Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3101
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229163.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229163&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229163A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА--
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА a _ afa Дата подачи заявки: 10 июня 1924 г. № 13955/24., Полный левый: авг. 26,
1924.
Завершено: 19 февраля 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к плафонам электрических ламп.
Я, Уильям и [CG-EOCt:], подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ковентри-роуд, 46, Бирмингем,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
представляет собой усовершенствование электрических светильников, и в частности, электрического
светильника, в котором электрическая лампа защищена жестким кожухом, предназначенным для защиты
лампы от ударов, которые, будучи переданы на нее, могли бы ее уничтожить.
Лампы указанного типа особенно часто используются на железных дорогах, трамваях, в шахтах, на кораблях,
в метро и на заводах, где электрическая лампа подвергается опасности быть разбитой, если она не защищена
каким-либо ограждением.
Целью настоящего изобретения является создание защитного кожуха для электрической лампы, который,
будучи установленным над лампой, предотвращает снятие кожуха с целью кражи лампы, если только у
постороннего лица нет мастер-ключа для снятия кожуха.
Настоящее изобретение относится к электрическому светильнику, в котором защитный кожух предназначен
для крепления к колпаку или куполу посредством комбинированного вращательного и продольного
перемещения колпака и защитного кожуха относительно друг друга, и в котором соединительные элементы на
защитном кожухе и колпаке предназначены для зацепления друг с другом с целью фиксации защитного
кожуха на колпаке.
Настоящее изобретение представляет собой электрический светильник указанного типа, в котором колпак и
защитный кожух сконструированы таким образом, чтобы соединяться друг с другом за счет комбинированного
продольного и вращательного движения и блокироваться от продольного и вращательного движения
штифтом или штифтами, установленными на колпаке, так что они могут перемещаться и взаимодействовать с
элементом или элементами, расположенными в основном в направлении относительного продольного
движения защитного кожуха и колпачка.
[Цена 1/-] Кроме того, настоящее изобретение представляет собой электрический светильник, как описано в
пункте 50 предыдущего абзаца, в котором крышка имеет внутреннюю резьбу и предназначена для
размещения четырехзаходной резьбовой части на защитном кожухе, а плунжер с регулируемым усилием,
установленный на указанной крышке, предназначен для радиального перемещения в зацепление с
поперечной канавкой или канавками, вырезанными на резьбовой части защитного кожуха.
Настоящее изобретение, как указано в предыдущих параграфах, представляет собой электрический
светильник, в котором указанный плунжер приспособлен для перемещения из зацепления с указанным пазом
или пазами посредством вращательного движения гайки, предназначенной для зацепления с резьбовой
частью на плунжере и упирающейся в элемент, закрепленный относительно него.
Один из способов реализации изобретения 70 включает в себя колпачок, в центре которого имеется
отверстие для установки фитинга электрической лампы, расположенной в указанном колпачке, и плафон,
изготовленный из любого желаемого прозрачного материала, например, стекла, 75, причем указанный
плафон приспособлен для того, чтобы накрывать электрическую лампу и предпочтительно отделяться от
колпачка с помощью резиновой шайбы.
Указанная крышка имеет внутреннюю резьбу и предназначена для размещения защитного кожуха, состоящего
из множества металлических элементов, предназначенных для охвата указанного плафона и установленных
на кольце с внешней резьбой в виде четырехгранной квадратной резьбы 85, предназначенной для
ввинчивания в указанную крышку, так что указанное кольцо входит в зацепление с фланцем, образованным
на указанном плафоне, и надежно удерживает его на месте на указанной крышке. 90 Для предотвращения
отвинчивания защитного кожуха от крышки с целью кражи лампы, резьбовая часть кольца снабжена рядом
канавок, расположенных поперечно 95° по направлению четырехзаходной резьбы винта [63 229,163 на
указанном кольце. Указанные канавки предпочтительно расположены таким образом, чтобы они лежали в
направлении продольной оси защитного кожуха, когда кольцо 3 завинчено на место. Для надежной фиксации
шара на крышке предусмотрен плунжер с регулируемой упругостью, который можно отпустить, чтобы его
свободный конец мог радиально войти в указанную крышку и войти в один из пазов, образованных на
резьбовой поверхности кольца.
В силу того, что канавки расположены поперечно шагу резьбы на защитном кожухе, защитный кожух будет
удерживаться от вращения до тех пор, пока податливый, центрируемый плунжер находится в зацеплении с
одной из указанных канавок, образованных на кольце.
На том конце, который удален от конца, предназначенного для установки в головку крышки, расположен
упруго-регулируемый плунжер с резьбовой частью, предназначенной для установки гайки-бабочки таким
образом, что когда выступ, образованный на указанной гайке, входит в зацепление с цилиндрическим
корпусом, охватывающим конец указанного плунжера, вращательное движение гайки-бабочки вызывает
радиальное отведение упруго-регулируемого плунжера под действием пружины, что позволяет отвинтить
кольцо, несущее защитный кожух для плафона.
Следует отметить, что вместо образования четырехзаходной резьбы на кольце защитного кожуха, оно может
быть снабжено выступами, которые входят в зацепление с винтовыми канавками, образованными в крышке,
благодаря чему защитный кожух может быть прикреплен к крышке, в этом случае канавки, образованные в
кольце, вырезаны на его поверхности в направлении, практически параллельном продольной оси защитного
кожуха.
Таким образом, видно, что согласно пункту 45 данного изобретения, предлагается электрический светильник,
в котором защитный кожух крепится к крышке с помощью четырехзаходной резьбы, предпочтительно
квадратного сечения, что позволяет быстро закрепить защитный кожух на крышке, удерживая его на месте с
помощью подпружиненного плунжера, который входит в зацепление с канавками, вырезанными поперечно
резьбовой поверхности кольца, на котором установлен защитный кожух. 55 Датировано 6 июня 1924 года.
Льюис У. Голд, О.И.Механик. Е.
Член дипломированного института патентных поверенных, представитель заявителя, Корпорейшн-стрит, 60,
5, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к плафонам электрических ламп.
Я, Уильям Макгокан, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ковентри-роуд, 46, Бирмингем,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям электрических ламповых светильников и, в частности,
к электрическому ламповому светильнику, в котором электрическая лампа защищена жестким кожухом,
предназначенным для защиты лампы от ударов, которые, будучи переданы на нее, могли бы ее повредить.
Лампы указанного типа особенно часто используются на железных дорогах, трамваях, в шахтах, на кораблях,
в метро и на заводах, где электрическая лампа подвергается опасности быть разбитой, если она не защищена
каким-либо ограждением.
Целью настоящего изобретения является создание защитного кожуха для электрической лампы, который,
будучи установленным над лампой, предотвращает снятие кожуха с целью кражи лампы, если только у
человека нет мастер-ключа для снятия кожуха. Настоящее изобретение представляет собой светильник для
электрической лампы указанного типа, в котором колпачок и защитный кожух предназначены для соединения
друг с другом посредством комбинированного продольного и вращательного движения, а затем блокируются
от продольного и вращательного движения стержнем или стержнями, установленными на колпачке и
перемещающимися радиально в зацепление с канавкой или канавками, вырезанными в защитном кожухе в
направлении, параллельном продольной оси защитного кожуха.
Кроме того, настоящее изобретение представляет собой электрический светильник указанного типа,
описанный в предыдущем абзаце, в котором колпачок имеет внутреннюю резьбу и предназначен для приема
резьбовой части на защитном кожухе, а тяговый управляемый стержень, установленный на колпачке,
предназначен для радиального перемещения в зацепление с канавкой или пазами, вырезанными на
указанной резьбовой части защитного кожуха в направлении, параллельном продольной оси защитного
кожуха. Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на рисунке 1
показан один из вариантов плафона 1229, 163, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением, а
на рисунке 2 представлено поперечное сечение деталей, изображенных на рисунке 1.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, которые иллюстрируют один из способов реализации изобретения, следует
отметить, что в крышке 1 имеется центральное отверстие в точке 2 для размещения переходного фитинга
электрической лампы, которая должна быть установлена в указанной крышке. Плафон 3, изготовленный из
любого желаемого прозрачного материала, например, стекла, предназначен для того, чтобы накрывать
электрическую лампу и окружать ее, и предпочтительно отделяется от колпачка с помощью резиновой шайбы
4.
Крышка 1 имеет внутреннюю резьбу и предназначена для размещения кольца 5 защитного кожуха,
состоящего из множества металлических элементов 6, предназначенных для обхвата указанного шара.
Кольцо 5 имеет наружную резьбу в виде четырехзаходной квадратной резьбы 7, предназначенную для
ввинчивания в крышку 1 таким образом, чтобы кольцо зацеплялось с фланцем 8, образованным на указанном
шаре, и надежно удерживало его на крышке 1.
Для предотвращения отвинчивания защитного кожуха от колпачка с целью кражи лампы, резьбовая часть
кольца 5 снабжена рядом канавок или пазов 9, расположенных поперечно направлению четырехзаходной
резьбы 7 на кольце 5. Пазы или выемки 9 расположены таким образом, что 3 они лежат параллельно
продольной оси защитного кожуха, когда кольцо завинчено на место. Для надежной фиксации шара на
крышке, тяговый управляемый стержень 10 приспособлен для освобождения, позволяя его свободному концу
радиально выступать внутрь крышки 1 и входить в зацепление с одной из канавок или пазов 9, образованных
на резьбовой поверхности кольца.
В силу того, что канавки расположены поперечно шагу резьбы на защитном кожухе, кожух будет удерживаться
от вращения до тех пор, пока податливый управляемый стержень 10 будет находиться в зацеплении с одной
из указанных канавок, образованных на кольце.
На конце, удаленном от конца, предназначенного для установки в головку крышки, расположен упругий
управляемый стержень 10, с резьбовой частью 11, предназначенной для установки гайки 12 таким образом,
что когда выступ 13, образованный на гайке, входит в зацепление с концом цилиндрического корпуса 14,
охватывающего конец стержня 10, вращательное движение гайки 12 вызывает радиальное оттягивание
упругого управляемого стержня 10 под действием пружины 15, что позволяет отвинтить кольцо, несущее
защитный кожух для плафона 66.
Таким образом, видно, что согласно вышеописанной конструкции предусмотрен электрический светильник, в
котором защитный кожух крепится к крышке с помощью 70 винтовой резьбы, предпочтительно квадратного
сечения, что позволяет быстро закрепить кожух на крышке, в то время как он удерживается на месте
подпружиненным стержнем, который входит в зацепление с канавками 75, вырезанными поперечно резьбовой
поверхности кольца, на котором установлен защитный кожух.
Следует отметить, что вместо образования четырехзаходной резьбы на кольце защитного кожуха 80, оно
может быть снабжено выступами, предназначенными для зацепления с винтовыми канавками,
образованными в крышке, которые представляют собой эквивалент четырехзаходной резьбы, благодаря чему
защитный кожух 85 может быть прикреплен к крышке, при этом канавки, образованные в кольце, вырезаны на
его поверхности в направлении, параллельном продольной оси защитного кожуха. 90 Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229164.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229164&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229164A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата проведения конвенции (Швейцария): 76 мая 1924 года. 229,164 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 10 июня 7924 г. № 14,086/24.
«IsComplete Accepted: Feb.» 19, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области расходомеров и связанные с ними вопросы.
Мы, компания A KTIBN GE SELL S CHA-FT D.R MASCHINXF.RnIiIzEN ESOCHER WYss & Cia., швейцарская
компания, расположенная по адресу: Хардтурмштрассе 19, Цюрих 5, Швейцария, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Для измерения количества газа, протекающего по трубам, используются различные устройства, такие как,
например, расходомеры Вентури, приподнятые фланцы перегородок, трубки Пито и перегородки. Во всех этих
устройствах происходит повышение или понижение давления, которое практически пропорционально
квадрату измеряемого расхода. Теперь, в соответствии с этим законом, не составляет особых трудностей
разделить циферблатную пластину или регистрирующую бумагу манометра или регистратора давления,
чтобы объем протекающего потока можно было считывать непосредственно на манометре или регистраторе
давления.
Однако если необходимо суммировать (интегрировать или подсчитать) количество потока за определенный
период, то вышеупомянутое соотношение создает трудности, поскольку интегрировать обычным способом,
например, на регистрирующей бумаге регистрирующего устройства, невозможно. Если интеграция должна
осуществляться автоматически, задача становится еще сложнее и запутаннее.
Уже известны устройства, в которых дроссельное отверстие, расположенное в трубе для измерения расхода
жидкости, создает разницу давлений. Это передается в устройство для изменения объема жидкости,
вытекающей из трубки, которое служит для регулирования объема вспомогательной жидкости, причем объем
вытекающей вспомогательной жидкости может быть прямо пропорционален объему измеряемой жидкости, и
это измерение может быть выполнено с помощью известных счетных устройств. Целью настоящего
изобретения, однако, является создание устройства, позволяющего автоматически интегрировать объем
потока через трубу или подобный трубопровод на протяжении любого желаемого промежутка времени без
использования вспомогательных жидкостей.
В устройстве согласно изобретению имеется камера высокого давления, в которой сопротивление,
перемещаемое протекающей средой, вызывает повышение давления, пропорциональное квадрату объема,
протекающего через трубу или подобное устройство, причем указанная камера высокого давления соединена
через дросселирующее устройство с измерительным прибором для измерения объемов газа.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана конструктивная форма изобретения, которая служит
для измерения количества газа, протекающего через всасывающую трубу 1 центробежного компрессора в
течение определенного интервала времени. Данное устройство включает в себя двуплечий рычаг 2,
вращающийся вокруг оси 3, к которому прикреплена ударная пластина 4 70. На другом конце этого рычага 2
расположен клапанный диск 5, который может закрывать выходное отверстие 6 камеры высокого давления 7.
В эту камеру высокого давления 7 через трубу 8 75 и дроссельное отверстие 9 поступает сжатый воздух,
который может быть взят, например, из -.
центробежный компрессор в подходящей точке. Эта конструкция, которая сама по себе известна, позволяет
создать в камере высокого давления 7 повышение давления Ap, пропорциональное квадрату скорости потока
и, следовательно, также квадрату объема потока в трубе 1. Следовательно, /Ap пропорционально V2. 85
Теперь сжатый воздух может выходить из камеры 7 по трубе 10 и проходить через дроссельное устройство 11
и трубу 12 к газовому счетчику 13 известной конструкции. Это количество воздуха выходит из газового
счетчика 13 через трубу 14 и через второе дроссельное устройство 15 __--- -- ---- - -------- ---- -. ------
-_------------------ -- - - ----- 1 -.
1.
- __-----------229,164 в атмосферу. Дроссельные устройства 11 и 15 представляют собой стержень 16 с
коническими утолщениями 17, который может перемещаться внутри цилиндра 18. Последний разделен
перфорированными перегородками 19 на различные камеры.
Теперь обозначим Gs как вес воздуха в секунду, проходящий через дроссельные устройства и газовый
счетчик;
/ площадь поперечного сечения каждого сужения; дроссельное устройство в квадратных метрах; z — общее
количество сужений в двух дроссельных устройствах 11 и 15; R — коэффициент Рено; T — абсолютная
температура; g — ускорение свободного падения; p — абсолютное давление в камере высокого давления 7; и.
.p2 внешнее давление, то есть давление в месте выхода из второго дроссельного устройства 15.
Затем:
- =f/P _p (Сравните с книгой Стодолы «Паровые турбины», 4-е немецкое издание, страница 319, уравнение 5.
Пусть объем, протекающий на входе в первое дроссельное устройство 11, равен V1, а на выходе из второго
дроссельного устройства 15 — V2, объем, протекающий через газовый счетчик 13, равен V, а давление в
газовом счетчике — p2. Кроме того, Pi - P2 = AI.
Пусть дроссельное устройство 11 будет иметь такие размеры, чтобы падение давления в нем составляло
приблизительно не менее трех четвертей от доступного падения давления Ap между вспомогательной
камерой давления 7 и выходным отверстием 20 второго дроссельного устройства 15. Тогда p = P2 + A-. На
основании этого предположения получаем: V3 ={fV}. { V /p.2 - p22; 4b и поскольку pi2 - 2= (p + p2). (Пи - п) =
(2п2 + Ап). Из пункта А следует, что:
V3={ f Z RT}.
/2 P2+ A p _ ArP \.v'Ap.
Теперь, если первое выражение в скобках в правой части этого уравнения обозначить как C, а второе как A,
получим: TVe = C. A. At \ p.
Первый множитель C является константой, поскольку даже температуру T можно считать достаточно близкой
к постоянной, так как изменения температуры, как правило, малы по сравнению с абсолютной температурой,
и, кроме того, T находится под знаком квадратного корня. Второй множитель A 6( может быть
переформулирован следующим образом: При условии, что AP мало по сравнению с P2, мы получаем, путем
разложения корня в ряд, / An.. Av '1 A = P2 _.. АП:
"i+!" P2a 4 ) 1 +.-- -. , P2 ' 4: 1 -iAP 1 - 65 -F2--4.-..- ---------. i то есть, A также становится константой при
указанном предположении, и это предположение может быть в значительной степени выполнено. В итоге
получаем: V = константа x v/A\p, и, следовательно, поскольку согласно вышеизложенному, Ap
пропорционален V2, Ha = константа x V, то есть, другими словами, с помощью описанного устройства можно
измерить на газовом счетчике 13 объем, пропорциональный объему, протекающему через трубу 1.
Для большей наглядности приведем числовой пример. 80 Пусть само устройство для измерения объема
сконструировано таким образом, что избыточное давление Ap, возникающее в камере давления 7, равно
напору, создаваемому столбом воды высотой 1000 миллиметров, и пусть 85 внешнее давление p. равно 10
000 миллиметров водяного столба. Из этого сразу следует, что используемое приближение при разложении
константы А вполне допустимо. 90 Допустим, речь идет, например, об измерении объема V = 500 кубических
метров в минуту в трубе 1. Затем дросселирующие устройства 11 и 15 могут быть немедленно
сконфигурированы таким образом, чтобы объем V3 95, протекающий через газовый счетчик, составлял
примерно 0,1 кубического метра в минуту.
Это уже подразумевает для газового счетчика довольно значительный объем, что приводит к созданию
мощного и сравнительно точного и чувствительного измерительного прибора. Однако количество воздуха,
проходящего через газовый счетчик, составляет:
лишь до 0,02 процента от измеряемой величины V. 105 Если бы устройство было сконструировано таким
образом, что Ap было бы еще меньше, измерение все равно было бы возможно без серьезных ошибок, если
бы дроссельное устройство не было разделено на две части, как описано, в конструкции 110 воздух,
протекающий через газовый счетчик 13, отводился бы в конце дроссельного устройства 11 и выбрасывался
бы OQZ 1(64) из газового счетчика непосредственно в атмосферу.
Если вместо сжатого воздуха доступен газ, потери которого недопустимы, то как количество газа, выходящего
из отверстия 6, так и количество газа, выходящего из газового счетчика 13, должны будут возвращаться в
трубу 1.
Как давление Ap в камере 7, так и объем V2, протекающий через газовый счетчик 13, могут быть рассчитаны с
достаточной точностью заранее. Таким образом, можно сконструировать устройство, в котором в начале
работы циферблат газового счетчика имеет градуировку, показывающую объем, протекающий через трубу 1.
Затем остается лишь произвести точную настройку на основе калибровки. В зависимости от смещения
стержня 16 вправо или влево, дроссельные отверстия f становятся больше или меньше. Коэффициент
пропорциональности между измеряемым давлением /Ap и объемом V также может быть изменен путем
внесения изменений в элементы 1–7 прибора.
Сопротивление, которое должно быть превышено в газовом счетчике 13, не может существенно повлиять на
точность измерения, и, в частности, благоприятный эффект достигается за счет того, что это сопротивление
увеличивается пропорционально квадрату количества газа, протекающего через него.
Это сопротивление также можно учесть при калибровке прибора.
Данное устройство также может использоваться для измерения количества жидкости, протекающей через
трубу 1. В таком случае воздух или газ по-прежнему поступают через трубу 8.
Используемые дроссельные устройства могут быть сконструированы любым желаемым образом и могут,
например, включать в себя одно или несколько сопел или могут быть выполнены в виде лабиринта любого
рода.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229165.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229165&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229165A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 июня 1924 года. № 14663/24.
Заявка принята; февраль. 19, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
229,165 Усовершенствования санитарных ведер или контейнеров, применимые также к сосудам или емкостям
для хранения кислых или коррозионных жидкостей.
Мы, Джойин Фэрфакс Уокер, по профессии главный специалист по добыче полезных ископаемых,
проживающий на территории компании Consolidated Main Reef Mines and Estate, Limited, Мараисбург,
провинция Трансвааль, Южно-Африканский Союз, и Дэвид Чарльз Боурн, по профессии инженер,
проживающий по адресу: Хопкинс-стрит, 130, Белвью-Ист, Йоханнесбург, провинция Трансвааль, оба
подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к санитарным ведрам, контейнерам, емкостям или сосудам любой желаемой
формы и размера, используемым для хранения, транспортировки или производства кислых жидкостей или
любого другого вещества или материала, которые могут вызывать или способствовать эрозии или ржавчине в
металлическом сосуде. В частности, данное изобретение относится к сосудам и емкостям, изготовленным из
каучука или подобного материала, в которые полностью встроен жесткий армирующий слой из
перфорированного металла, причем каучук с обеих сторон армирующего слоя соединен через отверстия в
металле.
Настоящее изобретение, целью которого является создание усовершенствованного сосуда указанного типа,
который будет более долговечным, чем ранее предложенные, характеризуется тем, что резиновые покрытия
на дне сосуда толще, чем покрытия по бокам. Данное изобретение также предусматривает формирование
внешнего ребра и рифленого края в верхней части металлической арматуры, а также крепление выступов или
кронштейнов, покрытых резиной и служащих для соединения с ручкой.
Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых [Цена 1/-] Фиг. 1
представляет собой частичный разрез санитарного ведра, изготовленного в соответствии с изобретением,
при этом часть наружного покрытия отгибается, открывая способ соединения внутреннего и внешнего слоев
или покрытий из резины или подобного материала.
На фиг. 2 представлен частичный разрез ведра или емкости, также включающей в себя данное изобретение.
55 На фиг. 3 представлен увеличенный детальный вид, изображающий часть боковой стенки ковша,
показывающий внутреннее и внешнее покрытия из резины или подобного материала, а также промежуточное
металлическое армирование и способ соединения указанных внутреннего и внешнего слоев посредством
указанного армирования.
На чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые или соответствующие детали. 65 Ведро
или подобный сосуд включает внутреннее и внешнее покрытия 1, 2, соответственно, из каучука или подобного
материала, с перфорированной (или щелевой) металлической оболочкой или конструкцией 3 подходящего
размера (70 калибра), расположенной между покрытиями 1, 2, причем последние соединены, соединены или
скреплены кусками 4 резины, которые заполняют все отверстия или перфорации 5 в металлической оболочке
или конструкции 3.
Металлическая армирующая оболочка или конструкция 3 выполнена в форме желаемого ведра или сосуда и
может быть изготовлена из цельного куска, или же дно может быть выполнено отдельно от боковых стенок и
прикреплено к ним заклепками или иным подходящим образом по краям, как показано на рис. 6. В верхней
части корпус 3 предпочтительно выполнен с внешним ребром 7 и кромкой 85, имеющей рифленую верхнюю
кромку 8, как это обычно делается с обычными металлическими ведрами.
Внутренний и внешний слои 1, 2 из резины или подобного материала полностью охватывают как внешнее
ребро 7, так и ребристый верхний край 8, а также соединение 6 между дном и боковыми сторонами оболочки
или металлической конструкции 3. Таким образом, все металлические детали полностью покрыты или
погружены в резину или подобные покрытия, так что металлические детали полностью защищены от контакта
с содержимым упаковки, а также защищены от любого вредного воздействия влаги из атмосферы как
снаружи, так и изнутри благодаря резиновому покрытию. Как показано на рисунке, покрытия из каучука или
подобного материала, используемые для дна ведра или другого сосуда, несколько толще, чем покрытия
боковых стенок, чтобы компенсировать более сильный износ этой части сосуда.
На фиг. 2 показаны металлические выступы, кронштейны или выступы 9, предусмотренные и приклепанные к
верхней части перфорированной оболочки или конструкции 3, причем выступы также встроены в покрытия 1,
2 из резины или подобного материала или покрыты ими. Отверстия 10 предназначены для установки ручки
или скобы 11, при этом указанные отверстия 10 также закрыты резиновыми накладками.
Резиновые покрытия или накладки изготавливаются подходящей толщины для обеспечения необходимой
прочности, и с ними может сочетаться любое подходящее количество слоев или толщин брезента или другой
тканой ткани подходящей текстуры, как с резиной, так и без нее, между любыми или всеми 35 слоями или
толщинами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что…
40
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229166.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229166&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229166A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 июня 1924 года. № 14667/24. '99 X4 | - Полностью левая сторона: сентябрь.
1,
1924, Завершено: февраль. 19, 1.925 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся шин для автомобильных и других транспортных средств.
Я, ФРНДЕТИКИКЛИОНЕЛ РАРСОН, подданный Великобритании, проживающий в Оттершоу-Парке, Чертси,
графство Суррей, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к усовершенствованию шин для автомобильного и другого транспорта, а также
пневматических, цельнолитых или других шин.
10. Целью данного изобретения является создание многослойной противоскользящей конструкции
протектора, при износе которой автоматически появляется и начинает действовать следующий слой.
Ещё одна цель состоит в том, чтобы добиться того, чтобы в процессе формования при изготовлении не было
никаких изменений в глубине различных противоскользящих рисунков протектора, так что по мере износа
шины новый рисунок будет постепенно появляться равномерно по всей окружности протектора, а не пятнами,
как при использовании других способов изготовления шин с многослойным протектором.
С учетом этих и других целей изобретение заключается в формировании протектора шины с множеством
противоскользящих элементов, имеющих такую форму и расположение, что по мере износа одного элемента
автоматически появляется следующий, обеспечивая тем самым сохранение эффективности
противоскользящего протектора на протяжении всего срока службы каркаса и позволяя использовать
протекторы большей глубины для значительно большего пробега.
Изобретение также заключается в создании формы, которая имеет такую форму и расположение, что глубина
формованного протектора изменяется таким образом, чтобы обеспечить наличие множества
противоскользящих рисунков, которые будут видны и эффективны по мере износа протектора шины.
До настоящего времени при использовании противоскользящих покрытий [Цена 1/.конструкции] приходилось
ограничивать глубину канавок, образующих рисунок, до такой степени, чтобы при ускорении и торможении
блоки протектора не отламывались у основания из-за ненормального изгиба. У пневматических шин 50
глубина протектора, очевидно, варьируется в зависимости от размера шины и конструкции
противоскользящего протектора, но во всех случаях после значительного износа наступает момент, когда
центральная часть протектора стирается до плоского состояния 55, и шина становится практически
бесполезной в качестве противоскользящей, если на старый каркас не нанести новый вулканизированный
протектор.
В шине, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением, после износа первого противоскользящего
слоя протектора обнажаются вторые канавки таким образом, что шина сохраняет свои противоскользящие
свойства и продолжает обеспечивать такой же или даже больший пробег, как и при износе первого слоя.
Как будет видно, с помощью этих методов можно вдвое или даже втрое увеличить запас хода на
противоскользящее покрытие, обычно достигаемый на однослойных шинах стандартной конструкции. 70
Согласно одному из вариантов данного изобретения и применительно к двойному протектору, окружные и
поперечные канавки, образованные в шине, имеют разную глубину, но следует понимать, что 75 канавок могут
иметь различную глубину для создания множества различных протекторов.
Канавки двойной или двукратной глубины формируются в ступени с помощью формы, по которой
изготавливаются валики. 80 -При использовании форм обычной конструкции протекторные кольца либо
съемно крепятся к боковым оболочкам, либо формируются заодно с боковыми оболочками. Первая
называется трехкомпонентной формой, а вторая — двухкомпонентной. Для целей данного изобретения не
имеет значения, является ли форма двух- или трехслойной 25 ---1 - ' 1.
1 --_, '' . 1 1: 0. 229,166 тип детали. Особенность конструкции заключается в создании металлической модели
или формы, глубина которой примерно вдвое превышает обычную глубину существующих форм, а также в
том, чтобы ребра, сформированные или расположенные на форме с различными интервалами, были
разделены или смещены таким образом, чтобы поперечные резиновые элементы, образующие протектор
шины, заполняли углубления, образованные в ребрах, и укрепляли протектор до такой степени, что блоки
протектора, образованные канавками, в значительной степени сохраняли жесткость и устойчивость блоков
протектора, образованных канавками вдвое меньшей глубины, даже если некоторые участки канавок имеют
вдвое большую глубину.
При применении данного изобретения к моей обычной форме протектора, имеющей пару кольцевых и
поперечных канавок, расположенных с интервалами и образующих прямоугольные блоки протектора по обе
стороны от центрального ребра, металлические кольца и поперечные перекладины формы, образующие
углубления, имеют глубину примерно вдвое большую, чем используемые в настоящее время. С интервалами,
например, в один дюйм на продольных кольцах и в полдюйма на поперечных перекладинах, я делаю
поперечные вырезы или углубления любой удобной глубины, предпочтительно вдвое меньшей, чем глубина
указанных колец и перекладин, так чтобы формованная резина протектора шины уходила в эти углубления и
образовывала перемычки или поперечные элементы в канавках протектора. Когда первый слой протектора,
имеющий центральное ребро и боковые блоки, износится, появится второй слой, но из-за разной глубины
канавок углы прямоугольных блоков будут совпадать с окружным ребром. Кроме того, боковые
прямоугольные блоки будут соединены между собой промежуточным ребром, которое будет образовано
глубокими канавками с каждой стороны.
Таким образом, вторая ступенька 45 будет копией первой ступеньки, но несколько скелетонизированной, то
есть канавки, образующие центральное ребро и блоки, приобретут несколько трафаретный узор. Следует
понимать, что, поскольку канавки имеют двойную глубину через определенные интервалы, при сборке шины
Соседние файлы в папке патенты