Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_3103

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
202 Кб
Скачать
☆
Мы, Уильям Галлахер, проживающий по адресу: Тейлор Лейн, 81, Дентон, Ланкашир, и Джон Галлахер,
проживающий по адресу: Пиннингтон Роуд, 15, Гортон, Манчестер, Великобритания, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств, применимых к печам для паровых котлов и
подобных им, в частности, в отношении предмета патентной заявки № 139016, в которой поверхностный слой
или перегородка из огнеупорного кирпича предусмотрены вместо перемычки, поднимающейся от задней
части колосниковой решетки и расположенной под углом к ее поверхности по направлению к верхней части
дымохода печи и к задней части печи. Задний конец перегородки снабжен одним или несколькими рядами
выступающих блоков из огнеупорного материала на ее верхней поверхности, расположенных в поперечном
направлении, для более совершенного сгорания печных газов.
На практике было установлено, что выступающие блоки в задней части перегородки легко повреждаются и
ломаются в процессе очистки топок, а также что промежутки между любыми двумя из этих блоков легко
заполняются или забиваются топливом, клинкером или золой, тем самым сводя на нет их функцию
смешивания воздуха и газов сгорания.
Согласно нашему изобретению, вместо перемычки, поднимающейся от задней части колосниковой решетки и
расположенной под углом к ее поверхности, в направлении верхней части дымохода печи и к задней части
печи, мы используем поверхность, слой или перегородку из огнеупорного кирпича или другого огнеупорного
материала.
Слой или перегородка из огнеупорного кирпича или другого [Pcice 1/-] огнеупорного материала
поддерживается пластиной или поддоном из железа или другого металла и соответствующим образом
крепится к опоре огнеупорного бруса на переднем конце и поддерживается металлической пластиной на
заднем конце. Задний конец 50 перегородки снабжен одним рядом выступающих блоков из огнеупорного
материала на ее верхней поверхности, расположенных поперечно потоку печных газов. Указанные
выступающие 55 блоков имеют особую форму, имеющую наклонно расположенную переднюю поверхность,
поднимающуюся от верхней поверхности слоя или перегородки из огнеупорного кирпича, к верхней части
дымохода печи и к задней части печи. Боковые стороны каждого выступающего блока утоплены таким
образом, чтобы образовывать промежутки между любыми двумя смежными блоками, причем площадь
поперечного сечения постепенно увеличивается назад и вниз от передней части печи.
Перегородка снабжена фурмами или воздуховодами для подачи воздуха для вторичного сгорания из камеры
предварительного нагрева, образованной между нижней стороной пластины или поддона, на котором
расположена перегородка из огнеупорного материала, и дымоходом печи, а также металлическими
пластинами спереди и сзади, при этом передняя пластина снабжена дверцей, которая может управляться
рычагом с передней стороны печи для регулирования подачи воздуха для вторичного сгорания.
Основная цель нашего настоящего изобретения состоит в том, чтобы вместо перемычки 80 обеспечить
удлиненную теплоотводящую перегородку или слой огнеупорного кирпича с выступающими блоками в задней
части перегородки для смешивания воздуха и газов, что обеспечивает более совершенное сгорание, причем
блоки имеют форму 85, чтобы их было трудно сломать, и образуют промежутки между каждой соседней парой
блоков, которые не будут легко заполняться топливом, клинкером или золой. Еще одна цель состоит в том,
чтобы обеспечить средства для подачи вторичного воздуха в камеру предварительного нагрева и через
указанную перегородку посредством фурм или воздушных каналов для более совершенного сгорания печных
газов с целью уменьшения выброса черного дыма.
При реализации данного изобретения мы действуем в основном следующим образом, ссылаясь на
прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 показан поперечный разрез задней части топки котла, демонстрирующий
применение изобретения. Рис. 2 представляет собой разрез рис. 1. рис.
