Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3117
.pdf
усеченных конусов В1 и В', расположенных основание к основанию таким образом, что штифт сужается от
своих средних частей к верху и низу. Этот штифт заключен в двухкомпонентный подшипниковый узел A',
имеющий внутреннюю конусность в точках A2 и A6, соответствующую внешней форме штифта B.
Подшипниковый узел A1 крепится к торцу рамы кронштейна A, причем две части скреплены между собой
вокруг двойного конического штифта с помощью винтовых шпилек A4 или аналогичных крепежных элементов.
Когда подшипник A' закреплен вокруг двойного конического штифта B, последний проходит между щеками
верхнего и нижнего пазовых рычагов Cl на кронштейне C, закрепленном на неподвижной стороне D корпуса, и
фиксируется гайкой B3, навинченной на конец штифта B, или аналогичным способом.
На рис. 4 видно, что сверху и снизу между обоймой A и прилегающими поверхностями рычагов C1 кронштейна
оставлен небольшой зазор B4, так что независимо от того, вытягивается ли фитинг наружу или вдавливается
внутрь рамы кронштейна A, Я всегда опираюсь на одну из двух конических поверхностей штифта B.
Неподвижный рычаг расположен под углом к раме кронштейна A, а AG — это кольцо или другое средство на
этом рычаге для перемещения фитинга на его двойном коническом подшипнике. Рукав, как показано на
рисунке A7, загнут вверх на концах, чтобы предотвратить соскальзывание вешалок для одежды или других
опор для одежды с указанных концов.
Нам известно, что двойные конические шарнирные штифты использовались в дверях железнодорожных
вагонов и других транспортных средств, и мы не делаем никаких общих заявлений на этот счет.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229494.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229494&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229494A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 марта 7924 г. № 4997/24.
Полный левый угол: дек. 10, 1924, Завершено: февраль. 26, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в и связанные с. Доски для мытья посуды.
Я, Уильям Генри Барратр, проживающий по адресу: Мостон-стрит, 142, Бирчес-Хед, Бланли, Сток-он-Трент,
гражданин Англии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
усовершенствованная чистящая доска изготовлена из дерева и цинка. Это доска размером 12 дюймов с
прикрепленным к передней части куском размером 30 x 9 дюймов, образующим угол, покрытая по всей
поверхности точечным цинковым покрытием. По всему периметру имеется 2-дюймовая обшивка, чтобы вода

не переливалась через края, что, конечно же, позволяет воде стекать по передней части доски в полость и
через капельное отверстие в таз для стирки, предназначенный для крепления к отжимным машинам любого
размера. Это полезный предмет и значительно облегчает работу.
Датировано 12 марта 1924 года.
Уильям Генри Барратт, Мостон-стрит, 142, Бирчес-Хед, Лэнли, Сток-он-Трент.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся досок для мытья посуды.
Я, Уильям Генри Барратт, проживающий по адресу: Мостон-стрит, 142, Бирчес-Хед, Хланли, Сток-он-Трент,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования в конструкции моечных досок и, в
частности, относится к моечным доскам, которые приспособлены для установки на отжимающие и
гладильные машины для формирования, например, гладильной доски или доски для сбора капель, а также
моющей доски.
В соответствии с современными усовершенствованиями, чистящая доска имеет угловатое поперечное
сечение, образующее как горизонтальную, так и вертикальную чистящую поверхность. Эта чистящая доска
установлена в раме, имеющей в нижней части 4-й вертикальной поверхности канал для приема жидкости,
стекающей с чистящей поверхности, причем канал имеет средства для направления воды в ванну или
подобное устройство.
Для того чтобы изобретение было [Примечание 1/-] ясно понято и легко реализовано, можно обратиться к
прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид чистящей доски,
изготовленной в соответствии с данным изобретением, при этом часть отжимающей машины обозначена
пунктирными линиями, а Рисунок 2 представляет собой вид сверху доски, показанной на Рисунке 1.
Согласно удобному варианту осуществления 60 настоящего изобретения, чистящая доска включает в себя
цинковую или другую металлическую пластину 1, имеющую угловатое поперечное сечение и установленную
на угловатом деревянном основании. Цинковая пластина снабжена 65 рядом закругленных выступов 2,
выдавленных из пластины и образующих чистящую поверхность. Однако цинковая пластина может быть
гофрированной или шероховатой, образуя любую подходящую поверхность для чистки. Данная чистящая
панель 70 снабжена торцевыми элементами рамы 3, а также элементами рамы 4, причем последние образуют
канал 5 для приема воды или жидкости, стекающей с чистящей поверхности. Капельное отверстие 75 2299494
229,494 6 позволяет воде проходить снизу канала, а отверстие в середине вертикальных элементов рамы 4
также позволяет воде вытекать оттуда.
Эта чистящая доска предназначена для установки на передней части отжимной машины, так что она также
может служить опорой для изделий, которые будут находиться между роликами 7 такой отжимной машины.
Чистящая доска может быть установлена на отжимной машине любым желаемым способом и может быть
закреплена в пазах, которые обычно поддерживают стандартный передний стол отжимной машины, или же
чистящая доска может быть установлена непосредственно на этом последнем столе.
Таким образом, одежду можно стирать на стиральной доске, не наклоняясь в ванну, а вода, стекающая с
доски, подается в ванну или аналогичное устройство, расположенное рядом с отжимной машиной.
-]ltedhill: Напечатано для типографии Его Величества -]--... ..--It -. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229495.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229495&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229495A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 3 марта - 7924. № 5458/24, (Заявка на дополнение к № 188,503: октябрь. 20 декабря 1921
г.) - - Полный комплект слева: декабрь. 3, 7924.
Завершено. Принято: 26 февраля, g7925.
-:.: _- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве чайников, кофеварок и тому подобного.
Эдмунд Уильям Абрам, проживающий по адресу: 111-113, улица Королевы Виктории, Лондон, Восточный
округ 4, ранее проживавший по адресу: 3, Лансдаун-роуд, Холланд-парк, Лондон, Западный округ 11,
подданный Великобритании, настоящим заявляет, что характер его изобретения заключается в следующем: -
Данное изобретение относится к усовершенствованию чайников, кофейников и тому подобного, и, в
частности, к усовершенствованию или модификации изобретения, на которое мне был выдан патент № 18503.
Главная особенность изобретения, являющегося предметом основного патента, заключается в наличии
щелевой заслонки для удержания чайных листьев, кофе или аналогичной кофейной гущи в чайнике при
разливе приготовленного в нем настоя, а настоящее изобретение состоит в модифицированной конструкции
указанной заслонки.
Описанная в исходном описании заслонка имеет горизонтальную щель (или щели), через которую настой
поступает к выходному отверстию по горизонтальному краю щели, подобно «сливу», и такое расположение
щели обеспечивает идеальные результаты в плане удержания листьев или молотого настоя в горшке, но
прямая горизонтальная щель ослабляет глиняную или подобную заслонку, так что при сильном ударе она
может разбиться в месте щели, и целью настоящего изобретения является устранение этого дефекта. 35 В
соответствии с настоящим изобретением указанный дефект устраняется путем формирования изогнутых
пазов в затворе, причем хорды дуг, описываемых этими кривыми, могут быть горизонтальными,
вертикальными или наклонными в зависимости от желания. Эксперименты с затворами, имеющими изогнутые
прорези, показывают, что они выдерживают удар практически так же хорошо, как и сплошные затворы без
каких-либо прорезей... Я предпочитаю делать неглубокие канавки или углубления под углом 45 градусов на
внутренней поверхности затвора рядом с пазами с целью отведения лепестков или подобных предметов от
пазов.
Датировано 3 марта 1924 года. 50 1tHY. Имри, дипломированный патентный поверенный, Кэннон-стрит, 72-74,
Лондон, E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве чайников, кофеварок и тому подобного.

Я, Эдмунд Уильям Абрам, проживающий по адресу №№... 135. 137 и 139, ранее находившийся в номерах.
111-113, Продавец, проживающий по адресу: улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, и ранее по адресу:
Лансдаун-роуд, 3, Холланд-парк, Лондон, W. 11, являющийся подданным Великобритании, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям чайников, кофейников и тому подобного, и, в
частности, к усовершенствованию или модификации изобретения, на которое выдан патент № 65.
188,503 Мне было предоставлено такое право.
Выдающаяся особенность изобретения, являющегося предметом основного патента, заключается в наличии
щелевой заслонки для удержания чайных листьев, кофе или аналогичной гущи в чайнике, когда
приготовленный в нем настой выливается, и на фиг. 2 показан вид сзади фиг. 1, демонстрирующий
модификацию конструкции указанной заслонки. Заслонка, описанная в основном патенте, имеет
горизонтальную щель (или аналогичные щели), образованную в ней, через которую... (фиг. 3 и 4 — виды
сверху на фиг. 1, демонстрирующие щели различной кривизны.
Инфузионные потоки поступают к выходному отверстию по горизонтальному краю щели, обозначенному
буквой «а». Щели обозначены на чертеже 45 как «водослив» с помощью буквенного обозначения.
Горизонтальное расположение прорези создает канавки или углубления, образованные в ней, что
обеспечивает идеальные результаты с точки зрения удержания задней или внутренней поверхности затвора
рядом с листьями или кофейной гущей в чайнике. Прорези, как правило, отклоняют чайные листья или гущу от
прорезей, но прямая горизонтальная прорезь ослабляет затвор, так что если он получит сильный удар, он
может сломаться. Короткие вертикальные канавки или углубления могут быть с успехом сформированы
поперек прорези, и с той же целью между прорезями, когда в затворе образуются две прорези. Настоящее
изобретение призвано устранить эту проблему.
дефект... подробно описав и определив природу моего изобретения, а также то, каким образом он образуется,
я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229496.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229496&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229496A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявки: 3 марта 1924 г. № 5483/24.
229,496 Завершено: февраль. 26, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования в области отопительного оборудования или связанные с ним.
Здания...
Я, Иерман Бессер, производитель, из города Альпена, округ Альпена, штат Мичиган, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к экономайзерам топлива и механизмам предотвращения дымообразования, и
в частности к средствам для использования максимального количества тепловых единиц в продуктах
сгорания, одновременно извлекая содержание несгоревшего углерода из таких продуктов перед
направлением образующихся отходящих газов в дымоход, тем самым уменьшая количество неприятного
черного дыма, обычно выделяемого из него, а также снижая количество топлива, необходимого для
удовлетворения заданных потребностей в отоплении.
В частности, настоящее изобретение относится к устройству для экономии топлива, включающему барабан с
рубашкой охлаждения для транспортировки продуктов сгорания от элемента сжигания топлива в обычную
дымовую трубу и использования тепла, которое обычно теряется при нагреве воздуха, проходящего через
рубашку, а также средства для удаления сажи, собирающейся внутри барабана.
Настоящее изобретение, которое в пункте 3:1 предназначено для создания усовершенствованной
конструкции устройства такого рода, характеризуется внутренним и внешним барабанами, соединенными на
своих концах общими запорными устройствами, при этом внутренний барабан соединен с печью, а
пространство между внутренним и внешним барабанами получает воздух с одного конца и выпускает его при
нагреве с другого конца. Барабаны предпочтительно располагаются горизонтально, при этом меньший из них
расположен эксцентрично по отношению к большему, так что его стенки соприкасаются тангенциально вдоль
нижней части, где меньший барабан открывается в желобообразную часть, простирающуюся вдоль
устройства.
Дымоходный барабан снабжен рядом расположенных на некотором расстоянии друг от друга поперечных
перегородок, закрепленных верхними краями к внутренней поверхности барабана, но заходящих за пределы
этой внутренней поверхности нижними краями, что обеспечивает в верхней части дымовой камеры средства
для сбора на ней избыточного содержания углерода в продуктах сгорания и очистки газов, выходящих из
дымохода, не препятствуя потоку газов, которые, проходя через устройство, создают тягу, необходимую для
сжигания топлива. В желобообразной части, расположенной под перегородками, предусмотрены сборные
лотки для сбора золы 65, остающейся после сгорания твердых частиц, собранных на таких перегородках.
Мое изобретение более подробно описано ниже в данном описании со ссылкой на прилагаемые чертежи, 70
на которых Рисунок 1 представляет собой боковой вид моей конструкции, показанной относительно
подходящего печного блока; Рисунок 2 представляет собой центральный продольный 75 вертикальный разрез
моей конструкции теплосберегающего барабана, а Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез
конструкции барабана, выполненный по линии 3-3 на Рис. 2, в направлении стрелки 80.
Теперь обратимся к чертежам — подробно, на которых соответствующие детали обозначены одинаковыми
ссылочными обозначениями на всех видах. На них показан внешний барабан А, надлежащим образом
установленный на вертикальных стойках В и соединенный соответствующими трубами с печью С, которая
может быть стандартной конструкции, приспособленной для сжигания любого желаемого топлива, например,
g90.
в виде угля, газа, нефти или древесины; и приспособлен для обогрева помещений здания обычным способом,
например, с помощью воздушных потоков.
Внутри барабана А находится другой, аналогичный барабан 10, практически равной длины, но
расположенный внутри него, предпочтительно эксцентрично, почти тангенциально по нижним сторонам,
оставляя между барабанами промежуточное воздушное пространство 11, которое герметично, за

исключением концов, как описано далее. В остальном эти барабаны представляют собой идеальные
цилиндры.
но имеют на своих нижних краях выступающие вниз фланцы 12 и 13, как это наглядно показано на рис. 3.
Фланцы 12 внутреннего барабана 16 выступают вниз через отверстие между выступающими наружу кромками
13 внешнего барабана, причем последний надлежащим образом прикреплен к первому, например,
заклепками 14.
20. Концы 15 и 16 конструкции барабана имеют соответствующие сквозные отверстия и надлежащим образом
закреплены своими краями к внешним стенкам барабана А, например, заклепками 17, в то время как края
внутреннего 10 надлежащим образом закреплены аналогичными фланцевыми элементами 18 к указанным
концам, за исключением нижних желобообразных частей, образованных фланцами 12 и 13. Обычная дымовая
трубка 19 соединяет барабан 10 с...
в топочной камере, а из этого барабана аналогичный дымоход 20 соединяется с настенной дымовой трубой.
Следует понимать, что дыму никогда не разрешается попадать в промежуточное пространство 11 (-3,5),
которое нагревается обычно только излучением от дымоносного барабана 10, который оно окружает. Однако
предусмотрена воздушная труба 21 для подачи нагретого воздуха.
Воздух из внешней воздушной камеры или кожуха печи после его использования поступает в...
Отверстие 22 в торцевой пластине 16, используемое, например, для разжигания огня, обычно закрывается
подходящей заслонкой 23, а для сохранения тепла в пространстве 11 используются иные средства. В любом
случае, трубы 24.
Провода от внешней стенки А большого барабана направляются в помещение или камеру, подлежащую
нагреву. При желании их можно использовать для отопления указанных помещений здания, например,
направив их в обычное русло.
регистры; однако моя цель состоит в том, чтобы обогреть внутренние пространства стен здания и сделать это
путем проталкивания через них нагретых газов. Конструкция здания хорошо подходит для этой цели, в этом
случае трубы 24 будут направлены в подходящие отверстия в стенах здания; и если пространство стены
разделено, как предполагается, на множество каналов, одна из этих труб может быть...
это привело к подключению к любому количеству этих каналов по желанию.
Однако нецелесообразно ограничивать данную заявку деталями, касающимися обогрева стен d5; дальнейшие
детали не раскрываются, поскольку эта особенность относится к другому моему изобретению и не заявлена в
данной заявке. В любом случае, торцевая часть барабана 16 снабжена отверстиями 25, ведущими в
пространство 70 11, и в них предусмотрены поворотные защелки 26 для закрытия или частичного закрытия
указанных отверстий по желанию.
