Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_307
.pdf
проволоки S, расположенная в отверстии лампы P и предназначенная для свечения при протекании через
резистивную проволоку D нормального нагревательного тока. На проволоку D вокруг оснований спирали S
нанизаны 7a5 бусинообразных изоляторов (показаны на рисунке 2, но не показаны на рисунке 1).
Это рукоятка утюга. Крышка M крепится к площадке A винтами V, и 80, будучи таким образом закрепленной,
полностью закрывает нагревательный блок и его принадлежности в углублении B площадки 172, 80, 5.
Поверхность отверстия P может быть покрыта красной эмалью, а само отверстие облицовано свернутым
листом слюды W.
Когда электрическая цепь к нагревательному резистивному проводу замыкается, по этому проводу проходит
ток, и температура паяльника быстро повышается до необходимой температуры и в дальнейшем
поддерживается на этом уровне. Диаметр и длина провода подбираются с учетом его удельного
сопротивления таким образом, чтобы он излучал необходимое количество тепла, когда катушка провода S
приобретает отчетливо видимый красный цвет под воздействием протекающего через нее тока. Когда
спираль проволоки светится, она освещает внутреннюю часть отверстия лампы, и это освещение можно
наблюдать через слюдяное смотровое окно. Эффект красного света, достигаемый путем эмалирования
поверхности отверстия P красной эмалью, больше подходит в качестве предупреждающего сигнала об
опасности, чем белый свет.
Передача тепла к железному корпусу от той части нагревательного резистивного провода D, которая
находится между слоями слюды, происходит настолько быстро, что эта часть провода не загорается, хотя
открытая катушка S из нее излучает достаточно света, чтобы эффективно работать в качестве запальной
лампы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172806.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172806&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172806A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эдвард Уильямс Уинн, проживающий по адресу: Саут-Джон-стрит, 35, Ливерпуль, графство Ланкастер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к шинам для колес транспортных средств, в частности, автомобилей; и его
целью является создание шины, которая, будучи упругой, не будет подвержена разрушению после прокола.
Согласно моему изобретению, я предлагаю наружное покрытие или шину, изготовленную из слоев каучука и
брезента или иным удобным способом, а внутри него, расположенные на подходящих интервалах друг от
друга, размещены опоры или блоки из каучука соответствующей формы или конфигурации72,06. Указанные

опоры, усиленные и поддерживаемые тканью шины, заменяют собой воздушную трубку, обычно
используемую в пневматических шинах.
Указанная шина может быть сконструирована таким образом, что защитный слой и эластичные резиновые
опоры являются неотъемлемой частью друг друга.
Указанные опоры поглощают дорожные удары и вибрации; шина не может деформироваться, и
предотвращается её скольжение по ободу.
Датировано 11 октября 1920 года.
ДЖОН ХАЙНДЛИ УОЛКЕР, Дейл-стрит, 139, Ливерпуль, зарегистрированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся колесных шин транспортных средств.
1,
Эдвард Уильямс Уинн, доктор наук, проживающий по адресу: Саут-Джон-стрит, 35, Ливерпуль, графство
Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к эластичным шинам для колес транспортных средств и имеет своей целью
создание шины, которая по упругости и амортизационным свойствам будет равна пневматической шине, но
при этом не будет разрушаться при проколе.
Согласно моему изобретению, шина включает в себя оболочку или каркас, внутри которого через
соответствующие интервалы расположены открытые пространства, расположенные на некотором расстоянии
друг от друга и являющиеся неотъемлемой частью EPtae 11-1.
или закреплены на крышке и независимы друг от друга – упругие резиновые опоры, которые при
использовании шины на колесе поглощают толчки и удары, вызванные дорожными неровностями.
5B Я более подробно опишу свое изобретение с помощью прилагаемого листа пояснительных чертежей, на
котором: фиг. 1 представляет собой фрагмент шины, а фиг. 2 показывает целую шину (с отломанными
частями 60), изображенную в уменьшенном масштабе по сравнению с фиг. 1.
На указанных чертежах:
a обозначает чехол шины, а b, b, b — опоры, которые соединены с резиновой подкладкой чехла толщиной 65
мм. Указанные опоры повторяют форму или конфигурацию внутренней части крышки a, и, как указано, 0 Дата
применения: октябрь. 13, 1920. № 28,938/20. l Полностью слева: Ной. 23, 1920.
Завершено: Декабрь. 22, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся колесных шин транспортных средств.
В
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172807.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172807&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172807A
[]
Фп
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Анолициот? Дата:
окт. 13. 1920. Vo, 28.974/20.
Слева: 30 июня 1927 года.
Полностью акцентированный. Декабрь. 22, 7921, IPROI)ВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве банок для консервирования и подобных изделий.
Я, ОЛУДХУР р(-ОРН, из " --Барко -, 1ролал и, д фавен те, Шеппертон-он-Ти, т И[иудллебекс, предмет иритиса,
я, я, еив деэлац1е характер этого изобретения следующим образом: это изобретение относится к iiijpoveni
eats в консервирующих банках и тому подобном, для консервирования фруктов и тому подобного, и включает
в себя пористую конструкцию подходящего вентиляционного отверстия на пробке или крышке банки,
позволяющего закрепить последнюю на банке до необходимой операции нагревания, но которое также
позволит выходить воздуху и стеарин во время этой операции.
1
5
Согласно моему изобретению, пробка или крышка банки снабжена внешним выступом на своей верхней
поверхности. Проход в этом выступе на пробке ведет внутрь, а второе отверстие небольших размеров ведет
из этого первого прохода в боковую часть выступа.
С внешней стороны выступа предусмотрен короткий отрезок резины или другой гибкой трубки диаметром 2,5
мм, расположенный таким образом, чтобы закрывать выходное отверстие сбоку и, таким образом,
действовать как клапан, позволяющий воздуху, пару и избытку жидкости выходить изнутри банки для
консервирования при ее нагревании, но предотвращающий попадание воздуха или воды в содержимое банки
во время и после консервирования.
При использовании любой улучшенной банки для консервирования ее наполняют фруктами или подобными
продуктами, которые необходимо законсервировать (3,5 раза), и необходимым количеством воды. Затем
крышка или колпачок банки устанавливается на место и надежно фиксируется обычным способом, например,
с помощью металлического ободка с резьбой, проволоки или другого зажима, который крепится к верхней
части банки и предназначен для фиксации крышки на месте.
Таким образом, банку можно надежно запечатать, пока она холодная и в удобных условиях, чтобы обеспечить
прочное соединение. После того как банка 45 подготовлена таким образом, снабжена содержимым и
правильно закрыта, ее помещают в кипящую воду на необходимое время, при этом воздух и пар из
содержимого банки выводятся через специальное отверстие в крышке. 50 Когда банка с содержимым
находится в воде для орошения в течение необходимого времени, все, что нужно сделать, это вынуть банку и
отставить ее в сторону, пока содержимое не остынет. Для этой цели на металлической банке с резьбой может

быть предусмотрена специальная проволочная петля или ручка, используемая для зажима крышки над
банкой. Это изделие состоит из изогнутой проволоки, образующей петлю на верхней части банки, концы
которой входят в зацепление с верхней частью крышки, обеспечивая шарнирное крепление. Эта петля или
проволочный зажим служит удобным средством, с помощью которого банку можно легко вынуть из кипящей
воды, не рискуя обжечь пальцы.
Крышки для консервных банок предпочтительно изготавливаются из стекла обычным способом и снабжены
внешним выступом, выполненным в одном ряду со стеклянной крышкой или пробкой и снабженным
необходимыми отверстиями, соединяющими боковую сторону выступа с нижней поверхностью пробки. Выступ
76 на верхней поверхности стеклянной пробки имеет подходящий размер и форму, чтобы сделать ее
достаточно прочной для нормального использования, а подходящий короткий отрезок резиновой трубки
закреплен на выступе таким образом, чтобы в норме закрывать отверстие, ведущее внутрь банки.
Датировано 13 октября 1920 года.
RAYNER & Co., 5, Cliancery Lane, Лондон, W.C. 2, 85 Агенты заявителя, V f1CI( 172,807 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве банок для консервирования и подобных изделий.
Я, Артур Олдкорн, проживающий по адресу: «Barco», Бродлендс-авеню, Шеппертон-на-Темзе, Мидлсекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к усовершенствованиям в банках для консервирования и подобных им изделиях,
в которых предусмотрен обратный клапан, позволяющий выходить воздуху или другой жидкости во время
консервирования, представляющий собой трубку из резины или другого гибкого материала, которая
зацепляется за отверстие, сообщающееся с внутренней частью сосуда, и предотвращает попадание воздуха
в сосуд после консервирования.
Согласно изобретению, банка для консервирования или подобная ей емкость снабжена обратным клапаном,
включающим резиновую или подобную трубку, зацепляющуюся за отверстие, расположенное соприкасаясь с
емкостью, а также ручкой, представляющей собой проволочную петлю, шарнирно соединенную с изогнутой
проволокой, окружающей горлышко банки, с целью облегчения извлечения банки из горячей воды, в которой
она находится во время консервирования.
При реализации изобретения пробка или крышка банки снабжена внешним выступом на своей верхней
поверхности. Проход в этом выступе на пробке ведет внутрь банки, а второе отверстие малых размеров ведет
от этого первого прохода к боковой стороне выступа.
С внешней стороны выступа предусмотрен короткий отрезок резины или другой гибкой трубки,
расположенный таким образом, чтобы закрывать выходное отверстие сбоку и, таким образом, действовать
как клапан, позволяющий воздуху, пару и избытку жидкости выходить изнутри банки для консервирования при
ее нагревании, но предотвращающий попадание воздуха или воды в содержимое банки во время и после
консервирования.
Для того чтобы банку было легко опускать и вынимать из кипящей воды во время консервирования,
предусмотрена специальная проволочная петля или ручка, с помощью которой ее можно поднимать и
опускать в кипящую воду. Это изделие представляет собой изогнутую проволоку, обвивающую горлышко
бутылки и снабженную шарнирной петлей, которая при необходимости может быть загнута поверх крышки
бутылки для подъема ступни.
Для более ясного понимания моего изобретения, обращаемся к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок
1 представляет собой вертикальный разрез банки или бутылки для консервирования в соответствии с
изобретением.

На рисунках 2 и 3 представлены аналогичные виды модифицированной конструкции.
На рисунке 1 показана консервная бутылка 1, снабженная крышкой из металла 70 или другого подходящего
материала 2, предназначенной для надевания на горлышко и снабженной резиновым кольцом 3 для
образования плотного соединения с ней. Эта крышка предназначена для плотного прижима и надежного
удержания за счет значительного вакуума, образующегося внутри бутылки после консервирования.
На крышке 2 расположена выступающая вверх полая трубка 4, закрытая в верхнем конце и сообщающаяся в
нижнем конце через отверстие 5 в крышке 2 с внутренней частью бутылки 1. Эта полая трубка служит
вентиляционным отверстием для воздуха, пара и избытка жидкости, которые могут быть удалены из бутылки,
если ее поместить в горячую воду во время консервирования. Полая трубка 4 крепится к верхней части
крышки 2 с помощью фланца 6, а небольшое отверстие 7 ведет от внутреннего канала в полой трубке к ее
внешней поверхности. Это отверстие 7 закрыто гибкой трубкой 8 из резины или другого подходящего
материала такого размера, чтобы плотно прилегать к внешней поверхности полой трубки 4 9P, закрывая
выходное отверстие 7. В процессе консервирования давление в бутылке вытесняет резиновую или другую
трубку 8 и выталкивает воздух, пар или избыток жидкости 100 через отверстие 7.
После завершения процесса консервирования бутылка извлекается из горячей воды с помощью проволочной
петли 9, прикрепленной шарниром к изогнутому проволочному кольцу 10, закрепленному вокруг горлышка
бутылки, так что ее можно легко перенести в любое удобное место.
Когда давление внутри бутылки спадает, гибкая резиновая или другая трубка 8 сжимается на внешней
поверхности полой трубки 4 (110 172,807), закрывая отверстие 7 и предотвращая попадание воздуха или
влаги внутрь бутылки, тем самым поддерживая в ней существенный вакуум.
На рисунке 2 показана модифицированная конструкция, в которой крышка 2 выполнена из стекла, фарфора
или подобного материала, снабжена полой трубкой 4, выполненной заодно с ней, и снабжена внутренним
каналом 5, проходящим через отверстие 7 и ведущим к ее внешней поверхности, а также резиновой или
другой трубкой 8, окружающей полую трубку 4.
На рисунке 3 показана конструкция, аналогичная той, что показана на рисунке 2, при этом крышка изготовлена
из стекла, фарфора или другого подходящего материала. На фиг. 2 и 3 крышка снабжена дополнительными
средствами для ее крепления на горлышке бутылки 2М, включающими зажимное кольцо 11 из листового
металла, имеющее загнутый внутрь фланец 12 на своем верхнем конце для зацепления с краем крышки 2 и
образованное спиральной канавкой 13, предназначенной для зацепления с резьбой 14 на горлышке бутылки
1, так что при навинчивании этого кольца 11 на бутылку загнутый внутрь фланец 12 плотно прижимает пробку
2 к кольцу 3, обеспечивая герметичное соединение между крышкой 2 и бутылкой 1.
Когда необходимо открыть банку для консервирования, изготовленную в соответствии с моим изобретением,
резиновую или другую гибкую трубку 8 можно снять или отогнуть назад, чтобы открыть отверстие 7, что
позволит воздуху проникнуть в банку и разрушить вакуум внутри нее. Это позволяет легко снять крышку, не
проделывая в ней отверстий и не повреждая ее каким-либо другим способом. 40 Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на что я претендую,
это: 1. Банка для консервирования или аналогичная емкость, снабженная обратным клапаном, включающим
резиновую или подобную трубку, зацепляющуюся за отверстие, сообщающееся с емкостью, а также ручкой,
включающей проволочную петлю 50, шарнирно прикрепленную к изогнутой проволоке, окружающей горлышко
банки, для указанной цели.
2.
Усовершенствованная банка для консервирования, сконструированная и расположенная в основном так, как
описано со ссылкой на рисунки 2, 55 или 3 прилагаемых чертежей.
Дата: 30 июня 1921 года.

RAYNER & Co., 5, Chancery Lane, London, W.O. 2, агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson Ltd. - 1922 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172808.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172808&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172808A
[]
-4
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 13, 1920. № 29001/20.
Завершено: Декабрь. 22, 7927, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторных вакуумных насосов.
Сообщение от компании TIE DiL Lt.V.YL SEPARATOR COMPANY, корпорации, зарегистрированной в
соответствии с законами штата Нью-Джерси, расположенной по адресу: Бродвей, 165, город Нью-Йорк, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.
Я, Уильям Джорн;AlEa sn-. Таксоном, подданным короля Великобритании, из фирмы Haseltine, Lake & Co.,
дипломированных патентных поверенных, расположенной по адресу: Саутгемптон-билдингс, 28, Лондон,
графство Мидлсекс, настоящим заявляется о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, в подробном описании и подтверждении, содержащемся в следующем заявлении:
Изобретение относится к вакуумным насосам известного типа, имеющим приблизительно плоский корпус, в
котором эксцентрично установлен ротор с лопатками, приспособленными для скольжения внутри корпуса.
В насосах этого типа для обеспечения бесперебойной работы необходимо наличие значительных зазоров
между деталями.
Это приводит к чрезмерной утечке. Такая утечка происходит из-за герметизации насоса LV жидкостью, обычно
маслом.
Известно, что в напорном насосе на напорном патрубке предусмотрен маслоотделитель и канал для
принудительного возврата отделенного масла внутрь ротора, который таким образом поддерживается
заполненным маслом под давлением, равным давлению на выходе.
Часть этого масла вытесняется через подшипники, смазывая их, а всё масло стекает на входную сторону
насоса, которая находится под атмосферным давлением. Поскольку давление масла в роторе выше
атмосферного, необходимо, чтобы концы ротора были плотно закрыты головками насосов, и невозможно,
чтобы масло самотеком возвращалось в систему после капель из подшипников и т. д.

При использовании вакуумного насоса с аналогичным смазочным устройством любое устройство для
возврата масла на входную сторону насоса будет пропускать воздух и серьезно препятствовать созданию
вакуума.
В усовершенствованном насосе, являющемся предметом данного патента (№ 45), известная система
циркуляции масла используется в той мере, в какой масло используется для герметизации зазоров в насосе, а
сепаратор применяется для удаления масла из воздуха, выходящего из насоса. Для того чтобы масло легко
возвращалось в систему с концов подшипников, внутри ротора поддерживается атмосферное давление через
отверстия в головках насосов, ведущие в атмосферу. Для подачи масла для уплотнений в головках насосов
предусмотрены резервуары. Для сбора капель масла из подшипников, самый высокий уровень масла
расположен ниже нижней части ступицы шкива. Для обеспечения герметичности масляного уплотнения самый
нижний уровень масла располагается на расстоянии ниже центра вращения, не превышающем внутренний
радиус кольцевого пространства, необходимого для герметизации. Для обеспечения достаточной емкости
хранения при небольших перепадах уровня нефтяные резервуары имеют большие горизонтальные размеры.
В нормальном режиме работы усовершенствованный насос предназначен для откачки воздуха из
трубопроводной системы диаметром 70 дюймов при давлении, составляющем примерно половину
атмосферного, и для его выпуска при атмосферном давлении. При каждом запуске устройства Punip сначала
забирает воздух под атмосферным давлением, а затем, до открытия выпускного отверстия, сжимает его до
удвоенного давления. Это приводит к утечке за пределы ротора (1729808 p 172,808 ilie), что, как правило,
повышает давление внутри него и выталкивает масло. В нашей конструкции этому повышению давления
предотвращаются большие отверстия изнутри ротора через головки насоса в масляные резервуары, а также
обильные воздушные выходы из масляных резервуаров.
Устаревшая технология герметизации ротора насоса масляным слоем. Использование сепаратора для
удаления масла из отходящего воздуха на нагнетательном патрубке насоса — устаревший метод.
Раньше этот масло под давлением возвращали внутрь ротора, торцы которого (1 5) были закрыты головками
насоса, чтобы удерживать масло. Давно существует способ отвода капель масла с подшипников на
всасывающую сторону насоса, чтобы затем вернуть его внутрь насоса. Таким образом, эти особенности не
являются (20) заявленными здесь как данное событие.
Основная особенность изобретения заключается в его применении к роторному вакуумному насосу типа
(iecl-ibed), в котором ротор имеет свободную связь с атмосферой, а также к резервуарам с маслом, которые
находятся в свободной связи с атмосферой и которые приспособлены для сбора капель с подшипника и
поддержания герметичного масляного уплотнения внутри ротора. Изобретение также включает в себя
расположение масляных резервуаров под отверстиями и над нижней частью внутренней поверхности ротора,
которые при остановке насоса будут принимать без перелива все масло, вытекающее из уплотнительного
кольца внутри ротора, при этом запуск насоса обеспечивает возврат этого масла в уплотнительное кольцо
внутри ротора. Изобретение также включает в себя комбинацию, основной особенностью которой является
полая ось и вращающийся на ней ведущий шкив, с приспособлением для отвода масла к ступице ведущего
шкива и для отвода избытка масла из ступицы шкива в один из указанных резервуаров.
Изобретение также включает в себя комбинацию, главной особенностью изобретения, вала с
маслоотделителем, соединенным с выпускным каналом насоса, масляных каналов от маслоотделителя к
соответствующим подшипникам вала и ответвлений от соответствующих масляных каналов, которые
ответвления сообщаются с внутренней частью ротора.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих предпочтительный вариант осуществления изобретения: фиг. 1
представляет собой сечение через пульпу, параллельное центральной линии вала.
На рис. 2 представлен сечение, перпендикулярное центральной линии вала, на линии 2-2 на рис. 1.
На рис. 3 показан разрез одного из нефтяных резервуаров на линии 3 рис. 1. 65 Ротор a установлен на валу b,
поддерживаемом подшипниками в головках c и d.

Ротор имеет четыре паза, в которые скользят лопатки или лопасти по направлению к валу и от него.
Проставки обеспечивают равномерное расстояние 70° между противоположными лопастями. На внешних
кромках лопаток имеются канавки, в которых колеблются полукруглые стержни.
Между головками c и d находится корпус hi, имеющий отверстие такой формы, что все 75 диаметров (или
хорд), измеренных через центр вала b, равны. С одной стороны корпуса находится входной канал i,
соединенный с отверстием Lv через порты j, а с другой стороны — выходной канал i, соединенный с
отверстием через порт 1. Из выходной камеры k канал aw ведет в центральную камеру маслоотделителя,
верхняя половина которой отделена от боковых стенок lv 8,5 полуперегородками n и l. Из боковых проходов
ведут к трубке экстаза. В нижней части центральной камеры находится разделительный забор. На боковой
стенке маслоотделителя есть выход к валу, масляные отверстия и ответвления, соединяющие его с
внутренней частью ротора.
Сформированы внутри головок c и (1 da масляных резервуаров r и ws co9, объединенных - с внутренней
стороной ротора a bv отверстиями X и y, нижние края которых находятся выше уровня внутренней стороны
ротора. (Одна головка (d) несет более полую ось 1(1), вокруг которой шкив 11 вращается, слыша ролики 12, и
приводит в движение вал через гибкую муфту 13.
На одном конце вала b установлен шестеренчатый механизм 14, приводящий в движение шестерню 1. )
Ношение таблетки Crailk 1(. Этот кулачковый механизм pil 1 iQ.
приводит в движение замок 17, а также щелевой маятник 18, колеблющийся вокруг регулируемого блока 19 и
управляющий возвратно-поступательным клапаном (2) на седле клапана 21. Клапан 201 предназначен для
использования в качестве главного клапана 110 для доильных аппаратов Iliachines.
Для обеспечения легкого 1-х мельничного механизма ротор изготовлен таким образом, чтобы обеспечить
зазор между головками и подшипниками, и расположен он так, что!
1
Между верхней частью ротора и верхней частью хулсинги имеется значительный зазор. Лопатки легко
вставляются в свои пазы, а разделители сделаны настолько короткими, что лопатки свободно вращаются на
190 градусов в корпусе. Эти клиренсы >. хотя и желательны для легкого вождения, все они имеют тенденцию
к.
cause leakao'e.
Во время работы насос должен содержать достаточно масла, чтобы жидкость 12.3, заполняющая резервуары
R и TR, достигала уровня примерно на 1,5–3/8 дюйма выше дна отверстий X и Y.
Это масло будет протекать через отверстия, пока не заполнит кольцевое пространство от дна отверстий
наружу к корпусу ротора. Центробежная сила, возникающая из-за быстрого вращения этого масла,
предотвратит попадание избытка масла в плитку. Центробежная сила также заполнит маслом все зазоры и
герметизирует их. Масло, проникающее наружу между ротором и головками и через зазоры по бокам лопаток,
герметизирует торцы и внешние кромки лопаток. Любое избыточное масло, попадающее в пространство
между ротором и корпусом, будет выбрасываться вместе с выходящим воздухом наружу через отверстия в
камеру k, а затем вверх с высокой скоростью через канал m. Из-за кругового пути, по которому воздух
вынужден двигаться в маслоотделителе, все масло в виде капель значительного размера будет
отбрасываться к стенке и скапливаться на дне, в то время как все масло пройдет под перегородками n и o,
поднимется вверх через каналы A и (пройдёт прямо через выхлопную трубу).
По мере того, как масло стекает по задней стенке сепаратора, оно разделяется ограждением на 3 потока,
один из которых течет к каждому концу сепаратора, а затем вниз через отверстия R и S для смазки
подшипников. Всё масло, избыточное для проведения слушаний, будет просачиваться через отверстия внутрь

ротора, готового к повторению цикла.
Масло, которое выходит наружу через подшипник в головке блока цилиндров, попадает в резервуар. Масло,
которое выходит наружу через подшипник в головке блока цилиндров, попадает в ступицу шкива 11 и
смазывает ролики. Когда ступица заполнена маслом, любая дополнительная подача выталкивает часть его
через отверстие 22, которое соединяет внутреннюю грань ступицы (4.5), откуда оно попадает в
расширительный бачок.
Когда насос останавливается, всё масло из кольцевого зазора внутри ротора, вместе со всем маслом из
сепаратора, стекает на дно ротора, и большая его часть перетекает наружу через отверстия x и y, где
хранится в резервуарах r и u до тех пор, пока не понадобится снова.
Если насос долгое время простаивает, большая часть масла из резервуаров сгорает и может просачиваться
мимо ротора в нижнюю часть корпуса насоса. При запуске насоса первый оборот выбросит это масло в
сепаратор, откуда оно будет течь, частично через отверстия r и t, а частично через отверстия s и -a, внутрь
ротора, готовое выполнять свою функцию герметизации и смазки.
Благодаря описанной конструкции сепаратора, масляных отверстий и масляных резервуаров, все рабочие
части насоса обильно смазаны. Все зазоры, необходимые для бесперебойной работы, герметизированы
маслом, поступающим из резервуаров, открытых для атмосферы, и на уровне ниже любых капель. 7 Было
установлено, что практически невозможно повредить один из этих насосов, работая всухую, поскольку до
того, как уровень масла станет настолько низким, что перестанет обеспечивать смазку, он перестанет
герметично закрываться, и пульпа будет протекать настолько сильно, что станет неэффективной.
Порты j и 1 расположены и пропорциональны таким образом, чтобы обеспечить максимальную пропускную
способность, а также свести к минимуму распыление масла на выходе и тем самым предотвратить выход
воздуха через маслоотделитель, уносящего с собой значительное количество мелкодисперсного масла.
Однако эта особенность представленной здесь конструкции не является частью настоящего изобретения.
Клапан, приводимый в действие маятником, также не является частью настоящего изобретения. Обе эти
особенности являются предметом отдельных патентов. 90 Подробно описав и определив природу моего
изобретения и то, в каком качестве оно должно быть реализовано, как мне сообщили мои зарубежные
корреспонденты, я заявляю, что 5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172809.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172809&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172809A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Оливер Янг Ирландия, подданный Его Величества Короля Великобритании и Ирландии, проживающий по
адресу: Саутгемптон-билдингс, 30, Лондон, Западный Кейп-Код 2, настоящим заявляю о характере данного

изобретения (сообщенного из-за рубежа компанией Eveready Manufacturing Company, корпорацией, должным
образом организованной и существующей в соответствии с законами штата Массачусетс, Соединенные
Штаты Америки, по адресу: Бойлстон-стрит, 80, Бостон, округ Саффолк, штат Массачусетс, Соединенные
Штаты Америки), и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к степлирующим машинам того типа или класса, в которых скоба формируется
с помощью подходящих средств для формирования скоб из проволоки, подаваемой механизмом подачи
проволоки к средствам формирования скоб из подходящего источника проволоки; механизм привода и
установки скобы, предусмотренный для вдавливания скобы в закрепляемый материал и для ее установки в
нем, а также измерительные средства для позиционирования проволоки относительно наковальни для
установки.
Целью изобретения, помимо прочего, является создание машины описанного типа или класса, которая
должна быть чрезвычайно компактной. С этой целью, в соответствии с настоящим изобретением, проволока
для формирования скоб устанавливается на катушку для удержания проволоки, которая охватывает часть
приспособлений для формирования скоб.
Удобно, что катушка установлена на полом ступичном элементе, внутри которого расположена часть
механизма формирования скоб, причем ступичный элемент предпочтительно представляет собой часть
общего опорного элемента для катушки, установленной снаружи него, и для rPnrice 11-1 72.,809 механизма
формирования скоб, расположенного внутри ступичного элемента.
В соответствии с изобретением 45, средство для формирования скоб включает в себя качающийся элемент и
возвратно-поступательный элемент, приводимый им в действие, а также комбинированную опору и корпус
для катушки.
Изобретение также включает средства для крепления установочной наковальни к ее основанию и для
взаимодействия с наковальней с целью обеспечения надлежащего положения измерительных инструментов
относительно нее.
В соответствии с изобретением, средство для формирования скоб включает в себя поршни 55, выступающие
практически радиально из кольца, на котором намотана проволока, качающееся устройство управления
поршнями, расположенное внутри кольца, и устройство для подачи проволоки из катушки к поршням,
установленным на поверхности кольца. Другие, более подробные характеристики изобретения будут
изложены в исковых заявлениях.
Изобретение лучше всего будет понято, если обратиться к следующему описанию в сочетании с
прилагаемыми чертежами одного из иллюстративных вариантов его осуществления, а его объем будет более
подробно указан в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На чертежах:
Фиг. 1 — вид спереди машины для формовки и установки скоб, воплощающей изобретение; Фиг. 2 — план
разреза по нерегулярной линии 0 2 на Фиг. 1; Фиг. 3 — вид сбоку машины; Фиг. 4 — центральный продольный
разрез машины с отломанной частью ручного рычага; Фиг. 5, 6, 7 и 8 — разрезы по линии 5-5 на Фиг. 3,
иллюстрирующие метки. Дата подачи заявки: октябрь. 13, 7920. № 29,018/20.
Завершено: Декабрь. 22, 1921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к степлеролам или связанные с ними.
tz17 ',S0! 9 На рис. 5 показано исходное или нормальное положение механизма, на рис. 6 — положение,
которое занимают детали сразу после перерезания проволоки, на рис. 7 — положение деталей сразу после
образования скобы, и на рис. 8 — положение деталей после установки скобы.
Соседние файлы в папке патенты
