Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3120
.pdf
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229546A
[]
,!-. _.... ',..... _.. y'.:..- _. =::'L:. ;:. '":.:'.-À.:? _- _
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 13 июня 1924 г., № 14.368 24. 29,5 Заявки принимаются до: февраля. 26, 7925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве бумаги или связанные с ним; или, например, с цветными узорами или
орнаментами (9 ?, STi'E.WSLIDCE -I, STANLEY GORDON SINCLAIR DIcIEi, целлюлозные полотна для
бумажного полотна, которое имеет размер 20/23, Holborn, London, E.C. 1, и отводится в задней части мокрого
пресса.
Британский подданный настоящим заявляет... Между вращающимся механизмом, предусмотренным в данном
изобретении, и цилиндрами a и b расположен цветовой контейнер. То же самое должно быть выполнено (как
контейнер o, цвет которого поступает ко мне от Papierfabrik с помощью погружного валика X, передающего
валика m, адаптированного для контакта с целлюлозным полотном, и его цвет должен быть подробно описан
и определен на нем. 55 10-дюймовых - и следующим утверждением: - Предусмотрены аналогичные
устройства.
Данное изобретение включает усовершенствования в способе производства бумаги, а также в описании
устройства c и c, d, но в указанном устройстве между b и c два валика погружаются в контейнер для краски o,
имеющий цветные узоры или орнаменты, которые, как известно, в c и d сам передающий валик n изготовлен
из множества целлюлозных полотен и погружается непосредственно в краску.
и изготовлены последовательно путем вращения n, за исключением перфорированных цилиндров. Цветовые
контейнеры могут быть разделены перегородками на секции 65, причем множество целлюлозных полотен
заполняются различными красителями или химическими веществами, которые подаются последовательно и
накладываются друг на друга для переноса различных цветов.
на фартук, пропуская над рядом химических веществ ряд целлюлозных полотен в лотках, перфорированная
целлюлоза, подаваемая цилиндрическим способом в поперечном направлении. Кроме того, расположенные
горизонтально параллельно друг другу ролики (один за другим) или погружные ролики (один за другим), при
наличии соответствующего средства, могут быть продольно разделены между соседними цилиндрами для
получения цветных полос или...
Для изготовления передаточных валиков могут использоваться различные красители и/или химические
вещества, а также могут быть выполнены любые желаемые цветные узоры или орнаменты.
На изображенном на рис. 2, 75 устройстве отдельные и свежесформированные полотна образуются во время
прохождения цвета между вращающимся перфорированным цилиндром a и b. Этот метод можно
использовать, если он применяется для предотвращения эффекта различными способами. 80 На
прилагаемых чертежах между вращающимся перфорированным цилиндром, показанным, в качестве примера,
два устройства b, e и c, d и распылительные трубки g представляют собой устройства аппарата для подачи
жидкости. Указанные трубки снабжены множеством форсунок или отверстий. Аппарат на фиг. 1 предназначен
для подачи жидкости под давлением. В устройстве 85 с четырьмя вращающимися перфорированными
цилиндрами a, для достижения хорошего распределения жидкости b, c и d, работающей известным способом,

струи жидкости направляются не непосредственно с помощью валиков l, i, k, i для подачи на полотна, а против
a, отражая полотна целлюлозы на фартук f.
Поверхность, образующая продолжение одного из фартуков, принимает на валики стенки контейнера, при
этом суперпульповые сетки, образующиеся в результате отвода отдельных текучих жидкостей, удаляются.
Перфорированные цилиндры и узлы, как указано, распыляют жидкость с отражающей поверхности в
направлении целлюлозных полотен в виде мелкодисперсного вещества. Между перфорированными
цилиндрами c и d расположена только одна распылительная трубка q, тогда как между цилиндрами b и c
находятся три такие трубки; в таком расположении форсунки могут быть предусмотрены только на части
указанных трубок, так что, например, можно распылять три разных цвета.
Положение форсунок на отдельных трубках можно изменять по желанию, так что красители или другая
жидкость могут наноситься в виде полос любой желаемой вариации на целлюлозное полотно.
Передающие устройства могут быть расположены таким образом, что их можно периодически активировать
по определенной схеме.
Например, в устройстве, показанном на рис.
1,
Передающее устройство может быть установлено на качающихся рычагах, приводимых в движение любым
подходящим способом, таким образом, чтобы передающий ролик приходил в контакт с целлюлозными
полотнами с перерывами большей или меньшей продолжительности.
2
,5 При использовании распылительных трубок, как показано на рис. 2, подача жидкости в трубки может
прерываться на более длительный или короткий период, либо может быть просто ограничена.
30) — Хотя в приведенных примерах последний сформированный лист ткани не обрабатывается с изнаночной
стороны красками или химическими веществами, очевидно, что при желании для этой цели может быть
предусмотрено дополнительное устройство или устройства.
Жидкость может быть снабжена дополнительным веществом во взвешенном состоянии, например,
пятнистыми волокнами или подобными веществами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения (полученного мной из-за границы) и способ его
осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229547.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229547&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229547A

[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 июня 1924 г. № 14,3885/24.
229,547 Полный комплект слева: 7 августа 1924 г.
Завершено: февраль. 26, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся разборных колесных дисков для транспортных средств.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Маркс, проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс, 57 и 58,
Лондон, округ В.К. 2, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
(сообщение, полученное от меня из-за границы от Джеймса Генри Вагенхорста, проживающего по адресу:
Вашингтон-стрит, 603, Джексон, округ Джексон, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки) заключается в следующем: данное изобретение относится к разборным
колесным дискам для транспортных средств, целью которого является создание комбинированной
соединительной пластины и привода для таких дисков.
Согласно изобретению, поперечно разрезной обод колеса может быть снабжен соединительной пластиной,
которая крепится любым подходящим способом, например, заклепкой, к одному концу обода таким образом,
что она выступает за пределы разреза. 20 Выступающая часть пластины может быть снабжена гнездом,
предназначенным для размещения выступа, прикрепленного к противоположному концу обода.
Для соединения 25 деталей предусмотрены средства: например, может быть предусмотрен резьбовой штифт,
проходящий через соединительную пластину и входящий в выступ.
Датировано 13 июня 1924 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся разборных колесных дисков для транспортных средств.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Маркс, проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс, 57 и 58,
Лондон, округ В.К. 2, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
(сообщение, полученное мной из-за границы от Джеймса Генри Вагенхорста, проживающего по адресу:
Вашингтон-стрит, 603, Джексон, округ Джексон, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки), а также о способе его осуществления, который будет подробно описан и
установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автомобильным дискам поперечного разреза, в которых соединительная
пластина или подобное устройство используется для соединения двух концов разрезного диска.
В ободах такого типа, как было предложено ранее, соединительная пластина или подобное устройство
включает либо элемент, шарнирно прикрепленный к одному концу обода и способный поворачиваться вокруг
оси, перпендикулярной этому ободу, так что он может входить в зацепление с [Цена 1 1-] штифтом или
подобным устройством на другом конце обода, либо пластину, жестко прикрепленную к одному концу обода, и
пазы в ней, в которые скользят зацепляющиеся элементы или подобные устройства, прикрепленные к
другому концу обода 60, но такие конструкции не предназначены для фиксации концов обода друг с другом,
так что между ними не может быть относительного перемещения.

Также было предложено соединить съемную секцию разрезного кольца длиной 65 между двумя концами
такого обода с помощью пластин, закрепленных на концах этой секции и выступающих из них соответственно;
выступающая часть каждой пластины имеет 70 отверстий, проходящих сквозь них, в которые вставлены
штифты, закрепленные на свободных концах обода, и которые имеют внутреннюю резьбу, так что они могут
быть зацеплены болтами, проходящими через неподвижный обод длиной 75. Однако такая конструкция не
предотвращает относительное радиальное перемещение между секцией и концами разрезного кольца.
229,541 Основная цель настоящего изобретения — обеспечить средства, которые полностью предотвращают
относительное перемещение между концами разъемного обода и обеспечивают правильное и точное
выравнивание концов указанного обода.
а. С этой целью к одному концу обода прикреплена соединительная пластина, выступающая за его пределы,
а свободный конец пластины снабжен углублением, в которое должен вставляться выступ соответствующей
формы, прикрепленный к другому концу обода; предусмотрены средства для фиксации указанного выступа
внутри этого углубления.
Для того чтобы изобретение было понятным, приводится соответствующая ссылка.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих в качестве примера воплощение изобретения, изображены: фиг.
1 — поперечный разрез соединительной пластины и средств для ее крепления; фиг. 2 — перевернутый план
этой пластины; фиг. 3 — поперечный разрез незначительной модификации; фиг. 4 — перевернутый план
указанной модифицированной формы; и фиг. 5 — увеличенный детальный перспективный вид выступа,
закрепленного на одном конце обода. На чертежах А обозначает один конец обода, В — противоположный
конец обода, а В — разделительную линию. D обозначает соединительную пластину, жестко закрепленную на
конце A с помощью заклепок E, причем указанная соединительная пластина выступает за разделительную
линию C и имеет углубление, обозначенное как F, для приема конического конца G шпильки H, которая
приклепана к концу B обода, как это четко показано на фиг. 1 и 3 чертежей. Этот штифт H имеет центральное
отверстие и резьбу для установки болта I с головкой K, при этом свободный конец пластины с головкой имеет
отверстие L в дополнение к углублению F для прохождения болта I. Конец штифта имеет коническую форму,
как показано на рисунке G, а углубление F также имеет коническую форму. Очевидно, что когда болт I
проходит через отверстие L в резьбовое отверстие штифта H, свободный конец пластины и выступающий
внутрь штифт стягиваются вместе, а конический конец штифта вводится в коническое углубление, и все части
надежно скрепляются вместе. Когда пластина и штифт таким образом зафиксированы, концы обода должны
быть обязательно правильно выровнены как в радиальном, так и в поперечном направлениях, и практика
показала, что посредством болта I с головкой конец обода B может быть легко и быстро установлен в
правильное зафиксированное положение.
На рис. 3 Я показал слегка модифицированную форму соединительной пластины D', которая надежно
приклепана к концу обода A и выступает за разделительную линию C, и имеет ту же форму углубления F для
зацепления с коническим концом G шпильки H, а для стягивания и фиксации деталей используется тот же тип
винта с головкой I.
Однако соединительная пластина выполнена с выступающими внутрь параллельными выступами M,
образующими поперечное углубление N между ними, которое охватывает или принимает один из поперечных
болтов крепления обода (не показан) и, таким образом, обеспечивает приводное соединение между ободом и
креплением обода, поскольку поперечный болт крепится к креплению обода, а соединительная пластина
жестко прикреплена к ободу.
На практике я также предпочитаю слегка сузить свободный конец пластины с внешней стороны, чтобы
обеспечить зазор 0 между соединительной пластиной 85 и основанием обода, в который можно вставить
подходящий инструмент для отсоединения пластины от выступа после снятия болта; таким образом, видно,
что я предлагаю простую и эффективную конструкцию соединительной пластины, благодаря которой концы
обода надежно зафиксированы друг с другом, и также видно, что в связи с этими фиксирующими элементами
приводная пластина может быть снабжена средствами для обеспечения приводного соединения между

ободом и корпусом колеса.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229548.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229548&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229548A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 июня 1924 года. № 14,536/24. 229 548 Завершено: февраль. 26, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в цилиндрических замках и подобных устройствах.
Я, Виальтфу Рейолд Сирладж, проживающий по адресу: Шотвелл-стрит, 49, город и округ Сан-Франциско,
штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к замкам, в которых ключ входит в зацепление с вращающимся цилиндром,
обычно удерживаемым от вращения в своем корпусе, причем движение цилиндра передается на защелку или
засов посредством соединительных элементов.
В этих замках, как известно, ствол снабжен подпружиненными поворотными запирающими рычагами, которые
проходят вдоль ствола, причем концы этих рычагов обычно входят в пазы на конце неподвижного корпуса,
удерживая ствол от вращения до тех пор, пока соответствующий ключ не будет вставлен в нужное положение.
Ключ приспособлен для качания запирающих рычагов и перемещения их концов из удерживающих пазов за
счет зацепления его клиновидных сторон с кулачками или выступами на рычагах. В другой известной
конструкции ключ снабжен цилиндрическим стержнем с канавками, соответствующими ряду шариков,
свободно вставленных в стенку ствола и предназначенных для нажатия наружу ряда из 36 запирающих
рычагов, которые также проходят вдоль ствола, но поворачиваются либо на одном конце, либо в средней
части, так что входят в удерживающие пазы на другом конце или на обоих концах ствола.
Согласно настоящему изобретению, замок вышеупомянутого типа, имеющий один или несколько запирающих
рычагов или штифтов, шарнирно закрепленных посередине своей длины и расположенных продольно внутри
вращающегося ствола или держателя, также включает в себя цилиндр с прорезями внутри, в который
вращается ствол и который жестко закреплен на наружном корпусе механизма вращающегося ствола замка,
причем указанные штифтовые рычаги предназначены для блокировки ствола или держателя от вращения
внутри цилиндра путем выступания в одну или несколько прорезей в них, которые радиально расположены

снаружи держателя. 65 Следовательно, вместо того, чтобы запирать затворную раму за счет зацепления
штифтов с неподвижными концами корпуса замка, как в известных конструкциях, мой -.
Усовершенствованное устройство работает за счет зацепления барабанов с цилиндром, окружающим ствол и
закрепленным внутри гильзы. Каждый конец рычага или рычагов барабанного механизма может быть
использован для проекции:
в соответствующий радиально наружный паз 65 в цилиндре. Каждую весеннюю кон-.
Рычаг с вращающимся механизмом предусмотрен в...
в целом на конце или ближе к нему с устройством (например, кулачковым наконечником), которое может
соединяться с дополнительным устройством (например, углублением) на ключе, таким образом, что при
вставке соответствующего ключа этот конец цилиндра будет радиально отклоняться наружу, а затем
радиально втягиваться внутрь относительно 75-го цилиндра с прорезью.
В предпочтительном варианте конструкции используются два барабана.
шарнирно-поворотные качающиеся рычаги с плечами.
неравной длины, рычаги сжаты вместе на одном конце и разделены на противоположном конце пружиной,
расположенной между ними. Варьируя длину рычагов замкового механизма, а также положение и размеры
зацепляющих устройств 85 на замочных механизмах и ключах, можно получить большое количество
комбинаций для различных замков.
Изобретение также включает в себя детали, более подробно описанные ниже (пункт 90).
Изобретение описывается ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые в качестве примера
иллюстрируют одну из форм конструкции. 9 --.
1
---------1- ----.--.
C, 229,548 Рисунок 1 представляет собой план в разрезе по линии 1-1, Рисунок 2.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез по линии 2-2 на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен увеличенный фрагмент, демонстрирующий качающиеся барабаны и ключ, с
помощью которого они приводятся в действие.
На рисунке 4 представлен перспективный вид запотевшего цилиндра.
На рисунке 5 представлен вид сбоку на устройство для транспортировки барабанных барабанов.
Рисунок 6 представляет собой перспективный вид легенды.
На рисунке 7 представлен поперечный разрез ключа, показывающий его соединение с несущими пластинами.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, в частности, А обозначает обычный корпус замка, в котором скользящим
образом установлен защелка или ригель 2; продолжением ригеля является пластина 3, имеющая на одном
конце поперечный паз 4, входящий в зацепление со штифтом 5.
Защелка или болт 2 обычно удерживается в заданном положении соответствующими средствами, например,
пружиной 6.
- Описанный выше замок лишь иллюстрирует обычную форму с целью демонстрации одного из вариантов
использования механизма запирания с ключом, который является предметом настоящего заявления. Этот
механизм (см. рисунки 1, 3, 4 и 5) заключен в цилиндрический корпус 10, закрепленный с одной стороны
основного корпуса замка А, как показано на рисунке 11.

Внутри корпуса 10 неподвижно закреплен цилиндр 12 с прорезями, имеющий две расположенные продольно
прорези 13, 14.
Внутри цилиндра 12 вращающимся образом установлен держатель барабанов B, который включает в себя
пару расположенных на некотором расстоянии друг от друга пластин 15 и 16, простирающихся от одного
конца цилиндра 12 до другого и образующих опору для пары удлиненных качающихся барабанов 17, 18. Эти
барабанные механизмы шарнирно установлены между пластинами 15 и 16, в точке 19, и выполняют функцию
фиксации держателя барабанных механизмов B относительно цилиндра 12. Их передние концы
заканчиваются кулачковидными головками 20, 21, а противоположные концы — выступами 22, между
которыми расположена винтовая пружина 23, которая служит для удержания штифтов в заблокированном
положении; то есть, держатель штифтов /5 обычно располагается так, что его штифты выровнены по пазам
13, 14 в цилиндре, при этом один или другой конец каждого штифта выступает в пазы, блокируя держатель
штифтов от вращения.
На внешнем конце пластин 15, 16, образующих основную раму держателя штифта, закреплен диск 24,
который служит подшипником для одного конца держателя штифта, а также направляющей для ключа.
Пластины 15, 16 заканчиваются полукруглыми концами, как показано на рисунке 5 (25), а диск 24 просто обжат
на краях выступов 25, как показано на рисунке 1, образуя таким образом простое и надежное крепление.
Противоположные 70 концов пластин 15, 16 аналогично обозначены полукруглыми выступами 26, которые
закреплены на круглом диске 27, образующем вращающуюся головку, поддерживающую штифт 5,
посредством которого приводится в действие защелка или болт 2. 75 В каждой из пластин 15 и 16, как
показано на рисунке 28, образован продольный паз; одна сторона ключа смещена, как показано на рисунке 29
(см. рисунки 6 и 7), образуя выступ, который будет входить в один из 80 пазов 28, предотвращая наклон ключа
и обеспечивая эффективную направляющую. Лицевая сторона ключа имеет углубления или выемки в одном
или нескольких местах, как показано на рисунке 30, причем такие углубления или выемки расположены точно
таким образом, чтобы обеспечить совмещение с кулачковыми концами 20, 21 соответствующих штифтов в
замке, для которого предназначен ключ.
Благодаря наличию трех или более углублений, один ключ под номером 90 может использоваться для
управления двумя или более различными замками.
Операция будет проходить следующим образом:
Чтобы открыть замок, ключ вставляется через прорезь, образованную в диске 24 (95). При вставке ключа в
положение, показанное на рисунке 3, штифты tb займут положение, при котором их внешние кромки будут
параллельны пластинам 15 и 16, а также внутренней поверхности цилиндра 12; в этом параллельном
положении штифтов возможно свободное вращение держателя штифтов B. Головной элемент 27,
закрепленный на держателе защелки, будет вращаться синхронно с ним, неся штифт 5, который выступает
через паз 4 в пластине 3. Таким образом, видно, что защелка или болт 2 будет либо втянута, либо выдвинута,
в зависимости от ситуации; для втягивания или выдвижения защелки 2 достаточно половины оборота в
любом направлении. Кроме того, будет видно, что защелка может быть зафиксирована как в отведенном, так
и в выдвинутом положении, и что извлечь ключ невозможно, кроме как в одном из этих двух положений; любая
попытка извлечь ключ до того, как штифты 17 и 18 совпадут с пазами 13 и 14, будет безуспешной, поскольку
никакое качательное движение штифтам не может быть придано, кроме как когда они совпадут с пазами,
когда кулачки 20 и 21, образованные на соответствующих штифтах 17 и 18, могут свободно перемещаться по
краям ключа, указанным в точках 40, 41.
При движении по неровным поверхностям барабан 17 займет положение, указанное пунктирной линией 42, в
котором он выступает в паз 13.
Когда ключ полностью вставлен, углубление 30 IS0 229,548 выравнивается с кулачком 21; следовательно,
цилиндр 17 занимает параллельное положение относительно ключа и цилиндра, что позволяет вращать
держатель цилиндра, при условии, что цилиндр 18 также занимает параллельное положение. Когда ключ
втянут, штифт 17 занимает положение, указанное пунктирной линией 43, а противоположный конец 44 штифта

затем выступает в паз 13 в цилиндре, чтобы снова зафиксировать держатель штифта и предотвратить его
вращение. Положение, показанное на рисунке 43, удерживается пружиной 23 после извлечения ключа.
Движения другого барабана 18 будут аналогичны движениям барабана 17.
Пазы 13, 14 могут быть непрерывными, как показано на рисунке 4, или прерываться перемычками,
расположенными напротив шарниров 19, как показано на рисунке 3.
Очевидно, что с помощью описанной выше системы штифтов можно создать огромное количество
комбинаций, поскольку длина штифтов, количество, положение и форма кулачков, а также количество и
глубина углублений могут варьироваться, что дает практически неограниченные возможности для выбора
замков, отличающихся друг от друга.
Хотя настоящее изобретение демонстрирует механизм с цилиндрическим замком, приводимый в действие
ключом, применяемый определенным образом к засову или защелке, следует понимать, что это лишь
иллюстративный пример, поскольку очевидно, что показанный механизм с цилиндрическим замком может
применяться к самым разным типам замков и что движение вращающегося механизма может передаваться на
защелку любым подходящим способом, никоим образом не выходя за рамки сущности изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229549.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229549&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229549A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-::' 'СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА' - Дата подачи заявки: 16 июня 1924 г. № 14544/24, Полный комплект слева:
23 октября 1924 г.
Завершено: февраль. 26, 7925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
229,549 .. «Улучшенное молоко». Доставка возможна.
Я, Джон Уильям Проктёр, из Банк Фарм, Чандер-Хилл, Честерфилд,
Дербишир, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к розничной продаже молока из консервных банок, предназначенных
главным образом для снижения вероятности загрязнения в процессе производства. Банка может быть любого
размера, например (диаметр 10 дюймов, глубина 1111 дюймов), с указанием размера стекла или другого
материала, вставленного в полукруг, взятый сбоку банки и ближе к верху. Над мерной емкостью и частью
емкости находится купол, как над лейкой; таким образом, при наклоне мерная емкость наполнится, а излишки
вернутся обратно. Затем молоко можно слить через кран или клапан, прикрепленный к нижней части мерного

стакана.
Датировано 12 июня 1924 года.
Джон Уильям Проктор. Полная спецификация. 20.
Усовершенствованный контейнер для доставки молока.
Я, Джон Уильям Проктор, из Банк Фарм, Чандер Хилл, Честерфилд, в
Графство Дерби, подданные Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении;
Данное изобретение относится к емкостям для дозирования измеренных количеств жидкости, снабженным
съемными мерными и разливочными сосудами, которые можно наполнять, наклоняя емкость.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного контейнера такого типа, который
включает в себя, по существу, цилиндрическую банку, снабженную полукруглым желобком, простирающимся
практически от верха до низа банки, мерный сосуд, частично расположенный внутри желобка в его верхней
половине, выступ или продолжение верхней части банки, образующее крышку мерного сосуда, причем
указанная крышка простирается от внешней стороны банки до внутренней и имеет отверстие внутри банки,
обеспечивающее открытую связь между внутренним пространством мерного сосуда и банки, средства для
поддержки мерного сосуда и средства для слива содержимого мерного сосуда.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: фиг. 1 — перспективный вид одной из форм 35 банки, изготовленной в
соответствии с настоящим изобретением, фиг. 2 — поперечный разрез, показывающий банку с опрокинутым
краем.
На рис. 1 а изображена практически цилиндрическая банка с куполообразной верхней частью b, съемной
крышкой c и ручкой для переноски d. На боковой стороне корпуса банки имеется полукруглая канавка,
простирающаяся практически от верха до низа. Верхняя часть 65b банки выступает над полукруглой канавкой
и имеет удлинение или снабжена отдельным выступом, соответствующим образом прикрепленным к ней,
например, путем пайки или сварки, причем это удлинение или выступ образует крышку открытого стеклянного
или другого подходящего мерного сосуда h, предпочтительно цилиндрической формы. Выступающая часть
или край (далее именуемый крышкой) также выступает внутрь корпуса банки и снабжен отверстием. Сосуд h
удерживается в положении, частично расположенном внутри канавки e, с помощью основания j в виде
перфорированного диска, привинченного к нижнему концу полого привинченного шпинделя k, который, в свою
очередь, соединен с крышкой j, при этом увеличенная головка ki указанного полого шпинделя k упирается во
внешнюю сторону крышки и тем самым поддерживает шпиндель и основание j.
Проходящий через него полый шпиндель k представляет собой цельный шпиндель или стержень mn, несущий
клапан (не показан) в виде диска под основанием, причем указанный клапан удерживается закрытым
относительно перфорированного основания j пружиной n, расположенной над стержнем m и упирающейся в
головку o на нем и головку k' полого шпинделя. На фиг. 2 вместо клапана у основания или рядом с ним
предусмотрен подходящий кран или запорный кран p, при этом шпиндель k в таком виде служит лишь для
поддержки перфорированного основания j и, следовательно, сосуда It.
Таким образом, верхняя часть мерного сосуда h внутри банки, из-за отверстия q в крышке f, остается
открытой, так что отверстие сообщается с внутренней частью банки. Крышка J имеет канавки на нижней
стороне для размещения верхней части сосуда h, а для обеспечения герметичности предусмотрено
подходящее уплотнительное кольцо или шайба. Основание j аналогично имеет канавки на верхней
поверхности с той же целью. В процессе использования емкость a наклоняется, как показано на рис. 2, так что
жидкость может протекать через отверстие q в измерительный сосуд h до достижения желаемого количества,
после чего емкость возвращается в нормальное положение, оставляя измеренное количество для слива в
емкость путем открытия клапана или крана.

Как видно, наличие канавки e позволяет разместить в ней измерительный сосуд h, обеспечив его открытое
сообщение с внутренней частью банки и полную изоляцию от внешней атмосферы банки.
В съемной крышке c. может быть предусмотрено заправочное отверстие (не показано). Предпочтительно
центр мерного сосуда располагается за пределами окружности емкости таким образом, чтобы отверстие q
находилось как можно ближе к боковой стенке емкости и тем самым обеспечивало полное опорожнение
емкости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что…
утверждение таково:
1.
Емкость для: «отдачи. 60 измеренных количеств жидкости. » из:
Указанный тип включает в себя цилиндрическую банку, снабженную полукруглой канавкой, простирающейся
практически от верха до низа банки, мерный сосуд, частично расположенный внутри канавки; в верхней
половине банки имеется выступ или продолжение верхней части банки, образующее крышку мерного сосуда,
причем указанная крышка простирается от внешней стороны банки до внутренней и имеет отверстие внутри
банки, обеспечивающее открытую связь между внутренней частью как мерного сосуда, так и банки, а также
приспособление для поддержки мерного сосуда и средства для сброса содержимого мерного сосуда.
2.
Емкость для дозирования измеренных объемов жидкости, например, 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229550.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229550&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229550A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 77, 1924 г., № 14625/24. 2299 OComplete Accepted: Feb. 26, 1925, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Вращающийся инструмент для очистки котловых труб и подобных изделий.
Я, Йоан Кристиан Шмойдт, оптовый торговец, проживающий по адресу: 13 Ny Vestergade, Копенгаген, Дания,
подданный короля Дании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты
