Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_311

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
209 Кб
Скачать
☆
Я, Гарри Эйли Эрн, производитель, проживающий по адресу: Вудсайд Грин, Саут-Норвуд, Лондон, S.E. 25,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую цель:
обеспечить новую или улучшенную съемную ручку для использования, в частности, при подъеме нагретых
предметов или емкостей, например, из духовки или огня, или для снятия их крышек.
Таким образом, устройство согласно данному изобретению по существу состоит из рукоятки, имеющей на
одном конце средства для отсоединяемого захвата края изделия или емкости для удаления.
Захватные клещи, согласно предложенной конструкции, состоят из двух элементов, образующих «губки»,
один из которых шарнирно соединен с другим и имеет такую форму, что при нажатии на рукоятку во время
подъема шарнирно соединенная часть автоматически закрывается относительно другой части.
На практике указанная выше неподвижная часть может быть удобно изготовлена путем штамповки из
листового металла в единое целое с последующим изгибанием таким образом, чтобы образовалось гнездо
для рукоятки и выступающий выступ на переднем конце, предназначенный для работы в качестве одной из
губок, для чего его внутренняя поверхность или кромка имеет шероховатую или зубчатую поверхность. С
каждой стороны гнезда для рукоятки свисают два выступа, изогнутые наружу таким образом, что их концы
немного выступают за пределы места перекрытия.
Зазубренная губа. Оставшаяся часть рукоятки шарнирно закреплена между концами этих выступов и
аналогично выпрессована из листового металла и согнута под углом 40 градусов, образуя плоскую
поверхность, к задней поперечной кромке которой прикреплен элемент рукоятки.
Передний поперечный край этой поворотной части слегка выступает за передние 4,5 края выступающих
выступов, так что, когда устройство находится в нужном положении на краю поднимаемого предмета и на
основную часть рукоятки устройства оказывается давление, этот выступающий край 50 с силой прижимается к
боковой стороне поднимаемого предмета, в результате чего поворотная часть вращается вокруг своей оси, а
ее плоская поверхность прижимается вверх к губкам неподвижной части 55. Сторона изделия, расположенная
между двумя предусмотренными зажимами, надежно захватывается, и таким образом изделие можно
безопасно поднять.
Основная часть рукоятки может быть удобно изготовлена из отрезка проволоки нужной формы, дерева или
любого другого пригодного для использования материала.
Рукоятка на шарнирной части захватывающего устройства может удерживаться пальцами при подъеме
предмета в качестве дополнительной меры безопасности против отсоединения, а также в качестве
противовеса для возврата шарнирной части в ее нормальное положение после отпускания поднятого
предмета 70.
Датировано 6-м числом (январским вечером 1921 года).
Хьюз (& Янг, ], Качественный (онур, Чансери Лейн, Лондон, W. C. 2, 75, патентные поверенные заявителя.
[цена 1/-] Дата подачи заявки: январь. 6, 1927. Нет, 563/21.
Фотография слева: 28 июля 1921 года.
Завершено: Декабрь. 22, 7921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
I 2 2 172,8 75 р ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или улучшенная съемная ручка для подъема нагреваемых предметов или емкостей.
Я, Гарри Эйлифф, житель дома 9U по адресу: Вудсайд Гри, Саут-Норвуд, Тиондон, Юго-Восток 25,
британский подданный, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и место его осуществления
будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к съемным ручкам или подъемным устройствам, предназначенным для
подъема нагретых предметов или емкостей, которые включают в себя ручку с захватывающим элементом на
одном из ее концов, таким образом, что действие при приложении давления к ручке приводит к
автоматическому закрытию захватывающего элемента и захвату поднимаемого предмета.
2
) настоящего изобретения в основном состоит из съемной рукоятки, включающей неподвижную часть,
несущую рукоятку с выступающим краем на передней части, приспособленную для работы в качестве одной
из зажимных губок, и поворотную часть, прикрепленную между множеством выступов, свисающих с каждой
стороны неподвижной части. При этом поворотная часть имеет плоскую поверхность, приспособленную для
взаимодействия с выступающим краем неподвижной части, образуя оставшуюся зажимную губку.
Для того чтобы изобретение было ясно понято, его подробное описание будет приведено ниже с помощью
прилагаемой инструкции. На фиг. 1 представлен перспективный вид устройства, показывающий его в
положении захвата на краю поднимаемого предмета.
На рис. 2 представлен боковой вид этого же объекта.
В приведенном примере неподвижная часть может быть удобно изготовлена методом штамповки из листового
металла в единое целое, а затем согнута таким образом, чтобы образовать часть с выступом и выступающий
край на переднем конце, предназначенный для работы в качестве одной из губок, для чего ее внутренняя
поверхность шероховатая или зазубренная.
Два выступа расположены по обе стороны от неподвижной части и изгибаются в сторону, так что их края
находятся немного впереди перекрывающегося выступа. Опорная часть рукоятки шарнирно закреплена
между концами этих элементов, она аккуратно выпрессована из листового металла и согнута таким образом,
чтобы образовать плоскую поверхность, имеющую тонкий элемент, отходящий от ее заднего поперечного
края.
Передний поперечный край k поворотной части слегка выступает за передние края зависимой части, так что,
когда устройство находится в положении на краю поднимаемого предмета (см. пунктирные линии на 1), и для
этой цели прикладывается давление к основной части рукоятки, такой выступающий край с силой
вдавливается в контакт со стороной поднимаемого предмета, в результате чего поворотная часть принимает
свою форму вокруг оси вращения, а плоская поверхность этой части вдавливается вверх к губкам
неподвижной части.
Сторона изделия, которая, как я полагаю, опирается на две предусмотренные таким образом защелки,
надежно удерживается, и изделие таким образом можно безопасно поднять.
Основная конструкция дышла может быть изготовлена из тонкой проволоки, согнутой в нужную форму. Она
может быть выполнена из дерева или любого другого подходящего материала. Плитка хани (элемент,
расположенный только на поворотной части захвата) может быть 1) (идентифицируется пальцами при
подъеме, а также является дополнительной мерой безопасности против разъединения, помимо того, что
служит контрмерой для возврата поворотной части в ее почти открытое положение при отпускании поднятой
детали.
На каждую из захватывающих частей устройства можно прикрепить подушечки из эластичного материала
типа «резина или олхель», чтобы более эффективно захватывать хрупкие предметы, такие как изделия из
Китая или стекла.
Имея 110% информации о конкретных деталях и установив природу моего изобретения и используя звуковой
метод, я получил следующее:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172876.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172876&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172876A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 6, 1927, № 565121, 172,876 Завершено обустройство чердака: октябрь. 5, 7921.
Завершено: Декабрь. 22, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или улучшенная противожировая защита для головных уборов и подобных изделий.
Я, Эдвард Четихэм, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дрейкотт-авеню, 128, Южный
Кенсингтон, Лондон, юго-запад, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к защитным накладкам для шляп и подобных головных уборов и имеет своей
целью создание простого и недорогого устройства, которое легко крепится к шляпе или подобному головному
убору и эффективно предотвращает проникновение жира с волос головы и повреждение материала шляпы в
местах соприкосновения шляпы с головой.
Для реализации данного изобретения щиток включает в себя верхнюю часть из целлулоида или другого
подходящего гибкого жиростойкого материала овальной или иной удлиненной формы, предназначенную для
размещения внутри шляпы на ее тулье, и имеющую посередине своей длины с каждой стороны полосу,
идущую перпендикулярно к ней, достаточной длины, чтобы повторять изгиб боковой стороны шляпы и
заходить в обычную кожаную или подобную потоотводящую ленту шляпы, где они служат для надежной
фиксации указанной верхней части в центральном положении на тулье шляпы.
Концы полосок перфорированы одной или несколькими поперечными линиями перфорации и могут быть
укорочены путем отрывания по нужной линии перфорации, чтобы адаптировать устройство к шляпам разных
размеров.
В сочетании с вышеуказанным устройством, полоска из целлулоида или гибкого жиростойкого материала (35)
может носиться внутри обычной кожаной или подобной потоотводящей ленты, обеспечивая таким образом
полную защиту от жира для головных уборов и тому подобного. 40 Датировано 5 января 1921 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Бенджамина Т. КхксГ, директора, зарегистрированного патентного
поверенного, 45 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или улучшенная противожировая защита для головных уборов и подобных изделий.
Я, Эдвард Сиэтл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дрейкотт-авеню, 128, Южный
Кенсингтон, Лондон, Юго-Западный Лондон, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к жирозащитным накладкам для головных уборов и подобных изделий, целью которых
является создание простого и недорогого устройства, легко крепящегося [Цена 1/-] к шляпе или подобному
изделию и эффективно предотвращающего проникновение жира с волос головы и повреждение материала
шляпы в местах соприкосновения шляпы с головой.
Ранее уже были описаны щиты такого типа из целлулоида, слюды и многих других материалов, и настоящее
изобретение представляет собой особую конструкцию, а именно щит, использующий удлиненную корончатую
часть с 70 1 i 1 -1 j i i 172,876 гибкими ножками, простирающимися посередине ее длины, чтобы прилегать к
бокам шляпы и встраиваться в существующую потоотводящую ленту.
Изобретение также включает в себя различные модификации, которые будут подробно описаны далее.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку
и сбоку.
1
0 На рисунке 2 представлен вид сверху на это изображение.
Рисунок 3 представляет собой перспективный вид, а рисунок Т — вид сверху заготовки для клонирования.
Для реализации данного изобретения защитный экран включает в себя верхнюю часть a из целлулоида или
другого подходящего гибкого жиростойкого материала, овальной или иной удлиненной формы,
предназначенную для размещения внутри шляпы на ее тулье, и имеющую посередине своей длины полосы b
и c с каждой стороны, расположенные под прямым углом к ним, достаточной длины, чтобы повторять изгиб
боковой части шляпы и заходить в обычную кожаную 29t или подобную потоотводящую ленту шляпы, где они
служат для надежной фиксации указанной верхней части в центральном положении на тулье шляпы. Концы
полос предпочтительно перфорированы одной или несколькими поперечными линиями перфорации d1 и
могут быть укорочены путем обрезки по желаемой линии перфорации для соответствия устройству
различным размерам шляп.
В сочетании с вышеуказанным устройством внутри обычной кожаной или подобной ткани можно носить
полоску или ленту из целлулоида или подобного гибкого жиростойкого материала, и таким образом будет
обеспечено полноценное жиронепроницаемое устройство для шляп и подобных изделий.
40 Или, в качестве модификации, такой элемент Land e может быть объединен с описанным выше
устройством, в этом случае заготовка будет выглядеть так, как показано на рисунке 4.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я утверждаю, это: 1. Жироузащитный экран для головного обруча -:r co-- t, представляющий собой
удлиненный ci awii-pieeie all( гибкие ножки к указанному кронен-пи (e mIidlway его длины, в основном a,
описанный.
2.
Смазка для головного убора, овальная верхняя часть из гибкого, износостойкого материала, с креплениями,
повторяющими изгиб шляпы, и ослабляющими линиями на ножках для отрыва, в основном как описано в изд.
3.
Защитный щиток для головы, состоящий из верхней части, гибких ножек и прямоугольного удлинения одной из
ножек, образующего ленту, которая располагается внутри обычной потоотводящей ленты шляпы, в основном
как описано.
Дата: 30 сентября 1921 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITEL1D, BY BmEx..
1.
Директор EIXG, зарегистрированный патентный поверенный, 14(bA), улица Королевы Виктории, Lo1(A), E.C. 4,
агент заявителя.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malconison Ltd в 1922 году.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172877.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172877&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172877A
[]
- < f-- t j >;
к и 'И- 'С... ; 1 4--.''-9! $l-- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
Янв. 20. 7921. № 2625/21.
1
72'877
rN OComplete Accepted: Dec. 22, 7921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении средств поддержки штор и подобных изделий.
Мы, Джон Колдвилль, Дж. М., слесарь, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кирктон-авеню,
29, Кейлук, графство Айрлендшир, и Иранит Мюр, скульптор-монументалист, подданный Великобритании,
проживающий в Динвилле, графство Айрленд, в округе Глазго, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованным средствам поддержки штор и подобных изделий, и в
частности к такому типу опор, который включает в себя трубчатый стержень с прорезями, имеющий внутри
себя ряд несущих элементов, на которых подвешивается штора или подобное изделие, и способный к
продольному перемещению внутри себя.
Наше изобретение заключается в сочетании с таким трубчатым стержнем с прорезями ряда держателей,
каждый из которых представляет собой цилиндр из дерева или другого подходящего материала, в который
ввинчиваются крюки.
С помощью таких крючков подвешивается занавеска или что-то подобное. Подобную опору можно изготовить
очень дешево.
Предпочтительно, чтобы держатели на крайних концах стержня были жестко закреплены, а шнур или
подобное устройство, с помощью которого осуществляется перемещение шторы (или штор), было
подключено способом, который будет описан далее.
Указанная перфорированная трубка может быть изготовлена из любого подходящего материала, такого как
целлулоид, вулканит, металл и тому подобное.
К указанным крючкам занавеска крепилась с помощью колец или комбинированного крючка и булавки любой
обычной конструкции.
Для того чтобы наше изобретение было должным образом понято, мы прилагаем к настоящему документу
[Цена 1/-] пояснительный лист с чертежами, на которых:
На рисунке 1 представлен вид спереди в разрезе 45 по центру и частично в поперечном сечении трубчатого
стержня с прорезями, а также цилиндрических держателей и крюков в соответствии с нашим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца рисунка 1. 60 На рисунке 3 показана наша усовершенствованная
опора с прикрепленными к ней шторами и шнуром для их перемещения, причем шторы показаны в открытом
положении, а на рисунке 4 представлен вид, аналогичный рисунку 3 r)5, но показывающий шторы в закрытом
положении.
Обращаясь к чертежам: Усовершенствованная опора включает в себя трубчатый стержень a, имеющий
прорезь c, проходящую вдоль него на 60 градусов. Внутри указанного трубчатого стержня размещено
несколько держателей, которые могут быть изготовлены из дерева или другого подходящего материала. Ао,
которые закреплены винтовыми крючками, например. Указанные держатели 65 со своими крюками способны к
продольному перемещению внутри трубы, и с помощью этих крюков подвешивается занавес.
Далее будет описан предпочтительный способ перемещения двух штор (7(0) со ссылкой на рисунки 3 и 4).
Крепления, к которым прикреплены два крайних крюка I и g, жестко зафиксированы в стержне a с помощью
винтов или подобных приспособлений. К указанным крючкам подвешены внешние концы 75 штор h1 и i, а
внутренние концы — к крючкам j и k соответственно.
Шнур 1 проходит через неподвижный крюк f, закрепляется на крюке j, проходит через неподвижный крюк 8(g),
закрепляется на крюке i и снова через крюк f.
Конструкция такова, что простым потягиванием за шнур 1 два крючка 172, 877 и А могут быть сдвинуты
навстречу друг другу, так что шторы займут положение, показанное на рисунке 3, или наоборот. При
использовании для поддержки одной шторы шнур I проходит через два неподвижных крючка j и q и крепится к
крючку, на котором находится подвижный конец шторы.
-m обозначает кронштейны, в которые опирается опора шторы.
1(,1Опорный стержень предпочтительно должен поставляться сравнительно большой длины, чтобы его
можно было легко разрезать на подходящие отрезки по мере необходимости, при этом концы стержней после
вставки в них несущих элементов должны быть закрыты любым подходящим материалом.
Подобные крепления для штор могут быть прикреплены к оконным рамам, дверным проемам, ящикам с
товарами и тому подобному.
Нам известно, что в конструкции опор для штор и подобных изделий уже предлагалось крепление двух
концевых держателей в карнизе и управление шторами с помощью бесконечного шнура 2М, который проходит
над неподвижными опорами и через внутреннюю часть карниза, и к которому прикреплены держатели шнура
таким образом, чтобы обе шторы могли управляться одновременно.
Описав и установив характер нашего указанного заказа и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что
мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172878.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172878&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172878A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 января 1927 г. № 2676/21.
1
4 C. Полный левый угол: октябрь. 7, 1921, Завершено. Принято: Peo, 22, 7927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся отверток и других подобных мелких ручных инструментов.
Мы, Гарри Лукас и Фредерик Джекинс, подданные короля Великобритании и Ирландии, оба проживающие на
Грейт-Кинг-стрит в городе Бирмингем, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в
следующем: целью данного изобретения является создание улучшенных отверток и других подобных
небольших ручных инструментов, в которых «насадка» или сам инструмент находится внутри рукоятки, когда
он не требуется для использования.
Изобретение включает в себя сочетание полой цилиндрической или иной подходящей рукоятки с буровым
долотом, находящимся в неподвижном и скользящем соединении с рукояткой, и гайкой, закрепленной в
вращающемся соединении с рукояткой, причем гайка и буровое долото соединены между собой резьбой, так
что вращение гайки приводит к втягиванию или выдвижению бурового долота из рукоятки.
В одном из удобных вариантов конструкции отвертки в соответствии с данным изобретением полая
цилиндрическая металлическая рукоятка имеет вставленную в нее скользящую насадку, один конец которой
приспособлен для использования в качестве отвертки. Другой конец, который может иметь больший диаметр,
чем основная часть сверла, входит в внутреннюю часть рукоятки и имеет продольный паз. Через прорезь и
рукоятку вставляется поперечный штифт, который крепится к рукоятке любым удобным способом, например,
заклепками по его концам. Штифт, допуская относительное скользящее движение на 35 градусов между
сверлом и рукояткой, предотвращает вращательное движение. Часть сверла меньшего диаметра имеет
резьбу соответствующей длины, и эта часть входит в зацепление с гайкой, которая вращается на 40 градусов
вместе с рукояткой и фактически образует один конец рукоятки.
Часть внутреннего отверстия гайки имеет гладкую поверхность и служит направляющей и опорой для
прилегающей части сверла. Соединение гайки с рукояткой 45 предпочтительно осуществляется путем
формирования кольцевой канавки в гайке и прокатывания по рукоятке кольцевого углубления, которое входит
в зацепление с канавкой. Это соединение предотвращает отсоединение, но позволяет свободно вращать
гайку. Вращая гайку, бита может быть повторно установлена внутри рукоятки или выдвинута из нее по мере
необходимости.
Изобретение применимо к различным другим мелким ручным инструментам, таким как шило, напильники,
развертки и тому подобное.
Дата: 19 января 1921 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся отверток и других подобных мелких ручных инструментов.
Мы, Гарри Лукас и Фредерик Стрит, в городе Бирмингем, настоящим заявляем, что характер этого
изобретения, а также то, каким образом оно должно быть выполнено, должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованных отвёрток и других подобных
небольших ручных инструментов, в которых «насадка» или сам инструмент находится внутри рукоятки, когда
он не требуется для использования.
Изобретение включает в себя сочетание полой цилиндрической или иной подходящей рукоятки, сверла,
находящегося в неподвижном и скользящем соединении с рукояткой, и гайки, закрепленной в вращающемся
соединении 1,5 с рукояткой, причем гайка и сверло соединены между собой резьбой, так что вращение гайки
приводит к тому, что сверло входит в рукоятку или выходит из нее.
Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: Рисунок 1 — боковой вид, Рисунок 2 —
продольный разрез, и Рисунок 3 — поперечный разрез отвертки, изготовленной в соответствии с данным
изобретением.
В полую цилиндрическую металлическую рукоятку А вставлен скользящий ударник Б, один конец которого
приспособлен для использования в качестве отвертки. Внутренний конец сверла 3) входит в внутреннюю
часть рукоятки и имеет квадратное поперечное сечение. Эта часть представляет собой квадратный участок c
внутреннего отверстия рукоятки.
На части своей длины сверло имеет резьбу, и эта часть входит в зацепление с гайкой (1, которая вращается
вместе с рукояткой и фактически образует один конец рукоятки. Часть внутреннего отверстия гайки имеет
гладкую поверхность и служит направляющей и опорой для прилегающей части сверла. Соединение гайки с
рукояткой предпочтительно осуществляется путем создания кольцевой канавки в гайке и прокатывания по
рукоятке кольцевого углубления, которое закрывает отверстие 45, как показано на рисунке. Такое соединение
предотвращает отсоединение, но позволяет гайке свободно вращаться. Вращая гайку, бита может входить
внутрь рукоятки или выходить из нее по мере необходимости. 5. Изобретение применимо к различным другим
мелким ручным инструментам, таким как шила, напильники, развертки и тому подобное. Кроме того, это не
ограничивается конкретной конструкцией, показанной для обеспечения неподвижного соединения между
сверлом и рукояткой.
Поскольку мы подробно описали и выяснили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что нам известны спецификации № 142270 и
4567 от 1887 года, относящийся к карандашу и (подобному)
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172879.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172879&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172879A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: январь. 22, 1921. № 2882/21.
Завершено: Декабрь. 22, 7927, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования головок цилиндров для двигателей внутреннего сгорания.
Я, Жан-Мария Ромей, подданный королевы Нидерландов, проживающий по адресу: 162, улица Эмиля
Ферона, Сен-Жиль, Брюксель, Бельгия, инженер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к головкам цилиндров для двигателей внутреннего сгорания.
На практике установлено, что трещины часто возникают в стенке цилиндра, непосредственно контактирующей
с камерой сгорания. Эти трещины, как правило, возникают из-за высокой температуры, которой подвергается
камера сгорания, и значительного количества тепла, передаваемого через нее, что приводит к
неравномерному расширению двух поверхностей указанной стенки.
2
() Было предпринято несколько попыток свести к минимуму проблемы такого рода путем улучшения
охлаждения, максимально истончения стенки, подверженной растрескиванию, и обеспечения максимально
возможного запаса прочности для расширения в твердом материале.
Головки цилиндров также изготавливались из деталей, одна из которых непосредственно контактирует с
камерой сгорания или полностью заключена в ней и служит экраном, защищающим саму головку цилиндра.
Такие цилиндрические выступы лучше с точки зрения свободного расширения внутренней части, а затраты на
ремонт поврежденной детали значительно ниже, чем при использовании цельной головки или литья, однако
проблемы, вызванные неравномерным расширением двух поверхностей стенки, контактирующих с камерой
сгорания, не исключаются полностью, даже если эта стенка сделана максимально тонкой. В других
конструкциях часть, контактирующая с горячими газами, остается открытой с одной стороны и закрывается
другой частью; таким образом, можно получить более качественную отливку, а также обеспечить свободное
расширение. [Цена 1/-] Однако в случае 45 вокруг камеры охлаждающей воды имеется уплотнительное
соединение большого диаметра, и из-за деформации соединяемых деталей соединение подвержено утечке.
50 Также предпринимались многочисленные попытки использовать материал, более подходящий, чем чугун,
литая сталь или бронза, для противостояния напряжениям, возникающим при передаче тепла. Однако эти
попытки в целом не увенчались успехом, поскольку лучший из известных на данный момент материалов для
этой цели, а именно кованое железо или сталь, не поддается легкой обработке в виде полой детали.
При использовании кованого железа или стали охлаждающая вода обычно циркулирует в пространстве между
стальной нижней стенкой соответствующей формы и другой частью, которая может представлять собой
верхнюю отливку или пластину, или промежуточную крышку. Между этими двумя частями должно быть
уплотнительное соединение 635, которое трудно обеспечить герметичность из-за его больших размеров и
деформации нижней части.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного средства для достижения
вышеупомянутой цели, позволяющего избежать вышеуказанных недостатков.
В соответствии с данным изобретением, охлаждаемая водой головка цилиндра или часть головки цилиндра
75 для двигателей внутреннего сгорания характеризуется наличием водяной камеры, которая
изготавливается путем резки или штамповки толстой пластины из кованого материала таким образом, чтобы
одна ее сторона стала вогнутой, а отверстие 80, полученное таким образом, закрывается тонкой пластиной и
приваривается к ней на место.
Применение изобретения к головкам цилиндров двухтактного и четырехтактного двигателей внутреннего
сгорания 85 проиллюстрировано на примерах 172,S79 на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1
представляет собой сечение по центральной линии цилиндра, показывающее верхнюю часть цилиндра и
крышку цилиндра двухтактного двигателя с продувочным клапаном. Рис. 2 представляет собой нижний план
детали, показанной на рис. 1 и упоминаемой далее, а рис. 3 — разрез по линии X-X. '2. На фиг. 4 представлен
вид, аналогичный фиг. 1, иллюстрирующий применение изобретения к четырехтактному двигателю.
Обращаясь к рис. 1, 2 и 3, a — цилиндр, b — гильза, а t, C и e — части крышки, которые удерживаются на
месте гайками f шпилек g. Продувочный воздух поступает в деталь С и оттуда проходит в корпус клапана II,
как показано стрелками.
Охлаждающая вода циркулирует в пространстве между частями d и e. i — это входное отверстие для воды, а j
— выходное.
Деталь d1 изготавливается путем сверления толстой пластины из кованого железа или стали в местах 26, где
должны располагаться различные корпуса клапанов, а затем вырезания с нижней стороны водяной камеры k
вокруг отверстий клапана 1. Каждое отверстие клапана имеет посадочное место ni, к которому корпус клапана
прижимается с помощью шпилек n. Стенки, окружающие различные отверстия клапанов, имеют снаружи еще
одно посадочное место. Аналогичным образом, внешняя стена p также имеет форму 315, образующую нишу g
на том же уровне, что и сиденья o.
e — это стальная или железная пластина, имеющая подходящую форму для закрытия водяной камеры при
установке на различные углубления o и q. Детали d и e сварены вместе, как показано стрелками,
обозначенными буквой r.
Принцип получения водяной камеры путем штамповки или вытачивания толстой пластины из кованого
материала таким образом, чтобы одна ее сторона стала вогнутой, и закрытия полученного таким образом
отверстия с помощью тонкой пластины, закрепленной сваркой, также может быть использован для
четырехтактного двигателя, как показано на рис. 4. В данном случае верхняя часть воздухозаборника a
выполнена с воздухозаборником b и выпускным отверстием c, а не спроектирована как распределительная
коробка для отвода воздуха. Вытяжной трубопровод 66;j может охлаждаться водой или нет. На чертеже
изображен выхлопной трубопровод с водяной рубашкой, водяная камера обозначена буквой d-. Вода
проходит из нижней стальной части в рубашку охлаждения выхлопной системы через фитинг e, который
затягивается резиновым соединением j, и, наконец, v покидает крышку в точке g.
Очевидно, что desi on (описанное выше) может быть изменено в отношении второстепенных особенностей
Sonme без отклонения от них.