Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_311
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172871.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172871&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172871A
[]
I3IBLIOTIIEEK'%
I VI -BUREAU VOOi UkEN.
ANDU(IEREN EIGENDOM, OpenBaar Gemaakt Den 1 2. JAtl 1922 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Доек. 29, 7920. № 36,289/20.
Слева: 4 мая 1921 г., Ком? Принято: декабрь. 22, 7921.
КНР)ЙИСИЦЕНиТ, СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования метода и средств крепления теплоизоляции, особенно применимые для изоляции
переборок, палуб и подобных поверхностей на борту судна.
Я, Роберт Уильям Андерсон, проживающий по адресу: Дерби Тоуд, Бутл, Ливерпуль, инженер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованию метода и средств крепления изоляции к таким поверхностям,
как переборки, палубы, крышки резервуаров или подобные поверхности, и хотя изобретение особенно
применимо к креплению изоляции на борту судна, оно также может быть применимо к креплению изоляции к
поверхностям в целом, где это необходимо.
Согласно данному изобретению, изоляция, будь то из магнезии, пробки или другого материала, крепится к
изолируемой поверхности с помощью перфорированного листового металла, который укладывается поверх
изоляции 2 (после того, как последняя была натянута до необходимой глубины), затем стержни подходящего
сечения укладываются снаружи перфорированного металла и плотно натягиваются на него, так что
перфорированный металл в большей или меньшей степени вдавливается в изоляцию. Средство для
втягивания стержней с целью сжатия расширенного металла состоит из болтов или подобных им, которые
закреплены на шпильках, проходящих через ребра жесткости, стрингеры или подобные элементы на
перегородке или другой поверхности, при этом концы рым-болтов или подобных им вставляются через эти
стойки, а последние затягиваются вверх гайками, зацепляющимися за концы болтов. Там, где глубина
изоляции меньше толщины стрингера или ребра жесткости, выступающая часть армирующего элемента
покрыта изоляционным слоем из проволоки, пробки или подобного материала, поверх которого размещена
сетка из перфорированного металла, соединенная с основной сеткой из перфорированного металла
проволочной нитью, или она может удерживаться на месте более мелкими стержнями, расположенными
снаружи сетки и втягиваемыми с помощью гаек, которые входят в зацепление с выступающими концами
рым-болтов или других рым-болтов, соединенных с ней.
В тех случаях, когда нежелательно, чтобы рым-болты проходили через 50 удерживающих стержней, могут
быть предусмотрены более мелкие седловидные элементы, которые надеваются на рым-болты или
аналогичные элементы, зацепляя концы стержней и выполняя ту же функцию втягивания стержней, как если
бы последние были перфорированы и надевались на концы рым-болтов. В результате сжатия стержней на
внешней поверхности листового металла, последний образует неглубокие волнообразные изгибы и,
следовательно, плотно натягивается на изоляцию. Вся расположенная таким образом теплоизоляция покрыта
наружным слоем подходящего цемента. При использовании этого метода 65 аффиксиино изоляция не
перфорируется, а перфорация для поддержки изоляции выполняется в ребрах жесткости или аналогичных
элементах на поверхности 70.
В одном из вариантов отверстие в ребре жесткости или другом элементе просверлено для установки
шпильки, расположенной перпендикулярно ребре жесткости до головки блока цилиндров, и через эту шпильку
проходят все болты, по одному на каждом конце, которые расположены параллельно ребре жесткости. Эти
болты расположены на расстоянии от стенки в соответствии с требуемой глубиной 80 мм, с использованием
шайб или втулок, размещенных на боковой поверхности, а внешняя гайка имеет резьбу 7- - - - - - -17 %S71.
Смажьте отверстие маслом, чтобы закрепить рым-болт. Изоляция была выполнена с бортиком до глубины
вспененного листа, и внешняя отделка прошла проверку. Края болтов были укреплены. Qzl расширенный лист
illetal от lillis. Если толщина изоляции меньше, чем Gat.
Изоляция крепится вокруг выступающего края ребра жесткости, над решеткой карниза. Изоляция крепится
вокруг выступающего края ребра жесткости. Изоляция крепится вокруг выступающего края ребра жесткости.
Внешний вид. И финальное коатино.
of eenient is Alter served ro-tilid llie -2,5 insulatioil. Для локального удержания изоляции, в соответствии с
требуемым способом вокруг идеального конца ребра жесткости, расширенная внутренняя оболочка должна
быть приклеена вокруг изоляции, а ее концы прикреплены к металлу внутренней изоляции.
- 11X. 111 катушек проводов. В модификации ii,te.,i(l второго, вытеснения, болтов для крепления карниза,
необходимых для удержания изоляции 1,01iii и конца pi.olectiiit, -3,1,tffeneis, первая часть болтов для карниза
L- изготовлена с использованием vel.y Ion--- мини-arx- i.el,iiiiil., hars для первой теплоизоляции, которая
размещается поверх болтов для карниза и ti.2htened -air, azz i.eiti;i(.(1, затем изоляция укладывается) вокруг
торца стойки или балки, Allidler retainin., 1-eiii-, затем располагается над удлиненными стержнями карниза !
болт,..; и hAd в положении и ti.,).litei)ecl 1,1) списки. W1lere the ztrillnel. cr stilfener has, all onter flaii!,e this other
flan-e nwy tiers(] to lie llei.foi.ife(l lo per11111. the flail,; of the (,.ye bolts to0 Where the i, very thick and 11e,(Iel)tllof
tliv tiHeTiol.01.
Уиллс, лон-стерильный фи Арингер, рым-болт, c, eculed to the.,tifienci., изоляция beim, затем наращивается до
необходимой глубины. и расширяется nietal, размещенный снаружи изоляции, -удерживающий. стержень,
bein1 C.
Пришелец, установленный на поле божеств, и законопроект. Прошел через ретииииии-бар, стили бар, будучи
П. -эл. -1c111, из плохого болиссед м е м тс 1 орехи, пал и фип. губа, зажатая маслом sliCh ti,,iii,vei.se 1.al..,
вверх по всем основным барам. 311aill reli-iiiiii,, стержни в оболочке -ill laity будут немного меньше, чем
расстояние между stleli-lliciiei. или stiftwiers -111(1 Illay только короткие седловые части eojliiec-tiii,. aeross livo
соседний конец.., любого Im-0 prilliary Lars, но prinwry Lars ii.a- быть ---больше It-iici-tlj ilwu dittit.( the ;tiffeiiei.z и
iiiiah, thewselve, i7, be threaded ovel. t'lle O1 the eve bolts. Stich all wo-tild, 1 1 lowever, be,oiiiev-lizit more difficult to
erect.
Там, где первичные половинки перфорированы и проложены над прорезями 1We eve 1-olts - перфорации
имеют щелевую форму ( i или elolig,.ited 1win,o чтобы их можно было 1.ea(lil-.-pnilioned and ie(-oliiiiiocl.iie e. ilv
over Ibe e ve broth. Разделы tbe har, для расширенного Aj...el nietal inav 1)e любого желаемого sileh. t'-ai a Lar ol
consideraLle or i,, a (,11,1131)el bar i, 1110,1 de..-;ir,.ilile]Bait a T lair, would alo lle tholl- ji be lilore R1 illI)Zllz of111p
Jil --r--]t to folm 1,11ter Section for -,,]Sri "V(-r Ifle, Ace]]] of thp eve Or T"lc a; 311a-s- 1)e of (.11.. Alinel ol. evell ffill or
(A half romid Headline,,.
9 I) 1 1. ' )11ted lhi, ? 8-й день, 1....... Если)'О.
Для 111e A.. Т.
P.itent 1i, Mo(-)i-flel(],.
1
00 C03,1PLETE Усовершенствования в методе и средствах изоляции - 11 Изоляционные изоляционные
системы, палубы, -, особенно применимые для изоляции и подобных поверхностей на борту судна.
Brili'll lit) life liatilleof 111i,iliciiiiiIi111(1ill,m 1w 1 1, lloilpl,.1- of;,)A, Del-1)v 1 ', oa cl,Boolle, Liverpool, BAD ORGINAL
172,871 nialmer the sallie is to be performed, to be particularlyl 'y described and ascertained iii and by the follo-sying
statement:-
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям метода и способа крепления изоляции к таким
поверхностям, как перегородки, днища, верхние части створок или поверхности, похожие на напильники, без
использования клея, для различных поверхностей. Хотя изобретение особенно применимо к креплению
изоляции, изоляционного масла и т.п., оно также применимо к креплению изоляции в целом там, где это
необходимо.
В соответствии с данным изобретением, изоляция, будь то из пробки (например, иллезная пробка или другой
материал), удерживается на изолируемой поверхности с помощью листового металла, металлической сетки
или другой металлической сетки, которая укладывается поверх изоляции после того, как последняя была
натянута на заданную глубину, с использованием всех подходящих секций. Затем она укладывается снаружи
на расширенный металл и для того, чтобы обеспечить более или менее плотное встраивание расширенного
металла во 2, изоляция плотно натягивается на указанную изоляцию (установленную мной). Для этого
используются болты или крепежные элементы, которые закреплены на шпильках, проходящих через
усилители, балки или подобные элементы на головке или другой поверхности.
Ввинчиваемые болты или аналогичные элементы вставляются через стержни, а последние затягиваются
гайками, выступающими из концов болтов. Если глубина изоляции (35) меньше толщины утеплителя или
защитной части утеплителя, то она покрывается 1) утеплителем. В, он округлой локально с изоляцией из
древесины, пробки или чего-то подобного, поверх которой 4 ( размещена сетка из перфорированного металла
или другой металлической сетки, причем перфорированный металл соединен с деталями, обращенными к
перфорированному металлу или проволочной сетке, или он может удерживаться в положении 13.-, меньшие
выступы снаружи, обработанные вручную с помощью гаек, которые выравнивают перфорированные концы
болтов, или 1.1 болтов, собранных к нему.
Там, где нежелательно, чтобы болты проходили через фиксатор, планки, более сложные детали седла могут
быть, например, пропущены через болты ei;6' или tll(, Mce, такие детали седла er)d-; флага, планок и
efYeel-iilo, Able grille 1 -S как, если бы Ject of ptillin! файл])"11 weic перфорированный aild i)asse(l ove,, cif глаз
кипит.,,. Вся внешняя поверхность li(, -Iiisiill,,tioll o is sen-e& will) 'is 1)1,tlio(l ol, MIs of fl, C]-ljillg tliv against', Ille
bulldwad or 111.11o, -,olis to lp illsillated does 1101- to])c perforated, при этом перфорация для поддержки
изоляции выполнена в стержнях или аналогичных 65 элементах на поверхности. Однако, в целом, сохранение
изоляционного материала на поверхностях, облицованных другими материалами, путем крепления
расширенной металлической сетки поверх бактериальной пленки не является чем-то принципиально новым.
Предыдущие предложения включают 70 секурио. Расширенный металл для круглых 11 (ds) проходит через
выступающие фланцы жесткой стали, стержней и илетралактической проволоки, Z1 проволока
использовалась для крепления аналогичным способом. Сами проволоки Able проходят через указанные
фланцы.
Там, где для крепления этих материалов использовались болты g 1, это всегда подразумевало перфорацию
стеновой пластины или соответствующей поверхности. Выступающий элемент, таким образом, также был
покрыт изоляционным материалом, закрепленным на месте с помощью изоляционного материала.
прикреплены к основным iiiterlaciiio.'wlres.
Изобретение проиллюстрировано на рис. 1 (85 a,eoiiipail-iil), где на рис. 1 показан план одного из способов
крепления изоляционных плит к изоляционной головке с помощью расширенного никеля, на рис. 2
представлен поперечный разрез в большем масштабе (90°), линия A-A Fi-. 1 проходит через один из ребер
жесткости, а на рис. 2 представлен поперечный разрез в поперечном сечении (90°) к рис. 2. Рис. 4 lq вид
aiialoioxis к рис. 1 модифицированной компоновки, где 95 Z1 локальная изоляция вокруг жестких элементов
удерживается меньшими вспомогательными стержнями, Fi-. 5 представляет собой 'fiaoiiieiitar- cross,cation Z a
larger scale r, oil the. line B-B Fin,. 4, а Fic. 6 представляет собой фрагментарный, секционный 100 i-iew at riolit
arteries to Fi!,. 5. Фи — это точка зрения, аналогичная рисунку. «Я более совершенной модификации, рис. 8
Пенис: фрагментарный участок закупорки в большем масштабе по линии C-C, рис. 7. Рис. 9 представляет
собой фрагментарный поперечный разрез в точке i.ilo.lit aii..leq по рис.
Рис. 10, 12, 14, 1, 18 и 20 представляют собой фрагментарные поперечные сечения, в расчете 11 «получает
или жесткость».,r, -,флотилия., -варианты методов фиксацииiii( файл локальный iili.,-tilati;oii 110 rmind sliell и
рис. 11, 13, c, 15, I7, 19 и 2ii- являются фрагментарными соединениями в пиратах справа aligles io tLe,
соответствующие поперечные сечения. 22 — это fi.a,).iiieiilti.v деталь se-lion плитка 1 1 5, принятая для holdfilo,
i, ilisillation в файле corllel. из двух поверхностей riQ-11t ancyles (lit file' friction, roller(, i t to iiisil,,ife a .iii-fzlce
such190 as he Iiiillzllp,,t(l 1, Fi_-------1, 2 aild 1, Able iveh 2 of tlie s,-Indirect (r rotlier cleaners i, Eared to receive a 4
passed trans1 the qliifeiiei. parallel to 1, mid over lbis stud are un) passed eye bolts 5, one at each Ride, 1 i BAD
ORiGINAL J 1 172,871 which are positioned parallel to the web 2,of the sltiffener. Эти даже Лолтс могут
располагаться на расстоянии перед (Аэл) в соответствии с требуемой глубиной, исходя из количества гаек 1 Г
или по желанию, помещенных в масло на шпильку, при этом внешняя гайка 7 находится внутри.
Навинчивается на балку для фиксации карнизного болта. Изоляция 8 lia-vino. была построена (на глубину
WS1), затем поверх нее укладывается вспененный лист inetal 11161 9, и наружные удерживающие планки. М
прошел над глазом holt 5 и ti-litened ill) agailisd Ille sLeet mcial by inits 11.
Изоляция в форме, показанной на рис. 16 (рис. 2), имеет меньшую глубину, чем колодец 2 стойки, а местная
изоляция 8a покрывает выступающий колодец стойки, который удерживается на месте с помощью
вспененного изоляционного материала 9a, прикрепленного к основному вспененному листу 9a.
На фиг. 775, 8 и 9 показано расположение, где ребро жесткости, нижняя полка, основная изоляция S, крепится
к головке блока цилиндров способом, описанным ранее. Однако вся изоляция S крепится вокруг выступающей
части ребра жесткости с помощью болтов, расположенных под прямым углом к нему, и удерживается на
месте болтами 14. Изоляция расположена вокруг выступающего конца 2a ребра жесткости, расширенный
углерод 9a размещен вокруг изоляции, а удерживающие стержни 1.5 установлены так, чтобы вдавить углерод
и расширенный углерод в изоляцию и окружить им выступающий ребро жесткости. Затем наносилось внешнее
и окончательное покрытие из материала Ofeelilent 17 i, которое затем наносилось вокруг теплоизоляции.
Внесена модификация Fi-s. 4, 5 и 6 Z_ вместо ряда рым-болтов 4, 5, необходимых для удержания
раздражения n 2,01111(1 защитных концов страдающих, первый набор Qye flolls 5 может быть изготовлен с
очень- 1011--- воздушной 5(1, th e prililary refininin- bars I- 10 fol. the fir.,4 maiii ill'slilation 8 1will, llassed over the
eve, 11(31t, 5 and finished lip as required tv illit. 11, the illsillation 8(1 thell barn(, Imilt -it]) romid ilie prefecture, flange
2(t of the,tifYeTiei. or girdel., smaller retain5,5 iii! Л,: 18 Лейн.--- тлиен отравлен над лили экспамл Инефилл 9а и
фли экстелдед из ибе ев Лолтс 5,илл(] ли(,](] илл 1)ойтик,н]лид 111) Ин- ллиулс19. W 1tel.f.
a fiiiic-z 2a ill fi t"(' IllAv to])P PC1.1 lo tl]P tail of i-flo eve I)Olt to pas 1111-oliL.11.
На рисунках 10 и 11 показано расположение элементов, аналогичное показанному на рисунке 5, а также
веб-панель 2 тилфенера. 6.5) 10, когда-либо, не имея. более низкого покрытия Где 1he iii,;iiltiioii очень толстый
весь(] (x(.eed,. глубина Ille жесткости или strino.cr, Fi,,s. 12, I2, 14, 15, 20 и 21, болты 20 Вера Ион(,. Дженисы
укладываются на глубину 7 футов до уровня, утеплитель 8 1 дюйм затем наращивается до требуемой глубины
и c--xptiide (Iiiiet.xl 9 размещается снаружи такого il),lllzltioll retaillill- tal.' 10 ficill- lben fill at ill(. desired svg,
ill(],setten(] 7.5 by mils 1 1, Fi,),s. 12. I.',, 20 и 21. As ,liom-ii ill Fi,,. 20, -callers 1he,liffeiiei. has 1111 (liter flanue 2a.
oiltel. flan-e will ieqiiii.e to be perforated to pass tlie loii.., eveholes20. Илистед 11w 80 ],ал..,. ; 10. будучи.2,
просверлен и пальжирован(л над канву],,Тележки 20 система лицензирования показана на Fios. 14 и 1.5 могут
быть приняты, когда стержни 10 останавливаются из-за масла с обеих сторон такого болта, 20, вселенная st
liar 21 проходит через силосы.
; Ibe ends of the relaining), ars 10, catch Lar 21 over Ille stellis of 11e eve 1)olts 2Jand fightened ill) by wils 22, the
p-till oil such 11.ailv(,i.e liars ti-litenill.-, -it 1 Lars 10.
-- p все злодейские бары 10 ill slich an arrailleement imay])c a liltle les ill Icii--iii ilian the (1,sta--rice apart of' tlie. or
sliffeners and the ti.aiiyei--e 21 mav t)i.1 'v lie short saddle pie(-e, as Itown (.fillnectin., across the two adjacent ends of
ally. fivo prilliarv Lari.
16 tild'l-i Aiow -ill.ii'rallfr(IIII(ITII a iialo-ous to Fip.s. 2 and 1) but m-here the loe sli,'eilei, lias a looser. -level) 2a the
retail iii.iilit;oll Sa roillid thi, wel)],coal! " удерживается на месте расширительным листом iiit.,il ga, прикрепленным
в точке 12 к illaill llielal 9 retaiiiiii- основной 8. 1015 Ill F'IR's. 18 and 19 ill arrail-ement is qlioi-ii for iii;tilzxtiiilg, a lice
beam 2e jectin- a (.oii,;idel..,il)le from Ill(.
Ltillcliea(l 1. lit this btr%, 10 io supporl tbe 1 10 prilliary illsillatioll 8 al(- carried as pieviously A of sinaller ])arch carried
floill the lowel.
fla it h. 1 -ge, 2a of the by 2.1 shielded throllull Sill-11 lom-el. alld 1 1 1 1 (friar, 23) hie ouier elf(],; of Ill(, Airliner. Ларс
ИС. Tlie local ill,17]zlIion 81) lain(] tfle ruffles grid Se Ale lower 2a i, ioifioned alld 1)v 111e 1,20 llcel]]let;;] 9.1):1nd 9r.
1 lw jo, 1 clip, 111xili11. -]! «Act oil G e -filds IS, Abut(, flie 172,871 9c around the lower insulation Sc is held by- tIhe
bars IS, an exterior cement or the like finlish 17 h)ein&i provided.
Когда основные стержни перфорированы и установлены поверх резьбовых стержней болтов, перфорации
имеют щелевую или удлиненную форму, так что стержни могут быть легко установлены и легко закрепиться
на болтах. Конструкция удерживающих балок для расширенного металлического профиля может иметь
любую желаемую форму, но предпочтительно, чтобы получался легкий стержень, обладающий значительной
жесткостью или прочностью. (По сути, профиль швеллера наиболее подходит), но профиль Т-образного
сечения также был бы уместен, хотя в профилях последнего сечения сложнее сделать отверстия для
крепления над стержнями (если используются болты с ушками). Или же удерживающие планки могут быть
плоскими или иметь полукруглую окантовку.
При поддержке изоляции в углу между двумя перегородками 1, 1a, рис.
22, Изоляция 8, соединенная уголком 25, снова удерживается перфорированным листовым металлом 9,
который, в свою очередь, поддерживается рядом стержней 1.0a, 10b. Ряд стержней 10а в углу крепится к
болтам 26 перегородки 1a, резьбовые шпильки 27 удерживаются в болтах 26 гайками 28, а стержни 10а
проходят через шпильки 27 и удерживаются на них гайками 29, которые прижимают стержни 10а к
расширенному металлу 9. Остальные стержни 10b, расположенные перпендикулярно стержням 10Q, крепятся
к другим рым-болтам, установленным на шпильках 27 и закрепленным на них гайками 31, при этом стержни
кромочных болтов 30 проходят через стержни 10 и удерживаются гайками 32. На внешнюю поверхность снова
наносится финишный слой цемента 17.
Подробно описав и определив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172872.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172872&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172872A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 3, 1921. № 126/21 (Патент на дополнение к № 147555 от 17 июля 1919 г.). )
Завершено. Принято: декабрь. 22, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телефонографах.
Мы, компания TELEGR.APIION G.M.B.H., зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством Германии по адресу: Фридрихштрассе, 24, Берлин, S.A. 48, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В нашей предыдущей заявке № 147555 мы описали устройства, с помощью которых телефонограф может
быть переведен в различные рабочие состояния путем нажатия кнопки или нажатия клавиши на клавиатуре.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или дальнейшим разработкам изобретения,
заявленного в нашей предыдущей заявке. Описанный в данной заявке механизм для установки резонатора
или его стилуса на цилиндр может привести к слишком сильному контакту частей, в результате чего цилиндр
или стилус могут быть повреждены. Согласно настоящему изобретению, для размещения элементов на
цилиндре предусмотрен электромагнит, цепь которого замыкается и размыкается нажатием кнопки или с
помощью клавиатуры. «Электромагнит также может использоваться для соединения направляющей
резонаторной коробки с перемещающимся шпинделем».
Пример конструкции данного изобретения показан на прилагаемых чертежах.
На рисунке 1 показан вид сбоку, а на рисунке 2 — вид спереди устройства.
В той мере, в какой детали соответствуют описанным в нашей предыдущей заявке, они обозначены
соответствующими ссылками.
3 указывает на фонографический цилиндр, на поверхности которого известным образом покоится игла 15
звукового ящика 13. Резонатор 13 установлен в держателе 26, который выступает из направляющей
резонатора EPrice 1!-3 17293872. Последний имеет втулку, с помощью которой он направляется по
направляющей 1(6 45), внутри которой находится резьбовой шпиндель 17 для перемещения направляющей в
поперечном направлении, а на нижней стороне которого имеется паз 23 для обеспечения прохождения гайки
24 для зацепления с резьбовым шпинделем. На втулке 20, в корпусе 91, установлен электромагнит 92, на
якоре 93 которого закреплена гайка 24. Регулировочный винт 94 служит для регулировки якоря. На пути конца
95 якоря 5,5 там, на ползуне, установлен рычаг 96, другой рычаг 101 которого входит в зацепление с
наконечником на стержне 97. Этот стержень закреплен своим другим концом, 98, на рычаге 99, который несет
рычажную систему, несущую стилус 60. Пружина 100 воздействует на рычаг 96 таким образом, что
удерживает его в зацеплении с концом 95 якоря, а также заставляет его конец 101 опираться на шток 97,
удерживая рычаг 99 в поднятом положении 65, тем самым предотвращая соприкосновение стилуса 15 с
цилиндром 3.
Если цепь электромагнита 92 замыкается контактом на кнопочном механизме или клавиатуре, якорь 93
притягивается и заставляет гайку 70 24 войти в зацепление со шпинделем 17, в то время как конец 95 якоря
перемещает рычаг 96 против действия пружины 100, так что его конец 101 освобождает стержень 97.
В результате этого рычаг 99 под действием собственного веса 7,5 падает, приводя стилус 1,5 в контакт с
цилиндром 3, а зацепление гайки 24 со шпинделем 17 заставляет ползунок звукового ящика перемещаться
вдоль цилиндра 3. Данное условие проиллюстрировано на рисунке 1. Когда электромагнит 92 приводится в
возбужденное состояние, пружина 100 отталкивает рычаг 96 назад, так что его конец 101 упирается в носик
стержня 97 и поднимает рычаг 99. 85 Для защиты рычага 96 и штока 97 предусмотрена защитная пластина
102, расположенная между 172 872 боковыми элементами 19 направляющей. Дальнейшее движение ползунка
осуществляется известным способом с помощью стержня 18.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172873.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172873&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172873A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки - дан, 5, 7921, № 332/21.
Завершено: Декабрь. 22, 1921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1729873 Усовершенствования в области устройств зажигания, двигателей внутреннего сгорания и тому
подобного.
для. Мы, Уильям Писеард, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Читэм-стрит, 50, Рочдейл,
инженер, и Даррелл Ричард Добсокс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Моудслев-стрит,
20, Болтон, инженер, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут частично описаны и установлены в следующем заявлении:
1
0 Данное изобретение относится к свечам зажигания с подвижными электродами, предназначенным для
использования в двигателях внутреннего сгорания, и в которых предусмотрен трубчатый корпус,
приспособленный для крепления к цилиндру или крышке несколько обычным способом, а нижний конец имеет
форму, соответствующую форме неподвижного электрода, или снабжен неподвижным электродом.
Внутри корпуса установлен поршень с положительным электродом, который изолирован соответствующим
изоляционным материалом.
Верхняя часть трубчатого корпуса привинчена для установки сальниковой гайки, через которую выступает
продолжение поршня.
Нижний конец сальниковой гайки имеет форму прочного, но регулируемого упора, ограничивающего движение
поршня и электрода вверх, что позволяет точно определить искровой зазор.
В указанном типе свечи зажигания, являющейся предметом нашего предыдущего патента №...
153,512, Поршень снабжен поршневым кольцом или кольцами для обеспечения газонепроницаемого
соединения между поршнем и сальником или уплотнением, однако на практике оказывается, что кольцо или
кольца не являются полностью удовлетворительными. Целью настоящего изобретения является обеспечение
средств для обеспечения газонепроницаемого соединения между поршнем и уплотнением, особенно в
момент зажигания, т.е. когда поршень находится в своей наивысшей точке и находится под давлением.
Согласно изобретению, поршень имеет кольцевой выступ на верхнем конце, а нижний конец 4.5 сальника
имеет аналогичное кольцевое углубление, причем выступ и углубление предпочтительно имеют V-образную
форму в поперечном сечении.
Обычное поршневое кольцо или кольца могут быть сохранены или «опущены», при этом поршень в
последнем случае изготавливается цельным и обеспечивает плотную рабочую посадку в корпусе.
В момент сжатия и воспламенения выступ и углубление взаимно зацепляются, образуя тем самым желаемое
газонепроницаемое соединение 5,5.
На прилагаемых чертежах, на рис. 1 показан вертикальный разрез свечи зажигания, воплощающей
усовершенствования. На рис. 2 показан план по линии x.
Как показано на рисунке, пробка изготовлена более или менее обычным способом, но поршень а имеет на
своей верхней поверхности кольцевой выступ а', угол поперечного сечения которого составляет около 60°
(65°). На нижней торцевой поверхности сальника b образовано V-образное углубление bl, размер и сечение
которого соответствуют размеру и сечению выступа, так что когда поршень находится в своем самом верхнем
положении 70, выступ плотно прилегает и полностью заполняет углубление, обеспечивая тем самым
желаемое газонепроницаемое соединение. Иными словами, выступ создает «препятствие» на пути любых
газов, которые могут просачиваться мимо поршня 75 и выходить между штоком поршня и сальником.
Хотя поршень показан цельным и без колец, он может быть снабжен канавками и кольцами. Ребро и
углубление 80 61 предпочтительно имеют V-образное поперечное сечение, но могут иметь и другие формы
поперечного сечения, что обеспечит взаимное зацепление и удержание газов.
1 7'2,8 7 0 Также могут присутствовать два или более выступа и углубления, концентричные друг с другом.
Нижний конец сальника может привинчиваться к выступу на внутренней поверхности корпуса, что может
помочь предотвратить утечку газов и компенсировать износ электродов или их уплотнительного кольца.
Кольцо может располагаться между указанным выступом и сальником и сниматься при укорочении электрода.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
осуществлено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172874.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172874&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172874A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
- r1 I Дата подачи заявления: 5 января 1921 г. № 337/21, u 7. Полная левая сторона: дюна 30, 1921 г.,
Comolete. Принято: 22 декабря 1921 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение конструкции мусорных баков или контейнеров для санитарных целей.
958794 Мы, компания ROBERT BAILIJLCC & SON LIMITED, расположенная по адресу Marriott Street Mills,
Stockport, County of Clhester, британская компания, и компания MIARts MATTHE-WS, расположенная по адресу
9, 1 Bradford Ifoad, Seven Kings, Essex, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям санитарных контейнеров
и емкостей, в частности, для приема использованных гигиенических прокладок и тому подобного.
Емкость изготовлена из листового металла или другого подходящего материала и снабжена крышкой или
кожухом, прикрепленным шарниром к одной стороне емкости, а также дном, также прикрепленным шарниром
к емкости. Дно удерживается на месте съемным штифтом, проходящим через выступы по краю дна и одной из
боковых сторон, или пружинами, зажимами или любым другим удобным способом, позволяющим легко
открывать дно для высыпания содержимого емкости в ведро или бак, расположенный снизу.
Предпочтительно, чтобы емкость имела подходящую форму (25), позволяющую вставить ее в угол двух стен,
причем две стороны емкости расположены под прямым углом, а третья сторона может быть изогнутой или
плоской. Или же емкость может быть полуцилиндрической, чтобы плотно прилегать к стене, или же она может
иметь любую другую подходящую форму.
Края откидной крышки и откидного дна, а также боковые стороны емкости могут быть загнуты или подвернуты
для улучшения внешнего вида емкости. 35 Подобный контейнер для использованных гигиенических прокладок
особенно уместен в общественных туалетах и подобных местах.
Датировано 4 января 1921 года.
Дж. Оуден О'Брайен, преемник и бывший владелец компании W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентный
поверенный.
('(-)MPI1ET'E 'WPE('IFIC'ATION. Усовершенствования мусорных баков или контейнеров для санитарных целей.
Мы, компания ROBFmT BAILY & SON- LIMITED, расположенная по адресу Marriott Street Mills, 1000, графство
Честер, британская компания, и компания Mhlly MATTHEWS, расположенная по адресу 9, Bridford Road, Seven
Kings, Эссекс, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям санитарных контейнеров или емкостей, в
частности, для приема использованных гигиенических прокладок и тому подобного.
Изобретение по существу представляет собой емкость, выполненную из листового металла, снабженную
крышкой или кожухом, шарнирно прикрепленным к одной стороне емкости, и дном, также шарнирно или
поворотно прикрепленным к ней и удерживаемым в положении пружиной, штифтами или иным удобным
способом, позволяющим легко открывать дно для высыпания содержимого емкости в ведро или емкость,
расположенную под ней. Изобретение будет полностью описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Рис. 1. Перспективный вид приемной трубки, показывающий крышку и дно в открытом положении.
Рис. 2. Вертикальный разрез емкости, показывающий закрытую крышку и дно; пунктирные линии указывают
положение крышки и дна в частично открытом состоянии.
Емкость А изготовлена из листового металла и снабжена крышкой или кожухом В, шарнирно прикрепленным к
одной стороне емкости в точке 5, и дном С, шарнирно прикрепленным к емкости в точке e. Нижний элемент C
удерживается в закрытом положении пружинным фиксатором d1, прикрепленным к гнезду A и encaogiig, при
этом нижняя сторона нижнего элемента C находится в закрытом положении. Или же дно C может
удерживаться в закрытом положении съемным штифтом, проходящим через выступы на краю дна и одной из
боковых сторон, или любым другим удобным способом, позволяющим легко открывать дно C для высыпания
содержимого емкости в ведро или бак, расположенный под емкостью.
Предпочтительно, гнездо А имеет подходящую форму для установки в угол двух стен, при этом две его
стороны a' и a" расположены под прямым углом, а третья сторона a3 может быть изогнутой или плоской. Или
же емкость А может иметь полуцилиндрическую форму, чтобы плотно прилегать к стене, или же она может
иметь любую другую подходящую форму.
По бокам a2 предусмотрены отверстия для размещения концов винтов или книг, с помощью которых можно
прикрепить или подвесить розетку A на стене.
Крышка B снабжена ручкой bl, за которую ее можно поднять, когда необходимо поместить загрязненный
предмет в контейнер.
Боковые стороны емкости могут быть загнуты или перевернуты сверху и снизу под углом 45°, как показано на
рисунках a5 и a1, для улучшения внешнего вида емкости, и при желании края крышки B и дна C могут иметь
аналогичную форму.
Контейнер для использованных гигиенических полотенец Sueh особенно подходит для использования в
общественных туалетах и подобных местах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172875.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172875&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172875A
[]
Am.li
ÂBIBLIOTHEEK EA xx CURPLAUVOOR'6E J Cpenbaar gemr kt ion 12. ЯНВАРЬ 1922
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты