Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3117
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229483.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229483&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229483A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 15, 1924. Нет; 3958/24.
Полный текст слева: ноябрь. 14, 1924.
229,483 Завершено: февраль. 26, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся крыш печей или связанные с ними.
Мы, Джеймс Стэнли Аткинсон, подданный короля Великобритании, и компания STEIN AND ATKINSON,
LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе по адресу:
Виктория-стрит, 47, Вестминстер, Лондон, инженеры, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующее описание: Данное изобретение относится к конструкции крыш, в частности плоских крыш, печей
для отжига или других печей, и обеспечивает простые и эффективные средства, с помощью которых
огнеупорная кирпичная облицовка или футеровка подвешивается к основному корпусу или конструкции печи.
Крыша печи, согласно данному изобретению, построена из взаимозамыкающихся кирпичей, расположенных
рядами, при этом кирпичи чередующихся Т-образных профилей снабжены на своих задних или верхних
поверхностях рифлеными головками, причем эти чередующиеся ряды кирпичей подвешены рифлеными
головками к U-образным уголкам, расположенным парами и противоположно друг другу, причем один фланец
каждого уголка входит в паз головки, а сами уголки соединены через другие фланцы с несущими балками,
которые, в свою очередь, поддерживаются или опираются на основной каркас или конструкцию печи. При
таком расположении (3()) остальные ряды кирпичей, чередующиеся между собой, переносятся кирпичами,
подвешенными за их рифленые верхушки.
Дата: 15 февраля 1924 года.
Джеймс Стэнли Аткинсон. 35 - Штейн и Аткинсон, ООО.
Для компании Stein & Atkinson Ltd., в лице Дж. С. Аткинсона и А. Куража, директоров. 40 К. ХЕЙГВЭЙ,
секретарь.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся крыш печей или связанные с ними.
Мы, Джеймс Стэнли Атвинсон, подданный короля Великобритании, и компания STEIN AND ATKINSON,
LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе компании
расположены по адресу: Виктория-стрит, 47, Вестминстер, Лондон, инженеры, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к крышам, в частности к плоским крышам, печей для отжига, повторного
нагрева или других печей или камер сгорания, построенных из взаимозамыкающихся кирпичей,
расположенных рядами, причем кирпичи в чередующихся рядах снабжены на своих задних или верхних [Цена
11/-] поверхностях рифлеными головками и подвешены 60 с помощью цельнолитых пар подвесных элементов
к балкам, расположенным продольно относительно печи или камеры сгорания.
В кровле печи, описанной в пункте 65, согласно данному изобретению, чередующиеся ряды кирпичей
подвешены на наклонных подвесных элементах, состоящих из U-образных элементов или швеллеров или
уголков, расположенных парами и противоположно друг другу, при этом один фланец каждого элемента
входит в паз головки, причем указанные подвесные элементы соединены с несущими балками,
поддерживаемыми или опирающимися на основной каркас или конструкцию печи или камеры сгорания, и
простираются по всей ширине печи или камеры сгорания, так что все кирпичи в одном ряду подвешены на
одном и том же элементе.
Для того чтобы изобретение было понятным и простым, далее обратимся к прилагаемым чертежам, на
которых: фиг. 1 — поперечный разрез; и фиг. 2 — вид сбоку, частично в разрезе.
1,
2
представляют собой ряды взаимосвязанных кирпичей, причем на верхней или задней поверхности кирпичей
2, расположенных в чередующихся рядах, имеются рифленые верхушки 3. Каждый ряд кирпичей 2 с
рифлеными головками 3 подвешен на паре наклонных подвесных элементов, которые в показанном варианте
исполнения состоят из швеллеров 4, расположенных друг напротив друга, причем один и нижний фланец q
каждого швеллера входит в пазы всех головок 3 в ряду кирпичей 2.
При таком расположении остальные чередующиеся ряды кирпичей 1 поддерживаются рядами кирпичей 2.