К крыше внутреннего барабана 10 крепится ряд расположенных на некотором расстоянии друг от друга
перегородок или 75 дисков 27, довольно свободно закрепленных на внутренней поверхности барабана 10 с
помощью определенных расположенных на некотором расстоянии друг от друга угловых кронштейнов 28,
которые могут быть приклепаны к стенке барабана. Эти перегородки могут быть большего или меньшего
размера; обычно они расположены на расстоянии не более фута друг от друга, причем точное расстояние не
считается относительно важным, и могут не задевать пол барабана, обеспечивая беспрепятственный проход
по всей длине конструкции от печной трубы до дымохода. Следует отметить, однако, что этот канал
находится в самой нижней точке барабана, и что горячие газы из топки будут подниматься к максимально
достижимой точке, которой в данном случае будет пространство между перегородками. Только тяга,
создаваемая относительным весом газов в печи и дымоходе, будет 9:
Пропуская через этот барабан поток воздуха, это действие, очевидно, приводит к образованию вихревых
потоков газа между этими перегородками, которые в конечном итоге попадают в основной поток в канале 29' и

оттуда проходят в дымоходную трубу. При прохождении дыма через барабан 10 «избыточное количество
углерода, которое прилипает к трубке», рассеивается в виде сажи, оставляя более чистый конечный
результат 10. Продукты сгорания покидают барабан при температуре 20°C. В результате этого процесса
происходит не только нагрев космического пространства 11 на...
излучение из дымохода 10, таким образом, экономя тепловые единицы — от тока, получаемого от печи 119, —
которые в противном случае были бы потрачены впустую, а также служит средством предотвращения
дымообразования, предотвращая выход черного дыма из дымохода.
здание. 11f Фланцы 1.2 с нижней заглушкой образуют желобообразную конструкцию, которая служит
приемным устройством, в которое могут попадать любые твердые продукты сверху и выгружаться при
необходимости. С этой целью некоторые секции желоба снабжены шарнирными направляющими или
лотками, закрепленными в точке 31 на указанных фланцах 12, при этом предусмотрены соответствующие
защелки 32 для их нормального закрытия. «Между этими поворотными секциями, которых может быть любое
желаемое количество — обычно, по меньшей мере, несколько, — находятся неподвижные секции 33,
являющиеся неотъемлемой частью одной или обеих фланцев 12. Последние неподвижные секции можно
очистить от открытых секций, а затем опорожнить их содержимое в подходящий контейнер. «В печь подается
свежий воздух под давлением 5% при температуре 34°C из подходящего источника; данное устройство не
является частью изобретения и поэтому не описывается более подробно».
- Th- 0 P.iRATION:1)0' Использование этого устройства не требует радикальных изменений в конструкции печи
или дымохода; фактически, обычную дымовую трубу, ведущую от первой ко второй, часто можно заменить
моей барабанной конструкцией, причем секция трубы 19 соединена с дымовым отверстием в головке
барабана 16, а другой конец 15 головки барабана соединен с дымоходом секцией 20. Трубный участок 21,
предназначенный для подачи воздуха из воздушной камеры в вытяжном колпаке печи к входу в пространство
11 между печами, может использоваться или не использоваться по желанию. Обычно токи, поступающие
через открытые отверстия 25 из воздуха, окружающего барабан, проходящие через пространство 11 и затем
выходящие через трубы 24 в нагреваемое пространство, оказываются достаточными для адекватного
использования тепла, излучаемого внутренним барабаном 10; однако, если по какой-либо причине может
быть целесообразно дополнительно использовать описанный механизм.
направлять теплый воздух через трубы 24 и оттуда в определенное пространство, с которым они могут быть
соединены, например, во внутреннее пространство здания:
Если температура воздуха в стенах превышает объем, обеспечиваемый излучением от внутреннего барабана
в данный момент времени, то заслонку 23 можно открыть, чтобы горячий воздух мог поступать
непосредственно из вытяжного колпака печи через трубу 21, а также через пространство 11 и выходить через
трубы 24, одновременно унося с собой весь нагретый воздух, уже накопленный в указанном пространстве за
счет излучения. В любом случае, как бы он ни использовался, мой новый механизм обеспечивает две
отдельные функции: во-первых, максимальное использование каждой возможной тепловой единицы в дыме,
выходящем из печи, что приводит к экономии топлива, и, во-вторых, удаление твердых частиц из дыма до
того, как очищенные и отфильтрованные газы поступают в дымоход, что значительно способствует
предотвращению задымления.
Поскольку сажа, состоящая из различных смесей, оседает как на внутренней поверхности барабана 10, так и
на самих перегородках, необходимо очищать эти поверхности через соответствующие интервалы времени.
Это достигается путем сжигания сажи в печи и барабане, обычно за счет временного увеличения тяги в печи,
таким образом, каждый огонь поступает в барабан.
и выжигает практически всю сажу, прилипшую к перегородкам или другим поверхностям внутри,
одновременно значительно повышая температуру в помещении, что приводит к дополнительной экономии
топлива. Конечным результатом этого особого процесса сжигания является зола, которая, как упоминалось
выше, оседает в желобе, образованном фланцами 12. Сажу, собранную в указанном барабане 1.0, при
желании можно сжигать ежедневно или с удобными интервалами большей длины, но золу, образующуюся в

результате такого сжигания, не нужно выбрасывать из указанного желоба чаще одного-двух раз в год, как
правило, поскольку очевидно, что объем этих отложений будет довольно мал. Расстегивание защелки 32
позволяет поворачивать лотки 30 вниз на их шарнирах 31 для очистки, а также обеспечивает возможность
очистки пространства между ними 33.
Следует особо отметить, что барабаны могут быть изготовлены в соответствии с условиями, существующими
в месте их использования; однако их длина может варьироваться в широких пределах в зависимости от
пространства между печью и дымоходом, от размера печи, необходимой для данного здания, и в некоторой
степени от характера используемого топлива; что их периферийный размер изменяется в зависимости от
количества дыма, выходящего из печи, и что размер перегородок зависит от поперечного сечения барабанов.
Поэтому я не ограничиваюсь указанными здесь относительными размерами деталей, а также точным
относительным расположением описанных здесь деталей.
Количество перегородок, признанных наиболее выгодными в данной конструкции, было несколько занижено в
представленной здесь информации в интересах ясности изложения и более точного понимания деталей. В
действительности это число будет вдвое больше, чем 110, изображенных на чертежах данного дела.
Моя цель — использовать достаточное количество указанных перегородок для сохранения тепла в дымовых
газах и для приема всех твердых частиц из них при прохождении через барабан, при этом 115 перегородок
расположены очень близко друг к другу, чтобы выполнить эту функцию до того, как образовавшийся остаток
будет выброшен в атмосферу.
Хотя ранее мой двухтрубный механизм назывался состоящим из барабанов, этот термин используется в
общем смысле, а не только для цилиндрических барабанов, хотя во многих случаях последняя форма
окажется удобной и предпочтительной. Особо подчеркивается, однако, что многие из этих форм могут
использоваться и в других случаях, например, в виде многоугольной полой трубчатой коробки, главной
особенностью которой является то, что одна часть должна заключать другую, и 29,496 -3 -1 1 - -- '-- - - - 1- ---
1.--- - -1 1 --- -----.1 -. - ' -. ---- 1. А. ---- В 1,' - ]'они должны быть соединены торцевыми заглушками;,- так,,,:']а.;]:
все продукты могут проходить через внутреннюю трубку, а воздух, подлежащий нагреву, может проходить
через пространство между внутренним и внешним барабанами. И это условие будет наблюдаться независимо
от конкретного поперечного сечения трубчатой коробки.
Кроме того, хотя я показал трубу, ведущую из воздушной камеры самой печи в пространство 11, в некоторых
случаях ее можно не использовать, поскольку отверстия 25 обеспечивают достаточный приток воздуха в эту
часть конструкции. Кроме того, трубы 24 в некоторых случаях могут выходить с конца 15, а не с внешней
стенки, поскольку важно лишь, чтобы они выходили с этого конца пространства 11, удаленного от входных
отверстий 25.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: экономайзер топлива и устройство для предотвращения образования конденсата,
включающее пару глубоких элементов, один из которых расположен внутри другого и соединен общими
торцевыми заглушками, причем внутренний трубчатый элемент соединен с печью, а пространство между
элементами принимает на одном конце воздух, подлежащий нагреву, и выпускает этот воздух на другом
конце.
2.
Экономитель топлива и предварительная проверка дымности
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229497.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229497&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229497A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания JAMES IKEITH & BLACKMAN COMPANY, LIMITED, британская компания, и Дэвид Балфукт
Бейл, гражданин Великобритании, оба проживающие по адресу: Фиррингдон-авеню, 27, Лондон, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: предметом данного изобретения
является комбинированный вентилятор и турбина, в которой рабочее колесо вентилятора выполнено единым
с ротором гидротурбины, например, импульсной турбины, приводимой в движение сжатым воздухом или
паром.
В конструкции, соответствующей изобретению, лопатки турбины привариваются точечной сваркой или иным
способом крепятся к задней пластине рабочего колеса центробежного вентилятора, как описано, например, в
описании патента № 11591 от 1908 года, таким образом, чтобы они находились на пути струи или струй из
сопла или сопел, установленных, скажем, на опоре, поддерживающей вентилятор.
На практике комбинированное рабочее колесо и турбина установлены для вращения на неподвижном
шпинделе и заключены в общий корпус, причем конструкция такова, что отработанная рабочая жидкость
может смешиваться с потоком воздуха от вентилятора; лопатки-отклонители могут быть расположены
напротив сопла с другой стороны колеса для отклонения отработанной рабочей жидкости, заставляя ее течь в
том же направлении, что и поток воздуха от вентилятора, без чрезмерного смещения в корпусе.
Если в качестве рабочей среды используется сжатый воздух, то нагревающий эффект потока воздуха от
вентилятора (35°) на сопле будет препятствовать чрезмерному охлаждению последнего и, в определенных
пределах, позволит осуществлять расширяющуюся работу воздуха, приводящего в действие турбину.
Однако, как уже говорилось, турбина может приводиться в движение паром, например, в установке для отвода
отработанного пара, где смешивание отработанного пара с воздухом не будет вредным, или в
газогенераторных установках, где добавление пара к воздушному потоку может быть желательным.
Дата: 3 марта 1924 года.
CRUIKSHEANK & FAIRWEATHER, 29, Saint Vincent Place, Глазго, и 50 65–66, Chancery Lane, Лондон, W.C.,
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированный вентилятор и турбина.
Мы, компания James Keith & Blackman Limited, британская компания, и Дэвид Балфроун Бейн, гражданин
Великобритании, оба проживающие по адресу: Фаррингдон-авеню, 27, Лондон, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к комбинированному вентилятору и турбине, в котором рабочее колесо
вентилятора выполнено единым с ротором C5 гидротурбины высокого давления, а лопатки турбины [Цена 11-]

прикреплены к несущему элементу лопаток вентилятора и расположены между неподвижным соплом и
отклоняющими лопатками.
Изобретение представляет собой комбинированный вентилятор и турбину, включающие рабочее колесо 70,
имеющее заднюю пластину, с одной стороны которой закреплены лопатки вентилятора, а с другой — лопатки
турбины, причем лопатки турбины радиально выступают за пределы периферии задней пластины 75, сопло
турбины, расположенное за пределами периферии задней пластины, и неподвижные лопатки-отклонители.
Дата подачи заявки: 4 марта 1974 г. № 5591/24.
Слева полностью: Нор. 26, 1924, Полный комплект принят: февраль. 26, 7925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированный вентилятор и турбина.
Параметр Q расположен напротив сопла, аксиально за лопатками турбины.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — вид сбоку комбинированного вентилятора и турбины, выполненных в
соответствии с изобретением; фиг. 2 — вертикальное сечение; фиг. 3 — сечение по линии 3-3 на фиг. 2,
выполненное в большем масштабе.
Как показано на чертежах, лопатки турбины 0Jo 1 закреплены на задней пластине 2 рабочего колеса
центробежного вентилятора на стороне, противоположной той, на которой расположены лопатки вентилятора
3, при этом лопатки турбины 1 радиально выступают за периферию задней пластины 5 2 в поток струи из
сопла 4, установленного на опоре 5, поддерживающей вентилятор.
Комбинированное рабочее колесо и турбина установлены для вращения на неподвижном шпинделе 6 и
заключены внутри корпуса 8. Такая конструкция позволяет отработанной рабочей жидкости смешиваться с
потоком воздуха от вентилятора; неподвижные отклоняющие лопатки 9, расположенные напротив сопла,
аксиально за лопатками турбины b1, служат для отклонения отработанной рабочей жидкости, заставляя ее
течь в направлении потока воздуха от вентилятора без чрезмерного возмущения в корпусе.
Теперь, когда подробно описано наше изобретение и установлено, каким образом оно должно быть
реализовано, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229498.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229498&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229498A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 марта 1924 года. № 5636/24.
Полный левый угол: дек. 5, 1924.
Соседние файлы в папке патенты