3 На рисунках 4 и 4 представлены поперечные сечения, направленные стрелками, по линиям АВ и СС,
соответственно, на рис.
1.
— Обращаясь к фиг. 1–4, топочная труба котла a3 снабжена колосниковой решеткой, задняя часть которой
показана на фиг. b, образованной жаровыми прутьями c, имеющими обычные воздушные зазоры для
прохождения воздуха к слою топлива и через него для поддержания горения.
За решеткой b расположен слой или перегородка из огнеупорного кирпича d, поднимающаяся от уровня
решетки сзади к верхней части дымохода печи и к задней части печи, причем ее верхняя поверхность
расположена под углом к поверхности решетки.
Слой или перегородка d поддерживается пластиной e из железа или другого металла, прикрепленной к опоре
огнезащитной планки f на переднем конце и поддерживаемой задней пластиной g на другом, или заднем,
конце. Опора f,, крепится к кронштейнам m, расположенным по обеим сторонам дымохода печи, и
поддерживается ими.
Блоки из огнеупорного материала h предусмотрены выступающими из верхней поверхности перегородки d на
заднем конце. Передняя грань k указанных блоков расположена под углом к верхней поверхности перегородки
d в направлении назад и вверх.
Передняя грань k блоков h предпочтительно наклонена под углом 140 градусов к верхней поверхности
перегородки d, однако она может быть наклонена под любым другим удобным или подходящим углом.
Боковые или внутренние поверхности 1 блоков h имеют углубления в верхней части, образуя промежутки i
между любыми двумя смежными блоками с постепенно увеличивающейся площадью поперечного сечения,
направленной назад и вниз от передней грани k блоков.
- Для подачи вторичного воздуха мы предусмотрели дверцу, закрепленную на петлях к передней пластине и
управляемую рычагом с передней стороны печи. Передняя пластина p крепится к опоре топочной планки f,
нижний край указанной пластины Z опирается на нижнюю часть дымохода печи и вместе с задней пластиной g
образует под перегородкой d камеру предварительного подогрева воздуха r.
Фурнитуры или воздуховоды представляют собой коробчатые конструкции из железа или другого
подходящего металла, открытые снизу и прорезные или перфорированные сверху для прохождения
вторичного воздуха сгорания из камеры предварительного нагрева. Фурнитуры могут быть расположены на
плите или подносе в шахматном порядке друг относительно друга или в линию друг с другом поперечно печи,
как показано на рисунке.
Нам известно, что ранее предлагались конструкции из огнеупорного кирпича или другого огнеупорного
материала с металлическими опорами и выступающими блоками на задней поверхности, а также ранее
предлагалось предусмотреть камеры предварительного нагрева для подачи вторичного воздуха с целью
образования черного дыма, поэтому мы не делаем никаких широких заявлений на подобные возможности.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229218.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229218&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229218A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь.
2,
7924. № 23,279/24.
Заявка принята: 19 февраля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сообщение предоставлено компанией THE SINGER MANFrACTURING COMPANY, расположенной в городе
Элизабет, штат Нью-Джерси, США, корпорацией, учрежденной в соответствии с законодательством штата
Нью-Джерси, США.
Механизм обрезки для швейных машин.
Я, У. В. Фэйрвезер, доктор права, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Винсент Плейс,
29, Глазго, и Чансери Лейн, 65-66, Лондон, У. К., настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям механизма обрезки для швейных машин,
включающего в себя вращающееся возвратно-поступательное лезвие для обрезки заготовки, режущая кромка
которого расположена в вертикальной плоскости, практически параллельной линии формирования шва.
Согласно изобретению, лезвие крепится на триммерной планке, установленной в головке выступающего
кронштейна и предназначенной для возвратно-поступательного движения в концевом направлении с целью
выполнения операции рассечения заготовки во время эффективного действия механизма подачи заготовки.
На прилагаемых чертежах, на фиг. 1 представлен продольный разрез швейной машины, в которой
реализовано данное усовершенствование. На рис. 2 представлен вид спереди. Рис. 3 представляет собой
поперечный разрез. На рис. 4 представлен перспективный вид механизма обрезки. Инжир.
b — вид сверху на горловину пластины.
Как видно на чертежах, показанная швейная машина снабжена станиной 1, верхняя поверхность которой
служит подставкой для ткани. От опорной плиты поднимается полая стойка 2, изгибающаяся вбок и
переходящая в нависающую опору 3, заканчивающуюся головкой 4. В выступающем рычаге соответствующим
образом закреплен главный или игольчатый возвратно-поступательный вал 5, на одном конце которого
находится ременное колесо 6, а на противоположном конце — кривошипная пластина 7, соединенная с
шатунным пальцем 8. На шатун S опирается перфорированный и смещенный вбок конец звена 9,
противоположный конец которого аналогичным образом соединен со шпилькой 10, выступающей из втулки 11,
надлежащим образом зажатой на игольчатом стержне 12.
Иглодержатель 12 несет иглу 13 и установлен на подшипниках скольжения для вертикального
возвратно-поступательного движения, расположенных на некотором расстоянии друг от друга, как показано на
рисунке 14, которые предусмотрены в качающейся раме 15, шарнирно закрепленной своим верхним концом
на шпильке 16, установленной в головке 4. Для придания раме 55 15 качательных движений нижний из
расположенных на расстоянии друг от друга подшипников 14 соответствующим образом соединен с
кривошипом 17 на одном конце качающегося вала 18, установленного в подшипниках, предусмотренных в
выступающем рычаге. Вал качания 18 расположен практически параллельно приводному валу 5, и на нем
закреплен раздвоенный рычаг 19, приводимый в действие эксцентриком 20, который может регулироваться
любым известным способом для изменения хода рычага 65 19. Благодаря описанному механизму
игловодитель 12 совершает возвратно-поступательные и боковые колебательные движения, при этом
степень бокового движения регулируется. Используемый 70-ниточный механизм натяжения нити может иметь
любую подходящую конструкцию и не требует описания в данном документе.
Рядом с эксцентриком 19 на приводном валу 5 расположена коническая шестерня 21, зацепляющаяся с
аналогичной шестерней 22, которая закреплена на верхнем конце вертикального промежуточного вала 23,
установленного в подшипнике, расположенном в выступе 24 на стандартной опоре 2. В нижней части вал 80
23 установлен в подшипнике 25, выполненном в раме корпуса 26, надлежащим образом закрепленного на
опорной плите 1. Внутри корпуса 26, в его внутренней части, вал 23 несет червячный механизм 28 и
коническую шестерню 29. 85 Червяк 28 приводит в движение червячное колесо 30 229,218, закрепленное на
практически горизонтальном валу привода подающего колеса 31, задний конец которого опирается на втулку
32, надлежащим образом закрепленную в отверстии, предусмотренном в раме корпуса 26. Коническая
шестерня 29 зацепляется с аналогичной шестерней 33, установленной на заднем конце вала 34 привода
устройства захвата петли, которая закреплена в втулке 35, надлежащим образом зафиксированной в корпусе
26. Внутренняя часть 27 корпуса 26 может быть заполнена смазочным материалом и закрыта съемными
пластинами 3'6 и '37', закрепленными любым подходящим способом на раме корпуса.
Вал привода 34 устройства для захвата петли расположен практически параллельно приводному валу b и
установлен на его переднем конце в втулке 38, закрепленной установочным винтом 39 в соответствующем
отверстии, предусмотренном во втором корпусе 40. Коническая шестерня 41, установленная на переднем
конце вала 34 и расположенная внутри 42 корпуса 40, зацепляется с аналогичной шестерней 43, надлежащим
образом закрепленной на вертикальном валу 25-44, несущем петлеприемник. Вал 44 имеет цапфы для
вращения в корпусе 40 и на его верхнем конце установлен петлеприемник 45 известного типа, содержащий
массу подложки из нити, вокруг которой отливается петля из игольчатой нити. Конические шестерни 41, 43
имеют такое передаточное отношение, при котором вертикальный вал устройства для захвата петли получает
два оборота на один оборот своего ведущего вала.
Передний конец подающего вала 31 соединен с корпусом 40 и несет прямозубую шестерню 46,
зацепляющуюся с аналогичной шестерней 47, от которой подающее колесо 48 получает непрерывные
вращательные движения во время работы машины. Опорные элементы для подающего колеса могут иметь
тот же характер, что и описанные в предыдущем описании, — указанное подающее колесо 48 выступает
через паз в горловой пластине 49 для захвата и продвижения заготовки.
Напротив подающего механизма расположен роликовый пресс 50, закрепленный на нижнем конце прижимной
планки 51, установленной на шарнире для продольного перемещения в головке 4. Прижимная планка может
быть опущена любым подходящим образом, чтобы роликовый пресс 50 плавно зацепился за обрабатываемую
деталь.
Теперь, если говорить более подробно о данном усовершенствовании, задняя сторона поворотной рамы 15
снабжена расположенными на некотором расстоянии друг от друга выступами с плоской поверхностью,
обозначенными как 52, обеспечивающими направляющие для боковых выступов, обозначенных как 53,
триммерной планки 54, причем указанные выступы имеют вертикально расположенные удлиненные
направляющие пазы, обозначенные как 55. «Триммерная планка направляется винтами 56 для
возвратно-поступательных перемещений в продольном направлении по раме 15, проходящими через
направляющие пазы 55 и ввинченными в выступы 52, а также дополнительно направляется боковым
продолжением 57 направляющей рамы и кронштейна 58». К нижнему концу триммерной планки 54 с помощью
винтов 60 крепится триммерное лезвие 59 для боковой регулировки, при этом на триммерном лезвии
надлежащим образом закреплен упор 61, облегчающий погружение триммерной планки в рабочее положение.
Лезвие триммера 59 снабжено обычной наклонной режущей кромкой 62 и направляющим выступом 63, а
также направляющей 75, расположенной в рабочем положении лезвия, входящего в удлиненный паз 64,
выполненный в горловой пластине 49. Кромка лезвия 02 взаимодействует с кромкой 65 определяющей стенки
паза 64 в горловине, при этом указанная кромка 65 фактически образует режущую кромку. А -
подпружиненный толкатель 66 - шарнирно закрепленный на горловине пластины, предпочтительно
используется для закрытия паза 64 в поднятом положении. 85 лезвия триммера.
В верхней части триммерной штанги 54 имеется шаровое соединение 6G7 со скользящей штангой 68,
ограниченное поперечным перемещением головки 4 и боковым выступом 69, расположенным над стержнем
70, на верхнем конце которого находится 90. Шток 70 установлен с возможностью продольного перемещения
внутри полого верхнего конца прижимной планки 51 и обычно поднимается вверх пружиной 71 95,
расположенной внутри указанной прижимной планки, благодаря чему, когда триммерная планка отсоединена
от своего приводного механизма, она поднимается и удерживается в нерабочем положении, определяемом
зацеплением 100 нижних концов пазов 55 с винтами 56.
Для придания вращательно-поступательного движения триммерной планке 54 на вибрационную раму 15,
указанная триммерная планка 105 снабжена пазом 72, предназначенным для вхождения в него ролика 73,
установленного на свободном конце рычага 74, выступающего вбок от одного конца вала 75. Этот вал 75
имеет опорную шейку для качательных и поперечных скользящих движений в подшипниковых выступах, как
показано на рисунке 76, расположенных на задней стороне кронштейна станка.
На валу 75 надлежащим образом закреплен рычаг 77, имеющий вилку, охватывающую эксцентрик 78 115 на
главном валу 5 машины. Вал 75 может смещаться в торце для соединения и разъединения ролика 73 от
триммерной планки, и для этой цели предусмотрен рычаг 79, 80 с ручным управлением, закрепленный на
шарнирном штифте 81, установленном на кронштейне 3. Рычаг 79 салазочного рычага выступает вперед под
кронштейном 3 для удобства его манипулирования, а другой рычаг 80 указанного рычага соединен пружиной
82, обеспечивающей упругое соединение триммерной планки и ее возвратно-поступательного механизма. От
рычага 79 1'10 229,218 указанного рычага выступает раздвоенный выступ 83, охватывающий рифленый конец
вала 75, благодаря чему движения рычага 79, 80 передаются на вал. Во время продольного перемещения
наклонного вала, раздвоенный рычаг 77 скользит по эксцентрику 78, и, следовательно, вал 75 непрерывно
качается во время работы машины независимо от того, соединена ли с ним триммерная планка или нет.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является… Механизм обрезки для швейных машин, включающий в себя возвратно-поступательное
лезвие для обрезки заготовки, режущая кромка которого расположена в вертикальной плоскости, практически
параллельной линии образования шва, характеризующийся тем, что лезвие закреплено на обрезной планке,
установленной в головке выступающего кронштейна, и предназначено для возвратно-поступательного
движения в концевом направлении с целью осуществления операции обрезки заготовки во время
эффективного действия механизма подачи заготовки.
2. Механизм обрезки, как заявлено в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229219.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229219&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229219A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 4, 1924. № 23489/24.
2
2.
Завершено: февраль. 19, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к комбинированной одежде или связанные с ней.
Я, Натан Иатч, проживающий по адресу: Мэдисон-авеню, 662, город Олбани, штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, производитель, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к предмету одежды, а именно к комбинированному предмету одежды для
мужчин, женщин и детей.
Данное изделие особенно хорошо подходит для нижнего белья, например, комбинезонов, но его применение
не обязательно ограничивается такими вариантами, поскольку изобретение, очевидно, применимо и к другим
типам комбинезонов или комбинированной одежды, таким как спортивные костюмы, пижамы и комбинезоны.
В целях краткости следующее описание относится, в частности, к комбинезонам или комбинированным
предметам нижнего белья, но, как указано выше, очевидно, что та же конструкция может быть использована
при изготовлении других упомянутых выше предметов одежды.
Данное изобретение относится, в частности, к комбинированному или сборному предмету одежды,
описанному в моем предыдущем британском патенте № 212816, в котором часть тела из практически
неэластичной ткани без пуговиц или других средств застежки снабжена 36 продольно расположенными
вставками из относительно эластичного материала на спине и передней части изделия, а также эластичными
вставками в плечевых лямках, позволяющими смещать плечевые части, чтобы тело пользователя могло
проходить между ними при надевании и снятии одежды, а также удерживать плечевые части в правильном
положении и плотно застегивать одежду вокруг шеи пользователя.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или развитие одежды, описанной в
указанном ранее патенте [Цена 1/-], и включает в себя практически неэластичную часть туловища или тела с
плечевыми лямками из эластичного материала, продолжающимися вокруг пройм одежды и образующими
эластичный край, а также практически прямоугольную вставку из эластичного материала, вставленную в
заднюю часть одежды между эластичными краями и проходящую по всей ширине одежды.
Изобретение включает в себя одежду, описанную и проиллюстрированную в прилагаемом описании и
чертежах, а также определенную в пунктах формулы изобретения.
Различные особенности изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1
представляет собой вид спереди изделия, воплощающего мое изобретение.
На рис. 2 представлен аналогичный вид, показывающий заднюю часть указанного изделия.
Рис. 3 представляет собой фрагментарное изображение в перспективе под углом 70 градусов, частично
разбитое, а частично в разрезе, одной стороны одежды, показанной на рис. 1.
На рис. 4 показана верхняя часть одежды (отделенная от основной части), а также растянутый вырез
горловины (75), позволяющий надеть одежду, наступив на нее, или снять ее; на этом рисунке растянутый
вырез горловины ограничен сплошными линиями, а пунктирными линиями показаны части одежды,
находящиеся на теле человека в надетом виде.
На рис. 5 показан вид сзади модифицированной конструктивной формы изделия, представленного в
уменьшенном размере. 85 Обращаясь более подробно к прилагаемым чертежам, передняя часть груди
обозначена цифрой 10, задняя часть — цифрами 11 и 12, плечевые части — цифрами 13 и 14, причем
указанные плечевые части продолжаются на 90 градусов под руками в точках 15 и 16, боковые части —
цифрами 17 и 18, а части ног — цифрами 19 и 20. Все эти части, за исключением рукавов и верхней части
спины, изготовлены из тканого неэластичного материала, такого как наинсук или другой подходящий тканый
неэластичный материал, или из практически неэластичного трикотажного полотна.
В верхней части спины, окаймляя вырез горловины 0, проходит эластичная трикотажная ткань 12. Эта ткань
может свисать вниз на расстояние либо tv-o,- f6tlrsix, либо 'восемь' дюймов. На рисунке 2 показан один из
минимальных размеров трикотажного полотна, расположенного на спине, а на рисунке 5 показан
максимальный размер, при котором трикотажное полотно простирается практически до подмышек или
немного ниже них. «Верхний край трикотажного полотна 12 обрамляет вырез горловины на отметке 21, а
внутренние края...» Плечевые лямки 13 и 14 окаймляют отверстие 23 и 25.
Нижние части 15 и 16 плечевых лямок проходят под подмышками на отметках 27 и 29, выполняя таким
образом двойную функцию: обеспечивая эластичность плечевых лямок и важную функцию поглощения
избыточного пота, обычно выделяемого под мышками. Различные части изделия сшиваются по швам, как
показано на рисунке, при этом задняя вставка 12 имеет преимущественно прямоугольную форму, что
позволяет избежать диагональных швов между двумя видами тканей. Фактически, единственным швом между
двумя видами тканей является единственный горизонтальный шов под углом 30 градусов, на который
приходится минимальная нагрузка.
Важно отметить, что швы проходят прямо, а не под углом к ребрам или плетению эластичного материала,
поскольку это обеспечивает соединение, гораздо менее подверженное разрыву, чем в случае, когда шов
выполнен под углом к трикотажному полотну. Кроме того, гораздо более гладкий и аккуратный шов можно
получить, если шов расположен перпендикулярно ребрам тканого материала, чем если шов расположен под
углом к ним.
Как более подробно показано на рис.
3,
Трикотажное полотно 1.2 складывается вдвое, при этом сложенные края оказываются сверху, образуя край
выреза горловины, а верхний край 31 относительно неэластичной ткани 11i вставляется между нижними
краями 32 и 33 эластичной ткани 12 и пришивается на место. Этот тип шва особенно прочный, гладкий и легко
стирается.
Как видно из вышеизложенного, комбинезон или комбинированное изделие имеет совершенно гладкую
переднюю часть из ткани, которая либо неэластична, либо обладает очень ограниченной эластичностью,
простирающуюся от верхней части шеи до нижней части ноги и по бокам, с практически прямой вставкой,
идущей поперечно в задней части изделия, через плечо, граничащей с вырезом горловины, которая обладает
относительно большей эластичностью, особенно в боковом направлении. Кроме того, предусмотрены
эластичные плечевые лямки (7()), которые проходят подмышками для описанных целей.
Как ясно показано на рисунке, одежду можно надеть или снять с тела владельца, растягивая плечевые части
13 и 40-го размера в направлении стрелок, показанных на рисунке, тем самым растягивая верхнюю часть
эластичной трикотажной вставки 12, так же как и вырез горловины 0, превращая его в вырез тела, который
можно натянуть на тело владельца, когда одежда надета обычным способом надевания комбинированной
одежды. И наоборот, такое же растягивание выреза горловины одежды осуществляется для того, чтобы снять
ее с тела владельца.
Эластичная вставка проходит по всей ширине 90 см задней части плеч изделия и может быть выполнена
различной длины сверху вниз, как указано выше; то есть, начиная от верхней части плеча и простираясь вниз,
и 95 см устраняет обычный метод вставки сзади или по центру изделия, выше бедер, которые трудно вшить и
которые имеют тенденцию чрезмерно растягиваться 10 см из-за того, что человек, сидя, оказывает на
изделие сильное натяжение или деформацию. Мое новое изобретение устраняет это возражение и
обеспечивает непрерывную гладкую посадку одежды размера 105.
одинаковые пропорции. Глубина эластичной вставки в верхней части спинки регулируется в зависимости от
типа и эластичности используемой ткани. Одно из главных назначений эластичных вставок 110 на спине,
помимо возможности надеть одежду, просто надев ее, или снять, накинув на тело, заключается в том, что этот
эластичный трикотажный материал обладает впитывающими свойствами и, таким образом, предотвращает
дискомфорт, возникающий на спине при использовании только достаточно жесткой ткани, такой как наинсук
или другая жесткая ткань. 120 Хорошо известно, что жесткие ткани, такие как те, которые в основном
используются при изготовлении комбинезонов, называемых комбинезонами Nainsook, не впитывают пот,
образующийся при контакте с телом, поскольку основное давление оказывается на спину, прямо на плечо,
из-за одежды, которую носят на улице. В результате спина комбинезона всегда остается влажной и
неудобной, так как эти жесткие ткани (I 30 229,219 229,219) удерживают пот и не впитывают его, как
трикотажная ткань, используемая в изделии, воплощающем мое изобретение. Еще одной важной
особенностью является эластичная тесьма, используемая вокруг проймы, которая также образует ремень,
удерживающий изделие на плече.
Это служит двойной цели: обеспечивает повышенную эластичность и облегчает надевание и снятие одежды
без натяжения ткани, как это обычно бывает в жестких или непромокаемых комбинезонах, а также выполняет
важную функцию впитывания избыточного пота, обычно скапливающегося под проймой.
Дополнительное преимущество в конструкции изделия заключается в том, что эластичность, которую
обеспечивает изделие в области плеч благодаря эластичной вставке на спине, позволяет добиться большой
эластичности в плечевом суставе при движении рук вперед, например, при попытке что-либо взять или при
выполнении упражнений, — эластичность, которая никогда не встречается в изделиях из ткани наинсук,
изготовленных обычным способом.
Эта дополнительная эластичность позволяет избежать чрезмерного напряжения, обычно возникающего в
других конструкциях, и значительно повышает прочность изделия.
Кроме того, изделие отличается исключительной экономичностью с точки зрения производства и в
максимальной степени выдерживает обычный износ и стирку.
Изделие может быть отделано обычным способом с ребристыми краями, а рукава, штанины и горловина
могут быть снабжены обычной каймой. Изделие может также быть снабжено застежкой-ширинкой и
перекрывающимися элементами в области ягодиц, характерными для комбинезонов.
Поскольку в рамках моего изобретения возможны изменения конструкции, предполагается, что все сведения,
содержащиеся в приведенном выше описании или показанные на прилагаемых чертежах, следует
рассматривать как иллюстративные, а не ограничивающие.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229220.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229220&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229220A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 6; 7924, № 23,596/24.
domrplete Принято: февраль. 19, 7925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
229,220 Складная коляска.
Я, Ханс Ниблсфн-Олсфн, Ландемаеркет 51, Копенгаген, Дания, подданный короля Дании, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к коляске, которую можно сложить, придав ей форму чемодана или ящика,
и которую, если она снабжена ручками или подобными приспособлениями, можно транспортировать так же
легко и удобно, как обычную сумку.
Изобретение в первую очередь характеризуется тем, что корпус коляски имеет перегородку, под которой, в
связи с каждым колесом, предусмотрен шарнир 20, состоящий из двух поворотных пластин или подобных
элементов, одна из которых вращательно расположена на болте, закрепленном на указанной перегородке, а
другая несет колесо, благодаря чему при вращении шарниров 26 вокруг болтов и их закрытии колеса могут
располагаться рядом или частично друг над другом вблизи перегородки.
Конструктивная форма коляски согласно настоящему изобретению показана в качестве примера на
прилагаемых чертежах, где: фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез коляски.
Рис. 2 представляет собой сечение вдоль линии I-I 3,5 на рис. 1.
На рис. 3 показана коляска, вид снизу; одна пара колес изображена в сложенном положении, а другая пара
колес вместе с нижней крышкой сняты для наглядности.
Корпус коляски 1, как уже упоминалось выше, разделен перегородкой 2 на верхнее, большее пространство 3 и
нижнее, несколько меньшее пространство 4.
В верхней части 3 расположена приводная планка или рукоятка 5, которую можно поворачивать из положения,
показанного на рис. 1, вниз, ниже самого верхнего края корпуса. 50 Капот изготовлен из подходящего
материала 6, например, клеенки, и поддерживается двумя стержнями 7 и 8, изогнутыми в U-образную форму,
нижние части которых соединены крест-накрест, в то время как изогнутые наружу концы стержня 7 скользят в
направляющей или углублении 19, предусмотренном внутри каждой стороны корпуса, а изогнутые наружу
концы стержня 8 вращательно закреплены каждый в отверстии 22 в 60 боковой стороне корпуса.
На брусках 7 и 8, а следовательно, и на капоте, согнутые наружу концы бруска 7 будут скользить вдоль
направляющих 19. Таким же образом, приводная планка или рукоятка 65 и кожух также могут быть заключены
внутри двух описанных ниже крышек, образующих верхнюю часть коробки.
Указанные крышки состоят из двух узких прямоугольных досок 9 и 10, 70 соединенных между собой
шарнирами, причем одна из них имеет загнутые края или снабжена креплениями 11, которые (как показано
пунктирными линиями на рис. 2) вращательно закреплены на торцевых поверхностях корпуса. 75 На рис. 2
слева показана одна крышка в сложенном положении, а справа — другая крышка в разложенном положении, в
котором она образует экран сбоку корпуса. Назначение пластин 9, 80 и 10 состоит частично в том, чтобы
образовывать крышку для пространства 3 (слева на рис. 2), когда коляска сложена для использования в
качестве багажника, и частично (справа на рис. 2), когда коляска используется, в том, чтобы действовать как
экраны 85 над колесами, предотвращая разбрызгивание грязи и тому подобного.
Характерной особенностью настоящего изобретения является расположение колес, которые могут
поворачиваться вверх и 90 быть заключены в пространство под перегородкой 2 корпуса коляски таким
образом, что они располагаются рядом друг с другом или частично друг над другом и близко к перегородке.
Теперь, подробно описав изобретение и определив природу моего изобретения, я заявляю, что то, что я
описал, представляет собой пластину или подобное устройство, 13, образующее то, что я описал. С этой
целью каждое колесо удерживается пластиной или подобным устройством, которое должно быть выполнено,
я заявляю, что то, что я описал, является...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229221.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229221&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229221A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 6, 1924. № 23618/24.
Завершено: февраль. 19, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электротехники или связанные с ней. Мы, компания ToB BENJAMIN ELECTEIC
LIMITED, расположенная по адресу: Brantwood Works, Tariff Road, Tottenham, London, N. 17, британская
компания, и Роберт Альфред Айвз, проживающий по адресу: 1.5 100, Roundway, Lordship Lane, Tottenham, N.
17, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: