Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3124
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229623.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229623&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229623A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 21 февраля 1924 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 19
августа 1924 г., № 19660/24.
Полный текст принят: ноябрь. 19, 1925.
Полная спецификация.
Способ производства растворимых крахмальных продуктов. Мы, компания CHEMISCHE FABRIK PYRGOS,
G.M.B.t[., из Ирабебойля, Дрезден, Германия, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Германии, и РОБЕРТ ХТАЛЛЕР, из Гроссенхайна, Германия, гражданин Швейцарии, настоящим заявляем о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Уже известны способы получения растворимого крахмала путем обработки крахмала окислителями, такими
как пербораты, перманганаты, хлорированная известь или другие гипохлориты. Эти процессы имеют
различные недостатки. Действие перборатов, например, трудно регулировать, и оно часто приводит к
взрывообразному кипению смеси. Перманганат и хлорированная известь приводят к образованию в готовом
продукте нерастворимых остатков. Щелочные гипохлориты вызывают проблемы из-за своей щелочной
реакции.
Теперь мы выяснили, что крахмал 2 5 можно превратить в растворимый крахмал, особенно выгодно,
обрабатывая его солями толуолсульфохлорамида или другими ароматическими сульфохлорамидами.
ПРИМЕР.
1
Килограмм картофельного крахмала нагревают с 10 граммами п-толуолсульфохлорамида натрия и 10
литрами воды до образования пасты. Нагревание продолжается до тех пор, пока вся масса не разжижится и
не получится прозрачный вязкий раствор, готовый к использованию в качестве перевязочного материала.
Благодаря своему белому цвету он выглядит лучше, чем желтоватый продукт, получаемый с использованием
перборатов.
Для целей транспортировки подойдет простая смесь п-толуола-сульфохлорамида натрия и крахмала.
Нагревая этот порошок с водой, можно получить необходимое количество растворимого крахмала, когда это
потребуется, например, для заправки салата.
В этом процессе можно использовать любой вид крахмала, например, картофельный или маниоковый.
п-Толуолсульфохлорамид может быть заменен другими 50 ароматическими сульфохлорамидами, например,
бензолсульфохлорамидом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229624.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229624&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229624A
[]
- Н1
А' и
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Норвегия): февраль. 19, 1924. 229,624 Дата подачи заявки (в Великобритании):
август. 26, 1924. № 20205/24.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 23 апреля 1925 г.
Усовершенствования электролитических аппаратов.
Мы, Do NORDISKE FABRIKER DE-No-FA AxTiF:-LSKAP, компания, организованная в соответствии с законами
Норвегии, из 14, Киркегатен, Христиания, Норвегия, и Dr.S5 Eng. Карл Фредюк Холмбо, директор, подданный
короля Норвегии, проживающий в Вилле Польхейя, Рис, близ Кристиании, Норвегия, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электролитическим аппаратам для производства газов типа «15», в которых
электроды расположены в закрытой ячейке и разделены друг от друга диафрагмами, и имеет своей главной
целью обеспечение возможности создания таких аппаратов больших размеров, которые будут надежно
работать, производить практически чистый газ и в то же время занимать лишь разумную площадь.
Еще одной целью изобретения является предотвращение, насколько это возможно, выбросов паров
коррозионных веществ, вредных для здоровья операторов.
С учетом вышеизложенных целей и других, которые будут указаны ниже или являются сопутствующими им,
настоящее изобретение заключается в том, что диафрагма, разделяющая электроды противоположной
полярности в закрытой ячейке, выполнена в виде мешочка, полностью окружающего электрод одной
полярности, за исключением сравнительно небольшого отверстия в нижней части мешочка, позволяющего
ограниченное сообщение между анолитом и католитом.
Для более ясного понимания изобретения и его более легкого внедрения в практику, обратитесь к
прилагаемым чертежам, на которых изображен один из вариантов его осуществления.
На рис. 1 представлен вертикальный поперечный разрез клетки относительно ее продольной оси.
Рис. 2 представляет собой вертикальный разрез [Цена 11 -1, параллельный продольной оси ячейки 60.
На рис. 3 представлен горизонтальный поперечный разрез клетки.
В приведенном примере устройство состоит из емкости 1 для хранения электролита, имеющей на верхнем
крае канавку, служащую посадочным местом для крышки, описанной ниже, причем указанная канавка также
выполняет функцию гидравлического уплотнения.
Данный контейнер снабжен крышкой 60 2, имеющей закругленные вниз края, которые расположены таким
образом, чтобы входить в указанное выше гидравлическое уплотнение. Крышка может быть электрически
изолирована от розетки, как показано на рисунке, с помощью изоляционных элементов 5.
Крышка снабжена слегка эллиптическими колоколами 3, под которыми расположены электроды 6,
получающие ток через шпиндели (не показанные на чертеже), закрепленные на крышке 2 и электрически
изолированные от нее.
Колокол 3 соединен с газовым каналом 4.
В дополнение к электродам 6, которые 75 имеют одинаковую полярность, между и снаружи первых указанных
электродов предусмотрены электроды 7 противоположной полярности. Для простоты на рисунке изображен
аппарат с пятью электродами по 80 электродов, однако это число может быть увеличено или уменьшено в
зависимости от размера аппарата. В крышке предусмотрены два газоотводных отверстия 16, 17 для двух
газов. В этом устройстве (85) целесообразно использовать электроды с вертикальными ребрами.
Для предотвращения смешивания выделяющихся газов, которое в противном случае произошло бы из-за
большой глубины 90 электрода, каждый из электродов под раструбами 3 окружен диафрагменным мешком 8,
который сверху закреплен на раструбе 3', а снизу почти полностью закрыт, чтобы предотвратить попадание и
смешивание газа 95, выделяющегося на электродах 7, с газом, выделяющимся на электродах 6, и наоборот.
Для поддержания, насколько это возможно, идеального соотношения весов католита и анолита нижний конец
диафрагменного мешка снабжен одним или несколькими отверстиями 9. Колокола 3 имеют слегка
эллиптическую форму, что позволяет обеспечить полное затягивание каждого диафрагменного мешка вокруг
горловины колокола 3 с помощью металлического обруча 11, который крепится винтом 12.
Предположим, что аппарат используется для разложения воды, и подача тока организована таким образом,
что электрод 7 является анодом, а электрод или электроды 6 — катодом. Тогда электролит, окружающий
катод, находящийся внутри диафрагменного мешка во время работы, будет концентрироваться и
увеличиваться в плотности, так что в случае электролита NaOn вокруг катода будет накапливаться гидрат
натрия.
2
Na + 2HO = 2NaOI[ + HI.
В пространстве вокруг анода произойдет обратное, то есть произойдет разбавление электролита:
"40E1H=2EI2O+03. Таким образом, условия равновесия электролита будут нарушены, в результате чего
более тяжелый щелочной раствор аустической соды с более высокой концентрацией внутри диафрагменного
мешка опустится вниз и через отверстия, смешавшись с разбавленным и более легким электролитом
снаружи."
Такое перемешивание облегчается, когда подача восполняющей жидкости, например дистиллированной
воды, организована таким образом, что эта жидкость вводится в католит, как показано на рис. 1 и 2.
-Дистиллированная вода наливается в воронку 1.3, течет по каналу 4 и распространяется в катодные камеры
3, в результате чего уровень жидкости в них повышается, и катализатор вытесняется через отверстия 9. В
случае аппарата с двумя или более электродными колоколами крышка сконструирована таким образом, что
колокола 3 соединены с общим каналом 4, благодаря чему аппарату требуется только один выход для
выделяющегося газа на электродах 6 и один выход для выделяющегося газа на электродах 7.
Для дальнейшего предотвращения смешивания двух газов в центральном отверстии установлена
отражающая пластина 10, как показано на рисунке 2.
Для контроля уровня жидкости в емкости 1i поплавок 14 расположен в трубке, прикрепленной к крышке.
Указанный поплавок 1i показывает уровень жидкости на уплотнении 1i.
Аппарат такой конструкции с текущей мощностью в несколько тысяч 6S.
Была построена и эксплуатируется установка Amperes, которая в течение длительного времени производит
водород и кислород, обеспечивая 100-процентное содержание водорода.
чистота и содержание кислорода составляет около 99,75 ± 70 процентов. В водородных про-.
При использовании прибора обнаружение кислорода не удалось.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229625.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229625&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229625A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата проведения Конвенции (США): февраль. 20, 1924.
2
299625
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. I3, 1924. № 21,681124, Завершено. Принято:
декабрь. 14, 1925, V ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических конденсаторов для нейтрализации емкостной связи между частями
электрических цепей.
Мы, корпорация iIAZELTInEn, учрежденная и действующая в соответствии с законами штата Делавэр,
Соединенных Штатов Америки, имеющая местонахождение по адресу: 15, Exchange Place, Jersey City, New
Jersey, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Джона Фредерика Дрейера-младшего и Гарри
Уильяма Дрейера-младшего, граждан Соединенных Штатов Америки, проживающих по адресу: 2021,
Dorchester Road, Brooklyn, New York, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится в целом к электрическим системам или схемам волновых сигнальных систем,
в которых присущая или естественная емкостная связь между их частями или участками нейтрализуется
путем добавления конденсатора или конденсаторов улучшенной формы и определенным способом; и имеет
своей целью, в частности, создание конденсатора с малой электростатической емкостью и улучшенной
конструкцией, специально предназначенного для нейтрализации нежелательной емкостной связи в
радиоаппаратуре, особенно в радиоприемных устройствах, использующих термоэлектронные лампы.
До настоящего времени точная и аккуратная регулировка эффективной производительности конденсаторов
достигалась различными способами, пожалуй, наиболее успешным из которых был механический микрометр
или «верньерный» контроль, или, например, тот, который используется в «билли-конденсаторе». Однако с
появлением вакуумных или термоэлектронных ламповых приемников, использующих нейтрализацию емкости,
возникла необходимость в конденсаторе с относительно небольшой электростатической емкостью, [Цена
указана], который можно было бы точно и тонко регулировать в узком диапазоне, скажем, от одного до пяти
микромикрофарад, без использования механических микрометров или нониусов. Поэтому было решено, что
конденсатор, имеющий большое отношение длины к емкости на единицу длины (т.е. один дюйм на десять
микрометров), будет идеальным решением.
микрофарады) позволили бы чрезвычайно точно регулировать доступную эффективную емкость в узком, но
все же достаточном диапазоне.
С этой целью был разработан конденсатор малых размеров и очень малой емкости, обладающий низкими
потерями и способный к чрезвычайно точной, аккуратной и постоянной регулировке. Конденсатор может
иметь трубчатую форму и включать два электрода, расположенных один внутри другого и разделенных
диэлектрическим материалом с малой площадью поверхности на единицу длины. В данных условиях
наружный электрод должен иметь трубчатую форму, а для облегчения регулировки его эффективной емкости
один электрод может быть подвижным или скользящим вдоль оси относительно другого.
Более полное понимание настоящего изобретения можно получить, рассмотрев прилагаемые чертежи, а
также следующее описание предпочтительных вариантов осуществления, используемых для нейтрализации
нежелательной связи емкости в радиоприемных устройствах на вакуумных лампах или термоэлектронных
лампах.
Обращаясь к чертежам:
На фиг. 1 показан продольный разрез простого варианта осуществления изобретения; на фиг. 2 показан
продольный разрез модификации конденсатора, изображенного на фиг. 1; на фиг. 3 показан продольный
разрез модифицированной формы данного изобретения, имеющей две емкости, соединенные
последовательно.
2229,625 На рис. 4 представлена принципиальная схема радиоприемника, демонстрирующая использование
усовершенствованного конденсатора.
Обращаясь теперь к рис. 1, изображенный конденсатор состоит из наружного металлического электрода 1, к
которому может быть выполнено соединение 6 любым удобным способом и который предпочтительно имеет
трубчатую форму, и внутреннего электрода 3, который также может быть трубчатым, но предпочтительно
имеет стержнеобразную форму и может представлять собой просто короткий отрезок толстой цельной
неизолированной медной проволоки, например, калибра № 14 B&S (№ 16 B.W.G.), имеющей отверстие или
крючок 5 на одном конце, в который может быть вставлен соединительный провод 6 с помощью клеммы,
пайки или любым другим удобным способом. Два электрода разделены диэлектрическим материалом 2,
который должен обладать высокой диэлектрической постоянной и низкими диэлектрическими потерями,
например, стеклом, эбонитом, миканитом, лакированными трубками из камбрика и тому подобным.
Соотношение длины к диаметру этой диэлектрической трубки может составлять приблизительно двадцать к
одному.
При использовании небольших конденсаторов такого типа для нейтрализации емкостной связи обычно
желательно, чтобы конденсатор обладал возможностью чрезвычайно точной и аккуратной регулировки.
Например, для нейтрализации присущей элементам трехэлектродного термоэлектронного клапана связи
между их емкостями, емкость нейтрализующего конденсатора должна иметь определенное соотношение с
емкостью клапана; и для достижения этого результата электроды конденсатора делают подвижными
относительно друг друга в осевом направлении.
Поскольку электростатическая емкость конденсатора пропорциональна площади диэлектрика между
электродами, очевидно, что способ регулировки сводится лишь к удобству, то есть к выбору того или иного
электрода или диэлектрического материала. После определения необходимой емкости ее удобно
зафиксировать с помощью сургуча 4 или других эквивалентных средств, которые предотвратят случайное
перемещение частей конденсатора, или, в случае готовых радиоприемников, предназначенных для продажи
населению, абсолютно фиксированное соотношение может поддерживаться каким-либо более надежным
способом.
На рис. 2 показана модифицированная форма конденсатора, изображенного на рис. 1. Данный вариант
исполнения по существу аналогичен описанному выше и включает в себя внешний электрод 1,
предпочтительно трубчатого сечения; внутренний электрод 3, который может представлять собой короткий
отрезок толстой медной проволоки с отверстием или крючком на одном конце, как показано на рисунке 5, так
что он может быть закреплен винтом 9 к изолирующему основанию 8, а также использоваться в качестве
средства для подключения проводника 6. Между электродами находится диэлектрический материал 2,
который в данном варианте осуществления может представлять собой лакированную трубку из камбрика 70
или другой подходящий изоляционный материал. Внутренний электрод 3 может плотно входить в трубчатый
диэлектрик 2, так что нет необходимости использовать какие-либо другие средства для предотвращения
смещения диэлектрика. Внутренний диаметр электрода 1 может быть достаточно большим, чтобы обеспечить
легкую регулировку емкости путем перемещения электрода 1 по диэлектрику 2. После достижения
окончательной регулировки электрод 1 может быть зафиксирован 80 от дальнейшего перемещения путем
припоя 7, соединяющего его со вспомогательным электродом -3b, который, в свою очередь, крепится к
изолирующему основанию 8 винтом 9b. В случаях, когда может потребоваться повторная регулировка 85-й
емкости, вместо использования припоя, как показано на чертеже, может быть предусмотрен установочный
винт или эквивалентное средство для фиксации электродов 1 и 3b.
Для того чтобы конденсатор имел более удобные физические пропорции, но при этом обладал небольшой
емкостью и простотой регулировки, была разработана дальнейшая модификация конденсатора, показанного
на рис. 1. Эта модифицированная форма показана на рис. 3, где изображены два внутренних электрода 3 и
3а, оба из которых могут быть аналогичны электроду 3 на рис. 1.
Эти электроды, один из которых может быть короче другого, установлены таким образом, чтобы не
соприкасаться друг с другом, и расположены на общей оси внутри диэлектрика 2, который в данном варианте
исполнения представляет собой стеклянную трубку. Снаружи диэлектрической трубки расположен
промежуточный трубчатый электрод 1 105, который скользит аксиально по диэлектрическому материалу.
Следует отметить, что данная модификация приводит к созданию двух последовательно соединенных
емкостей: первая — между электродами 3 и 1, а вторая — между электродами 1 и 3, причем электрод 1
является общим для обеих. Таким образом, результирующая вместимость может быть очень малой, в то
время как физические размеры устройства могут быть достаточно большими, чтобы обеспечить удобство в
обращении. Получаемая емкость может изменяться с предельной точностью путем перемещения
промежуточного электрода 1 по стеклянной трубке 2 таким образом, чтобы между ним и внутренними
электродами располагалась более или менее диэлектрическая поверхность 120.
Крючки 5 и 5a на концах электродов 3 и 3a соответственно предусмотрены, как и в ранее описанных
вариантах осуществления, в качестве удобного средства для удержания электродов в фиксированном
положении, а также для обеспечения возможности быстрого подключения к коррелированным цепям.
Диэлектрическая трубка 2 предпочтительно удерживается в неподвижном положении относительно
внутренних электродов с помощью герметизирующего воска 4, 130 на трубчатых конденсаторах
телескопического типа.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения (60) и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229626.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229626&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229626A
[]
_: _:' i!-,' _: ': _ -,
Дата проведения Конвенции по патентной спецификации (Австрия): февраль. 23, 7924. 2299626 Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): 8 сентября. 26, 1924. № 22778/24.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 26 января 1926 г.
Усовершенствования в многоступенчатых паровых или газовых турбинах и связанные с ними разработки.
Мы, компания ERSTE BR-NNER MASCHfINFABRIIKS - GESELLSCHAFT, чехословацкая компания,
расположенная по адресу: Глокенгассе, 5, Бриинн, Чехословакия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование изобретения, заявленного в описании.
№ 214 801, предметом рассмотрения которого является особая конструкция каналов диафрагменного сопла в
дисковых турбинах с полным подводом воздуха.
В вышеупомянутой спецификации предлагается установить относительную скорость жидкости в лопаточном
канале роторного колеса многоступенчатой турбины высокого давления таким образом, чтобы при входе, во
время прохождения через канал и при выходе скорость не превышала 140 метров в секунду.
Прилагаемый чертеж представляет собой схематическое изображение турбины, где l1, l1, l2, l3, l4, l5, l5, l5, l5,
l5, l5, l5, l6 ...
Условие, которое необходимо соблюдать для экономичной работы турбины, выполняется в соответствии со
спецификацией №.
214,801 Поскольку площади поперечного сечения выходных отверстий сопел двух последовательных
диафрагм находятся в соотношении не более b.x D, 125 a xD., согласно настоящему изобретению, для
соотношения площадей сопел двух последовательных диафрагм на протяжении всей ступени высокого
давления принимается одно и то же постоянное значение, причем указанное соотношение имеет значение не
более указанного выше 45. Таким образом, достигаются равномерные условия потока во всех паровых
каналах, благодаря чему снижаются потери, вызванные потоком пара, которые в значительной степени
зависят от равномерности потока, и повышается эффективность турбины. Благодаря тому, что сопла
спроектированы в соответствии с этими условиями, максимальное значение скорости пара относительно
лопатки ротора 55, которое необходимо соблюдать для достижения высокой эффективности, не будет
превышено при входе пара в канал лопатки ротора, а также при его прохождении через него и выходе из него.
60 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229627.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229627&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229627A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Чеохо-Словакия): февраль. 19, 1924. 229,627 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): октябрь. 14, 1924. № 24,300124.
(Патент на дополнение к № 219023: 13 июля 1923 г.;) Полный текст принят к рассмотрению в январе. 14, 1926.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Усовершенствования, касающиеся корпусов турбин, имеющих поперечные перегородки и тому подобное.
Я, Ян ТинСВЕТТЕЙ, из Пльзени, Чехия, между направляющим кольцом 2 и турбиной Словакии, из Чехии,
словацкой нации, корпус 1, кольцо 30. Данное кольцо состоит из двух частей, и настоящим я заявляю о
природе этого кольца, обычно прямоугольной формы, а также о том, каким образом оно выполнено, как
показано на чертеже. Это должно быть выполнено, в частности, для установки в углубление 33 в описанной
турбине, установленное в корпусе и в углубление 34 в направляющем кольце, следующим образом: - для
образования уплотнения. Это кольцо имеет 50-летний возраст.
Предметом настоящего изобретения является внешняя периферия, которая вставляется в корпус велюра,
усовершенствование или модификация корпуса велюра, выступающие опорные поверхности 1) изобретения,
изложенного в моей заявке на 31. На внутренней стороне кольца расположены выступающие опорные
поверхности 32, которые прилегают к корпусу направляющего кольца. 55 Опорные поверхности 31, 32, как
показано на фиг. 1, смещены относительно друг друга по окружности. Благодаря конструкции перегородки,
без описанного компенсационного устройства, его упругая текучесть не превышает максимального диаметра
корпуса. Согласно настоящему изобретению, кольцо 32, используемое в конструкции перегородки, без
компенсационного устройства, обеспечивает возможность расширения направляющего компенсационного
устройства, используемого в вышеупомянутом устройстве, в виде кольцевого корпуса.
Обычное цельное кольцо, имеющее на своей внутренней и внешней периферии подшипниковые поверхности
компенсационного кольца 30, выполнено в виде полностью гладкого круглого тела и подшипниковых
поверхностей для компенсационного кольца. Тот же эффект может быть получен, если подшипниковые
поверхности компенсационного кольца 30 выполнены в виде полностью гладкого круглого тела и
подшипниковых поверхностей для компенсационного кольца. Изобретение проиллюстрировано на
прилагаемом чертеже, на котором: на фиг. 1 показан в разрезе корпус турбины с компенсационным
устройством.
в нем. При строительстве согласно рисункам.
Рис. 2 представляет собой разрез в большем масштабе. На рис. 3 и 4 кольцо 30 выполнено в виде гладкого
круглого тела и вставлено в углубление 75. На рис. 3 показан корпус турбины в разрезе 33 корпуса турбины и
углубление 34 с другой формой компенсации направляющего кольца. На внешнем крае встроенного
устройства гладкое кольцо 30, на котором расположены штифты 40 (рис. 4, увеличенное изображение),
входит в углубления 41 в корпусе турбины (линия IV-IV на рис. 3). На внутренней стороне кольца 80 на всех
рисунках 1 обозначены штифты 42, которые входят в зацепление с корпусом байонетного узла, 2 — с
выемками 43 в направляющем кольце. Диаметр боковой стороны штифтов d40, который меньше, чем 40, 42,
как показано на рис. 3, представляет собой минимальный диаметр корпуса, 3 дифференциально смещенный
относительно одного направляющего канала. На иллюстрации конструкции, показанной на рис. 1 и 2,
изображен упругая деформация тела кольца LPrIe 11-] 229,62?
1
. Возможность размещения между штифтами становится очевидной. Штифты 40, 42 также могут быть
вставлены в углубления на внутренней и внешней периферии кольца и опираться на гладкие поверхности в
кольцевых углублениях 33 и 34 в направляющем и смягчающем кольцах соответственно.
Мне известно о британской спецификации №.
16,7S1 и не претендую ни на что, что я уже описал и соотнес с моим изобретением и способом его
осуществления; я заявляю, что то, что я заявляю, это: 1. Устройство для компенсации различий в тепловом
расширении в паровых или газовых турбинах, как указано в описании моей заявки на патент № 219023,
характеризующееся тем фактом, что гибкое кольцо взаимодействует с перегородкой, диаметр которой без
компенсирующего устройства не превышает минимального диаметра корпуса, выполненного в виде обычного
сплошного кольца (30), имеющего на своей внутренней и внешней 25 периферии опорные поверхности,
взаимно смещенные по окружности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229628.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229628&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229628A
[]
7_ ' _
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом снимке запечатлен вариант технических условий, ставший доступным для публичного ознакомления.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ^.-a Дата Конвенции (Германия): февраль. 21, 1924. ' Z ' I i1 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве); октябрь. 16, 1924. № 24,597/24.
Полная версия не принята.
строка a oxПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
628, Усовершенствования, относящиеся к автоматическим закрывающимся клапанам или связанные с ними.
Мы, компания BRANiDENIBUIRGER METALLWVVERIKE AIúTIENGESELLSc:HAiT, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии, по адресу: Нойендорферштрассе, 67169,
Бранденбург-на-Хафеле, Германия, – правопреемники Пауля Хольца, гражданина Германии, по адресу:
Штубенраухштрассе, 51, Берлин-Фриденау, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В автоматически закрывающихся запорных клапанах, в частности в огнетушителях 1, которые находятся под
давлением при подключении воздушного насоса к выходному патрубку, мощности пружины, закрывающей
клапан, часто недостаточно для обеспечения постоянного герметичного закрытия клапана. Нормальное
давление пружины не должно превышать определённое значение, иначе по мере увеличения давления в
контейнере накачивание будет становиться всё более затруднительным и, в конце концов, невозможным.
25a Настоящее изобретение относится к автоматическим закрывающимся клапанам, в частности, к
огнетушителям с воздушным насосом, соединенным с выходным соплом, в которых предусмотрено
устройство регулирования давления, улучшающее в определенных конструктивных пределах закрытие
клапана, создаваемое давлением закрывающей пружины, и автоматически адаптирующееся к любому износу.
В процессе накачивания клапан при каждом ходе насоса приподнимается над седлом и снова закрывается
под действием пружины.
Поскольку, как указано выше, пружина клапана сравнительно слабая, после завершения накачивания
давление оказывается недостаточно сильным, чтобы предотвратить утечку жидкости под высоким давлением
из емкости за седло клапана.
Указанный недостаток устраняется в соответствии с изобретением путем предоставления устройств 456,
благодаря которым клапан впоследствии может быть подвергнут дополнительному давлению.
Предназначенные для этой цели устройства также позволяют компенсировать любой износ между самим
клапаном и седлом клапана 50.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны несколько конструкций, выполненных в соответствии
с изобретением.
На рисунке 1 в разрезе показана одна из форм клапана 55, на рисунке 2 — разрез модифицированной
конструкции, на рисунке 3 — план конструкции, показанной на рисунке 2, на рисунках 4, 5 и 6 показаны
различные положения исполнительного устройства клапана, показанного на рисунках 2 и 3, а на рисунке 7
также в разрезе показана другая конструкция клапана согласно изобретению 65.
На всех рисунках a обозначает собственно клапан, b — седло клапана, а d — пружину закрытия.
Соседние файлы в папке патенты