Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3120
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229543.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229543&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229543A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к подвесным устройствам для железнодорожного, трамвайного или
автомобильного транспорта.
Я, Генри Беван Свифт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кингсмид Роуд, 49, Талс Хилл.
Лондон, Южный Уэльс, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к устройствам подвески или амортизаторам для железнодорожных,
трамвайных или автомобильных транспортных средств, в которых кузов транспортного средства опирается на
упругие элементы, заключенные в корпуса, которые проходят вдоль шасси или рамы.
Ранее пневматические или другие трубчатые упругие тела помещались внутрь корпусов, и каждый корпус
состоял из пары канальных элементов приблизительно U-образного сечения, выступы которых плотно
прилегали друг к другу.
Целью данного изобретения является создание улучшенной формы упругой или эластичной подушки для
использования с такими корпусами, которая будет обладать упругостью пневматической трубки без ее
недостатков.
Согласно данному изобретению, между каждой парой канальных элементов расположен ряд отдельных
вспененных резиновых тел, предпочтительно сферической формы, способных перекатываться в продольном
направлении внутри каналов. Предпочтительно, чтобы диаметр вспененных резиновых элементов был
приблизительно равен диаметру зазора между выступами швеллерного элемента, и при использовании эти
элементы работают под сжатием.
Такая конструкция полностью устраняет трудности, возникающие при использовании пневматических трубок,
поскольку концы этих трубок были склонны к деформации под давлением, которое они должны были
выдерживать. Было установлено, что с помощью ряда шариков или других надувных резиновых тел,
способных катиться внутри канала, достигается тот же эффект упругости или амортизации, что и в случаях
использования пневматических трубок.
Замена пневматической трубки надувными резиновыми шариками или роликами не влечет за собой
каких-либо структурных изменений в корпусах, которые, как и прежде, удобно включают в себя верхний
перевернутый профиль U-образного сечения, предназначенный для охвата выступов аналогичного профиля
U-образного сечения, закрепленного на шасси, так что верхняя часть может свободно перемещаться
вертикально относительно нижней части, причем такое перемещение ограничивается упорами, а
относительное продольное перемещение между двумя профилями также предотвращается любым
подходящим образом.
Следует отметить, что, хотя в первую очередь они предназначены для использования в сочетании с
корпусами описанного выше типа, эластичные корпуса из вспененной резины при желании могут
использоваться и с другими типами корпусов без отступления от данного изобретения.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к подвесным устройствам для железнодорожного, трамвайного или
автомобильного транспорта.
Я, Генри Беван Свифт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 4 < Ингсмид Боуд, Талслек
Хилл, Дондон, Южный Запад, 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, как оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к подвесным устройствам или амортизаторам для железнодорожных, трамвайных или
автомобильных транспортных средств, в которых кузов транспортного средства опирается на упругие
элементы, заключенные в корпуса, которые проходят вдоль шасси или рамы.
Ранее пневматические или другие трубчатые упругие тела помещались внутрь корпусов, и каждый корпус
состоял из пары канальных элементов приблизительно U-образного сечения, диапазоны которых
обеспечивают скользящую посадку друг на друга.
Целью данного изобретения является создание улучшенной формы упругой или эластичной подушки для
использования с такими корпусами, которая будет обладать упругостью пневматической трубки без ее
недостатков.
Согласно данному изобретению, между каждой парой канальных элементов расположен ряд отдельных
вспененных или пористых резиновых тел, предпочтительно сферической формы, способных к продольному
перекатыванию внутри каналов. Предпочтительно, чтобы диаметр вспененных резиновых элементов был
приблизительно равен диаметру зазора между фланцами швеллерного элемента, и при эксплуатации эти
элементы работают под давлением.
Конструкция Суэ полностью устраняет трудности, возникающие при использовании пневматических трубок,
поскольку концы этих трубок были склонны к деформации под давлением, которое они должны были
выдерживать. Было обнаружено, что с помощью ряда шариков или других надувных резиновых тел,
способных катиться внутри канала, достигается та же упругость или амортизирующий эффект, что и в случаях
использования пневматических трубок.
Замена пневматической трубки надувными резиновыми шариками или роликами не влечет за собой
каких-либо структурных изменений в корпусах, которые, как и прежде, удобно включают в себя верхний
перевернутый канал, элемент U-образного сечения, приспособленный для соединения с фланцами
аналогичного элемента U-образного сечения, закрепленного на шасси, так что верхняя часть может свободно
перемещаться вертикально относительно нижней части, причем такое перемещение ограничивается упорами,
а относительное продольное перемещение между двумя элементами канала также предотвращается любым
подходящим образом.
Настоящее изобретение не следует путать с известной формой амортизирующего устройства,
расположенного между кузовом и шасси транспортного средства, в котором один или несколько блоков из
твердой или губчатой резины расположены вокруг центрального болта, соединяющего кузов с шасси, образуя,
по сути, единую неподвижную кольцевую прокладку.
На прилагаемых чертежах, на фиг. 1 показано поперечное сечение корпуса, содержащего упругие тела из
вспененной резины в соответствии с данным изобретением, а на фиг. 2 — боковой вид с удаленными частями
корпуса.
Корпус состоит из двух элементов швеллерного сечения A и A, из которых нижний элемент A крепится к раме
или шасси B транспортного средства или является с ними неотъемлемой частью. Элемент А может скользить
по элементу А1, при этом его движение ограничивается U-образным элементом С, прикрепленным к верхнему
элементу А и имеющим буферную прокладку D между его нижним звеном и верхней частью рамы шасси В.
Внутри корпуса находятся шарики E из вспененной резины, которые предпочтительно соприкасаются друг с
другом, как показано на рисунке. Эти мячи известны сами по себе и состоят из вспененной или губчатой
резины, содержащей большое количество воздушных полостей, заключенных внутри внешней части без
пустот или перфораций. Использование этих материалов в соответствии с настоящим изобретением имеет
множество преимуществ по сравнению с ненасыщенными или твердыми резиновыми телами.
Они не подвержены протечкам или разрывам, в отличие от надувных элементов, и обладают большей
упругостью или амортизирующим эффектом, чем твердая резина.
Вместо сферических шариков можно использовать ролики или цилиндрические элементы из вспененной
резины.
Кузов транспортного средства не показан, но следует понимать, что он опирается непосредственно или
косвенно на верхний профиль А. Предпочтительно обеспечить какое-либо подходящее соединение между
кузовом и рамой шасси, чтобы передавать прямое тяговое усилие, при этом шарики из вспененной резины
лишь принимают на себя вес кузова. Однако данное соединение, обеспечивающее привод, не является
частью настоящего изобретения и не показано на иллюстрации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229544.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229544&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229544A
[]
--:--. ;:-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 4 июня 1924 года. № 73,641/24.
Завершено слева: должным образом 21, 7924, Завершено принято: фев. 26, 1925, 2299544 ПРОЕКТНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических выключателей или связанные с ними.
Т. Гарольд Бэнетт Олд, проживающий по адресу: ул. Джудлс-авеню, 3, Ноттингем, Британская Колумбия,
заявляет, что характер данного изобретения следующий: на противоположных клеммах вторичная обмотка
индуктивной катушки имеет два вывода, которые соединены, каждый из которых может быть использован для
питания устройства или от батареи или другого источника электрического тока. Данное изобретение включает
в себя усовершенствования, которые имеют простую конструкцию, легко управляются и могут быть
электрически соединены гибким проводом. Различные цели, например, в качестве проводов к одному из пары
других компонентов, например, в качестве выключателя для передачи тока от одного контура к другому,
расположенного снизу или сзади, или в качестве устройства для вращающегося диска.
Изменение индуктивности, сопротивления или емкости. Эти клеммы на подвижном диске или в электрической
цепи соединены с парой контактных штифтов 6$r. В соответствии с настоящим изобретением предусмотрен
электрический выключатель, включающий в себя вращающийся или иным образом перемещаемый элемент,
верхняя поверхность которого находится в диаметрально противоположных положениях. На нем расположено
множество контактных элементов. На станции, на равном расстоянии друг от друга, расположены четыре
контактных штифта других контактных элементов, которые прижимаются вниз к вращающемуся диску
соответствующим образом. Эти штифты предназначены для выборочного перемещения диска и выступают
вниз из положения 70° в сторону и выходят из контакта с ним. В одном из удобных способов установки пружин,
размещенных в гнездах внутри штифтов, будет описан способ крепления штифтов. -5 в качестве
двухпозиционного переключателя. Применимо для использования. Каждый из этих пружинных контактов
предусмотрен в многочисленных ситуациях, когда он обеспечивает клемму для соединения, необходимого
для замыкания любой из двух электрических цепей. Например, в беспроводном аппарате для передачи звуков
на диске, связанном с одним из переключателей, управляемых передающим устройством, и оставшихся двух
клемм, расположенных диаметрально противоположно друг другу, связанных с другой цепью.
Надежно закрепленный на панели или основании, диск, изготовленный из подходящего непроводящего
материала, вращается таким образом, чтобы вставить диск в полый шпиндель и закрепить его гайками. 8; при
вращении ручки или рукоятки, в этот диск вставляется средство наружно резьбовой трубки или двух
контактных шпилек, вставленных в указанный диск, в пластину из эбонита или подобного материала, причем
указанные метрически противоположные пары подпружиненных трубок расположены по центру указанного
диска.
Внутри этой трубки вращательно установлены цепи, причем другая «цепь», разумеется, представляет собой
шпиндель с внешней резьбой, на котором происходит обрыв цепи.
закрепляется подходящими гайками с помощью второго эбонита. Если вращающийся диск перемещается в
положение, когда контактные штифты на нем (первоначально названном) или неподвижный диск и
приспособлены к вращению относительно него, повернув нажатые контакты, то будет понятно, что
подходящая ручка или рукоятка, закрепленная на диске, обеспечивает отключение обеих цепей.
на части центрального шпинделя. Выгодно, что штифт, выступающий вниз с передней верхней поверхности
неподвижного диска, приспособлен для перемещения по пазу или углублению во вращающемся диске или
вертикальном выступе на нем, которые могут перемещаться между подходящими упорами, чтобы точно
определить степень вращения указанного вращающегося диска и точно установить контактные штифты на
нем в зацепление с одной из пар пружинных контактов, когда указанный диск повернут на всю длину в любом
направлении.
Давление подпружиненных контактов на вращающийся диск можно регулировать до той степени, которая
необходима для обеспечения эффективного контакта без чрезмерного трения. Для этого расстояние между
вращающимся диском и неподвижным диском увеличивается или уменьшается путем отвинчивания или
завинчивания ручки или рукоятки на центральном винте до желаемой степени и фиксации указанной ручки в
требуемом положении с помощью крепежной гайки или подобного инструмента.
Следует отметить, что, увеличив количество контактных штифтов, расположенных на вращающемся диске, и
пропорционально увеличив количество подпружиненных контактов на неподвижном диске 2A5,
переключатель может использоваться для управления более чем двумя цепями.
В качестве преимущества на вращающейся вместе с ней ручке или части предусмотрен радиально
выступающий выступ, предназначенный для индикации, совместно с делениями или метками на панели или
аналогичном устройстве, расположения различных контактов.
В модифицированной конструкции, подходящей для изменения индуктивности в беспроводных установках,
ряд подпружиненных контактов, как описано выше, установлен в изогнутом или дугообразном ряду на
неподвижном диске или пластине устройства, при этом катушка беспроводной индуктивности имеет отводы
через определенные интервалы, как это принято, и эти отводы подключены к клеммам, связанным с
указанными контактами.
На подвижном или вращающемся диске установлен ряд контактов, совпадающих по количеству и
расположению с подпружиненными контактами (45), причем указанные контакты на подвижном диске
вставлены в диск, как описано в предыдущем варианте, так что они располагаются заподлицо с той
поверхностью диска, с которой взаимодействуют подпружиненные контакты. Последовательность контактов
на подвижном диске находится в электрическом контакте с винтовыми клеммами, выступающими с
противоположной стороны диска, и все указанные клеммы соединены между собой проводом или другим
проводником.
Один крайний вывод из соединенной серии выводов, связанных с подвижными контактами, подключен через
один фиксированный вывод на панели 60 или другом их основании с одним из концов.
клемма катушки или цепи, в которую должна быть вставлена индуктивность.
Конструкция такова, что при вращении диска с подвижными контактами, перемещающего их по пружинным
контактам, длина катушки, по которой будет протекать ток, постепенно увеличивается или уменьшается в
соответствии с направлением вращения. При желании устройство может быть сконструировано таким
образом, чтобы все подвижные контакты можно было повернуть, выведя их из зацепления со всеми
неподвижными контактами, тем самым размыкая электрическую цепь... 7,5 Расстояние, на которое диск
переносит данные.
Подвижные контакты расположены на некотором расстоянии от неподвижного диска, на котором находится
пружина. Контакты можно точно регулировать, чтобы изменять степень давления, оказываемого пружиной,
контактирующей с подвижными контактами.
диск. В одном из способов достижения этой цели подвижный диск крепится гайками к центральному,
привинченному шпинделю.
манипулятор, как в ранее описанном устройстве, снабжен спиральной пружиной, охватывающей указанный
шпиндель и расположенной между подвижным диском и неподвижной панелью или другой относительно
неподвижной частью, так что она стремится прижать указанный подвижный диск к контактам пружины, при
этом шпиндель несет указанный диск.
Диск перемещается вдоль оси до тех пор, пока его опоры не коснутся пружины, контактирующей с ним.
требуемая степень давления и надежно удерживается в таком отрегулированном положении...
путем привинчивания ручки к шпинделю и фиксации этой ручки в необходимом положении.
Устройство согласно данному изобретению 100 может быть также сконструировано таким образом, чтобы его
можно было использовать:
Предназначен для изменения сопротивления и/или емкости электрической цепи.
Датировано 3 июня 1924 года.
Эрик Поттер, Лонсдейл Чемберс, 105, Чансери Лейн, 27, Лондон, W.C. 2, и Коммерс Чемберс. Парламентская
улица, Ноттингем.
Представитель заявителя. 110 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
c: Усовершенствования в области электрических выключателей или связанные с ними.
Я, Хайаролд Беннетт Олд, проживающий по адресу: ул. Сент-Джонс, 3.
Джудс. Я, проживающий по адресу: Авеню, Ноттингем, британский подданный, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя усовершенствования:
1
rt 229.644 i-ill.. &eib iud или относящийся к электрическим выключателям, и имеет..fr. его ohjept-to. furnish;.' a.
evic'a wliich'iis siinpl..iL-construcfion, easy._to manip.ulate,"anu-d.
\.hieh 'can. be..utilized.
x 5 с определенными конструктивными модификациями для различных целей, например, в качестве
выключателя для передачи тока из одной цепи в другую или в качестве устройства для изменения
индуктивности, сопротивления I (или емкости) в электрической цепи.
Данный тип выключателя относится к такому типу, в котором множество неподвижных контактных элементов,
установленных на подвижной части, приспособлены для перемещения в контакт и из контакта с множеством
подпружиненных плунжерных контактов, установленных на относительно неподвижной части, с целью
замыкания или размыкания выбранной цепи.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрен переключатель указанного типа, имеющий встроенные
средства для регулировки давления, оказываемого подпружиненными контактами плунжера на 26
неподвижных контактов.
Для более полного описания природы данного изобретения, далее будут приведены прилагаемые чертежи.
При этом: 30) На фиг. 1 в перспективе изображено устройство в соответствии с данным изобретением,
выполненное в виде двухпозиционного переключателя.
На рис. 2 представлен поперечный разрез устройства, показанного на рис. 1.
35, На рис. 3 в перспективе показана модифицированная конструкция.
На рис. 4 представлен поперечный разрез части устройства, показанного на рис. 3.
В одном из удобных способов реализации изобретения, оно будет описано как двухпозиционный
переключатель, применимый для использования в многочисленных ситуациях, когда необходимо по желанию
замыкать одну из двух электрических цепей, например, в беспроводных устройствах для передачи тока,
индуцированного в антенной цепи, от передающего устройства к принимающему или наоборот, или для
размещения в цепи одной из двух электронных ламп.
:kO, Диск или пластина 1 из эбонита или подобного материала надежно закреплены на наружно резьбовой
трубке или полом шпинделе 2 с помощью крепежных гаек 3, причем указанная трубка 2 расположена по
центру в указанном диске 1. Внутри этой трубки 2 установлен вращающийся шпиндель 4 с наружной резьбой,
на котором соответствующими гайками 5 и 6 закреплен второй эбонитовый или подобный диск 7,
расположенный на некотором расстоянии от первого неподвижного диска 1 и предназначенный для вращения
относительно него путем поворота соответствующей ручки или рукоятки 8, прочно закрепленной на выступе
центрального шпинделя 4, выступающего из передней или верхней поверхности основания 6. & A to whieh,iie;
switch -may -befitted.
На периферийном крае неподвижного диска 1 или на выступающих выступах на этом краю расположены два
вывода 9, к которым подсоединены выводы от противоположных выводов 7(3) вторичной обмотки
индуктивной катушки или от батареи или другого источника электрического тока, причем каждый из этих
выводов 9 электрически соединен гибкими проводами 17.5 с одним из пары других выводов 11,
расположенных на нижней или задней стороне вращающегося диска 7.
Эти клеммы 11 на подвижном диске 7 соединены с парой контактных штифтов 80 или элементов 12,
встроенных в верхнюю поверхность вращающегося диска и расположенных заподлицо с ней в диаметрально
противоположных положениях. На неподвижном диске 1, на равном расстоянии друг от друга, и выступающие
вниз на 85 градусов от его нижней поверхности, расположены четыре контактных штифта 13, которые
прижимаются вниз и соприкасаются с вращающимся диском 7 соответствующими пружинами 14,
размещенными в винтовых гнездах 15. 9.0Каждый из этих пружинных контактов 13 снабжен клеммой 16 для
подключения электрического провода, причем две из этих клемм, расположенные в диаметрально
противоположных положениях на диске, связаны с одной из цепей, управляемых переключателем, а
оставшиеся две диаметрально противоположные клеммы связаны с другой цепью.
Клеммы 16 закреплены в положении 10 с помощью винтовых гнезд 1,5 и сопровождаются:
датируйте увеличенные концы штифтов 13.
Поворачивая ручку или рукоятку 8, вращающийся диск 7 поворачивается таким образом, чтобы два
контактных штифта 12, вставленных в указанный диск 1,5, соприкоснулись с одной из диаметрально
противоположных пар подпружиненных контактов 13 и, таким образом, замкнули одну из цепей, в то время как
другая цепь, разумеется, была разорвана. 11, Если вращающийся диск 7 переместить в положение, при
котором контактные штифты 12 на нем не соприкасаются со всеми подпружиненными контактами 13, то
станет ясно, что обе цепи отключены. Преимущественно штифт 17, вставленный через неподвижный диск 1 и
выступающий из него, предназначен для перемещения по пазу или углублению 18 во вращающемся диске
или в выступающем выступе 19 на нем, или же он может перемещаться между подходящими упорами, чтобы
точно определить степень вращения указанного вращающегося диска и точно зафиксировать контактные
штифты 12 120 на нем в зацеплении с одной из пар подпружиненных контактов 13, когда указанный диск
повернут на всю длину в любом направлении...
Давление подпружиненных контактов, 13oa-ato. Вращающийся диск 7 может быть отрегулирован точно до
нужной степени для обеспечения эффективного контакта без чрезмерного трения! Для этого расстояние, на
которое вращающийся диск 7 отстоит от неподвижного диска P, увеличивается или уменьшается путем
отвинчивания ручки и вращения крепежной гайки в одном или другом направлении, чтобы обеспечить осевое
перемещение завинченного шпинделя 4 внутри втулки 2, при этом втулка не имеет внутренней резьбы, и
перемещение диска 7 к диску 1 или от него, при этом ручка фиксируется гайкой 20 после регулировки;
Следует отметить, что, увеличивая количество контактных штифтов 12, расположенных на вращающемся
диске, и пропорционально перемещая их; увеличивая силу нажатия на контакты 13 на неподвижном диске,
переключатель может использоваться для управления более чем двумя цепями. Преимуществом является
наличие радиально выступающего пальца 21 на ручке 8 или вращающейся вместе с ней части,
предназначенного для индикации в сочетании с градуировкой или кнопками на панели, определяющими
расположение различных контактов.
В модифицированной конструкции, подходящей для изменяемой индуктивности в беспроводных установках,
ряд подпружиненных контактов 1318, описанных выше, установлены в изогнутом или дугообразном ряду на
неподвижной дисковой поверхности 22 устройства 6; катушка индуктивности проводника 3.6 снабжена
отводами через определенные интервалы обычным способом, и эти отводы подключены к клемме.
Миналы 16. связанные с указанным. контакты 13.
На подвижном или вращающемся диске 23 установлен ряд контактов 12, совпадающих по количеству и
расположению с подпружиненными контактами 13, причем указанные контакты 12 вставлены в диск 23, как
описано в предыдущем варианте, таким образом, чтобы они располагались заподлицо с той поверхностью
диска, с которой зацепляются подпружиненные контакты 13.
Эти контакты 20 на диске находятся в электрическом контакте с винтовыми клеммами 11, выступающими с
противоположной стороны диска, и все указанные клеммы 11 соединены между собой проводом или другим
проводником 24, тем самым устраняя «тупик», который возник бы, если бы количество контактов 12,
электрически соединенных между собой, было уменьшено до меньшего числа пружинных контактов 13.
Один крайний вывод соединительной цепи lj соединен через единственный неподвижный вывод на панели
или другой опоре 26 с одним концом или выводом катушки или цепи, в которой должна быть индуктивность
диска:23, несущего .mvabk:.
contacts 12ó stomove:-sane ovei'. 1. Пружина, контакты 13. Длина 'ci через..:-через.-которую.-ток будет
протекать -'постепенно увеличиваясь или - уменьшаясь-. iR в соответствии с направлением -вращения.
При желании устройство может быть сконструировано таким образом, чтобы все контактные площадки можно
было вывести из зацепления со всеми фиксированными контактами, тем самым размыкая электрический
контур. Расстояние, на котором диск 23 с подвижными контактами 12 расположен относительно неподвижного
диска 22 с пружинными контактами 13, может быть точно отрегулировано для изменения угла наклона.
Давление, оказываемое указанной пружиной на подвижный диск. В одном из способов 86 достижения этой
цели подвижный диск 23 крепится гайками 27 к центральному винтовому шпинделю 28, на котором
закреплена неподвижная ручка 29, представляющая собой витую пружину 30.
предоставлен шпиндель endi-rclilg- s-a-i 28 -and. Qo расположен между подвижным зажимом 23 и
неподвижной деталью 61 или другой относительно неподвижной деталью 26, так что он стремится прижать
указанный подвижный диск к пружинному соединению 13. Ввинчивая ручку 29 95 и фиксирующую гайку 31,
винт прижимает шпиндель 28 и подвижный диск 23 вниз и увеличивает давление.
точно между контактами 12 и 13, где, как сказал, все испортили. ручка 29 и гайка 10 31 на шпинделе 28?
Пружина сильнее сжата4, а шпиндель и диск 23 притягиваются вверх, чтобы ослабить или уменьшить
давление между контактами. После достижения желаемой регулировки 1 65 гайка 31 и ручка 29 фиксируются
от вращения относительно шпинделя 28.
Неподвижный диск 22 может быть установлен на панели 26 с помощью стоек 32. На панели 26 может быть
нанесена градуированная шкала или другие отметки 33, по которым расположен указательный палец 34,
вращающийся вместе с ручкой 29, предназначенный для прохождения при управлении переключателем. 11 6
Контактные шпильки 12 предпочтительно имеют увеличенные головки, образованные на клеммных винтах 11,
а вращающийся диск 7 или 23 может быть выполнен из двух расположенных друг напротив друга половин
или... Детали, одна из которых (120 шт.) снабжена отверстиями, достаточно большими для размещения
контактных шпилек.
а другая сторона снабжена отверстиями меньшего размера для крепления клеммных винтов.
Из чертежей видно, что на фиг. 1 и 2 вращающийся диск с контактными шпильками 12 расположен под
неподвижным диском с пружинными контактами 13; тогда как на фиг. 3 и 4 это расположение перевернуто. Р.К
_А -, ---., 1 1 11 229,544 оценил, что может быть принят любой из этих вариантов.
Устройство согласно данному изобретению может быть также сконструировано таким образом, чтобы его
можно было использовать для изменения сопротивления электрической цепи, например, в беспроводных
установках, а также для изменения емкости такой цепи путем введения конденсаторов различной емкости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229545.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229545&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229545A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата нанесения покрытия: дюна 12, 1924 год. № 14,194/24,Полностью принято: февраль. 26, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-. -.
:..:''.'.
22995,45 -Усовершенствования в конструкции или относящиеся к стружколомам для станков, используемых
для строгания и формовки древесины.
Мы, Томас Робинсон и сын, компания, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании,
расположенная по адресу: Railway Works, Рочдейл, графство Ланкастер, и Карлс Джон Робинсон и Джеймс
Твидалл, оба подданные короля Великобритании и проживающие по тому же адресу, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении, а именно:
Изобретение относится к усовершенствованиям стружколомов для строгальных и формовочных машин: ранее
секционные стружколомы этого типа оснащались только вертикальным подъемом, что позволяло
локализовать давление, создаваемое каждой секцией.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции устройства для создания
давления или стружколома, расположенного перед режущим блоком и приспособленного для прижима
древесины к столу по мере ее прохождения под указанным режущим блоком, с целью удержания древесины в
нужном положении и предотвращения расщепления или подобных повреждений. Усовершенствованная
конструкция обеспечивает большую гибкость устройства для создания давления, чем раньше, позволяя его
секциям или опорам колебаться или наклоняться вбок, чтобы оно могло автоматически адаптироваться к
изменяющейся поверхности древесины, когда она имеет неравномерную толщину или неровность, и
обеспечивать непрерывное давление с помощью указанного стружколома по всей ширине древесины.
Также предусмотрены средства, позволяющие наклонять или поворачивать опорные башмаки вбок для
соответствия требованиям к пиленой древесине со скошенными краями.
Для этой цели каждая из серии прижимных пластин устанавливается на регулируемую скользящую или
поворотную пластину, которая удерживается прижимной планкой, закрепленной на рычагах стружколома;
пазы в указанной прижимной пластине позволяют ей наклоняться или переворачиваться вбок на указанной
поворотной пластине, в то время как соответствующая пружина обеспечивает автоматическую вертикальную
регулировку каждой прижимной пластины относительно скользящей или поворотной пластины, на которой она
установлена.
Для того чтобы изобретение 5 было более ясно понято и легко реализовано, мы теперь, опираясь на
прилагаемые чертежи, более подробно опишем его. ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ. 60
На рисунке 1 представлен фрагмент устройства для измельчения стружки под давлением, изготовленного в
соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца, частично в разрезе, который выполнен под углом 65° по линии А-А
на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой его план, частично в разрезе, причем указанный разрез выполнен по линии B-B
рисунка 1, а рисунок 4 представляет собой его торцевой вид 70, иллюстрирующий способ наклона одной из
прижимных пластин при работе с древесиной, распиленной под углом. Обращаясь к рисункам 1-3, 1
представляет собой блок режущих инструментов, а 2 — переднюю бабку, к которым шарнирно соединены
шарнирными штифтами 3 и рычагами стружколома 4.
На рычагах стружколома 4 установлен прижимной стержень 5, имеющий направляющую или фланец 80 6,
установленный на нем или выполненный в его состав, на котором регулируемо установлены дополнительные
прижимные грузы 7, а также продольный паз 8, выполненный на одной из его поверхностей 5', 85.
Регулируемо закрепленная на указанной поверхности прижимного стержня 5 с помощью крепежных болтов 9,
имеющих гайки 10, проходящие через указанный паз 8, расположена серия скользящих или поворотных
пластин 11, одна из которых предусмотрена для каждой из прижимных пластин 12 стружколома.
Скользящие или поворотные пластины 11 снабжены продольно фланцами или аналогичными элементами 13
и 138 и углублением 14, а также сообщаются с этим углублением 14 вертикальным пазом 15, через который
проходит крепежный болт 9, причем это углубление 14 предназначено для размещения гайки 10 болта 9.
Каждая из башмаков 12 снабжена удлинителями или подобными элементами 16 и 16, которые предназначены
для работы над фланцами 13 и 13Т таким образом, чтобы поддерживать указанный башмак 12, при этом
шпилька 17, закрепленная в верхнем фланце 13, проходит через соответствующий паз 18 в указанном
удлинителе 16, а на этой шпильке установлена пружина 19 для поддержания давления на башмаки 12, при
этом на шпильке 17 для этой цели предусмотрены соответствующие контргайки 20.
На конце крепежного болта 25) 9 имеется выступ 9' подходящей длины, предназначенный для скольжения или
работы внутри вертикального паза 21, образованного в стружколомном блоке 12 таким образом, чтобы
образовывать точку опоры, вокруг которой указанный стружколомный блок 12 может поворачиваться, а также
служить для определения его бокового положения.
Для ограничения падения стружколомного рычага 4 предусмотрены соответствующие регулируемые упоры
22.
Когда поверхность древесины 23 имеет неровности, вертикальный паз 21 позволяет прижимной пластине 12
наклоняться или смещаться вбок, а также подниматься или опускаться под действием пружин 19, тем самым
обеспечивая большую гибкость прижимного устройства, чем прежде.
Для регулировки бокового положения прижимных башмаков 12 на прижимной планке 5 болты 9 можно
перемещать в пазу 8 по желанию.
На рисунке 4 показан способ наклона одной из прижимных пластин 12 при прохождении пиленого бруса 23
под углом через станок, при этом гайка 10 ослабляется, чтобы позволить поворотной пластине 11 наклониться
относительно прижимной планки 5, а затем снова затягивается.
Следует понимать, что детали конструкции устройства могут быть изменены без отступления от принципа
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229546.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229546&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты