке 2, имеет углубление вокруг
центрального отверстия для размещения фланца латунной или другой втулки, проходящей через
центральное отверстие.
При сборке деталей конденсатора, включающего любое подходящее количество из 95 пластин, например, три
пластины e, выступы cl верхней и нижней пластин входят в зацепление с тремя канавками d dl,
расположенными на расстоянии 120 друг от друга, а выступы средней пластины входят в зацепление с
оставшимися тремя канавками d d', которые чередуются с первыми тремя. Между средней пластиной и
верхней и нижней пластинами расположены слюдяные диски. Перед установкой верхней пластины в пазы d,
которые должны быть заняты выступами el этой верхней пластины, вставляются небольшие витые пружины
105 h; одна из этих пружин показана справа на рисунке 2.
Кроме того, в пазы, чередующиеся с пазами, занятыми пружинами, вставляются более длинные витые
пружины j (110). Верхняя пластина вставляется снизу корпуса и вместе со своими выступами входит в
зацепление с соответствующими канавками, так что указанные выступы соприкасаются с пружинами. Затем
вставляется слюдяной диск, после чего средняя пластина, выступы которой входят в зацепление с
чередующимися канавками, соприкасается с пружинами 1'20 j. Затем в пазы, занимаемые выступами верхней
пластины, вставляются пружины h1 подходящей длины таким образом, чтобы они упирались в нижнюю
сторону этих выступов, а в пазы, занимаемые выступами средней пластины, вставляются пружины jl. Второй
слюдяной диск g и нижняя пластина e теперь вставлены в корпус, при этом выступы нижней пластины входят
в зацепление с тем же [30, что и в другом наборе, в качестве проводника для пластины или пластин

противоположного знака. Пластины конденсатора снабжены выступами, которые служат для зацепления с
канавками, образованными в корпусе конденсатора, причем последний имеет один набор канавок для
выступов пластин одного знака и другой набор канавок для выступов пластин противоположного знака.
Между выступами наложенных друг на друга пластин одного знака вставляются упругие устройства, такие как
винтовые пружины, которые обеспечивают электрическое соединение между такими пластинами и упругими
устройствами, или же пружины также вставляются между выступами пластин и верхней и нижней крышками
корпуса. Описанные ниже регулировочные средства применяются к пластинам для их сжатия, что приводит к
сжатию упругих элементов, увеличивая тем самым их емкость за счет уменьшения расстояния между
пластинами противоположного знака, или для обеспечения их раздвигания под действием расширяющейся
пружины, что снижает их емкость. Регулировка с помощью винта удобна, а регулировочная гайка или ручка
могут быть сконструированы таким образом, чтобы работать в индикативном соотношении с градуированным
устройством на винте или корпусе. Индуктивная катушка может быть намотана по периметру корпуса
конденсатора и соединена с клеммами конденсатора. Таким образом, обеспечивается автономное устройство
настройки, которое может быть с успехом использовано для настройки анода или для настройки любой части
цепи в ламповом наборе для приема беспроводного сигнала.
Естественно, электрические параметры индуктивности и емкость конденсатора выбираются таким образом,
чтобы эти два элемента можно было использовать совместно для достижения желаемой цели.
Для облегчения понимания изобретения приводится прилагаемый чертеж, иллюстрирующий один из
вариантов конструкции, и на этом чертеже: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку конденсатора,
изготовленного в соответствии с этими усовершенствованиями.
Рисунок 2 представляет собой центральный вертикальный разрез рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой горизонтальный разрез по линии III-III на рисунке 2.
На рисунке 4 представлен перспективный вид одной из конденсаторных пластин в уменьшенном масштабе.
Как видно на чертеже, корпус представляет собой неглубокий цилиндрический корпус а с центрально
перфорированным цельным верхним диском 6() b. На внешней поверхности цилиндрического корпуса а
имеется небольшое углубление для размещения катушки c (рис. 2), описанной ниже, если это необходимо.
Как ясно видно на рисунке 3, цилиндрический корпус a выполнен достаточной толщины, чтобы обеспечить
наличие 3 229,X58 229,458 канавок, подобных тем, которые заняты выступами верхней пластины и пружинами
h. hJ' Таким образом, выступы нижней пластины, которые могут быть смещены вниз относительно плоскости
пластины, как показано, упираются в пружины It. Резьбовой стержень k вставлен через центральные
перфорации в пластинах a и слюдяных дисках g и через втулку I, причем указанный стержень имеет головку
kc1, форму и размеры которой таковы, что ее нельзя протянуть через перфорацию в нижней пластине.
Отверстия в средней и верхней пластинах, а также в втулке J достаточно велики, чтобы позволить стержню
пройти сквозь них без зазора.
Верхний конец стержня k функционально фиксируется гайкой 1, встроенной в выступ, как описано ниже.
После сборки конденсаторных пластин e, слюдяных пластин g и пружин h h1 j jl в корпусе, как описано выше,
нижняя крышка n цилиндрического корпуса a устанавливается и закрепляется, и с левой стороны рисунка 2
будет видно, что пружины jl будут сжаты между фланцевой частью этой нижней крышки и выступами el
средней пластины e.
В связи с наличием двух диаметрально противоположных канавок d, показанных на рисунке 2, для
конденсатора могут быть предусмотрены клеммные устройства. Например, как показано на рисунке, гайки o
могут быть ввинчены в материал в головках этих канавок, а винты p могут быть ввинчены в гайки o с верхней
стороны корпуса, при этом в верхней части b образованы углубления для размещения головок винтов, а также
шайб q с выступами ql, к которым могут быть подключены соответствующие проводники, например, путем
пайки. На левой стороне рисунка 2 пружина j, относящаяся к средней пластине конденсатора, соприкасается

со своей гайкой o, а на правой стороне пружина h, относящаяся к верхней и нижней пластинам конденсатора,
соприкасается со своей гайкой o. Следовательно, два винта p и выступы ql образуют клеммные соединения
для более плотного соединения con.0.
На верхней крышке b корпуса расположен эбонитовый или другой подходящий диск r, предпочтительно
большего диаметра, чем верхняя крышка b, указанный диск ? 'выходит за пределы клемм разъема ql. При
желании панель приемника может использоваться вместо диска. Индикаторный диск s, по периметру которого
нанесена соответствующая шкала, укладывается на диск r 6(0), а гайка t, навинчивающаяся на втулку f,
плотно прижимает индикаторный диск к диску r, а последний — к верхней крышке b. Ручка n с помощью
встроенной гайки 1 теперь привинчивается к штоку k до упора в гайку t, после чего дальнейшее завинчивание
ручки приведет к тому, что шток k будет поднят вверх, а конденсаторные пластины e будут сдвинуты ближе
друг к другу, противодействуя действию пружин h A1 и j. Это 7() удобно для предотвращения вращения штока
k во время поворота ручки Tn для формирования головки k' штока и перфорации в нижней конденсаторной
пластине в форме, указанной пунктирными линиями на рисунке 3.
Для обеспечения общего представления о состоянии регулировки конденсатора могут быть использованы
следующие средства индикации: фрезерованная ручка на рисунке 80 имеет центральное углубление и
цилиндрическую крышку или втулку, которая навинчивается на верхнюю часть штока и выступает, как
показано на рисунке 2, в центральное углубление ручки mn. Когда ручка 85 завинчивается, а резьбовой шток
kc поднимается, большая часть крышки или втулки ii. выходит из углубления, и на крышке или втулке Ad могут
быть предусмотрены соответствующие деления (не показаны) для обозначения степени регулировки.
Указатель v может быть сформирован на одном конце пружинной ленты w, которая надета на ступичную часть
ручки mn. Этот указатель можно легко отрегулировать до нужной точки на шкале диска, повернув ленту
примерно до центральной части ручки m. Если эта настройка указателя v выполняется после достижения
подходящего состояния регулировки конденсатора, то любое дальнейшее вращение ручки n от этого
положения регулировки будет отображаться указателем v относительно шкалы 106 в указанном направлении
и степени.
На рисунке 2 показано периферийное углубление цилиндрического корпуса а, на который намотана
вышеупомянутая индуктивная катушка с. Эта катушка может состоять из одного или более слоев витков и
может иметь любое желаемое значение индуктивности, например, такое значение, которое в сочетании со
значениями емкости, получаемыми от конденсатора, позволит устройству служить автономным настроечным
блоком для беспроводного приемника. Концы этой катушки c могут быть соединены с соответствующими
клеммными устройствами на корпусе, например, с винтовыми клеммными устройствами 120 y,
обозначенными пунктирными линиями в нижней части корпуса на рисунке 2.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229459.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229459&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229459A

[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 16, 1924. № 1240/24.
Полный левый угол: октябрь. 16, 1924.
Завершено: февраль. 26, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
229,459 Усовершенствования, касающиеся троллейбусных головок для электроприводных транспортных
средств.
Я, Джон Уильям Тьюз, магистр технических наук. Э., проживающий по адресу: 36, Queen's Drive, Walton,
Liverpool, in the County of Lancaster, a British subject, настоящим заявляет, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к головкам тележек для электроприводных
транспортных средств, и его целью является улучшение конструкции головки тележки и ее соединений с
стойкой тележки, в частности, в отношении.
благодаря своим противообрастающим и самоцентрирующим свойствам, а также аварийному
предохранительному креплению к опоре, которое активируется в случае, если головка тележки соскочит с
опоры.
При реализации изобретения вилка, в которой крепится колесо тележки, сконструирована таким образом,
чтобы иметь преимущественно сферическую форму без выступающих частей или углов, что позволяет ей
свободно проходить под тросами и тому подобными элементами в случае схода с троса тележки во время
движения вагона. Кроме того, по окружности передней периферийной части вилки установлен защитный
кожух в виде фланца, расположенного в форме буквы 6. Этот фланец входит в углубление в верхней части
гнезда для арфы и всегда закрывает V-образный зазор колеса тележки и зазор между вилкой и верхним краем
гнезда для арфы или кронштейна, которое подходит к концу стойки тележки.
В корпусе образован кольцевой канал, по которому вращается вертикальный шпиндель вилки, причем этот
канал может простираться чуть более чем на половину окружности указанного шпинделя и вблизи шейки или
верхней части указанного шпинделя. Вертикальная перегородка, поддерживаемая шпинделем, расположена
таким образом, чтобы разделить канал в плане на две части; когда плоскость колеса тележки совпадает с
осью стержня, перегородка расположена по центру кольцевого канала, и две цилиндрические спиральные
пружины [P'rice 11-]i, соответствующим образом изогнутые под углом 45° так, чтобы ось спирали была
круговой, вставлены в кольцевой канал по одной с каждой стороны перегородки, которая таким образом
образует подвижный упор, расположенный между соседними концами спиральных пружин. 50 Удаленные
концы пружин упираются в соответствующие неподвижные упоры, установленные на корпусе, в котором
шарнирно закреплен шпиндель; одна из пружин сжимается, когда вилка и колесо тележки 55 поворачиваются
из центрального положения в соответствии с направлением движения; когда возмущающее усилие
снимается, эта пружина возвращает вилку в среднее положение.
Каждая из пружин может быть изначально одинаково сжата; или же вместо двух пружин может быть
использована одна пружина, расположенная наполовину с каждой стороны центрального упора.
На вилке и/или на корпусе, в котором вращается вал вилки, установлены расположенные по окружности
подшипниковые ребра 65, которые снимают с вала вилки нагрузки, возникающие из-за ударов.
В верхнем конце шеста тележки установлен резьбовой втулка, диаметр которой значительно меньше
диаметра шеста тележки, а также гильза, прикрепленная к прилегающей части гнезда для арфы, которое
подходит к шесту, свободно проходит через отверстие указанной втулки; в отверстии этой гильзы закреплен
один конец гибкого кабеля; кабель лежит в отверстии шеста тележки, а к другому концу кабеля прикреплена
Соседние файлы в папке патенты