Швеллеры 4 соединены с несущими балками 5, которые, в свою очередь, поддерживаются или опираются на
основной каркас или конструкцию печи. 6 — одна из балок основного каркаса печи. Кирпичи в рядах 1, 2
плотно прижаты друг к другу с помощью средства, включающего в себя прижимной элемент 7, который
контактирует с кирпичами одним концом и прижимается к ним распорками 8 (показана только одна),
расположенными между балкой 5 и прижимным элементом 7. Вместо распорок можно использовать винты.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229484.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229484&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229484A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 15, 1924, № 3917/24. 229,484 Imr o v -Complete Принято к публикации: 26
февраля, 19-25e. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических трансформаторов или относящиеся к ним.
Мы, Фредерик Эдмунд Берри и Айтиун Фэнсис Берри, оба из компании British Electric Transformer Company,
Хейз, графство Миддлсекс, британские подданные, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тому классу электрических трансформаторов, в которых между первичной и
вторичной обмотками размещены ламинированные железные полосы для обеспечения шунтирующего пути
для магнитных потерь в случаях, когда требуется высокое реактивное сопротивление.
Такие трансформаторы обычно называют реактивными трансформаторами.
В описании патента Леттейса
В патенте № 14030 от 1914 года, выданном одному из нас, а именно упомянутому Ф. Э. Берри, описывается
электрический трансформатор указанного класса, в котором для получения прямолинейного реактивного
сопротивления при изменяющихся нагрузках шунтирующий путь для магнитной утечки образован
ламинированными полосами или листами магнитного материала, расположенными группами, разделенными
воздушными зазорами, причем разделение воздушными зазорами происходит в аксиальном направлении или
одновременно аксиально и по окружности обмоток трансформатора.
Целью настоящего изобретения является дальнейшее улучшение работы таких реактивных трансформаторов
и, в частности, предотвращение или уменьшение образования магнитных полос между соседними группами
ламинированных листов в осевом направлении, которые могут вызывать электрические потери в обмотках и
снижение эффективности трансформатора. Целью изобретения также является предотвращение или
уменьшение возникновения вихревых токов в группах ламинированных полос или листов.
С целью предотвращения или уменьшения магнитных полос, смежные края аксиально расположенных групп
ламинированных полос или листов (далее именуемых листами), вместо того чтобы быть прямыми и
параллельными друг другу и расположенными в плоскостях под прямым углом к оси 50 обмоток
трансформатора, как это было ранее, выполнены в угловатой, криволинейной или подобной неправильной
форме, так что выступ или выступы на верхнем или нижнем крае одной группы листов расположены напротив
соответствующего выступа или выступов на нижнем или верхнем краях соответственно соседней группы
листов, от которой они отделены в аксиальном направлении обмоток зазором 60, чтобы сконцентрировать
магнитный поток между соседними группами листов главным образом в прямых зонах с малой площадью
поперечного сечения между выступами.
Для удобства смежные края двух групп листов могут быть снабжены V-образными углублениями, причем два
боковых V-образных выступа, образованных таким образом на одном краю одной группы листов,
расположены напротив соответствующих V-образных выступов на краю смежной группы листов. Для
предотвращения или уменьшения возникновения вихревых токов в группах листов такие листы могут быть
предпочтительно изготовлены из магнитного материала способом, описанным в Спецификации.
Патент № 112649, выданный одному из нас, а именно А. Ф. Берри, согласно которому каждый лист содержит
80 ряд параллельных отрезков, магнитно соединенных между собой по бокам через участки листа
уменьшенного поперечного сечения или толщины.
Группы сердечников, имеющие форму, описанную на рисунке 85, могут быть выгодно расположены таким
образом, чтобы их пластины были радиально расположены относительно первичной и вторичной обмоток
трансформатора, аналогично тому, как ламинированные участки железного сердечника трансформатора Q9
расположены таким образом, чтобы их пластины были радиально расположены относительно обмоток.

На прилагаемых иллюстративных чертежах, фиг. 1 и 2, соответственно, в плане и вертикальном разрезе,
схематически показаны часть первичной и 229484 вторичных обмоток и сердечник реактивного
трансформатора, имеющего группы листов, образующих путь рассеяния в соответствии с изобретением. На
рис. 3 представлен вид в большем масштабе, чем на рис. 1 и 2, с изображением смежных групп листов. На
фиг. 4 и 4 соответственно показаны в боковом виде и в плане, в значительно увеличенном масштабе, часть
одного из листов магнитного материала, который предпочтительно использовать в группах листов,
образующих путь утечки магнитного поля.
На фиг. 1, 2 и 3 a, a, обозначены группы листов магнитного материала, расположенные между первичной и
вторичной обмотками b и a соответственно трансформатора, железный сердечник d которого выполнен из
прямоугольных радиально расположенных ламинированных пластин магнитного материала, через которые
проходят указанные обмотки, как это обычно делается в хорошо известном трансформаторе типа Берри,
причем указанные группы a листов расположены в наложенных друг на друга кольцевых наборах,
разделенных друг от друга немагнитными зазорами, идущими в аксиальном направлении или как аксиально,
так и по окружности обмоток b и c, как в конструкции реактивного трансформатора, описанной и показанной в
вышеупомянутой спецификации № 14030 от 1914 года. В показанном примере листы магнитного материала,
образующие каждую группу a, расположены радиально между обмотками b и c, и каждый лист штампован или
вырезан в показанной форме таким образом, что он имеет V-образное углубление как по верхнему, так и по
нижнему краю. Отдельные листы в каждой группе скреплены между собой, например, заклепками, образуя
ламинированный блок, имеющий на своих торцах расположенные по центру V-образные углубления a1,
ограниченные боковыми V-образными выступами a2.
Образовавшиеся таким образом группы листов расположены на некотором расстоянии друг от друга, так что
проекции a2 на смежные группы расположены друг напротив друга, концентрируя магнитный поток,
простирающийся от группы к группе при использовании, в практически прямые пути или зоны,
простирающиеся главным образом от проекций одной группы к проекциям смежной группы листов, так что
практически не будет наблюдаться краевого рассеяния потока за пределами групп листов.
В показанном примере листы магнитного материала, составляющие каждую группу, расположены между
внутренней и внешней обмотками a и cl и промежуточной обмоткой b, причем их слои перпендикулярны оси
обмоток, подобно полосам магнитного материала, составляющим слоистые пластины, образующие сердечник
d трансформатора.
Двойные V-образные воздушные зазоры или зазоры 6' между наложенными друг на друга группами листов
могут быть заполнены немагнитным непроводящим материалом, например, цементом, для образования
компактной структуры, обеспечивающей магнитную утечку между обмотками. 70 На фиг. 4 и 5 показана часть
одного из листов магнитного материала, который предпочтительно использовать при формировании каждой
группы листов. В приведенном там примере, показанном в значительно увеличенном масштабе, лист имеет
канавки 75 на стороне Qne, например, путем пропускания его между соответствующим канавочным роликом и
гладким роликом, так что образуются параллельные отрезки магнитного материала, которые расположены на
некотором расстоянии друг от друга, но соединены вместе на одном конце 80 очень тонким участком a4
листового материала.
Параллельные участки магнитного материала могут быть разделены друг от друга средой, например, оксидом
железа, обладающим высоким электрическим сопротивлением.
При использовании такого листового материала...
Листы в каждой группе расположены с указанными параллельными отрезками в осевом направлении обмоток
трансформатора. Как станет ясно, тонкие соединительные участки между отрезками магнитного материала
будут очень эффективно замедлять возникновение вихревых токов в группе листов. 95 Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229485.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229485&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229485A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 февраля. Полностью левая сторона:
Я, Джордж Миллер Боулз, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нью-авеню, 195, Акокс-Грин,
Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
представляет собой усовершенствование реостатов, в которых контактный элемент приспособлен для
скольжения в контакте с резистивным элементом (например, катушкой проволоки) таким образом, что при
перемещении контактного элемента из одного положения в другое изменяется сопротивление электрической
цепи между двумя клеммами.
Настоящее изобретение включает в себя реостат описанного выше типа, в котором контактный элемент,
предназначенный для скольжения по поверхности резистивного элемента, установлен на элементе,
предназначенном для взаимодействия с стержнем с плоскими боками, который скручен таким образом, чтобы
образовать спираль вокруг его внешней поверхности, благодаря чему указанный элемент может
перемещаться в направлении продольной оси указанного стержня для перемещения указанного контактного
элемента по поверхности резистивного элемента путем вращения указанного стержня вокруг его продольной
оси.
Один из способов реализации изобретения включает в себя два диска, удерживаемых на расстоянии друг от
друга тремя распорными элементами, расположенными практически на равном расстоянии друг от друга по
окружности указанных дисков.
Один из указанных распорных элементов предназначен для размещения втулки из эбонита, на наружную
поверхность которой намотана катушка сопротивления. Один конец резистивной проволоки находится в
электрическом контакте с разделительным элементом, на котором она закреплена с помощью винта,
проходящего радиально через указанный эбонит, а другой конец соединен с любым подходящим выводом, к
которому может быть подключен электрический провод. Аналогичный терминал подключен к одному из
концов _. llvx1/229,485 716, 1924. № 4022/24. 229,48 Ноябрь. 14, 1924.
д: февраль. 26, 1925.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Относящийся к реостатам.
указанного распорного элемента. Устанавливается посередине между оставшейся парой распорных
элементов в архимедовом винте, который образуется путем скручивания плоского стержня, например,
квадратного сечения, до тех пор, пока на его внешней поверхности не образуется спиральная канавка,
спиральный выступ которой имеет существенно большой шаг. После скручивания стержень разрезают на

отрезки, и на каждом конце формируют цилиндрические выступы, образующие на каждом конце винтовой
части выступ, предназначенный для зацепления с поверхностями указанных дисков, что позволяет
цилиндрическим выступам стержня проходить через отверстия, образованные в соответствующих дисках. На
одном из указанных дисков, проходя через отверстие 65, которое входит в зацепление с указанным
резьбовым элементом, установлен подшипник, выступающий за верхнюю поверхность указанного диска.
Конец стержня, который входит в зацепление с указанным подшипником, снабжен резьбовой частью 70,
предназначенной для установки гайки и зубчатой ручки, благодаря чему указанный резьбовой элемент может
вращаться вокруг своей продольной оси.
Для соединения с указанным стержнем предназначен элемент 75, представляющий собой втулку с
внутренним отверстием, соответствующим исходной конфигурации скрученного стержня.
Затем в указанной втулке формируется цилиндрическое углубление на каждом конце, а центральная часть 80
затем вырезается таким образом, чтобы образовались выступы, которые входят в канавку, образованную на
цилиндрическом стержне, таким образом, что если указанная втулка удерживается против вращения, то она
85 будет перемещаться в направлении продольной оси указанного стержня при вращательном движении,
придаваемом стержню. На указанной втулке установлен пружинный элемент, представляющий собой
упомянутый выше контактный элемент 90, одна из плеч которого предназначена для взаимодействия с
катушкой проволоки g29485, намотанной на эбонитовую втулку, а другой конец предназначен для того, чтобы
выступать вверх и перекрывать один из распорных элементов, расположенных рядом с указанным резьбовым
стержнем, но удаленных от того конца контактного элемента, который находится в контакте с катушкой
сопротивления, благодаря чему он действует как направляющий элемент, по которому может скользить
указанный контактный элемент.
Таким образом, видно, что согласно настоящему изобретению предлагается реостат, в котором перемещение
контактного элемента по резистивному блоку может осуществляться одним полным оборотом стержня вокруг
его продольной оси благодаря большому шагу спиральной канавки, образованной на поверхности стержня, и,
в отличие от используемых в настоящее время реостатов, не требует более одного полного оборота стержня
для полного изменения цепи, к которой подключен резистор. Благодаря тому, что спираль 25, образованная
на стержне, получается путем его скручивания, стоимость производства значительно снижается, а верхний
подшипник стержня позволяет устанавливать реостат на нижней стороне панели так, чтобы подшипник
проходил сквозь нее, и единственной видимой частью реостата над панелью была зубчатая ручка на головке
привинченного стержня, что значительно улучшает внешний вид панели электрооборудования.
Способ крепления пружинного контактного элемента таким образом, чтобы один его конец опирался на один
из распорных элементов, упрощает конструкцию устройства и повышает надежность перемещения контакта в
направлении продольной оси привинчиваемого элемента.
Дата: 15 февраля 1924 года.
Льюис В. Голд, К.И. Мих. Е., член дипломированного института патентных поверенных, представитель
заявителя, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к реостатам или связанные с ними.
Я, Джордж Миллер Боулз, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нью-авеню, 195, Акокс-Грин,
Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям реостатов, в которых контактный элемент
предназначен для скольжения в контактной поверхности с элементом сопротивления (например, катушкой
проволоки) таким образом, что при перемещении контактного элемента из одного положения в другое
изменяется сопротивление электрической цепи между двумя клеммами.

Настоящее изобретение включает реостат описанного выше типа, в котором контактный элемент,
предназначенный для скольжения по поверхности резистивного блока, установлен на элементе,
предназначенном для взаимодействия с плоским стержнем, который скручен таким образом, чтобы
образовывать спирали вокруг его внешней поверхности, благодаря чему указанный элемент может
перемещаться в направлении продольной оси указанного стержня для перемещения указанного контактного
элемента по поверхности резистивного блока за счет того, что указанный стержень повернут на 80° вокруг
своей продольной оси.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид сбоку реостата, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой боковой вид рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой вид сверху на Рисунок 1, а Рисунок 4 — это разрез Рисунка 1 по линии А-А.
Представленный на прилагаемых чертежах вариант осуществления настоящего изобретения включает два
диска 1 и 2 95, удерживаемых на расстоянии друг от друга тремя распорными элементами 3, 4 и 5,
расположенными под ними.
расположены на равном расстоянии друг от друга по окружности дисков 1 и 2. 100 Распорный элемент 5
предназначен для размещения втулки 6 из эбонита, на наружной поверхности которой намотана катушка
сопротивления 7. Один конец резистивной катушки 7 установлен в электрическом контакте 105 с
разделительным элементом 5 с помощью винта 8, проходящего радиально через указанный эбонит, а другой
конец соединен с любым подходящим выводом 9, к которому может быть подключен электрический провод.
Аналогичный вывод 100 соединен с нижним концом разделительного элемента 5. Посередине между
оставшимися разделительными элементами 3 и 4 установлен архимедов винт 11, который образован
скручиванием плоского стержня, например, квадратного сечения, до образования спиральной канавки на его
внешней поверхности, спиральный выступ которого имеет существенно большой шаг. После скручивания
стержень 11 разрезают на отрезки, и на его верхнем конце формируют цилиндрический выступ 12,
образующий выступ на верхнем конце винтовой части, который предназначен для зацепления с нижней
поверхностью верхнего диска 1, позволяя цилиндрическому выступу 12 указанного стержня проходить через
отверстие, образованное в верхнем диске 1.
Установленный на верхнем диске подшипник 13, проходящий через отверстие, которое входит в зацепление с
цилиндрическим удлинителем 12 витого стержня 11, представляет собой подшипник 13, который выступает за
верхнюю поверхность диска 1 и снабжен фланцем 14'w, расположенным на нижней стороне диска 1 и
имеющим потайную головку для приема верхнего конца витого стержня 11. Цилиндрический выступ 12
стержня 11, который входит в зацепление с подшипником 13, снабжен резьбовым удлинителем 15,
предназначенным для установки гайки 16 и зубчатой ручки 17, благодаря чему витой стержень 11 может
вращаться вокруг своей продольной оси. Нижний диск 2 снабжен отверстием, предназначенным для приема
нижнего конца витого стержня 11 таким образом, чтобы он мог свободно перемещаться внутри него. Под
указанным отверстием установлена пружина 18, снабженная углублением 19, предназначенным для создания
подшипника для нижнего конца стержня 11. При такой конструкции, если стержень 11 закручен слишком
сильно, он прижмет пружину 18. Для соединения со стержнем 11 предназначен U-образный элемент 20, две
ветви которого снабжены отверстиями, внутренние отверстия которых соответствуют конфигурации
поперечного сечения скрученного стержня.
Отверстия в элементах 20 вырезаны таким образом, чтобы на их боковых сторонах образовывались выступы
21, которые входят в канавку, образованную на цилиндрическом стержне, как показано на рисунке 4, таким
образом, что если элемент 20 удерживать против вращения, он будет перемещаться в направлении
продольной оси стержня 11 при вращательном движении, придаваемом стержню.
Установлен U-образный элемент 20.

на стержне 11 таким образом, чтобы () мостовая часть 24 находилась между направляющими элементами 3 и
4. Предпочтительно, чтобы контактный конец пружины 23 был выполнен таким образом, чтобы одна его часть
опиралась на виток 7 пружины 63, а в контактном конце пружины было образовано углубление 25,
позволяющее пружине плавно скользить по изгибам витка 7. Вторая ветвь пружинного контакта выполнена
такой длины, чтобы простираться над элементом 3, под мостом 24 элемента 20 и над элементом 4, как это
наглядно показано на рисунке 4. Пружинный контакт 23 крепится к мосту 24 с помощью заклепки 26. Таким
образом, видно, что согласно настоящему изобретению предусмотрен реостат, в котором перемещение
контактного элемента по резистивному блоку может осуществляться одним полным оборотом стержня вокруг
его продольной оси благодаря большому шагу спиральной канавки, образованной на поверхности стержня, а
не, как в случае с используемыми в настоящее время реостатами, требующими более одного полного оборота
стержня для полного изменения цепи, к которой подключен резистор.
Благодаря тому, что спираль, образованная на стержне, получается путем его скручивания на 90 градусов,
стоимость производства значительно снижается, а верхний подшипник стержня позволяет устанавливать
реостат на нижней стороне панели, при этом подшипник проходит через нее на 95 градусов, так что видимой
частью реостата является только зубчатая ручка на головке привинченного стержня, что значительно
улучшает внешний вид панели электрооборудования. 100 Способ крепления пружинного контактного
элемента таким образом, чтобы один его конец опирался на один из распорных элементов, упрощает
конструкцию устройства и повышает надежность перемещения контакта 105 в направлении продольной оси
привинченного элемента.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229486.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229486&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229486A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 16, 1924. Нет, 4085/24.
Полный текст слева: ноябрь. 17, 1924, 229,486 Завершено: февраль. 26, 1925.
11..
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических батарей с распределительными устройствами или
относящиеся к ним.

Я, Эдвард Чарльз Эвери, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кэннинг-стрит, 2, Мейдстон,
Кент, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к батареям высокого напряжения, полезным для многих целей, но особенно предназначенным для
использования с беспроводными приемными устройствами, в которых необходимо использовать переменное
напряжение.
Я более подробно опишу изобретение в форме, подходящей для использования с беспроводными
устройствами. Обычно несколько батарей соединяют последовательно, используя съемный штекер или
другой контакт, обычно называемый «переключающим штекером», для обеспечения соединения в той точке
последовательного соединения, которая необходима на требуемое время.
Этот метод эффективен, если соединение выполнено правильно и аккуратно, но часто случаются ошибки, а
иногда штекеры загрязняются и создают неисправное соединение, вызывая потрескивание в телефонах.
Кроме того, теряется некоторое время, особенно если прибором пользуется новичок, на выполнение
подключения, а иногда возникает путаница между проводами, что приводит к короткому замыканию и может
повредить прибор.
Согласно моему изобретению, я использую несколько батарей, которые могут быть практически обычного
типа, и соединяю их последовательно, помещая комплект в подходящую коробку или контейнер с покрытием
из проволоки 25 или аналогичного материала обычным способом, но вместо обеспечения соединений в
нескольких местах через проволоку, в которые вставляется штекер или его эквивалент, я предусматриваю на
внешней стороне коробки или контейнера многоточечный переключатель, предпочтительно поворотный
переключатель, несколько точек которого соответственно соединены с различными клеммами батарей или
различными положениями в последовательном соединении, так что требуемый уровень напряжения может
быть быстро получен путем выбора соответствующей контактной точки.
При использовании поворотного выключателя достаточно повернуть рукоятку с ползуном, проходящим по
контактам, чтобы установить желаемое соединение.
На корпусе также установлены две клеммы, одна из которых подключена к батареям, а другая — к ползунку
или его эквиваленту (55) переключателя.
Один и тот же переключатель и, при желании, блок можно использовать многократно с новым комплектом
батареек, когда старый комплект разрядится.
Дата: 16 февраля 1924 года. 60 Х.Т. Фэрбразер, дипломированный патентный поверенный, и 32, Лудгейт
Хилл, Лондон, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических батарей с распределительными устройствами или
относящиеся к ним.
Я, Эдвард Чарльз Эвери, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кэннинг-стрит, 2, Мейдстон,
графство Кент, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к высоковольтным батареям, предназначенным для использования в
беспроводных приемных устройствах, в которых необходимо использовать переменное напряжение.
Батарея относится к тому типу, в котором несколько первичных элементов соединены последовательно и
подключены к поворотному переключателю, с помощью которого можно использовать любое количество
элементов.
Изобретение Mv заключается в особой конструкции ряда таких элементов в коробке или корпусе, в котором
они покрыты воском, смолой или другим подобным материалом, причем указанная коробка или корпус имеет
крышку с поворотным переключателем.

Я понимаю, что в покрытии электрических элементов воском или смолой нет ничего принципиально нового, и
сам по себе не претендую на это, но моя конструкция позволяет изготавливать весьма удовлетворительные
высоковольтные батарейные устройства для беспроводных приемных устройств.
На корпусе также установлены два клеммных разъема, один из которых подключен к батареям, а другой — к
контакту или аналогичному элементу выключателя.
Один и тот же переключатель и, при желании, блок можно использовать многократно с новым комплектом
батареек, когда старый комплект разрядится.
Теперь я опишу свое изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых изображен прямоугольный
корпус с многоточечным переключателем, имеющим поворотный контакт.
На рис. 1 представлен, по сути, вид сверху или план, показывающий, как корпус содержит ячейки, но для
большей наглядности на рисунке они показаны не целиком.
— На рис. 2 представлен, по сути, вид с торца того же корпуса, но без стенки.
В данном примере корпус a содержит ячейки b, расположенные последовательно и снабженные
ответвлениями от каждой третьей ячейки, причем указанные ответвления 45 направлены к контактным
штырькам c. Первые три ячейки 1, 1, 1 подключены к клемме или штырьку 3, следующие три ячейки 2, 2, 2
подключены к клемме 6 и так далее. Поворотный ползунок постоянного тока можно поворачивать на 50
градусов с помощью фрезерованной ручки e, и он постоянно соединен с клеммой j, в то время как первый из
элементов 1 соединен с клеммой g.
На изображении переключатель показан разомкнутым, но очевидно, что если повернуть ползунок на 55
градусов по часовой стрелке до контакта 3, то элементы 1, 1, 1 будут подключены к цепи с J и q, а дальнейшее
вращение до контакта 6 также подключит элементы 2, 2, 2 и так далее до полной емкости всей батареи. 60
Следует понимать, что стойки c изолированы в блоке h и показаны заподлицо с верхней частью блока.
Пространство a: над ячейками заполнено воском, смолой или другим подходящим веществом 65 (не
показано).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229487.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229487&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229487A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 18, 1924, Нет, 4129/24.
Соседние файлы в папке патенты
